Жанр: Зарубежная драматургия

«У черницях» Панаса Мирного є продовженням п’єси «Лимерівна» і засвідчує формування нового типу драми***. Проблеми свободи особистості, актуалізація морально-філософської тематики присутня у цьому творі. Перу автора належать й інші драматичні твори, зокрема, «Згуба», «Спокуса» та…

«Рябина» Івана Франка – п’єса, присвячена традиційній для автора темі соціальної несправедливості, чесний і сміливий Олекса Коваль протиставляється підломі представникові сільської влади***. Найвідомішими творами Івана Франка є «Перехресні стежки», «Лель і Полель», «Грицева шкільна наука», «Малий Мирон», «Boa constrictor»,…

«Не судилось» Михайла Старицького – соціально-психологічна п’єса, в якій автор порушує тему протиставлення панського болота і чесних селян***. Кохання щирої селянки Катрі і панича Михайла обертається трагедією, конфлікт існує також і між батьком Михайла та сільською громадою. Найвідомішими творами автора є «Талан», «За…

«Парижский сплин» — произведение поэта и критика, классика французской и мировой литературы Ш. Бодлера (1821 – 1867).*** Это сборник стихотворений в прозе — классический образец такого жанра. Париж Бодлера — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический. Он весь — в видениях сна или наркотического бреда. Ибо в…

«Сонети» Данте Аліг’єрі – добірка, яка включає найкращі зразки любовної лірики автора***. Ліричний герой цих творів оспівує красу своєї коханої, підкреслюючи чарівну силу любові, яка перемагає смерть. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром…

«Перемудрив» Панаса Мирного – п’єса, у якій простежуються риси західноєвропейської комедії***. Вона присвячена проблемі свободи особистості в суспільстві, на перший план тут виходять не побутові конфлікти між людьми, а конфлікти ідей. Перу автора належать й інші драматичні твори, зокрема, «Лимерівна», «Згуба»,…

«Кофейная» – замечательная комедия знаменитого итальянского драматурга Карло Гольдони (итал. Carlo Goldoni, 1707 – 1793).*** Кофейная господина Ридольфо – место, где пересекаются самые разнообразные люди, распускаются сплетни, разворачиваются семейные драмы… Еще одним известным произведением Карло Гольдони является комедия…

«Згуба» Панаса Мирного – соціально-побутова п’єса, присвячена традиційній для автора темі нелегкої долі жінки***. На подібну тематику написані також й інші твори Панаса Мирного, зокрема, роман «Повія», оповідання «Лихий попутав»…

Драматическая поэма «Манфред» вышла из-под пера великого английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Манфреда мучит чувство вины за какой-то загадочный поступок, совершенный им много лет назад и связанный со смертью его возлюбленной Астарты. В отчаяньи он взывает к семи духам, которых он просит помочь…

«Школа злословия» — величайшая сатирическая комедия с идеальной интригой, ставшая незабываемым событием в лондонской театральной жизни конца XVIII века. Ее автором является видный политик и блестящий литератор английского Просвещения Ричард Бринсли Шеридан (1751-1816). Вот уже более двух веков читатели и зрители пьес Шеридана не…

Debola, una estudiante nativa, imagina que será feliz para siempre cuando acepte fugarse con Collins, el apasionado académico que hará todo lo posible por conseguir todos sus deseos educativos. Ella espera un amor aventurero y exitoso que más tarde sanará y reparará las relaciones rotas. Cuanto más se acerca a sus objetivos, más rápido se desmoronan sus sueños y la llenan de odio e incertidumbres en una obra de suspense que da vueltas a través de la lealtad, el deseo, la esperanza, el dolor, la traición y la confianza. Si hay un rastro de amor verdadero en este intrigante viaje,…

Te propongo un ejercicio de fabulación. Imagina un cuerpo fragmentado, un cuerpo dividido, habitado por silencios y por el bullicio del mundo. Entonces, de alguna forma, podrás saber cuáles son las claves que acompañan a la poética de la joven autora cubana Lisbeth Lima Hechavarría. Sus matices no son únicamente los de la vida, sino que también la acompañan, en este bregar de las palabras, los matices de la muerte y su ironía. Matices de vida es un texto para leer de una sentada. Es un texto para leer sin pausas. Es un texto para consumir con hambre, con deseos de más. Es un texto…

Debola, une étudiante universitaire de premier cycle, songeait à une vie heureuse après avoir pris la décision de s’enfuir pour se marier à Collins. Celui-ci était un intellectuel passionné, prêt à tout faire pour satisfaire ses objectifs académiques. Elle, de son côté, attendait avec impatience une vie pleine d’amour, réussie et aventureuse ; celle capable de guérir et d’améliorer des relations brisées. Pourtant, plus ellese rapprocher à réaliser ses objectifs, plus vite ses rêves s’effondrent et la remplissent de haine et d’incertitudes.…

Näidend «Lennart ja saun. Kuus kohtumist Paslepas» on poliitiline draama muusikali elementidega. Näidendis toodud kohtumised on reaalselt aset leidnud. Nii President Lennart Meri vestlus oma adjutandi Madis Moreliga Kadrioru lossi vannitoas, arhitekt Enn Laansoo visiit Paslepasse ja pükste lõhkumine kui ka vestlused Saksa ajakirjaniku Carl-Gustav Ströhmiga, televiisori vaatamine Izvestija ajakirjanikuga ja Strobe Talbotti jooksma saatmine on tegelikult toimunud sündmused. Carl-Gustav Ströhm oli Lennarti sõber ja tavaline külaline Paslepas ning temaga peetud vestlused olid kindlasti…

Cabrera ha escrito unos cuentos que nos ponen frente al dilema de saber si habla de la realidad social o de los fantasmas propios. Son cuentos que tratan de temas como la familia, las relaciones entre seres humanos, la soledad, los recuerdos, la locura, la maternidad, la ansiedad, los deseos, el caos emocional. La autora sabe cómo dosificar con virtuosismo las tensiones y los quiebres que muchas veces viven las personas. Pero no se trata de relatos que directamente hablen de la realidad; el valor de la pluma de Cabrera es hacer un extrañamiento para hacernos dar cuenta que hay intersticios,…

One day you will be happy, but first life will teach you how to be strong A powerful novel, charged with strong emotions, with a cadenced rhythm. A story of domestic violence, of psychological abuse that will grab you in the gut. Mysia, a young woman, and her monochromatic life that step by step will become increasingly tinged with black, a black that knows sadness, fear, mourning. And in an escalation of violence, when the situation seems to become irreparable, impossible to bear, it will seem as if there is only one solution… But life is sometimes able to surprise us, and although this…

…

Это не книга, это не роман, это не история. Это плоть меня. Плоть солнца и плоть луны. Это сплошное разочарование, сплошные недуги. Это Я. И я в…