Книга - Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
K?rk Mantolu Madonna. 3(1). ,
, , , ; . 1 772 . , 2 2.
K?rk Mantolu Madonna. 3(1)
,
,2021
, ,2021
, ,2021
ISBN978-5-0055-0785-3 (. 1)
ISBN978-5-0055-0786-0
Ridero
, : / / , , ; , , .
, , , ; . 1772 . , 22.
,
ࠖ120
2000
蠖 4000 5000
⠖ 10000
ࠖ 10000 20000
, (2) 10000 20000. , , .
, . , .
, , , , , .
1772 . , , , , .
, , , , , , . , , .
2 10000 20000, ; .
堖 , , . , , . .
https://www.haberturk.com/canliyayin (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
https://www.canliradyodinle.fm/turku-radyo-dinle.html (https://ridero.ru/link/2ra2eJUk8GoXUH)
https://www.fullhdfilmizlesene.com/filmizle/turkce-altyazili-film-izle (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
, , . .
25 1907 () , ࠖ . . 1926 .
1927, . , 1930 1940- .
. 1948, , .
, , , , .
, , .
. -.
Ѡ , / / .
/ / , , . .
, . .
Gibi() her() m?racaat() ettigim( ) hayirsahibinden( ) dinlemeye() alistigim( ) beylik() s?zlerle() beni ugurlamisti( ). , , .
:
Gibi() ( )
, , , :
, , .
1(1772 )
1. , , . , .
2. , , .
:
https://www.youtube.com/watch?v=C6g4OrbKK2Q (https://ridero.ru/link/4n1bxWn-ZsW0xB)
* .
K?rk Mantolu Madonna /
3(1)
Haydi (), siz () biraz () ?ikin ()! Sesi ( ) pek () hafif () ve () kesikti ().
Mihriye hanim (-) bize () isaret etti ().
Fakat () bunu () g?ren () hasta (), elini () yataktan disari (- ) ?ikararak () bilegimden ( ) yakaladi () ve():
Sen () gitme ()! dedi ().
Kadinlar () biraz () sasirmislardi ().
Necla (): Babacigim (), kolunu ?ikarmasana ( )!.. " diye s?ylendi ().
Raif efendi (-): Biliyorum, biliyorum (-)! demek () isteyen () bir hareketle ?abuk ?abuk () basini salladi ( ) ve () onlara, ?ikmalari i?in( ), tekrar isaret etti ( ).
Iki kadin ( ) da y?z?me ( ) sorgucu g?zlerle ( ) bakarak() odayi () terk ettiler ().
Ozaman () Raif efendi (-), tamamen unutmus oldugum ( ), elimdeki paketi ( ) g?sterdi ():
Hepsini () getirdin mi ( )?
Evvela anlayamayarak ( ) y?z?ne ( ) baktim ( ).
Bu kadar merasim ( ) bunu sormak i?in miydi ( , )?
Hasta () h?l? (-) y?z?me ( ) bakiyor () ve () g?zleri ( ), b?y?k () bir merak i?indeymis () gibi () parliyordu ().
Ilk defa ( ) bu anda ( ) mahut siyah kapli ( ) defteri () hatirladim ( ).
Onu () bir kere bile ( ) a?ip bakmamis ( , ), i?inde () ne oldugunu ( ) merak etmemistim ().
Raif efendinin (-) bu neviden (- ) bir defteri ( ) olacagi( ) aklima () bile () gelmezdi ( ).
Paketi () s?ratle () a?ip () i?indeki () havlu () vesaireyi ( ) kapinin arkasindaki () bir iskemlenin ?zerine () koydum ( ).
Sonra () defteri () elime () alarak () Raif efendiye (-) g?sterdim ():
Bunu mu () istiyordunuz ( )?
Basiyla () evet ( ) " diye isaret etti ( ).
Yavas?a () defterin () yapraklarini () karistirdim ( ).
I?imde () mukavemet edilmez () bir merakin () gitgide () b?y?d?g?n? ( ) hissediyordum ( ). .
Tek ?izgili sahifelerde ( ), iri () ve () intizamsiz ( ) harfler (), gayet acele () yazildigi() belli () satirlar () vardi ().
Ilk sahifeye ( ) bir g?z () attim ( ), serlevha filan (- ) yoktu ( ).
Sag tarafta () 20Haziran 1933tarihi ( 20 1933) ve () hemen () bunun altinda ( ) su () satirlar () vardi ():
D?n () basimdan () garip () bir hadise () ge?ti () ve () bana () on sene ( ) evvelki () baska () birtakim () hadiseleri () yeniden () yasatti ( )
Alt tarafini (, ) okuyamadim ( ).
Raif efendi (-) tekrar () kolunu () ?ikarmis () ve () elimi ( ) tutmustu ().
Okuma ()! dedi ( ) ve () basiyla () odanin karsi tarafini ( ) isaret ederek () mirildandi ():
Onu () suraya () at ()!..
G?sterdigi ( ) tarafa () baktim ( ).
Mika levhalarin arkasinda ( ) parlayan kizil g?zleriyle ( ) demir sobayi ( ) g?rd?m ( ).
Sobaya mi ()?
Evet ()!
Bu anda ( ) merakim ( ) b?sb?t?n artti ( ).
Raif efendinin defterini ( -) ellerimle ( ) yok etmek (), benim i?in ( ) imk?nsizdi ( ):
Ne m?nasebet (), Raif bey ( )! dedim ( ). Yazik degil mi ( )? Size () uzun zaman ( ) arkadas () olmus ( ) bir defteri () manasiz () yere yakmak ( ) dogru mu ()?
L?zumu yok ( )! dedi ( ) ve () basiyla () tekrar () sobayi () g?sterdi (). Artik () l?zumu yok ( )!
Onu () bu fikirden ( ) vazge?irmenin () m?mk?n olmayacagini ( ) anladim ( ).
Herkesten sakladigi ( ) ruhunu ( ) ihtimal () ki bu deftere ( ) d?km?st? ( ) ve () simdi () onunla () beraber () gitmek () istiyordu ( ).
insanlara () kendinden ( ) hi?bir sey () birakmak () istemeyen () ve () yalnizligini ( ), ?l?me giderken ( ) bile () beraber alan () bu adama karsi
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65903505) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Языкознание
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 33 стр. 1 иллюстрация
- Возрастные ограничения: 12+
- ISBN: 9785005507853
- Дата выхода книги: 21 июля 2021
- Версия: 📚 Электронная книга
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 1 772 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 — С2.
Как скачать книгу - "Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
