Книга - ¡No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
?No lo digas! .
, , ; , . . 1530 . 21. , .
?No lo digas!
,2020
, ,2020
, ,2020
ISBN978-5-4498-5542-8
Ridero
, : / / , , ; , , .
, , ; , . . 1530 . 2 1. , .
,
ࠖ120
2000
蠖 4000 5000
⠖ 10000
ࠖ 10000 20000
. , . / Skype.
. 89251843707
Skype: oliva-morales
E-mail: oliva-morales@mail.ru
:
https://lronline.ru (https://ridero.ru/link/aIa2dbeKqq)
http://www.m-teach.ru (https://ridero.ru/link/MHl9iuB_Xp)
Ѡ,
, .
. -.
Ѡ , / .
/ , , . .
, . .
.
! , .
* .
(nosotros) / .
(Usted) 2.(leer) 1.(lo) , , :
(Usted) (lo) (leer).
(-) .
(casa.. blanco..) / / .
(cubrirse.. de cabeza con la manta) .
1
.
!
(Sonechka), (de soltera) (Utiosova), (y) (entonces) (Ponce de Len), (casarse.. con) ( programador latinoamericano) (llamado) (David), (originario de) (lejano y soleado Mxico).
(su esposo), (que graduarse.. con honores de la Universidad de la Amistad de los Pueblos), (consiguir) ( trabajo bien remunerado) (en) ( gran empresa rusa).
(se puede decir), (que) (Sonya ser.. muy afortunada de tener un marido as?), (porque) (tener.. predileccin por su querida y dulce mujer),
(estar.. listo para) (hacerlo) , , (todo, ocasi todo para ella), (dependiendo de) ( cantidad)! (dinero) (en) (su cuenta bancaria).
(y) (ese dinero) (siempre) (estar) (muy limitado por la cantidad), (ya que) (Sonia tener.. enormes necesidades:) (lo querer) (todo) (-) (de una vez) , (adems), (constantemente).
(Sof?a acostumbrarse.. avestirse) (con estilo:) (le gustar..) ( prendas ms bellas y caras).
(al mismo tiempo,) (comprarse.. cosas nuevas) (en) ( boutiques ms caras), (ubicar) ( centro)! ( capital),
(luego) (en compa??a de su amiga) (ir.. acelebrar) (otra reposicin del vestuario) (a) ( restaurante fino),
(que) (tambin) (le costar.. mucho al se?or Ponce de Len).
(apesar de todo lo anterior), (-) (la familia) (vivir.. en paz e idilio matrimonial).
Ƞ - (una vez) (Solomonida) ( (as?) (la llamar.. cari?osamente))
(preparar.. la cena en la cocina), (escribir.. publicacin) (para) (su) (blog) (Todo para las rubias) (estar.. al telfono) (-).
(de repente) ( borsch ucraniano), (que gustar.. tanto asu esposo), (comenzar.. aevaporarse de la sartn)
(directamente sobre) , , ( cocina nueva y limpia, abrillantada en la v?spera).
! (?Caramba!) (maldecir) . (arrojar.. el telfono sobre) ( porttil abierto) (enfocarse en su borsch).
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51848201) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Юмор и сатира, Языкознание
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 26 стр. 11 иллюстраций
- Возрастные ограничения: 12+
- ISBN: 9785449855428
- Дата выхода книги: 08 апреля 2020
- Версия: 📚 Электронная книга
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же рассказа. Упражнения имеют ключи. Пособие содержит 1530 испанских слов и выражений. По сложности данная книга соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.
Как скачать книгу - "¡No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "¡No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"¡No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "¡No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
