Книга - Kürk Mantolu Madonna. Часть 4 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
K?rk Mantolu Madonna. 4(4). ,
, , , ; . 1 645 . , 22.
K?rk Mantolu Madonna. 4(4)
,
,2021
, ,2021
, ,2021
ISBN978-5-0055-1236-9 (. 4)
ISBN978-5-0055-1014-3
Ridero
, : / / , , ; , , .
, , , ; . 1645 . , 22.
,
ࠖ120
2000
蠖 4000 5000
⠖ 10000
ࠖ 10000 20000
, (2) 10000 20000. , , .
, . , .
, , , , , .
1645 . , , , , .
, , , , , , . , , .
2 10000 20000, ; .
堖 , , . , , . .
https://www.haberturk.com/canliyayin (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
https://www.canliradyodinle.fm/turku-radyo-dinle.html (https://ridero.ru/link/2ra2eJUk8GoXUH)
https://www.fullhdfilmizlesene.com/filmizle/turkce-altyazili-film-izle (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
, , . .
25 1907 () , ࠖ . . 1926 .
1927, . , 1930 1940- .
. 1948, , .
, , , , .
, , .
. -.
Ѡ , / / .
/ / , , . .
, . .
Gibi() her() m?racaat() ettigim( ) hayirsahibinden( ) dinlemeye() alistigim( ) beylik() s?zlerle() beni ugurlamisti( ). , , .
:
Gibi() ( )
, , , :
, , .
1(1645 )
1. , , . , .
2. , , .
:
https://www.youtube.com/watch?v=8rtBX9-qdWU (https://www.youtube.com/watch?v=8rtBX9-qdWU)
* .
K?rk Mantolu Madonna /
4(4)
Manasiz () ve () birbiriyle ( ) alakasi olmayan () birtakim seyler (- ) d?s?nerek() agir agir y?r?yordum ( ).
Sanki () kafama () gelmekte israr eden( ) bir fikri () uzaklastirmak () istiyordum ( ).
Her () tabelayi () okuyor ( ), her () isik () reklamini () tetkik ediyordum ( ).
Kilometrelerce uzayan ( ) bu caddede ( ) b?ylece () birka? () kere () gidip geldim (- ).
Sonra () saga () saparak() Wittenberg meydanina dogru ( ) y?r?d?m ( ).
Burada () Ka De We dedikleri ( ) b?y?kbir magazanin ?n?ndeki ( ) kaldirimlarda (), ayaklarina () kirmizi ?izmeler giyip( ) kadinlar gibi ( ) y?zlerini boyayarak dolasan ( ) birtakim delikanlilar (- ), gelip ge?enlere davet eden ( ) g?zlerle bakiyorlardi ().
Saatimi ?ikardim ( ).
On biri ge?iyordu ( ).
Demek () vakit bu kadar ilerlemisti ( ).
Adimlarim ( ) birdenbire () s?ratlendi( ), onlara yakin bulunan ( ) Nollendorf meydaninin ( ) yolunu tuttum ( ).
Bu sefer ( ) nereye () gittigimi ( ) gayet iyi () biliyordum ( ).
D?n aksam ( ) K?rk Mantolu Madonna"ya (ࠫ ) orada () ve () tam bu siralarda ( ) rastlamistim ( ).
Meydan () bostu ( ).
Cenup tarafindaki ( ) b?y?k tiyatro binasinin ?n?nde ( ) bir polis () dolasiyordu ().
Karsiya gelen sokaga girdim( ) ve () bir gece evvel ( ) Frau van Tiedemann ile ( ) sarmas dolas durdugumuz ( ) yere geldim ( ).
Sanki () aradigim ( ) insan () birdenbire () peyda () oluverecekmis gibi( ) g?zlerimi () ilerideki () elektrik direginin altina ( ) diktim ( ). , , , .
D?n aksam ( ) g?rd?g?m?n( ) bir hayal (), sarhos kafamin bir vehmi oldugunu( ) kendime bu kadar telkin ettigim halde( ) iste simdi () burada () onu (), okadini ( ), belki de () ohayali ( ) bekliyordum ( ).
Sabahtan beri () kurdugum ( ) binanin (/ ) yerinde () yeller esiyordu ( ). , , .
Ben gene eskisi gibi ( ) d?nyadan uzak ( / ) ve () daima tasavvurlarimin ( ) ve () i? d?nyamin ( ) bir oyuncagiydim ( ).
Tam bu sirada ( ) meydanin ortasindange?ip( ) bulundugum ( ) sokaga dogru ( ) gelen ( bir insan ( ) g?rd?m ( ). , , , .
Oradaki evlerden birinin ( ) kapi araligina () gizlenerek () beklemeye basladim ( ).
Basimi uzatip ( ) baktigim zaman ( / ), kisa () ve () sert () adimlarla () bu tarafa () yaklasan () k?rk mantolu kadini ( ) tanidim ( ).
Bu sefer ( ) yanilmama () imk?n yoktu ( ).
Sarhos degildim ( ).
Iskarpinlerinin ( ) ?ikardigi () kuru sesler ( ), tenha sokagin ( ) iki tarafindaki ( ) evlere () ?arpip aksediyordu ( ). .
Kalbim ( ) ufalaniyormus gibi( ) agrimaya () ve () m?this bir s?ratle ( ) ?arpmaya() basladi ().
Ayak sesleri () adamakilli yaklasmisti
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65961438) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Языкознание
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 31 стр. 1 иллюстрация
- Возрастные ограничения: 12+
- ISBN: 9785005512369
- Дата выхода книги: 29 июля 2021
- Версия: 📚 Электронная книга
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 1 645 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2—С2.
Как скачать книгу - "Kürk Mantolu Madonna. Часть 4 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Kürk Mantolu Madonna. Часть 4 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Kürk Mantolu Madonna. Часть 4 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Kürk Mantolu Madonna. Часть 4 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
