Теги книги: текстовый материал

«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэролла – одно из самых известных произведений мировой литературы и признанный шедевр литературы абсурда. Роман Кэролла доказал миру, что книги вовсе не обязаны поучать – они могут развлекать читателя и играть с ним. Изучение английского тоже вовсе не обязано быть скучным: учить язык можно…

Вы давно хотите начать читать на турецком языке, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга – для вас! Увлекитесь сюжетом историй, представленных в сборнике «Поломанные жизни» известного турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгиля. Рассказы адаптированы для начального уровня, сопровождаются культурологическими и…

Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья «Грозовой перевал» решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство обещало счастье. Так почему теперь, годы спустя, ветер ночами стучит в окна её…

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – эпистолярный роман английской писательницы и поэтессы Энн Бронте. Он был достаточно провокационным для своего времени и поднимал непростые вопросы. Стоит ли терпеть жизнь с домашним тираном ради ребенка? Как найти в себе силы сбежать уйти от него? И возможно ли после этого вновь испытать…

Антуан де Сент-Экзюпери – французский писатель, создавший культовое произведение, переведенное на более чем 180 языков. Читатели по всему миру продолжают с упоением читать о путешествии Маленького Принца по другим мирам, во время которого он узнает о любви, дружбе, привязанности и ответственности за тех, кого мы…

Что вы знаете о круге фей? Что будет, если присоединиться к их весёлой пляске? Кто такой брауни и как выглядят шотландские русалки? Хотите узнать ответы на эти и другие вопросы? Тогда прислушайтесь к зову приключений и позвольте духам туманной Шотландии поведать вам предания своих предков. Пособие предназначено для…

Джеймс Барри – шотландский драматург и романист, подаривший миру незабываемую историю о мальчике, который хотел навсегда остаться ребенком. Но как же так? Ведь все дети рано или поздно взрослеют. Да, все. Кроме одного. Перед сном родители рассказывают своим детям удивительную историю о мальчике по имени Питер Пен. Говорят, он…

«Клуб самоубийц» – первый цикл рассказов шотландского писателя и поэта Роберта Льюса Стивенсона о приключениях принца Богемии Флоризеля и его верного помощника полковника Джеральдина. В поисках приключений они вступают в таинственный Клуб самоубийц, в котором каждый день с помощью карт определяют убийцу и жертву, таким…

Уилки Коллинз – английский писатель и драматург, автор первого в мире детективного романа. Летней ночью 1829 года в старинном особняке на побережье Корнуолла умирает леди Тревертон, оставив безутешного мужа и маленькую дочь Розамунд. Перед смертью она диктует послание своей горничной Саре Лисон, которая не решается показать…

Не находите времени практиковать английский? Отправляйтесь на его поиски в «Затерянный мир» Артура Конана Дойля! Вам предстоит путешествие вместе с чудаковатым профессором Челленджером. Он совсем не похож на Шерлока Холмса, но не менее обаятелен! «Затерянный мир» Артура Конана Дойля стоит у истоков научной фантастики…

«Вчера около семи часов вечера марсиане покинули корабль-цилиндр и, передвигаясь под прикрытием металлических щитов, разрушили станцию Уокинг и близлежащие дома. Батальон Кардиганского полка уничтожен, выживших нет. Подробности неизвестны», – читали в газетах жители Лондона одним жарким июньским днём. Жители Уокинга не…

Уже прочитали «Доктора Айболита»? Познакомьтесь с оригиналом – доктором Дулиттлом! Вместе с ним вы приютите воспитанного крокодила, отправитесь в джунгли Африки и одолеете морских пиратов! Хью Лофтинг написал «Историю доктора Дулиттла» в 1920 г. Эта книга положила начало популярной серии, насчитывающей больше дюжины историй…

Психологический роман австрийского писателя Стефана Цвейга «Нетерпение сердца» – это трагическая история о неразделенной любви между 17-летней дочерью богатого венгерского землевладельца Эдит фон Кекешфальвой, прикованной к инвалидной коляске, и молодым австрийским лейтенантом Антоном Гофмиллером. Может ли сострадание,…

Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают и дети, и взрослые. «Холодное сердце» – это поучительная сказочная повесть о молодом угольщике Петере Мунке, задумавшем изменить свою бедную и скучную жизнь не собственными…

Кеннет Грэм – шотландский писатель, написавший для своего младшего сына рассказы, которые впоследствии стали книгой «Ветер в ивах», полюбившейся читателям по всему миру. Дружелюбная Крыса, Крот, чьим манерам можно только позавидовать, мудрый Барсук, а также добрая, но высокомерная Жаба – все они живут на берегах Темзы. Пока…

Мечтаете погрузиться в атмосферу изысканной и элегантной Англии начала девятнадцатого века? Любите читать между строк и угадывать чувства, скрытые за словами внешне холодных и невозмутимых аристократов? Всегда хотели говорить по-английски как настоящие леди и джентльмены? Учитесь искусству светской беседы с книгой Джейн…

Манит призрак Венеции? Познакомьтесь с её тайнами в «Таинственном отеле» Уилки Коллинза! Город дворцов, каналов, смерти и загадок ждёт вас. Уилки Коллинз – создатель первого детективного романа на английском языке, плодовитый писатель, мастер мистики и загадок. Его язык вполне современен и понятен, поэтому эта книга станет…

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги. Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Фрэнсису…

Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение сербского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит девять сказок на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание…

Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности которой до сих пор напоминают о событиях давнего прошлого. Наша книга откроет вам загадочный мир старой Вены – мир фантастических существ, неразгаданных тайн,…