Жанр: Иностранные языки

«Сонячні кларнети» Павла Тичини – перша збірка автора, яка засвідчила неповторний поетичний талант митця***. Використовуючи багатство зорових та слухових образів, автор змальовує ніжні ліричні пейзажі, започатковуючи у книзі свій оригінальний ідіостиль творчості. Світову славу авторові принесли поетичні збірки «Сонячні…

«Contra spem spero» Лесі Українки – життєствердний вірш, у якому головним мотивом є гартування духу, плекання внутрішньої незламності. Лірична героїня переконана, що лихі думи треба гнати геть, а найкраща перемога над лихом – це сміх і радість. Оптимізм і активна життєва позиція є характерними для поезії Лесі Українки «Contra spem…

«Сині етюди» Миколи Хвильового – збірка новел, у яких з надзвичайною майстерністю описуються революційні події буремного ХХ століття***. Для цих творів характерний символізм, багатство поетикальних засобів та імпресіоністичні штрихи. Найвідомішими творами автора є новели «Я (Романтика)», «Кіт у чоботях», «Арабески», «Мати»,…

Події роману відбуваються в арабському світі наприкінці XII століття. На той час секта таємних вбивць-асасінів намагається заволодіти і матеріальними скарбами, і душами своїх послідовників, терором наводить жах і на нападників-хрестоносців, і на своїх братів мусульман. Син багдадського сміттяра підліток Алі, наслухавшись…

«Вихиляси долі» — збірник обраних гумористичних та іронічних оповідань Володимира Горбаня, написаних ним упродовж трьох десятків років. Легке перо автора, кумедні сюжети… ця книга в основному про так званих диваків, тих людей, які за іронією долі потрапляють в несусвітні ситуації. І тільки почуття гумору, яке інколи…

Життя — то спілкування з іншими людьми в різних ситуаціях. Воно й складає історію поколінь, найчастіше канучи в безвість, бо нікому записати на скрижалі такі історії, які не вигадати найталановитішим імпровізаторам слова. Авторові цієї книги пощастило зустріти на віку багато справжніх, як нині кажуть, непересічних…

«Сміх» Михайла Коцюбинського – психологічна новела, присвячена традиційній для творчості автора темі прав простого народу***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Ялинка», «Хо», В путах шайтана», «На камені», «Під мінаретами» тощо. Михайло Коцюбинський –…

Збірка нарисів «Несказанне лишилось несказанним…» ввібрала в себе короткі розповіді про сучасників, їх буття, повсякденні турботи і радості та різні сторони сьогодення. Здавалося б, що цікавого може відбуватися зараз, в наш час? Та цікаве завжди поруч. Цікаві люди (звичайнісінькі люди, що нас оточують) та їх життя, цікаві…

Чи впевнені ми, що здатні керувати власною свідомістю? Гарантії нема ні в кого… Війна в Афганістані. Молодий льотчик отримує завдання розбомбити об’єкт. Побачивши, що це звичайне село, він скинув бомби на гори. Олександр (льотчик) знає, що за це буде покараний. «Покарання» несподіване – льотчика відправляють на курорт. В…

«На глухім шляху» Миколи Хвильового – лірична новела, для якої характерна схематичність образів і символічний підтекст в усьому***. Виразно звучить у творі думка про духовне відродження, яке принесе новому світу азіатський ренесанс. Найвідомішими творами автора є новели «Я (Романтика)», «Кіт у чоботях», «Арабески», «Мати»,…

«Харитя» Михайла Коцюбинського – оповідання про добру дівчинку, яка допомагала хворій матері по хазяйству***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Ялинка», «Хо», В путах шайтана», «На камені», «Під мінаретами» тощо. Михайло Коцюбинський – український…

«Підбрехач» Григорія Квітки-Основ’яненка – це гумореска, у якій дотепно описано історію кумедного сватання кульгавого хлопця до дівчини***. Легкий гумор, народна мова формують у творі фольклорний колорит. «Підбрехач» належить до низки анекдотичних оповідань автора поруч з такими як «Пархімове снідання», «Салдацький…

Комедія у віршах «Мізантроп» належить перу відомого французького драматурга Мольєра, справжнє ім’я якого — Жан Батист Поклен (1622–1673). Переконаний мізантроп Альцест готовий порвати з друзями, щоб не відступитися від своїх принципів. Головний герой вважає, що завжди і за будь-яких обставин слід говорити людям правду в…

«Бандити» Миколи Хвильового – новела, в якій автор порушує низку типових тематичних проблем, такі як сенс боротьби, моральне питання тощо***. Найвідомішими творами автора є новели «Я (Романтика)», «Кіт у чоботях», «Арабески», «Мати», «Редактор Карк», «Свиня», «Ревізор», «Повість про санаторійну зону», незакінчений роман…

«Вибрані твори» Педро Кальдерона – добірка, яка складається з двох поезій: «Ті, що були веселістю й красою…» та «Волосся пишне, що йому дала…»***. Ці твори представляють собою настроєво-медитативну лірику, головними мотивами якої є плинність часу та неповторність природної краси. Переклад поезій був здійснений видатним…

Герой оповіді художник Оврул жив на берегах Дністра у II тисячолітті до нашої ери. Чаклуни вигнали Оврула з рідного племені за непослух їхнім настановам у малюнках. Вигнання прирікало юнака на вірну загибель. Але дивом він вижив, і почалися його нескінченні мандри в далеких країнах. Вигнанець був учнем гончара в Греції,…

«Замість сонетів і октав» Павла Тичини – збірка верлібрів, лейтмотивом якої є ідея перемоги добра, актуальні громадянські мотиви тут перемежовуються з легкою настроєвою лірикою***. Світову славу авторові принесли поетичні збірки «Сонячні кларнети», «Замість сонетів і октав», «В космічному оркестрі», «Плуг», «Вітер з…

«На розпутті» Бориса Грінченка – соціально-психологічна повість, присвячена традиційній для автора темі української інтелігенції***. Герої – люди різних напрямів і поглядів, що й обумовлює назву творів. Борис Грінченко відомий як талановитий прозаїк, автор творів «Батько та дочка», «Сонячний промінь», «На розпутті»,…

«Чари» Марка Вовчка – оповідання, у центрі якого – любовний трикутник. Хима кохає Тимоша, та він сватає іншу***. Засмучена дівчина знаходить знахарку, стає відьмою і розлучає Тимоша з Оленою. Для твору характерні морально-етичні мотиви, перу автора належать інші подібні твори, зокрема, оповідання «Чумак», «Не до пари» та…

«Круговерть» Василя Стуса – поетична збірка, для якої характерні натурфілософські роздуми над красою світу, які поєднуються з життєствердними закликами до духовної боротьби***. Світову славу митцю принесли збірки «Палімпсести», «Круговерть», «Веселий цвинтар», «Час творчості». Василь Стус – український поет-шістдесятник,…