Автор: Jack Benton

Une énigme de la côte du Lancashire, dans le nord-ouest de l’Angleterre. John «Slim» Hardy, amateur de boissons et soldat disgracié s’est reconverti en détective privé maladroit. Il est recruté pour enquêter sur Ted Douglas. Tous les vendredis, Douglas, banquier d’affaires, s’éclipse de son travail pour se rendre dans une crique isolée de la côte du Lancashire. Là, il marche jusqu’au rivage, ouvre un vieux livre et entreprend la lecture à haute voix. Sa femme le croit engagé dans une liaison. Slim le croit fou. La réalité repousse les frontières de nos…

Záhada na pobreží Lancashire v severozápadnom Anglicku John „Slim“ Hardy, ťažký alkoholik a vojak s naštrbenou povesťou, ktorý sa stal potácajúcim sa súkromným detektívom, je najatý na vyšetrovanie Teda Douglasa, investičného bankára, ktorý každý piatok vykĺzne z práce a navštívi opustenú zátoku na pobreží Lancashire. Tam kráča k brehu, otvorí starú knihu a začne nahlas čítať. Jeho žena si myslí, že má s niekým pomer. Slim ho považuje za šialeného. Pravda je neuveriteľnejšia, ako si ktokoľvek dokázal predstaviť. Muž pri mori je…

El tercer libro de la electrizante serie de los misterios de Slim Hardy. Tras pasar por muy malos momentos, el soldado expulsado y convertido en investigador privado, John «Slim» Hardy es contratado por un terrateniente rico y enigmático, Oliver Ozgood, para descubrir la identidad de un misterioso chantajista. El hombre reclama una fortuna a cambio de su silencio. Afirma ser Dennis Sharp, un antiguo empleado de Ozgood y amenaza con revelar secretos que arruinarían la reputación de la familia Ozgood y enviarían al patriarca a prisión. Solo hay un problema. Dennis Sharp está muerto,…

Druga, mrożąca krew w żyłach zagadka z serii kryminalnej o Slimie Hardym. Zakopany zegar skrywa klucz do mającej wiele dekad tajemnicy. John ”Slim” Hardy to okryty złą sławą były żołnierz, który po wydaleniu z wojska został prywatnym detektywem. Aby uciec koszmarom związanym z jego poprzednią sprawą, wybiera się na urlop w okolice Bodmin Moor, gdzie odkrywa zakopane zawiniątko. Jest to stary zegar – niedokończony i uszkodzony przez wodę, lecz wciąż działający i zawierający ważny ślad w nierozwiązanej sprawie zaginięcia. Slim zaczyna zadawać pytania…

O terceiro volume na emocionante série dos mistérios de Slim Hardy. Se vendo em uma situação ruim, o ex-soldado e agora investigador particular John ”Slim” Hardy é contratado pelo enigmático latifundiário Oliver Ozgood para descobrir a identidade de um chantagista misterioso. O homem exige uma fortuna por seu silêncio. Ele alega ser Dennis Sharp, um antigo empregado de Ozgood, e ameaça revelar segredos que vão arruinar o nome da família Ozgood e mandar o patriarca para a prisão. Há apenas um problema. Dennis Sharp está morto, morto pelo próprio Ozgood. Em busca de…

Druhá vzrušujúca záhada zo série Záhady Slima Hardyho. Zakopané hodiny sú kľúčom k desaťročia starému tajomstvu. Na dovolenke, aby unikol nočným morám svojho posledného prípadu, sa degradovaný vojak, súkromný detektív John „Slim“ Hardy, stretne s niečím zakopaným v rašeline na Bodmin Moor. Nedokončené a vodou poškodené, ale stále tikajúce staré hodiny poskytujú zásadnú stopu k nevyriešenému prípadu nezvestných. Keď Slim začína klásť otázky o malej cornwallskej dedinke Penleven, vtiahne ho svet lží, povestí a tajomstiev, z ktorých…

Il secondo intrigante giallo della Serie ”I segreti di Slim Hardy”. Un orologio nascosto contiene la chiave di un segreto pluridecennale. Durante una vacanza – nel tentativo di sfuggire agli incubi del suo ultimo caso – John Hardy, detto Slim, soldato caduto in disgrazia, nonché attuale investigatore privato, trova qualcosa sotterrato nella Brughiera di Bodmin. Incompleto e danneggiato dalla pioggia, il vecchio orologio funziona ancora, ed è la pista principale per risolvere il caso di una persona scomparsa. Mentre inizia ad investigare nella cittadina di Penleven, in Cornovaglia,…

El tercer libro de la electrizante serie de los misterios de Slim Hardy. Tras pasar por muy malos momentos, el soldado expulsado y convertido en investigador privado, John «Slim» Hardy es contratado por un terrateniente rico y enigmático, Oliver Ozgood, para descubrir la identidad de un misterioso chantajista. El hombre reclama una fortuna a cambio de su silencio. Afirma ser Dennis Sharp, un antiguo empleado de Ozgood y amenaza con revelar secretos que arruinarían la reputación de la familia Ozgood y enviarían al patriarca a prisión. Solo hay un problema. Dennis Sharp está muerto,…

El cuarto libro de la electrizante serie de los misterios de Slim Hardy. En la tarde del sábado 15 de enero de 1977, un tren de cercanías se retrasa en una pequeña estación de pueblo por una fuerte ventisca. La joven enfermera Jennifer Evans, con prisa por volver con su familia, se propone caminar los últimos kilómetros hasta su casa en un pueblo cercano. Telefonea a su hija para confirmarle que está en camino, pero nunca llegará a casa. La posterior investigación policial no descubre ningún rastro de Jennifer Evans. La única evidencia es una fotografía tomada por otro pasajero de…

Um mistério ambientado na costa de Lancashire no noroeste da Inglaterra. John ”Slim” Hardy, alcoólatra e soldado desonrado que virou um detetive atrapalhado, é contratado para investigar Ted Douglas, um bancário de investimentos que foge do trabalho toda sexta para visitar uma enseada desolada na costa de Lancashire. Lá, ele anda até a praia, abre um velho livro, e começa a ler em voz alta. Sua esposa acha que ele está tendo um caso. Slim acha que ele é louco. A verdade é mais incrível do que ambos podem imaginar. O Homem à Beira Mar é o sensacional primeiro romance de Jack…

Un misterio en la costa de Lancashire en el noroeste de Inglaterra. John «Slim» Hardy, bebedor y soldado caído en desgracia y convertido en torpe detective privado, es contratado para investigar a Ted Douglas, banquero de inversión que se escapa todos los viernes a visitar una cala desolada en la costa de Lancashire. Allí camina hasta la orilla, abre un libro Viejo y empieza a leer en voz alta. Su mujer piensa que está teniendo una aventura. Slim piensa que está loco. La verdad es más increíble de lo que ambos pueden imaginar. El hombre a la orilla del mar es una magnífica novela de…

Un misterio en la costa de Lancashire en el noroeste de Inglaterra. John «Slim» Hardy, bebedor y soldado caído en desgracia y convertido en torpe detective privado, es contratado para investigar a Ted Douglas, banquero de inversión que se escapa todos los viernes a visitar una cala desolada en la costa de Lancashire. Allí camina hasta la orilla, abre un libro Viejo y empieza a leer en voz alta. Su mujer piensa que está teniendo una aventura. Slim piensa que está loco. La verdad es más increíble de lo que ambos pueden imaginar. El hombre a la orilla del mar es una magnífica novela de…

Un giallo ambientato nella costa del Lancashire, nell’Inghilterra nord-occidentale. John ”Slim” Hardy, in congedo dall’esercito e forte bevitore, adesso imbranato investigatore privato, viene assunto per indagare su Ted Douglas, un consulente finanziario che sgattaiola fuori dal lavoro ogni venerdì pomeriggio per visitare un’insenatura desolata della costa del Lancashire. Una volta arrivato, cammina sulla spiaggia, apre un libro e inizia a leggere ad alta voce. Sua moglie crede che abbia un’amante. Slim pensa che sia pazzo. La verità li sconvolgerà entrambi.…

O segundo mistério emocionante da série de mistérios Slim Hardy. Um relógio enterrado é a chave para um mistério de décadas atrás. De férias para fugir dos pesadelos de seu último caso, o ex-soldado e agora detetive particular John ”Slim” Hardy encontra algo enterrado no mato em Bodmin Moor. Incompleto e danificado pela água, mas ainda funcionando, o velho relógio fornece uma pista vital para um caso de pessoa desaparecida. Quando Slim começa a fazer perguntas na pequena vila de Penleven, ele encontra um mundo de mentiras, rumores, e segredos, alguns dos quais os residentes…

El segundo misterio electrizante de la serie de los misterios de Slim Hardy. Un reloj enterrado tiene la clave para descifrar un misterio de hace décadas. De vacaciones para escapar de las pesadillas de su último caso, el soldado caído en desgracia y convertido en detective privado, John «Slim» Hardy, encuentra algo enterrado en la turba de Bodmin Moor. Inacabado y dañado por el agua, el viejo reloj ofrece pistas vitales para un caso sin resolver de personas desaparecidas. A medida que Slim empieza a hacer preguntas en el diminuto pueblo de Penleven, en Cornwall, va entrando en un mundo…