Книга - İçimizdeki Şeytan. Глава 2. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
I?imizdeki Seytan. 2. ,
, , , ; . 1 792 . , 2 1.
I?imizdeki Seytan. 2
,
,2021
, ,2021
, ,2021
ISBN978-5-0055-4103-1 (. 2)
ISBN978-5-0055-3939-7
Ridero
, : / / , , ; , , .
, , , ; . 1792 . , 21.
,
ࠖ120
2000
蠖 4000 5000
⠖ 10000
ࠖ 10000 20000
, (2) 10000 20000. , , .
, . , .
, , , , , .
1792 . , , , , .
, , , , , , . , , .
2 10000 20000, ; .
堖 , , . , , . .
https://www.haberturk.com/canliyayin (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
https://www.canliradyodinle.fm/turku-radyo-dinle.html (https://ridero.ru/link/2ra2eJUk8GoXUH)
https://www.fullhdfilmizlesene.com/filmizle/turkce-altyazili-film-izle (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
, , . .
25 1907 () , ࠖ . . 1926 .
1927, . , 1930 1940- .
. 1948, , .
, , , , .
, , .
. -.
Ѡ , / / .
/ / , , . .
, . .
Deniz tarafindabulunani(, ) sismanca( ), a?ik kumral sa?li(- ), beyaz y?zl?( ) bir delikanliydi( ).
:
, .
1(1792 )
1. , , . , .
2. , , .
:
http://surl.li/agwro (http://surl.li/agwro)
* .
I?imizdeki Seytan /
2
Nihat s?zlerini bitirip ( ) ayaga kalkinca () ?merinyerinden kimildamadigini( ) g?rd? ( ).
Elini () onun omzuna ( ) dokundurdu( ); ?mer () biraz irkildi( ), fakat () vaziyetini bozmadi ( ).
?teki ( ), acaba uyudu mu diye bakmak i?in ( ) biraz egilince ( ) arkadasinin ( ), g?zlerini mukabil taraftaki kanepelerden birine dikerek( ), fevkalade merakli bir sey seyreder gibi ( - ) etrafla alakasini kesmis oldugunu( ) g?rd? ( ).
Basini () otarafa ( ) ?evirip () g?zleriyle arastirdi ( , ).
Hi?bir sey g?remedi ( ).
Elini () tekrar () ?merinomzuna ( ) koyarak(), Hadi (), kalksana()! dedi ().
?mer cevap vermedi ( ), yalniz () kendini rahat birakmasini isteyen( , ) bir ifadeyle () y?z?n? burusturdu ( ).
Ne var yahu ( )! Nereye bakiyorsun ( )?
?mer () nihayet ( ) basini ?evirmeye karar vererek( ), Sus ve otur( )! dedi ().
Nihat () bu emre ( ) itaat etti ().
Yolcular () yavas yavas () yerlerinden kalkarak( ) ?ikilacak kapilara dogru () y?r?meye baslamislardi ().
?mer () bunlarin arasindan karsi tarafi g?rebilmek i?in( ) basini () yukariya (), saga () sola () ?evirip duruyordu ( ).
Arkadasi () onu d?rterek ( ) s?ylendi ():
Eee ()! Siktin artik ( ). S?ylesene, nereye bakiyorsun ( , )?
?mer () agir agir ( ) basini ?evirdi( ), bir felaket haberi veriyormus gibi ( ), Surada () gen? bir kiz ( ) oturuyordu(), g?rd?n m? ( )? dedi ().
Simdiye kadar ( ) ben de () g?rmemistim ( )!
Sa?maliyor musun ( , )?
Simdiye kadar ( ) b?yle bir mahluk ( ) g?rmemistim( ) diyorum ()!
Nihat () cani sikilmis gibiy?z?n? burusturdu ( ), tekrar () ayaga kalkarak(), Sen () b?t?n b?y?k laflarina ( ) ve () dillere destan olan zek?na ragmen ( ) asla () ciddi bir insan ( ) olamayacaksin ( )! dedi ().
Bu c?mleden sonra ( ) dudaklarinin kenarinda kalan bir istihza ?izgisi birka? saniye kadar devam etti( ), sonra () yerini lakayt bir ifadeye birakti ( ).
?mer de kalkmisti ( ).
Boynunu uzatip ( ) ayaklarinin ucuna kalkarak( ) araniyordu ( ).
Bir aralik (- ) Nihatad?nd?( ), Daha oturuyor ( )! dedi( ). Sonra () g?zlerini arkadasinin y?z?ne dikerek( ):
Gevezeligi birak ().
Su anda () ?mr?m?n ( ) en ehemmiyetli dakikalarini ( ) yasiyorum ( ).
Hislerim ( ) beni () simdiye kadar ( ) asla () aldatmamistir ().
M?this bir sey (- ) oldu() veya () olacak ().
Surada g?rd?g?m gen? kiz (, ), bana (), daha d?nyaya gelmeden( , ), daha d?nyanin, daha k?inatin tesekk?l ettigi siralardan ( ) tanidigim birisi gibi (-, ) geldi ().
Sana nasil anlatabilirim ( ).
Ilk g?r?ste deli gibi ?sik oldum ( , ), yaniyorum ( ), tutusuyorum ( )! gibi laflar mi s?yleyeyim ( - )?
Fakat () isin tuhaf yani ( ) bunlardan baska da ( ) s?yleyecek s?z?m yok ( ).
Hatta () burada () seninle () nasil durup ?ene ?aldigima( ) hayret ediyorum ( ).
Bundan sonra () ?mr?m?n ( ) bir dakikasinin bile ( ) ondan uzakta ge?mesi ( ) benim i?in ( ) ?l?m demektir ( ).
Demin pek g?klere ?ikardigim ?l?me (, ) simdi () m?this bir sey gibi bakmama da ( ) hayret etme(), ne diye mi hayret etmeyeceksin
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66487324) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Языкознание
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 31 стр. 1 иллюстрация
- Возрастные ограничения: 12+
- ISBN: 9785005541031
- Дата выхода книги: 02 октября 2021
- Версия: 📚 Электронная книга
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 1 792 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 — С1.
Как скачать книгу - "İçimizdeki Şeytan. Глава 2. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "İçimizdeki Şeytan. Глава 2. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"İçimizdeki Şeytan. Глава 2. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "İçimizdeki Şeytan. Глава 2. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
