160 стр. 3 иллюстрации 16+ Аннотация Австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох – одна из ярких фигур европейского декаданса. В его произведениях психологически глубоко и точно раскрываются любовная зависимость и неразрывная связь боли с наслаждением. Склонность получать удовольствие, испытывая унижение и боль, получила свое название от фамилии писателя… СкачатьПодробнее 2.5 / 5 ( 2 голоса ) Леопольд фон Захер-Мазох Венера в мехах. Уровень 3 / Venus im Pelz
110 стр. 12+ Аннотация Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают и дети, и взрослые. «Холодное сердце» – это поучительная сказочная повесть о молодом угольщике Петере Мунке, задумавшем изменить свою бедную и скучную жизнь не собственными… СкачатьПодробнее Оцените книгу Вильгельм Гауф Холодное сердце. Уровень 1 / Das kalte Herz
80 стр. 16+ Аннотация Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности которой до сих пор напоминают о событиях давнего прошлого. Наша книга откроет вам загадочный мир старой Вены – мир фантастических существ, неразгаданных тайн,… СкачатьПодробнее 4 / 5 ( 1 голос ) Эпосы, легенды и сказания Дунайская русалочка: мифы и легенды старой Вены / Das Donauweibchen: Mythen und Sagen des alten Wiens. Уровень 1
8 стр. 6 иллюстраций 6+ Аннотация Путешествие — это уже сказка! Факты из путешествий в разные страны в форме Сказки-Пособия на русском и немецком языках соответственно. Опорные слова, транскрипция. Подходит широкой аудитории изучающим и преподавателям немецкого… СкачатьПодробнее Оцените книгу Алиса Буч, Вероника Харевич Снежинка путешественница. Сказка-Пособие. DEUTSCHE
110 стр. 16+ Аннотация Артур Шницлер – австрийский писатель, крупнейший представитель венского импрессионизма. Сын известного венского врача, он окончил медицинский факультет Венского университета, работал в различных отраслях медицины, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и интересовался его психоаналитической теорией. Все эти моменты нашли… СкачатьПодробнее Оцените книгу Артур Шницлер С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2
150 стр. 2 иллюстрации 12+ Аннотация Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм («Рапунцель», «Гензель и Гретель», «Белоснежка» и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не… СкачатьПодробнее Оцените книгу Братья Гримм Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutschen Märchen
60 стр. 12+ Аннотация В книгу вошли юмористические рассказы немецкого писателя Людвига Тома, которые основываются на его воспоминаниях о детстве и школьной поре. Тексты историй адаптированы для уровней A1-A2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжены комментариями. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение. В формате… СкачатьПодробнее Оцените книгу Людвиг Тома Озорные истории из Баварии / Freche Geschichten aus Bayern. Уровень 1
240 стр. 16+ Аннотация В романе описана жизнь и переживания трёх школьных друзей – Роберта Локампа, Готтфрида Ленца и Отто Кестера. Ужасы Первой мировой войны не покидают героев, оставаясь в памяти навсегда, однако именно война и фронт сплотили трёх товарищей, не утративших стремление к жизни и счастью. Текст произведения снабжён словарём. Книга… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эрих Мария Ремарк Три товарища / Drei Kameraden
170 стр. 16+ Аннотация В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись… СкачатьПодробнее Оцените книгу Стефан Цвейг Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten
33 стр. 12+ Аннотация Добрая сказка немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» незначительно сокращена, дополнена комментарием и словарем. После каждой главы даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эрнст Гофман Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
150 стр. 12+ Аннотация В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко прогрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Братья Гримм Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutchen Märchen
150 стр. 12 иллюстраций 12+ Аннотация Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А. А. Фёдоровым-Давыдовым (1875—1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: «В издание входят сказки и детские легенды,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Братья Гримм Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen
160 стр. 12+ Аннотация Франц Кафка (1883–1924) – один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, бо́льшая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, – уникальное явление в мировой литературе. В книге даны два… СкачатьПодробнее Оцените книгу Франц Кафка Превращение / Die Verwandlung. Уровень 4
340 стр. 16+ Аннотация История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и психологически убедительных произведений классика австрийской литературы. Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Стефан Цвейг Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайна / Stefan Zweig. Brennendes Geheimnis
230 стр. 16+ Аннотация Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их… СкачатьПодробнее Оцените книгу Вильгельм Гауф Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
210 стр. 16+ Аннотация Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной «визитной карточкой» великого романтика, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эрнст Гофман Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек / E. T. A. Hoffmann. Der Sandmann
310 стр. 16+ Аннотация Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781–1838) – о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, – адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на… СкачатьПодробнее Оцените книгу Адельберт фон Шамиссо Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля / Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihls wundersame Geschichte
100 стр. 16+ Аннотация В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
120 стр. 12+ Аннотация В книгу вошли две новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга – «Письмо незнакомки» и «Амок». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные переживания, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно интересными и поучительными. Для удобства чтения новеллы… СкачатьПодробнее Оцените книгу Стефан Цвейг Лучшие немецкие новеллы о любви / Die besten deutschen Novellen über die Liebe
34 стр. 8 иллюстраций 12+ Аннотация В книге собраны анекдоты и короткие увлекательные истории на самые разные житейские темы. С помощью этой книги вы прекрасно погрузитесь в языковую среду. Тексты подобраны для уровня 2 (для продолжающих учить немецкий язык) и снабжены комментариями. После каждого небольшого тематического раздела предлагаются упражнения… СкачатьПодробнее Оцените книгу Лучшие смешные рассказы. Уровень 2