Книга - ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO

ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO
Owen Jones


သလနပလတစ ဦ သညသတခသမတငအသဖယအကငဆ၊ ဆဗယကဘသဗဒပညရင Yourikoiko ၏အဖစအပကကပနပပသည။ ဂပန၊ ဂမန၊ တရက၊ ယအကစအ၊ ကနဒနငယကတတငတညရပ၊ အထသဖငဆဗယကယနယခနစဆယတငတညရသည။ ဒတယကမဘစစအပကဇကစတနနငဂပနနငငတတငမငပငမစဝကသနရတငမဖခသမနကလနစ ဦ သညတဆရနသတငမပစမနငတဆကသည။ သတကအစမတလပဘ ၀ တစလကလဆကပအဆကအသယလပကတယ။ ဒပမယတစယကကသမကစစတကနတတငပညကကညခငတယ။ သတကရညမနခကနစခလအငမငရနရရငသ၊ အနတရယရသအစအစဉကစတကယဉခကသည၊ ထဆဗယကကဂဘ၏အကအကအနဒропဗကပကခသည။ သက၎ငက Operiko Youriko ဟခဆခပ၎ငကစတငလပဆငခသည၊ သသ၎ငတငအငမငမအဝဆပငရပသလ။ Andropov ၏ Cuckoo သညဇတကငတစ ဦ မရသသနငသကဆငသ 'ဖစရပမန' ပတငအခခသည။



စပနနငငတငပငရသနရငရဌန၌ဇနသညကအလနအမငလမဆတနသည octogenarian မဆမဝလနငစတငခသည။ သသဖစငနပသဇန Youriko နငပနလညဆစညနငရနမလငနသည။ သဟကရညမခပဘ၊ ဒပမယသရသတတရတဇနရအဖစအပကကသမအသကရငစဉကခငမပပမယသရသတတရတဇနရဇတလမတကပပသငပတယ။ ပထမ ဦ ဆဟရရမ၌ပကကမဖစပခသညဂပနမသစနငတဆပနကအမရကနကကအငအစမအအစနရကသသတ၏သမ Youriko နငကနပတတဆခသည။ နကတစစပမပ ၀ ငခတဆဗယကကဇတစတနမသစနကနတတတခတယ။ ဇနသညသညအစရဌနအဂငဖစပသမ၏ဒသရလပသမကပမထတလပရနလဆသည။ ထဒသသဂပနကနမနစပတလရကလညပတခငဖငရရနငဂပနမသစမသညတဆဆနခကသည။ အထသဖငမနကလမ။ တကယတသတလညအတတပ။ ဂပနမနကလဆဗယကယနယမအနဂတမရတပမယမနကလတကဘဝပငဖအစအစဉဆထတယ။ သမသညအမရကသသလသည ၎ငခလတကပလပပပ။ Youriko ဟလသမသရရမနကလသညဂပနနငငခရရတငအလပလပသည။ ထနကသမသညသမသတမနရရကပရရငသပငရသသည။ သမသညသမသဌ Andropov ဖစသ KGB ၏ခငဆငဖစသည။ သမသညသမ၏အလပကစတပကလသအခကနဒတငရနသသမ၏နစဆကတမငရနထကပရနကစသအခသသညကဇတရမကဆငသသည။ သမကတရခငမစစဆခငစခနသမပမသမအဖမခရသ Lubyanka ထငတငဖမဆထနသမထသည။ သမထကသသညအခ Andropov ကသမကသနပပရညထငခကသလကင၏ ဦ ဆငသအဖစသတမတလကသည။ ဒအလပကလပနစဉမသမဟဗတနဖလယရကငသတစယကကခစမတနပကနစအပကတငပညကကဆပကနတဆငတရကနငငကထကပတမရငပတရကကပငရခပတယ။ စစပသခစစစဆပသညနကတငသမသညယကတငနထငခငရသဖငစသငခနအတငသမဘဝ၏ခစခငမတတကအသသသည။ Youriko နင ဝလသည Andalusia တငသမသသညအထအတတကနထငကသည။ စအပ၏နကဆအခနကသသဆနပသ၏ဇန၏အမညကခ။ သမရတငမတတပရပနပသကသမလကမငထပနခဆငသည။ လကရမမမတနငပတယ။









1 ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO




ချစ်ခြင်းမေတ္တာ, ပယောဂနှင့် KGB ၏ပုံပြင်



က





1 Owen Jones






1 SADAQAT ALI NANNY K


မှဘာသာပြန်သည်



မူပိုင်ခွင့်©သြဂုတ်လ 14





, 2021 Owen Jones ဟာ

Fuengirola, စပိန်။



Owen Jones ၏အခွင့်အရေးကိုဤစာစောင်၏စာရေးသူအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ၁၉၈၈ မူပိုင်ခွင့်ဒီဇိုင်းများနှင့်မူပိုင်ခွင့်အက်ဥပဒေပုဒ်မ ၇၇ နှင့် ၇၈ အရရေးသားသူ၏ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာအခွင့်အရေးကိုအခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။

ဒီစိတ်ကူးယဉ်အလုပ်မှာဇာတ်ကောင်များနှင့်အဖြစ်အပျက်များသည်စာရေးသူ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ထုတ်ကုန်ဖြစ်သလိုလုံးဝမှားယွင်းစွာအသုံးပြုကြသည်။ အချို့နေရာများရှိကောင်းရှိနိုင်သည်၊ သို့သော်ဖြစ်ရပ်များသည်လုံးဝအယောင်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည်



Andropov’s Cuckoo

ချစ်ခြင်းမေတ္တာ, ပယောဂနှင့် KGB ၏ပုံပြင်

Owen Jones မှ

Megan Publishing Services မှထုတ်ဝေသည်

မှာ Megan ရဲ့ Market က



Megan’s Market Edition၊ လိုင်စင်မှတ်စုများ

ဒီ ebook ကိုမင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက်သာလိုင်စင်ပေးထားတယ် ဤ ebook ကိုကူးယူခြင်း၊ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းသို့မဟုတ်အခြားသူများအားဝေငှခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ ဤစာအုပ်ကိုအခြားသူတစ် ဦး ဦး အားသင်မျှဝေလိုပါကလက်ခံသူတစ် ဦး စီအတွက်အပိုထပ်မံဝယ်ယူပါ။ သင်သည်ဤစာအုပ်ကိုဖတ်ရှုပြီး၎င်းကိုမဝယ်ပါက၎င်းကိုသင်၏အသုံးပြုရန်အတွက်သာဝယ်ယူခြင်းမပြုပါက ကျေးဇူးပြု၍ Megan Publishing Services သို့ ပြန်လည်၍ သင့်ကိုယ်ပိုင်မိတ္တူကို ၀ ယ်ပါ။ ဤစာရေးသူ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုလေးစားခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။




1 အပ်နှံခြင်း


ဤစာစောင်သည်ကျွန်ုပ်၏ဘဝကိုသူမတတ်နိုင်သလောက်လွယ်ကူအောင်ပြုလုပ်ပေးရန်အတွက်ကျွန်ုပ်၏ဇနီး Pranom Jones ကိုရည်စူးသည်။ ၎င်းသည်ကောင်းမွန်သောအလုပ်ကိုပြုလုပ်သည်။

Karma ကလူတိုင်းကိုကြင်နာစွာပြန်ဆပ်လိမ့်မယ်။





1 ဝိညာဉ်ရေးရာကိုးကားချက်များ


ဘာကိုမှမယုံပါနှင့်

များစွာသောသူတို့သည်ပြောသောကောလဟာလများဖြစ်သောကြောင့်ဘာကိုမျှမယုံပါနှင့်။သင်၏ဘာသာရေးစာဖြင့်ရေးသားထားသောကြောင့်ဘာကိုမျှမယုံပါနှင့်။ဆရာများနှင့်အကြီးအကဲများ၏အခွင့်အာဏာအပေါ်မည်သည့်အရာမျှမယုံကြည်ပါနှင့်။ရိုးရာအစဉ်အလာကိုမယုံကြည်ပါနှင့်၊

သို့သော်လေ့လာခြင်းနှင့်ဆန်းစစ်ခြင်းပြီးနောက်တစ်စုံတစ်ရာသည်အကြောင်းပြချက်နှင့်ကိုက်ညီပြီးအားလုံး၏ကောင်းကျိုးနှင့်အကျိုးကျေးဇူးများကိုရရှိစေပါက၎င်းကိုလက်ခံပြီးလိုက်နာပါ။

ဂေါတမဗုဒ္ဓ



––



လေတိုက်သောအသံကြီးကိုနားထောင်တော်မူပါ။ ငါ့ကိုခွန်အားဗဟုသုတတိုးပွားစေပါစေသော။

အနီရောင်နှင့်ခရမ်းရောင်နေ ၀ င်ဆည်းဆာကိုအစဉ်ကြည့်ပါစေ။ ကိုယ်တော်၏လက်သည်အကျွန်ုပ်အားပေးတော်မူသောကြောင့်၊

လူတွေကိုရှေးခေတ်ကတည်းကသင်ပေးခဲ့တဲ့အတိုင်းသစ်ရွက်နဲ့ကျောက်တုံးအောက်မှာဝှက်ထားတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုငါ့ကိုသင်ပေးပါ။

ငါ့အစွမ်းသတ္တိကိုငါ့ရဲ့ညီအစ်ကိုထက်ကြီးမြတ်ဖို့မဟုတ်ဘဲငါ့ရဲ့အကြီးမားဆုံးရန်သူဖြစ်တဲ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။

ကျွန်ုပ်၏ကမ္ဘာမြေကြီးသည်နေဝင်ချိန်ကဲ့သို့တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်သွားသည်နှင့်အမျှကျွန်ုပ်၏ ၀ ိညာဉ်တော်သည်ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိဘဲသင်တို့ထံပြန်လာနိုင်ရန်သန့်ရှင်းသောလက်များ၊

(ရိုးရာ Sioux ဆုတောင်းချက်ကို အခြေခံ၍)




1 1 ဝီလျံဒေးဗစ်


“ ပေတရုပြန်လာပြီ!”

” သူ့ကိုမှဆွဲထား!” သူသည်လျင်မြန်စွာလေ့ကျင့်ထားသောမျက်လုံးဖြင့်အိပ်ယာ၏ဆန့်ကျင်ဘက်အခြမ်းအထက်ရှိထရပ်ကားများပေါ်ရှိစက်များနှင့်မော်နီတာများကိုချက်ချင်းစကင်ဖတ်စစ်ဆေးစဉ်နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာခွဲစိတ်ဆရာဝန်အားအမိန့်ပေးခဲ့သည်။ “ သူ့ကိုသတိမေ့သွားအောင်မလုပ်ပါနဲ့၊ ငါတို့လုပ်ရင်နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်လိမ့်မယ်”

မော်နီတာအားလုံးတွင်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေသောမီးများအားလုံးသည်အသံနှင့်အသံများကဲ့သို့ပုံမှန်ပုံမှန်ဖြစ်နေသည်။

” ယခုအကြှနျုပျတို့ကိုကအိပ်ပျော်ခြင်းသို့မသွားဘူး, ဝီလျံအပေါ် Come” ဟုသူကမိမိအလူနာတိုက်တွန်းခဲ့သည်။

” ငါမဖို့ကြိုးစားနေတာ,” ငါသည်ငါ၏ဦးခေါင်း၌ဟုကိုယ့်ကိုကိုယ်ကိုကြားပေမယ့်ကျွန်မရဲ့နှုတ်ခမ်းငါ၏အကြံအစည် voice မှမရနိုင်ဘူး။ တကယ်တော့၊ ပထမအကြိမ်အသံမကြားခင်ဆယ်မိနစ်လောက်မှာပဲသေဆုံးသွားတယ်လို့ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏နိဂုံးကိုသံသယဝင်ရန်တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်မှာကျွန်ုပ်သည် ၀ ိညာဉ်ရေးဝါဒီတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့်ဆွေမျိုးများကအခြားတစ်ဖက်တွင်ထိုင်။ သေဆုံးခြင်းကိုကြိုဆိုရန်ကျွန်ုပ်အမြဲယုံကြည်သည်။ ငါ့ကိုစောင့်ဆိုင်းနေတဲ့သူတစ်ယောက်မှမရှိခဲ့ဘူး။ ငါ့မှာသူငယ်ချင်းတွေ၊ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေသေနေပြီ၊ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာတော့မဟုတ်ဘူး။

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဆရာဝန်တွေလက်ထဲအပ်လိုက်ပြီးသူတို့ရဲ့စွမ်းရည်ကိုယုံကြည်ရတယ်။ သူတို့ကိုငါကြားနိုင်တဲ့နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုပေးချင်တယ်၊ ဒါကြောင့်ငါကငါ့လက်ချောင်းတွေကိုတီးပြီးငါ့ခြေချောင်းတွေကိုလှုပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေသည့်အိပ်ရာကိုဝန်းရံနေသောဆရာဝန်များနှင့်သူနာပြုများ၏တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်းကိုကျွန်ုပ်မှန်းဆခဲ့သည်။

“ သူ့မျက်လုံးတွေကတုန်နေတယ်၊ သူကသူတို့ကိုဖွင့်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်လို့ထင်တယ်” ဟုအမျိုးသမီးတစ် ဦး စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့်ပြောခဲ့သည်။ ဒီလိုအားပေးမှုကြောင့်အားရမိပြီးကျွန်တော်ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ တစ်မိနစ်လောက်အကြာမှာကျွန်မမျက်ခွံထဲကအက်ကြောင်းတစ်ခုကနေကျွန်မကိုပြုံးပြုံးလေးနဲ့အထီးကျန်အထီးမျက်နှာကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။

“ ဝီလျံနောက်ပြန်လှည့်ပါ ” ဟု သူကဆိုလိုသည်ဟုသူကပြောသည်။ အသက်ရှင်သောသူတို့၏နေရာသို့ပြန်သွားပါ။ အိုလူအို၊ ဒီအကြောင်းကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့်မင်းကမင်းအဆင်ပြေသွားမယ့်အချိန်ကိုအမြန်ဆုံးမောင်းရမယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီမင်းသမီးလေးတွေနဲ့လူကြီးလူကောင်းတွေဟာအရမ်းကိုအရည်အချင်းရှိပြီးသင့်ကိုငါတတ်နိုင်သလောက်ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်”

သူကအခြားသူများအားသူ၏ညွှန်ကြားချက်များကိုတိုးတိုးပြောပြီးထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

၎င်းသည်ထူးဆန်းသည်၊ သို့သော်ခွန်အားအနည်းငယ်သာကျန်ရှိပါက၎င်းသည်ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းသွားခြင်းသို့မဟုတ်အလွယ်တကူပြန်လာခြင်းကိုခံစားရနိုင်သည်။ ငါ့ကိစ္စမှာငါဒုတိယကအားသန်လာတယ်။ သူတို့ဘာတွေပေးခဲ့တာလဲငါမသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့သူတို့နဲ့ရှင်သန်လိုတဲ့ဆန္ဒကအံ့ဖွယ်အမှုတွေပဲ။

“ ဝီလျံ၊ မင်းတို့ဒီညမှာမင်းကိုစောင့်နေမှာပါ၊ ဒါပေမယ့်မနက်ဖြန်နိမိတ်လက္ခဏာကောင်းတွေရှိရင်မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အိပ်ရာကိုပြန်သွားနိုင်တယ်။ ဒါကောင်းလိမ့်မယ်မဟုတ်လား?”

ငါခေါင်းညိတ်ပြုံးပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်အစား၊ ငါ့မျက်လုံးဝဲယာယာယာယာယာယာနဲ့မျက်ခုံးတွေပေါ်မှာမျက်ရည်တွေစီးကျလာတယ်။ ကျွန်မအိပ်ရာထဲမှာသုံးနှစ်နီးပါးအိပ်ခဲ့ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့သူမဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာငါသိတယ်။ သူကကြင်ကြင်နာနာနဲ့ကြိုးစားဖို့ကြိုးစားနေတာ။ မင်းနောက်ဆုံးအသက်ရှူဖို့ကြိုးစားနေတာကိုမင်းသိတဲ့အခါမင်းစဉ်းစားမိတာကရယ်စရာပဲ။

ငါကိုယ်တိုင်ဘာသာရေးကိုမစဉ်းစားဘူး၊ ငါသေခြင်း, ဝင်စားခြင်းနှင့် Karma ပြီးနောက်အသက်တာ၌ရိုးရှင်းစွာယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်သေခြင်းတရားသည်ကျွန်ုပ်အတွက်ကြောက်စရာအကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာမျှမရှိခဲ့ပါ၊ ၎င်းသည်အတွေ့အကြုံများကိုပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာရရှိစေနိုင်သောကြောင့်ဘ ၀ သည်အနည်းငယ်သာပိုနှစ်သက်သည်။

ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးအကြံဥာဏ်များသည်ဘဝ၊ သေခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်၏ဖန်ဆင်းရှင်နှင့်တွေ့ဆုံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သူတို့ကကျွန်ုပ်ချစ်သောလူများနှင့်အထူးသဖြင့်အမျိုးသမီးများအကြောင်းဖြစ်သည်၊ အဲဒါကငါ့ဘဝငါ့မျက်စိရှေ့တောက်ပနေသည်ဟုသင်ငြင်းနိုင်သော်လည်း၎င်းသည်နယ်ပယ်၊ ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ထားသောဗားရှင်းဖြစ်ပြီး၎င်းသည်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မဟုတ်သော။ ၎င်းသည်ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော၊

စင်စစ်အားဖြင့်ကျွန်ုပ်သည်နှလုံးရောဂါဖြင့်သေဆုံးခဲ့လျှင်ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ရုပ်ရှင်သည်ပြီးဆုံးလိမ့်မည်ဟုမယုံကြည်ပါ။ ဒါဟာဆက်လုပ်သွားမှာပါ၊ ငါခန္ဓာကိုယ်မပါဘဲနေလိမ့်မယ် - တစ်ခုတည်းသောပြောင်းလဲမှု။

ကျွန်ုပ်သည်လူကြီးဘဝတစ်လျှောက်လုံးအင်အားကြီးမားပြီးအားအင်ပြည့်ဝသူတစ် ဦး ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ ၆ ပေကျော်ကျောက်တုံးပေါင်း ၁၆ ခုကျော်ရှိသော်လည်းကျန်းမာသန်စွမ်းသည်။ အရိုးနာနေပြီးအရိုးကျိုးနေပြီ၊ ဒါပေမယ့်ငါ့ကိုကြာကြာမနေနိုင်ခဲ့ဘူး။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်သည်ပြန်လည်နာလန်ထူလာသည်ကိုမြင်တွေ့ရသည့်ဒုတိယအကြိမ်နှလုံးရောဂါဖြစ်သည့်နေ့ရက်များကုန်ဆုံးသွားမည်ကိုကျွန်ုပ်ကြောက်ရွံ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည်သေခြင်းမှထွက်ခွာရန်တတိယအကြိမ်ခေါ်ဆိုမှုကိုလျစ်လျူရှု။ မရနိုင်ကြောင်းသိရန်လုံလောက်ပါသည်။ ကွိုင်

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်ငါဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လိုချင်တာသေချာတယ်မဟုတ်ဘူး။ ယခုကျွန်ုပ်အသက်ခုနစ်ဆယ့်တစ်နှစ်ရှိပြီ၊ စပိန်တောင်ပိုင်းရှိသက်ကြီးရွယ်အိုများအိမ်တွင်နေထိုင်ပြီးကျွန်တော့်ဇနီးနှင့်သူငယ်ချင်းများအားလုံးသည်ကျွန်ုပ်ရှေ့မှောက်၌သွားလာခဲ့ကြသည်။ ကျွန်တော့်ကိုမှားတာမမှားပါနဲ့။ အထူးဂရုစိုက်တဲ့အင်္ဂလိပ်စကားပြောသက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်အထူးသဖြင့်အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါဟာတကယ်ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်အိမ်တော့မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းကိုသင်တန်ဖိုးထားနိုင်မယ်၊ သူတို့ ‘ငါ့ကိုယ်ပိုင်’ လို့ရည်ညွှန်းထားတဲ့အိပ်ရာဟာသူမနှစ်နှစ်၊ သုံးလနဲ့ခုနစ်ရက်ရက်တွေမကုန်မချင်းငါနဲ့မတူဘူး လွန်ခဲ့သော။

တကယ်တော့သူမဟာကျွန်မအိပ်ရာကနေဆေးရုံကိုအမြန်ပို့ဆောင်ပြီးသတိလစ်မေ့မျောသွားပြီးအဲဒီမှာသေဆုံးသွားတယ်။ သူမသည်သူမ၏ပထမဆုံးနှလုံးဖောက်ပြန်မှုကိုမခံရပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အချိန်ကုန်လာရင်သူမမှာရှိလိမ့်မယ်လို့ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ အဲဒီနောက်ဟိုတယ်မှာခဏတစ်ဖြုတ်အိပ်ခဲ့ရတယ်၊ အဲဒီနောက်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကိုပြောင်းခဲ့တယ်။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ငါ digress ပေမယ့်ငါချစ်သောစာဖတ်သူကို, သငျသညျအကြှနျုပျကိုခှငျ့လှတျဖို့ရှိသည်လိမ့်မယ်ကြောက်လန့်သောကြောင့်လူအို၏စိတ်ကိုလှည့်ပတ်သည်မှန် သို့သော်လည်း၊ ငါ၌နိစ္စထာဝရတည်ခြင်းငှါတည်ကြည်လျှင်၊ လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ကိုသိစေခြင်းငှါ၊

အခြားသူတစ် ဦး ၏ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြရန်ကြိုးစားခြင်းသည်ခက်ခဲသည်။ ဤကိစ္စတွင်၎င်းသည်အချိန်အတိအကျများနှင့်လူဟောင်း၏ပြန်လည်မှတ်မိနိုင်စွမ်းအားဖြင့်ဖုံးကွယ်ထားခြင်းခံရသည်။ သို့သော်ငါထိုသို့ရောက်လိမ့်မည်။

ကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏မိသားစုတွင်အကြီးဆုံးသောမိသားစု၊ ကျွန်ုပ်၏မိသားစုတွင်ကျွန်ုပ်၏မျိုးဆက်သစ်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏မွေးချင်းမောင်နှမသုံးယောက်ထက် ပို၍ ကြီးသောကြောင့်အချိန်ကြာမြင့်စွာကျွန်ုပ်သည်တစ် ဦး တည်းသောကလေးနှင့်တူသည်။ အနီးဆုံးအိမ်ငါးအိမ်မှာကလေးအမြောက်အများရှိနေတာကံမကောင်းတာကအဲဒီကိုးယောက်ထဲက ၈ ယောက်ကမိန်းကလေးတွေပါ။ ကျွန်မမှာကိုယ်ပိုင်ညီမတွေမရှိလို့ကျွန်မကိုမူကြိုကျောင်းကသူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကြိုက်ခဲ့ကြတာပါ။ လက်ဖက်ရည်ပွဲတွေမှာသူတို့အဖေနဲ့အတူဖေဖေနဲ့ကစားရတာကိုအမှတ်ရနေတယ်။

သူတို့ထဲကအများစုဟာကျွန်မထက်အသက်ကြီးတယ်၊ ဒါကြောင့်သူတို့ကျောင်းစတက်တုန်းကသူငယ်ချင်းအသစ်တွေရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ ငါလည်း ၆ နှစ်အရွယ်မှာဒက်ဘီလို့ခေါ်တဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ချစ်မိသွားတယ်။ တစ်နေ့၊ ကျောင်းပြီးတဲ့နောက်ခုနစ်နှစ်မှာကျွန်မတို့ဟာမိုးကြိုးပစ်ခြင်း၊ အလင်းရောင်နဲ့မိုးရွာရွာတွေမှာထိုင်ပြီးအလင်းရောင်တစ်ခုကကျွန်မတို့ကိုရင်ခုန်စရာအသေခံခြင်းဆီပို့ပေးလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ဒါကကျွန်မတို့မိဘတွေဆီကနေထွက်လာတဲ့ပစ္စည်းတစ်ခုပဲလေ။

ကျွန်တော်ကိုးနှစ်အရွယ်မှာ Sally ရှိခဲ့တယ်။ ငါသူမကိုစတားလေ့ရှိတယ်၊ သူကသူသိတဲ့တတိယမြောက်အချောမောကောင်မလေးလို့ငါပြောရင်ငါသတ္တမကောင်းကင်မှာရှိတယ်။ တဆယ်ငါးနှစ်မှာ Lesley ရှိတယ်။ ငါသူ့ကိုအဝေးကနေချစ်ခဲ့ပေမဲ့ဘယ်တော့မှစကားမပြောဖူးဘူး၊ ဒါကြောင့်ငါက ၁၇ နှစ်အရွယ်အထိဆက်သွားခဲ့တယ်။

ထိုအံ့သြဖွယ်ကောင်းသောမိန်းကလေးများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်ကင်းစင်မှုနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသောသို့မဟုတ်အတူတကွကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့်အလွန်ကောင်းသောအချိန်များကိုကျွန်ုပ်ဘယ်တော့မှမမေ့ပါ။

သင်မပြောနိုင်သည့်အရာအချို့၊ (၇၇) ၌ပင်သင်၏သေရေးရှင်ရေးအိပ်ရာပေါ်မှလတ်ဆတ်နေပြီး၊ သင်မပြောချင်သောအရာများသည်၎င်းသည်လျှို့ဝှက်ချက်တွင်အကောင်းဆုံးအရသာဆုံးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုအစောပိုင်းအချစ်သည်ချစ်သူများဖြစ်ခဲ့သလားဟုကျွန်ုပ်မကြာခဏတွေးမိသည်၊ ချစ်သူများအတွက်ကျွန်ုပ်သည်လည်းကျွန်ုပ်ကိုချစ်ခင်စွာမှတ်မိသော်လည်းယခုငါဘယ်တော့မျှသိမည်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည်အကောင်းဆုံးအတွက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ငါသူတို့လုပ်ပေးဟန်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။

သူတို့ကိုငါမမေးနိုင်ဘူးမင်းမြင်တယ် ၎င်းသည်သူငယ်ချင်းများနှင့်ရင်းနှီးသောမိသားစုမရှိခြင်းအတွက်အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ ဦး ဆုံး၊ အိမ်ကနေမိုင်တစ်ရာ့ငါးဆယ်ဝေးတဲ့တက္ကသိုလ်ကိုကျွန်တော်သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်သံတမန်ရေးရာ ၀ န်ထမ်းမှာပါ ၀ င်ပြီးခရီးသွားခြင်းလည်းပါ ၀ င်ခဲ့ပါတယ်။

အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၃၃ နှစ်အကြား၊ ငါနှင့်အတူထွက်သွားခဲ့သောမိန်းကလေးများသည်အမျိုးသမီးများဖြစ်လာကြပြီး၎င်းသည် ပို၍ ပင်စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ Janine, Glenys နဲ့ Andrea တို့ကိုငါမှတ်မိသည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့်ချစ်သူများစွာထပ်တူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည်ထိုအရာအားလုံးကိုမကြာခဏအိပ်မက်မက်နေသည်၊ ကျွန်ုပ်ဇနီးကိုမလေးစားသောနည်းဖြင့်ဖြစ်သည်။

သူနာပြုဆရာမကကျွန်မကိုအိပ်စက်ဖို့လာပါတယ်။ ခွေးဟောင်းလိုမဟုတ်ဘဲသင်နားလည်တဲ့ဖျားနာနေတဲ့ကလေးတစ်ယောက်လိုပိုပြီးကြောက်လန့်တကြားဖြစ်သွားတယ်။ ဒါကမကြာခင်မင်းကိုငါ့အကြောင်းပြောပြချင်တဲ့အကြောင်းပြချက်ပဲ။ ငါမနက်ဖြန်နှင့်အတူအပေါ်ဖို့အတတျနိုငျဆုံးလုပ်ပါလိမ့်မယ်။



∞



Muesli နှင့်လတ်ဆတ်သောနာနတ်သီးသည်နံနက်စာစားရန်လွင်ပြင်ဒိန်ချဉ်ဖြင့်သုတ်ထားသောအစွမ်းထက်လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်နှင့်အတူပါ ၀ င်သည်။ ငါဘယ်အရသာကနေမပြောနိုင်ပေမယ့်ကြိုတင်ခန့်မှန်းလျှင်အားလုံးအလွန်ကောင်းတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ငါခဏတစ်ပြေးဘို့အသင့်လျော်ပြည်နယ်အတွက်ဖြစ်မသွားဘူး, ဒါကြောင့်ငါကြမ်းတမ်းများအများအပြားလိုအပ်ပါတယ်။ လက်ဖက်ရည်သည်နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုလည်းဖြစ်နိုင်သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်တစ်နေ့တာကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမည်ဆိုပါက၎င်းကိုရေးသားရန် (သို့) မှတ်တမ်းတင်ရန်လိုအပ်ကြောင်းညအချိန်တွင်ကျွန်ုပ်သတိပြုမိလာသည်။ Dictaphone ကကျွန်တော့်အတွက်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်ငါမနက်စာစားတဲ့သူနာပြုဆရာမကို ၀ န်ထမ်းတစ်ယောက်ကကျွန်တော့်ကိုဝယ်ဖို့စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။ သူမသည်ရှစ်နာရီအတွင်းကျွန်ုပ်အိမ်သို့ပြန်သွားတော့မည်ကိုသတိပေးကာ၎င်းကိုလုပ်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့ကိုကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်မေးမြန်းနိုင်သည်။

ငါသော်လည်းမဆိုရှိခြင်းမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ‘အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သာကျန်းမာရေးကောင်းနေလျှင်ယနေ့ဆေးရုံကိုပြန်သွားမည်ကိုမမေ့ပါနှင့်’ ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ် ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကို Dictaphone တစ်ခုတောင်းခံပါ။ သူမအဆင်ပြေစွာထွက်သွားခဲ့သည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်၏အသက်အရွယ်တွင်အခါအားလျော်စွာကျွန်ုပ်တို့အားခဏခဏစကားပြောတတ်ရန်ခွင့်ပြုထားသည်၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့ထံမှမျှော်လင့်ရပြီး၎င်းသည်အိုမင်းခြင်းအတွက်လျော်ကြေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုသတ်မှတ်ထားသည့် ၃ နှစ်နှင့် ၁၀ နှစ်ထက် ကျော်လွန်၍ ဆုတစ်ခုအဖြစ်သင်ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။

အခြားသူနာပြုတစ်ယောက်ကကျွန်တော့်ပန်းကန်တွေကိုရှင်းလင်းနေတုန်း Dictaphone အကြောင်းထပ်မေးတယ်။ ဆယ်မိနစ်အကြာတွင်သူမကကျွန်ုပ်အားအိပ်ယာဘေးတွင်ဖုန်းပြန်ခေါ်ပြီး၎င်းကိုစောင့်ရှောက်နေသည်ဟုပြောခဲ့သည်။ သူတို့ကဒီမှာ, တစ်ဖွဲ့လုံးအပေါ်, ငါသည်လည်းအဘယ်မှာရှိနေထိုင်ရာတော်တော်လေးတာဝန်နေကြသည်။

ကျွန်တော့် Dictaphone ကိုစောင့်နေသင့်တဲ့နေရာ၊ သူတို့ကကျွန်တော့်ကို ‘အိမ်’ ခေါ်ဖို့စောင့်နေတုန်းကမင်းကိုငါကတိပေးခဲ့တဲ့ပုံပြင်ကိုပြန်ပြောပြမယ်၊ ငါအချိန်ကိုမင်းကိုပြောပြမယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့ငါကစောင့်နေမယ်။ ငါမင်းကိုမငြီးငြူစေချင်ဘူး။ ဤသည်အတ္တခရီးစဉ်မဟုတ်ချေ၊

ငါခုနစ်ဆယ်ကိုချစ်ပေမယ့်ခြောက်ဆယ်ပျော်မွေ့ရန်ငယ်လွန်းသည်။

ကျွန်တော်ဟာယူကရိန်းတောင်ပိုင်း၊ ဝေလနယ်၊ ကာဒစ်ဖ်မှာအကြီးဆုံးသားဖြစ်ပြီးအလုပ်ကြိုးစားတဲ့မိသားစုမှမွေးဖွားခဲ့တယ်။ အဖေသည်သူ၏အမျိုးသားဝန်ဆောင်မှုကိုလက်စသတ်သောအခါလက်သမားတစ် ဦး ဖြစ်သော်လည်းမကြာမီသူ့ကိုယ်ပိုင်ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီရှိခဲ့ပြီးမကြာမီသူနှင့်ကျွန်ုပ်၏မိခင်တွင်ယောက်ျားလေးငါးယောက်ရှိသည်။ ငါတို့ရှိသမျှသည်မကျန်းမာ၊ သန်စွမ်း။ ကြီးပွားသတည်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏မိဘများသည် ၀ ိညာဉ်ရေးရာသမားများဖြစ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်အမေအားထိုက်တန်သော ‘ညအားလပ်ရက်’ ကိုကုသရန်ကုသပေးသည့်အခါအဖေကသောကြာနေ့ညတိုင်းသူနှင့်အတူဘုရားကျောင်းသို့ခေါ်သွားခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့်ဘာသာတရားကကျွန်မတို့ကိုဘယ်တော့မှအတင်းအကျပ်ဖိအားမပေးခဲ့ဘူး။ တကယ်တော့ငါတို့ကျောင်းတွေဟာဝေလဘုရားရှိခိုးကျောင်း၊ ကျားမတွေကင်းထောက်တွေဟာမက်သဒစ်တွေဖြစ်တယ်။ ဘာသာတရားသည်ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုသို့မဟုတ်ရပ်ကွက်အတွင်းတွင်ပြanနာမဟုတ်ပါ။ အမေပြောခဲ့တဲ့ပထမအချက်နှစ်ချက်ကသူမအသက် ၄၂ နှစ်မတိုင်ခင်သူမသေဆုံးနိုင်ပြီးသံတမန်တစ်ယောက်ဖြစ်သင့်တယ်လို့ပါ။ နှစ် ဦး စလုံးအရာစစ်မှန်တဲ့လာ၏။

အင်္ဂလိပ်ကကျွန်တော့်မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်ပေမဲ့အသက် ၆ နှစ်ကနေဝလေကိုအင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်၊ လက်တင်၊ ဒတ်ခ်ျ၊ Diplomatic Service သည်သင်ပြောနိုင်သည့်ဘာသာစကားတိုင်းအတွက်ဆုကြေးတစ်ခုပေးသည်။ ကျွန်တော်ဟာ ၁၅ နှစ်အရွယ်မှာနိုင်ငံခြားကိုသွားပြီးပညာသင်ကြားခဲ့တဲ့နိုင်ငံခြားခရီးသွားကတိလည်းအလားတူပဲ။ ငါတဆယ်ရှစ်အားဖြင့်ယုံကြည်မှုခရီးသွားဖြစ်ခဲ့သည်။

ငါထစ်တိုးမြှင့်တာကိုအထူးကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမဲ့အဲဒီအချိန်တုန်းကလူငယ်တွေအားလုံးအဲဒီအချိန်တုန်းကပြန်လုပ်ခဲ့ကြတယ်၊ ဒါကအကြောင်းပြချက်တချို့ကြောင့်အခုထက်ပိုလုံခြုံသွားတယ်။

လူတစ်ယောက်အနေနှင့်ကျွန်ုပ်သည်အထီးကျန်သူနှင့်တွေးခေါ်တတ်သူဖြစ်သော်လည်းအခြားသူများထက် ပို၍ မှန်ကန်သောကောက်ချက်ချရန်မပြောနိုင်ပါ။ သို့သော်ကျွန်ုပ်ကြိုးစားသည်၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်ကိုသံတမန်ရေးရာ ၀ န်ကြီးဌာနတွင်ခန့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ငါ ၀ န်ဆောင်မှုတွင်ကောင်းမွန်သောဘဝရှိသည်။ ပျော်စရာများစွာရှိသည်။ သို့သော်ထိုအရာကိုကျွန်ုပ်နှင့်ငါ့ဘ ၀ သို့ ဦး တည်ရန်ကန့်လန့်ကာနောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံ၍ ပြန်သွားကြသည်။ အိုး၊ ကျွန်ုပ်မေ့သွားသည်။ ငါတို့မတတ်နိုင်မီ Dictaphone ကိုစောင့်နေသည်။ ငါတို့တွေမဟုတ်လား။

အဲဒါအတွက်တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ခင်ဗျားလိုစိတ်မရှည်ပါဘူး ရိုးရိုးသားသားပဲ!

ဆေးရုံမှဆေးရုံသို့သွားသည့်ခရီးသည်ကီလိုမီတာအနည်းငယ်မျှသာရှိသဖြင့်သူတို့ထောက်ပံ့ပေးထားသည့်သက်သောင့်သက်သာရှိသောလူနာတင်ကားကိုကြာကြာမထားခဲ့ပါ။ တကယ်တော့၊ ငါတို့ကမနက် ၁၁ နာရီမှာဆေးရုံကဆင်းပြီးသတိမရဘဲထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး၊ မွန်းတည့်ချိန်၌ကျွန်မ၏နေ့လည်စာကိုစောင့်ဆိုင်းနေသော Marbella ရှိလှပသော Marina ပေါ်ရှိလှပသော Marina ပေါ်ရှိလှပသောကုလားထိုင်ကြီးတစ်ခုတွင်ထိုင်နေသည်။

ယခုငါသင်သည်ဤစာအုပ်၏အချက်ရရန်အဘို့အသင်အတော်လေးကြာမြင့်စွာစောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ကြပြီငါနားလည်, ငါမေ့လျော့ကြပြီမဟုတ်ပေမယ့်ငါကအတိအကျဘယ်လောက်ရှည်လျားသောသတိရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး, ဒါကြောင့်သူနာပြုငါ့ကိုနေ့လယ်စာဆောင်ခဲ့သောအခါ ငါစက်အကြောင်းထပ်မေးတယ်။ သူမကသူမရဲ့မိုဘိုင်းဖုန်းကိုသုံးပြီးစားပွဲခုံကိုမြည်လာပြီးနာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲပို့ပေးမယ်လို့ပြောတယ်။ ငါပြုံးပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ငါ့အသားပြုတ်ငါးနဲ့အသုပ်ကိုထည့်လိုက်တယ်။

ငါဒီလိုမျိုးအစားအစာမျိုးကိုကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါကအမှိုက်တွေကိုမစားခိုင်းရင်ငါဟာအချက်အချာကျတဲ့ကိစ္စတွေမှာအမြဲတမ်းနှစ်သက်ဖို့ကောင်းတယ်။ အစောပိုင်းကာလများ၌ကျွန်ုပ်သည်အိန္ဒိယနှင့်ထိုင်းအစားအစာများကိုကျွန်ုပ်ကြိုက်ခဲ့သည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်သည်အချိန်ကုန်ဆုံးသောအကြိုက်ဆုံးဖြစ်သောဒိန်ခဲကဲ့သို့ပင်ကျွန်ုပ်အားယခုငြင်းပယ်နေပါသည်။ အစဉ်အမြဲငါဒိန်ခဲ, လတ်ဆတ်သော, crispy ပေါင်မုန့်နှင့်အနီရောင်စပျစ်ရည်ကိုသို့မဟုတ်ဘီယာ, အဘို့ဤသည်နေ့ရက်ကာလအားဖြင့်အလွန်ရှားပါးသောအားရစရာရှိသည်။

အစားအစာနှင့်အချိန်တို့သည်ယခုပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်သော်လည်းကျွန်ုပ်၏အခြေအနေပြောင်းလဲမှုမှာကျွန်ုပ်သည်အိပ်ချင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပြင်လေဖြစ်နိုင်တယ် သူတို့ဟာကျွန်တော့်အရုပ်အသစ်ကိုမကြာခင်မှာမယူလာဘူးဆိုရင်ငါအိပ်ပျော်သွား ဦး မယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်းကလူတွေအကြောင်း၊ အိပ်မက်မက်နေတဲ့လူတွေအကြောင်းအိပ်မက်မက်နေတယ်။ ငါလည်းဖြစ်သင့်တယ်၊ ငါဒီမှာအသုံးဝင်တဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ စားတာ၊ သောက်တာ၊ ပိုက်ဆံဖြုန်းတာ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်အသကျရှငျစောင့်ရှောက်ရန်? နာတာရှည်ဆေးရုံပိုင်ရှင် မှလွဲ၍ မည်သူမျှဂရုမစိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ငွေများကုန်ဆုံးသွားလျှင်မကြာမီတွင်ရပ်ဆိုင်းသွားလိမ့်မည်။ ၎င်းသည်ဗြိတိသျှအစိုးရအနေဖြင့်ကျွန်ုပ်၏ပိတ်ဆို့မှုများမပေါ်ပေါက်မှီတိုင်အောင်ထိုအရာကိုမြင်လိမ့်မည်။

သို့သော်တစ်နည်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်မလွှဲမရှောင်သာခရီးတစ်ခုမှသေခြင်းနှင့်တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းကိုခံနေရပါသည်။ ငါ့ရဲ့ပိုက်ဆံကတခြားနေရာကိုသွားရင်ပိုကောင်းလိမ့်မယ်လို့စဉ်းစားလို့မရဘူး။ ငါနောက်တဖန်မျောတယ်, ငါကခံစားရတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းကိုပြောပြရန်ရှင်သန်နေရန်လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းမဟုတ်၊ အကြောင်းမှာကျွန်ုပ်အကြောင်းကိုမဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သိခဲ့ဖူးသည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်သည်ထိုအဖြစ်အပျက်ကိုကျွန်ုပ်၏ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးသိသည်။ အဲဒါကြောင့်ပဲကိုယ့်ကိုယ်ကိုရှင်သန်နေစေတာပါ။

အမှန်တရားကိုသိလျှင်ကျွန်ုပ်၏နောက်ခရီးကိုဆက်သွားရန်နှစ်နှစ်၊ ခုနစ်လနှင့် ၁၄ ရက်နေ့ကိုစိတ်ပူမိသည်။ ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်၊ သူမစဉ်းစားတိုင်းငိုယိုနေတတ်တယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့လူတိုင်းကဒီပုံကိုယုံကြည်ပြီးအဲဒါကိုသင်ရအောင်လုပ်ပေးနိုင်တယ်။ ဒါကအဲဒါကိုသင်တကယ်လုပ်စေချင်တဲ့နောက်ဆုံးအရာဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုမသိခြင်း ငါ့ခံစားချက်တွေကိုပြသဖို့အရမ်းကြောက်တယ်၊ ဒါကအမှန်တရားပဲ။ ဒါပေမယ့်လူအများစုက။

ကောင်းပြီ၊ အခုပြောင်းဖို့သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ နောက်လာမည့်ဘ ၀ ဒါမှမဟုတ်နောက်တစ်ခုအတွက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်အကန့်အသတ်ဖြင့်အလွန်ရှည်လျားပြီးသင်၏အားနည်းချက်များနှင့်အားနည်းချက်များကိုပြုပြင်ရန်သင့်အားအချိန်များစွာပေးသည်၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်လိုအပ်ကြောင်းသခင်သိသည်။

ငါရုတ်တရက်, မမျှော်လင့်ဘဲတက္ကသိုလ်ကနေကောင်လေးတစ်ယောက် Ricky ၏မှတ်ဉာဏ်ကိုရပြီ။ သူသည် Battersea မှဖြစ်ပြီး Cockney ဝဲယာကိုထိခိုက်ခဲ့သည်။ သူသည်လမ်းလျှောက်နေသောကြက်ကဲ့သို့ပြုမူရန်ကြိုးစားသော်လည်းသူမမှာတစ်ခါမျှမရှိခဲ့ဖူး။ သူမအနှစ်သက်ဆုံးအစားအစာဖြစ်သည်ဟုဆိုသောမိန်းကလေးတစ် ဦး ကိုအထင်ကြီးစေလိုသောကြောင့်တစ်ညလျှင်အိန္ဒိယဟင်းကိုယူရန်ပြောခဲ့သည်။ သူသည်အနီရောင်ဝိုင်နှင့်ဘီယာကိုအလွန်မူးနေသဖြင့်သူ၏ Chicken Madras မှုတ်သောပူဖောင်းများတွင်လဲကျသွားသည်! ဟေး၊ ဟက်၊ ဟင်…ကောင်းသောနေ့ရက်များ။ စားပွဲထိုးတစ်ယောက်နဲ့ကျွန်တော်သူ့ကိုသန့်ရှင်းအောင်လုပ်လိုက်တယ်။ သူမအိမ်သူအိမ်သားတစ်ယောက်ဟာသူမရဲ့ချစ်သူဆီကိုခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။

ကျွန်မအဖော်တစ်ယောက်ရဲ့နာမည်ကိုမမှတ်မိဘူး၊ ဒါပေမဲ့သူကဂျူးလူမျိုးဖြစ်ပြီးအဲဒီညမှာဝိုင်နီနဲ့အတူအိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်။ သူမနာမည်ကိုမမှတ်မိလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်၊ ဒါပေမယ့်မာရီယာဒါမှမဟုတ်မာရှာဟာငါခေါင်းထဲမှာငါမြင်ရတဲ့မျက်နှာနဲ့လိုက်ဖက်ပုံရသည်။ ထူးဆန်း, ငါကလူသုံးယောက်အကြောင်းကိုနှစ်ပေါင်းငါးဆယ်နီးပါးစဉ်းစားကြပြီမဟုတ်။

တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်ုပ်၏ပန်းကန်ပြားပျံအောက်မှ ‘သင်၏ Dictaphone သည် at ည့်ခံနေသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးဖုန်းဆက်ပါ၊ ငါချစ်သောစာဖတ်သူကိုကျွန်ုပ်အတွက် ၀ မ်းမြောက်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ယခုကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏ကတိတော်ကိုပြည့်စုံစေနိုင်မည်ဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သမျှသည်အမှန်ဟုတ်၊ မဟုတ်ဟုတ်ဟုတ်မဟုတ်အကဲဖြတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ငါဖုန်းခေါ်နေစဉ်ခဏပေးပါ

“ ဝီလျံ။ မင်းအိပ်ပျော်နေတုန်းတာဝန်ခံယူခွင့်ကိုငါယူခဲ့တယ်။ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေပါလို့ပြောလိုက်ပါတယ်။

” ဟုတ်ကဲ့, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်, ငါပါလိမ့်မယ်” ကျွန်မ cheerily replied, ဒါပေမယ့်ထင် ” ဘာ saucy မြင်း! ‘ အချို့သောလူငယ်များကကျွန်ုပ်တို့အားသက်ကြီးရွယ်အိုများကဲ့သို့ဆက်ဆံကြသည်။ ငါ့ကိုရူးသွားတယ် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှအချို့သည်လုံးလုံးလျားလျားလုံး ၀ မထိမခိုက်ပဲရှိကြသည်မှာမှန်သော်လည်းအားလုံးမဟုတ်ပါ။

ငါ Nokia နှင့်ကစားသည်၊ ၎င်းကိုလက်၌လှည့်ပြီးအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်သောအင်္ဂါရပ်များကိုရှာဖွေသည်။ ၎င်းသည်ရိုးရိုးလေးသာဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်လိုချင်သည့်အတိုင်းအသံဖြင့်လည်းလှုပ်ရှားနိုင်သည်။ ငါဟာခေတ်သစ်နည်းပညာကိုမသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ရုတ်တရက်တွေးမိလိုက်တဲ့ငါ့စိတ်ထဲပေါ်လာတယ်။ ငါထောင်ပေါင်းများစွာအစီရင်ခံစာများရေးသားခဲ့ကြပေမယ့်အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးသားခဲ့သည်ဘူး။ များစွာသောကိုဖတ်ပါ, ဟုတ်ကဲ့, ဒါပေမယ့်ရေးသားခဲ့သည်တ ဦး တည်း။ ငါဘယ်လိုစတင်ရမည်ကိုမစဉ်းစားနိုင် တကယ်ပဲ! ဒါကအနှောင့်အယှက်ပေးဆုံးပဲ ငါအသံသွင်းစက်ကို ၂၄ နာရီစောင့်နေခဲ့ပြီ၊ အခုငါစမလုပ်နိုင်သေးဘူး။

ငါလက်ဖက်ရည်ပြီးအောင်ငါ့ပန်းကန်ပြားပျံတက်ခူးနှင့်နွေးလေပြေမြက်ခင်းကိုဆင်းမှတ်စုမှုတ်။ ငါပြောချင်တဲ့ဇာတ်လမ်း၊ သူမဇာတ်လမ်းဟာတခြားအဖြစ်အပျက်တွေမဖြစ်မြောက်နိုင်ရင်ဖြစ်ပျက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုတော့ငါသဘောပေါက်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီကိစ္စမှာမင်းငါ့ကိုငါ့ကိုအခုထိကျက်စားနေတဲ့အတွက်ငါမင်းကိုနောက်ထပ်ထပ်မံတွန်းပို့လိမ့်မယ်။ ငါတတ်နိုင်သမျှအတိုင်းမင်းသည်အစွမ်းကုန်ပြန်လာသည်။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အစစ်အမှန်အစကကျွန်တော်မမွေးခင်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကစပြီးအလွန်ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေမှာကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှာပါ။

ငါတကယ်ပြောချင်တဲ့မိန်းမကနာမည်များစွာနဲ့ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပေမယ့်သူမဟာ Natalya ကိုဆိုဗီယက်ကာဇက်စတန်မှာမွေးဖွားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်ဂျပန်မှာ Mizuki မိသားစုနဲ့အတူစရမယ်။ ငါသံတမန်တစ် ဦး အနေဖြင့်ကျွန်ုပ်၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဘဝ၌၎င်း၊ ကျွန်ုပ်အားကြားပြောခဲ့ပြီးသော - ကြားခဲ့ရသောအရာများမှတွေ့ရှိခဲ့သည့်ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်းများမှဆယ်စုနှစ်များစွာသူတို့၏ဇာတ်လမ်းကိုအတူတကွစုစည်းခဲ့သည်။ ဒီတော့ငါ့အပြည့်အ ၀ လည်ပတ်နေသောအသစ်စက်စက် Dictaphone နှင့်အတူယခုငါတို့ဒရာမာ Yui Mizuki နှင့်သူမ၏မိသားစုတွင်ပထမဆုံးအဆိုတော်များအကြောင်းကိုငါပြောပြပြီးအဆုံးသတ်မတိုင်မီကျွန်ုပ်သည်တတိယကုလားကာဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကိုမရရှိနိုင်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်။




1 2 YUI MIZUKI


Mr. Hiroto Mizuki သည်ဘဏ္ukiာရေး ၀ န်ကြီးဌာန၌ယာယီအဆင့်မြင့်အရာရှိအဖြစ်တာ ၀ န်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးညအချိန်တွင်ပြည်ထဲရေးကာကွယ်ရေး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၄ ခုနှစ်တွင်သူအသက် ၂၇ နှစ်အရွယ်တွင်သူ၏ရုံးခန်းမှစင်္ကြံကိုအလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ် ဦး ကိုချစ်မြတ်နိုးခဲ့သည်။ သူတို့ကအမေရိကန်၏လက်ရှိတိုက်ခိုက်မှုမှလွတ်မြောက်ခဲ့ပါကသူမအားသူ၏ဇနီးဖြစ်အောင်ကတိပြုခဲ့သည်။ Hiroto နှင့်သူ၏ရည်းစား Suzume တို့သည်လည်းအလားတူလူမှုရေးအဆင့်အတန်းမှဆင်းသက်လာကြသည်။ Shinto နှစ်ခုစလုံးသည်asကရာဇ်ဟီရိုဟီတိုအားနတ်ဘုရားအဖြစ်လေးစားတန်ဖိုးထားကြပြီး၊

သူတို့မှားကောင်းမှားနိုင်ကြောင်းပြသည့်နိမိတ်လက္ခဏာများမှာရှေးဟောင်းမြို့တော်တိုကျို၏လမ်းမများမှလူငယ်များပျောက်ကွယ်သွားခြင်းနှင့်အမေရိကန်များကမညှာမတာမီးသတ်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုဖြစ်သည်။ မတ်လ 9 ညဉ့်တွင်





, 1945 နီးပါး 700,000 လောင်မီးဗုံး, လူပေါင်း 100,000 ဦးသေဆုံးပြီးပိုပြီး 110,000 ဒဏ်ရာရရှိနှင့်အကြီးအကျယ်စက္ကူနှင့်ဝါးအဆောက်အဦးများမှတစ်ဆင့်လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သောငရဲမီးအတွက်မြို့သူမြို့သားလေးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကိုဖျက်ဆီးပစ်, ကျဆင်းသွားခဲ့ပါသည်။

သူမ၏အာရုံကြောများကွဲလွဲလာသောအခါဆူဇူမာ၏ယုံကြည်ခြင်းသည်ပြိုလဲလာသည်။ ဇူလိုင်လ 20 ရက်နေ့ကဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်နေနောက်ထပ်မကောင်းတဲ့ညဥ့်ပြီးနောက်





လာဖို့အနုမြူဗုံးဗုံးတစ်ဦးရှေ့ပြေး - - ကြီးမားတဲ့ရွှေဖရုံသီးဗုံးအခါ, သူမလည်းနေထိုင်တဲ့သူမ၏မိဘများ ” အိမ်မှာအနီးကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်, သူမကွာသူမ၏ယူ Hiroto ထံအသနားခံ။ ဇူလိုင်လ 21 ရက်နေ့တွင်သူမ၏အိမ်တွင်တစ်ဦးအစည်းအဝေးတွင်


, သူမမရှိတော့ယူနိုင်ကြောင်းသူမကဒူး ထောက်. bended သူမ၏အပေါ်သူ့ကိုသို့ပြောသည်။ အကယ်၍ သူသည်သူမကိုမကြာမီမခေါ်သွားပါကသူမတစ် ဦး တည်းနေရခြင်းသို့မဟုတ်တစ် ဦး တည်းသောအခြားဂုဏ်အသရေရှိသောလမ်းကိုထွက်သွားရလိမ့်မည်။ သူမ၏မိဘများကသူတို့ကိုကောင်းချီးပေးခဲ့ပြီးရှင်တို၏မင်္ဂလာပွဲအခမ်းအနားကိုအလျင်အမြန်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

” ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာကြှနျုပျတို့သညျသှားနိုငျမလဲ” Hiroto မေးတယ်။ “ ငါတို့တိုင်းပြည်မှာဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိဘူး။ ဒါပေမယ့်တောင်ဘက်ခြမ်းကတိုကျိုမြို့နဲ့ဘယ်နေရာမှာမဆို၊ သူတို့ကလူတိုင်းနဲ့အတူတိုက်ခန်းကိုဗုံးကြဲဖို့ရည်ရွယ်ပုံရတယ်” ဟုသူကပြောသည်။ ဟီရိုတိုသည်သူ၏လက်ဖက်ရည်ကိုသောက်ပြီးသူ၏ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေသောငယ်ရွယ်သောစေ့စပ်ထားသူကိုယုံကြည်မှုရှိစေရန်ဤကိစ္စကိုသူအားလုံးလုံးလျားလျားစဉ်းစားရန်ဟန်ဆောင်နေသည်။ သို့သော်သူ၌သဲလွန်စမရှိပါ၊ ရွေးစရာတစ်ခုတည်းကိုသာသူမြင်နိုင်သည်။

“ ကျနော့်အဖေနဲ့အမေကတောင်ဘက်ပိုင်းမှာသက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ခြံတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့အဲဒီကိုသွားနိုင်မယ်။ သူတို့မှာတိုက်ခိုက်မှုလုံးဝမရှိခဲ့ဘူး”

” ဒါကောင်းပါတယ်!” Suzume သူ့ကိုမှာလေးစား beaming ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ “ ဘယ်မှာလဲ၊ ငါတို့ကိုပြောပြပါလား”

” အကယ်၍ ရထားတွေပြေးလာရင် ၁၂ နာရီလောက်ပဲဝေးလိမ့်မယ်” ဟုသူကသတို့သမီးဖြစ်သူကိုပြုံးပြုံးရွှင်စွာပြောလိုက်သည်။ အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့မှာကားရှိခဲ့ရင်ဓာတ်ဆီသာဆိုရင်ကိုးနာရီခန့်အကွာတွင်ရှိသည်။ ထိုအရာများမရှိတော့ပါ။ ထို့ကြောင့် အကယ်၍ သင်အမှန်တကယ်သွားလိုပါကထိုတွင်လမ်းလျှောက်ရန်မှာ ၁၂ ရက်မှ ၁၄ ရက်အထိကြာလိမ့်မည်။ မင်းသွားချင်သေးလား”

“ ငါ့အနားမှာနင့်အနားမှာရှိနေတဲ့ငါ့အချစ်၊ တစ်လကြာရင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာလဲ”

” ဆယ်ပါးမိုင်မြောက်ဘက်ဟီရိုရှီးမား၏။ အရမ်းလှတယ်၊ တိတ်ဆိတ်တယ်!” သူပြန်ဖြေတယ် “ အဲ့ဒီမှာငါတို့လုံခြုံမှာပါ၊ ကျွန်မတို့မိဘတွေသူတို့နဲ့အတူနေတဲ့အတွက်ပျော်ရွှင်လိမ့်မယ်။ မင်းတို့နဲ့အတူလာမယ့်ယောက္ခမနဲ့ယောက္ခမလား။ ”

အဘိုးအိုကသူ့ဇနီးကိုကြည့်လိုက်တယ်။

” အဘယ်သူမျှမသား။ မင်းတို့သမီးကိုဂရုစိုက်ပြီးကလေးအများကြီးမွေးတယ်။ ငါတို့၏ကံကြမ္မာသည်ကောင်းသည်ဖြစ်စေဆိုးသည်မင်းစိုးမင်းနှင့်သူ၏မြို့တော်နှင့်သာသက်ဆိုင်သည်။ ငါတို့ဒီမှာနေမယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဟီရိုရှီးမားကိုသွားချင်ရင်တောင်လမ်းလျှောက်လို့မရဘူး။

” စစ်ပွဲကျော်နှင့်ရထားနောက်တဖန်အပြေးနေကြပြီးနောက်ကျနော်တို့ကိုသင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းငှါလာကြပါလိမ့်မယ်” Suzume ရဲ့မိခင်သူမ၏သက်သာခြင်း။

သူတို့ဟာနောက်လေးရက်အကြာမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြပြီးတစ်လစီကိုနောက်ထပ်လစာရဖို့နဲ့ဟီရိုတိုရဲ့မလိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကိုရောင်းဖို့၊ အိမ်ထောင်ပြုဖို့နဲ့စူဇူမီရဲ့မိသားစုကိုခွင့်ယူဖို့ဖျားနာဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။ ထို့နောက် disheveled ဆံပင်များနှင့်အဝတ်အစားများအပြောင်းအလဲအတွက်ဖုံးကွယ်အစားအစာ်ထုပ်နှင့်အတူ, အိတ်နှင့်တူသောအဝတ်အတွက်တောင်သူလယ်သမားများ၏အဖြစ်ဝတ်ဆင်သူတို့သောကြာနေ့ဇူလိုင်လ 27 နံနက်ယံပေါ်မှာတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်အသက်အဘို့တောင်ဘက်ကိုဦးတည်သည့်ဒုက္ခသည်များ၏လူစု join ဖို့ချွတ် set





။

လမ်းပေါ်ရှိဘဝများသည်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပြီးသူတို့အိတ်များ၌သူတို့၏ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်အစားအစာများကိုဖုံးကွယ်ထားသောငွေများရှိသည်၊ သူတို့ဟာတခြားသူတွေနဲ့ဝေးဝေးနေပြီးကလေးငယ်တွေကိုအစားအစာငတ်ပြတ်နေတာကိုး။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်စျေးဆိုင်များရှိပါကအလွန်ဆိုးရွားမည်မဟုတ်သော်လည်းထိုဖုန်ထူ။ ဖုန်ထူသောလမ်းတစ်လျှောက်ရှိလူများ၏ရွေ့လျားမှုသည်အလွန်ကြာရှည်စွာမတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့သဖြင့်ဘာမှမကျန်ရှိတော့ဘဲအစားအစာလည်းရှားပါးနေပြီဖြစ်သည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ဗုံးဖောက်ခွဲမှု၏ဖြစ်ခဲ့သည်။ မျက်လုံးမြင်သည်အတိုင်းမြင်နိုင်သောအရာများမှာစွန့်ပစ်ခံထားရသောလယ်ယာအိမ်များနှင့်ပျက်စီးနေသောလယ်ကွင်းများဖြစ်သည်။ မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်မရှိတော့ပါ၊ အနာဂတ်အတွက်အာမခံ၊ စားခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းသို့မဟုတ်သိုဝှက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းဖြင့်ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက်လမ်းလျှောက်ခြင်းသည်လေထုသန့်ရှင်းမှုမရှိခြင်းမှအပတိုကျို၌နေရခြင်းကဲ့သို့ပင်စိတ်ဓာတ်ကျစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သန့်ရှင်းပေမယ့်ချိုဘူး။

ထိုနေ့၏အပျော်ရွှင်ဆုံးအချိန်များထဲမှတစ်ခုမှာနောက်ထပ် ၂၄ နာရီပိတ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီးအဆိုးဆုံးအချိန်များမှာသေဆုံးသွားသူများ၏အလောင်းများကိုလှည့်ပတ်သွားရန်ဖြစ်သည်။ ကွယ်လွန်သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်တိုက်ပွဲများမကြာခဏဖြစ်ပွားလေ့ရှိပြီးသူသို့မဟုတ်သူမအဝတ်အစားများနှင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုလမ်းပေါ်တွင်ပုပ်ပျက်နေစေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်လျှင်အလွန်ဆိုးရွားသည့်အနံ့ဖြစ်ပါက၎င်းနှင့်အတူမြောင်းထဲနစ်သွားလိမ့်မည်။ နွေရာသီမှာပူတယ်၊ ဒါကြောင့်ယင်ကောင်တွေနဲ့သူတို့ရဲ့ကလေးငယ်တွေဟာသူတို့ရဲ့စက်ဆုတ်ဖွယ်ကောင်းသောအလုပ်ကိုစတင်ဖို့အချိန်မယူခဲ့ကြပါ။ သူတို့သည်အေးခဲသောကြောင့်ညပိုင်းတွင်အများအားဖြင့်လမ်းလျှောက်ကြသည်။ သို့သော်၎င်းသည်လမ်းများပေါ်တွင်ပုပ်နေသော၊ အသေကောင်များပြိုကျသွားခြင်းကိုဖြစ်ပွားစေသည်။ ပုပ်နေသောအလောင်းတစ်ကောင်၏အနံ့သည်သူတို့နေရာတိုင်းတွင်ရှိသကဲ့သို့သတိမရှိခဲ့ပါ။ သူတို့ဟာသူတို့ရဲ့ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်မပြည့်သေးဘူးဆိုတာကိုသတိရဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

၁၁ ရက်ကြာလမ်းလျှောက်ပြီးနောက်ဟီရိုရှီးမားမြို့အနီးတွင်ရှိသည်။

“ ဆူဇူမီလာပါ၊ ရှစ်နာရီရှိပြီ၊ ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစားအစာစားကြရအောင်။ ကျနော်တို့ရှစ်နာရီအတွင်းလယ်ယာ၌ရှိနိုင်ပါသည်။ ငါတို့မှာဖုန်းရှိရင်လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ငါတို့ကိုအမေကိုပြောနိုင်တယ်။ ၎င်းသည်သူမ၏ဘဝကိုထိတ်လန့်စေလိမ့်မည်။ လာကြ၊ ကြည့်ကြပါစို့၊ ဤအရပ်မှကြည့်ပါ ဦး ။

သူကသူမကိုလမ်းဘေးနားကတောင်ကုန်းငယ်တခုပေါ်တက်ပြီးကူညီပေးခဲ့တယ်။ သူမသည်သူမ၏အဝတ်အစားအောက်မှသေးငယ်တဲ့ကှကျဆွဲထုတ်မတိုင်မီမည်သူမဆိုစောင့်ကြည့်ခြင်းရှိမရှိစစ်ဆေးကြည့်ရှု။

“ မနေ့ကဆန်အနည်းငယ်၊ ငါ့ချစ်လှစွာသောနဲ့နောက်ဆုံးကျန်တဲ့သံဖြူတွေရှိတယ်။ ဟိုဒီကနေတစ်ခုခုကိုမြင်လား။

“ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး…မသေချာဘူး၊ နံနက်မြူ၊ လာပြီးဒီမှာနေပါ။ နေပူလာရင်၊ မကြာခင်မှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။

Suzume တောင်ပို့ထိပ်၏တောင်ဘက်ခြမ်းသို့ပြောင်းရွှေ့သူတို့ထိုင်ကြ၏။ ဟီရိုသည်မိမိ၏နာရီကိုကြည့်သည်။

” Hmm ရှစ်ဆယ်, Dad’ll ယခုပျင်းရိဒါ-and ဒါနှင့်အမေသူမ၏ slovenliness များအတွက်အိမ်ဖေါ်ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းရေးနှင့်အမြဲတမ်းပါလိမ့်မည်သူတို့ကိုတောင်းဆိုလယ်ပြင်တို့သည်လက်မှာအော်ဟစ်ရလိမ့်မည်။ တချို့အရာတွေကဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး၊ ချစ်စရာကောင်းပေမဲ့ဘဝဆက်ဖြစ်နေသေးလား။

သူမကငါးကိုဆန်ပေါ်တင်လိုက်ပြီးအထည်ကိုသူတို့မြက်ပေါ်မှာတင်ထားလိုက်တယ်

” Tuck အတွက်” ဟုသူမက “bon စာစားချင်စိတ်ကို … ” ဟုပြောသည် Hiroto ကသူ့တူနှင့်အတူငါးနှင့်ဆန်တစ်သေးငယ်သောအဘို့ကိုယူသကဲ့သို့, သူနဲ့သူ့ဇနီး “ကြောင်းမှာမျှော်မေးဖို့ကျွန်တော်ကြားလျှင်, Hiroto ပြုလုပ်သမျှနိုင်သနည်း အရမ်းကြောက်တယ်”

“ဒါ ငါဘာလဲငါချစ်လှစွာသော” သူကရှာနေမေးတယ်။ သူ၏ပါးစပ်သည်ကြီးမားသောမိုcloud်းတိမ်ကဲ့သို့မှို၏ပုံသဏ္wideာန်အဖြစ်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြန့်နှံ့သွားသော်လည်းသူတို့ရှေ့တွင်တောင်အရွယ်အစားကြီးလာသည်။ သူတို့ဟာပင်ကိုစရိုက်ကိုတစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး ပွေ့ဖက်လိုက်ပြီးအချိန်တိုတိုအတွင်းမှာပဲ Flash ကိုလက်လွတ်လိုက်ကြတာပါ။ ဦး ဆုံးအနေနှင့်စားစရာအနည်းငယ်သာပါရှိသည့်ယာယီပန်းကန်ကိုလွင့်ပစ်လိုက်သည်။ ထို့နောက်မောင်နှံစုံသည်တောင်ပို့မြောက်ဘက်စောင်းသို့နောက်ပြန်လှည့်သွားသည်။ သူတို့သည်လမ်းနားရှိအောက်ခြေရှိဆည်မြောင်းမြောင်း၏အနံ့ဆိုး။ ဆိုးဝါးနေသောရေထဲသို့လှိမ့်ဝင်သွားသော်လည်းသူတို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

သူတို့လဲကျသွားတဲ့အချိန်မှာသူတို့ရဲ့ခရီးသွားဖော်တွေအားလုံးလွင့်မျောသွားပြီး skittles လိုလဲလဲကျတာကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။ ၎င်းတို့သည်ကံကောင်းသူများ၊ ကျိုးပဲ့သောသစ်သားအပိုင်းအစများ၊ ဝါးတိုင်များနှင့်ကျောက်တုံးငယ်များကိုပင်မီးလောင်နေသည့်ကားများကဲ့သို့ရပ်နေသူများကိုပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည်ရှည်လျားစွာခြေထောက်ပေါ်မရပ်နိုင်ဘဲလေညင်းသည်တစ်ချိန်ကငရဲငရဲမှပူပြင်း။ ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော၊

ထို့နောက်၎င်းသည်ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ခဏကြာလျှင်သင့်ခေါင်းကိုကောက်ယူပြီးဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများကိုတွေးမိကာပျက်စီးမှုများကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ရှုရန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောတိတ်ဆိတ်စွာစိုးစံခဲ့သည်။ ထို့နောက်လေသည်ပြန်သွားသည့်နေရာမှပြန်လာခဲ့သည်။ သို့သော်အားလုံးပြန်သွားကြသည်မဟုတ်ပါ။ ပြုမိလိုက်သောဖျက်ဆီးခြင်းအတွက်ရှက်ကြောက်ခြင်းကဲ့သို့ပင်ပြင်းထန်လွန်းခြင်း၊ အပူနည်းခြင်း၊

သူတို့နားရွက်များမြည်လာသည်နှင့်အမျှလမ်းပေါ်တွင်ရှိနေသောသို့မဟုတ်လမ်းမရှိသောလမ်းတစ်လျှောက်လှည့်လည်သွားလာနေသောလူများထံမှနာကျင်မှုနှင့်ကြောက်ရွံ့ခြင်းအော်သံများကိုကြားနိုင်သည်။ အချို့မှာအဝတ်အချည်းစည်းရှိကြသည်။ အတော်များများမှာလက်တင်သို့မဟုတ်တုတ်များဖြင့်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီးစပိန်နိုင်ငံသားလက်စွပ်တစ်ကွင်းထဲမှထွက်လာကြသည်။ အချို့ကမျက်စိကန်းကြသည်။ များစွာသောသူတို့သည်မျက်စိကန်းသူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည်တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်လမ်းလျှောက်နေကြသည်။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်းတွင်းထဲသို့ကျသွားပြီးသက်မဲ့များ၊ ထရန်လည်းကြောက်လန့်လွန်းသည့်အလောင်းများကိုကျော်ဖြတ်နေကြသည်။

Suzume သူမ၏မျက်လုံးများဖွင့်ပြီးအော်ဟစ်လိုက်သည်။ သူမသည်သူမဆွဲထားသောအရာမှတည်ငြိမ်မှုအချို့ - ရှည်လျားသောအသေကောင်၏ပွင့်လင်းသောခံတွင်းမှသူမ၏လက်မကိုဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ မြောင်းရှိလူသေအလောင်းများကိုရေနှစ်လုံးဖြစ်စေ၊ အငွေ့ပျံစေသည့်အချိန်၌ဖြစ်စေဖော်ပြခဲ့သည်။ အခြားလက်တစ်ဖက်ကတော့ Hiroto ပတ်ပတ်လည်တွင်ရှိသည်။ သူမသူမကိုပွေ့ချီ။ တောင်ပို့သို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ အစပိုင်းမှာတော့သတိကြီးပေမယ့်မုန်တိုင်းထန်တယ်။ သူမသည်တုန်လှုပ်လျက်ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်သွားသည်။ သို့သော်သူမနှင့်စကားပြောဆိုရန် မှလွဲ၍ သူဘာမျှမတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

” Wha … wha … ဘယ်အရာကိုမျိုးကိုတစ်ဦးမာရျနတျ၏အကြောင်း, Hiroto ခဲ့တာလဲ” သူမသည်ပန်းကန်ပြားပျံကဲ့သို့သူမ၏မျက်လုံးများကျယ်ပြန့်, stammered ။

“ ချစ်လှစွာသောချစ်သူ ခဲယမ်းမီးကျောက်စက်ရုံပေါက်ကွဲခဲ့ခြင်း - ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဗုံးပေါက်ကွဲခြင်းသို့မဟုတ်မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ အခုအဲဒါကိုစိတ်မပူပါနဲ့ ရေတစ်ခွက်သောက်ပါ။ သူသည်မိမိဝတ်လုံအတွင်းမှဘူးတစ်ဘူးကိုယူပြီးသူမ၏မြက်ပေါ်ရှိသူမ၏လက်မမှပုပ်နေသောအသားများမှပုပ်နေသောအသားများကိုသန့်ရှင်းအောင်ကြိုးစားနေစဉ်သူ၏နှုတ်ခမ်းများ၌ကပ်ထားလိုက်သည်။

“ ငါ့လက်ထဲမှာဘာရှိသလဲသိလား”

” ငါ့အခစျြဆုံး, ကအကြောင်းမစဉ်းစားကြိုးစားပါ” ဟုသူကသူ့ကိုလက်မပေါ်သို့ရေအနည်းငယ်ကျဆင်းလာ Tipping နှင့်သူ၏အဝတ်အစားထဲမှာခြောက်သွေ့သတိပေးဆုံး။ “ ခဏအနားယူကြရအောင်၊ ပြီးတော့ဒီဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ဆိုးရွားလှတဲ့လူတွေဆီကနေငါတို့ထွက်သွားကြလိမ့်မယ်”

စင်စစ်အားဖြင့်မတ်တတ်ရပ်နိုင်သူများသည်သူတို့ မှလွဲ၍ မည်သည့်နေရာတွင်မဆိုလမ်း လွဲ၍ သွားနေကြသည်။ သို့သော်အချို့ကမူသူတို့လဲကျသွားသည်အထိကလေးငယ်များကဲ့သို့ငိုကြွေးမြည်တမ်းခဲ့သည်။

တစ်နာရီအကြာတွင်လမ်းသည်တောင်ဘက်သို့သွားသောခရီးသွားများအတွက်တော်တော်လေးရှင်းလင်းသွားပြီးတောင်ဘက်မှယာဉ်ကြောတိုးလာသည်။ များသောအားဖြင့်လမ်းလျှောက်နေသူအများစုသည်သူတို့မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်ဝမ်းနည်းဖွယ်အခြေအနေတွင်ရှိကြသည်။ သို့သော်ကားများနှင့်ဘတ်စ်ကားအနည်းငယ်လည်းရှိသည်။ အချို့မှာလမ်းပေါ်ရှိလူများကိုသေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်။ ။

“ ဆူဇူမီဒီမှာနေပါ၊ ဘာဖြစ်တာလဲဆိုတာငါရှာရမယ်။ ဒီဟာကိုယူပါ” ဟုသူကသူမအားမိမိနေအိမ်ကာကွယ်ရေး Type 14, 8-shot Nambu Semi-automatic pistol ကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။ ငါမျက်လုံးထဲမှာဆက်ရှိနေမှာပါ။ ငါကားတစ်စီးကိုရပ်ပြီးဒီမိုးတိမ်ဆိုတာဘာလဲဆိုတာမေးချင်တယ်။ ”

” ငါသည်ဤအရပ်ဌာနနှင့်တူမ, တာရှည်ဖြစ်ပါဘူးပေးပါ။ Kami မ်များသည်ဒီမှာဒေါသထွက်ပြီးအင်အားကြီးမားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးမြန်မြန်လုပ်ပါ”

” ငါ, ငါ့ချစ်လှစွာသောလိမ့်မည်မဟုတ်စိုးရိမ်ပြုပါ, ဒါပေမယ့်သင်တို့ကိုငါနားလည် … သိရန် … ကျွန်မရဲ့မိဘတွေရှိတယ်?”

သူမသည်သူမလုပ်ခဲ့သည်, သူသည်သူမ၏ခဏစွန့်ခွာခဲ့ရသည်။

လမ်းပေါ်ရှိလူသေအလောင်းများကြောင့်မြောက်ဘက်သို့ ဦး တည်သောကားများသည်မြန်ဆန်စွာစီးနင်းခြင်းမရှိဘဲအချို့သောလမ်းများမှာ ဦး နှောက်နှင့်အူများမှထွက်လာသည့်လမ်းကြောင်းများကြောင့်အနည်းငယ်သောကိုက်များမှာယိုယွင်းပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမှသူ့ကိုစကားမပြောချင်ကြဘူး။ နောက်ဆုံးတွင်စစ်တပ်အရာရှိတစ် ဦး သည်ရပ်တန့်ပြီးပြတင်းပေါက်သို့ဆင်းသွားသော်လည်းဟီရိုတိုကိုသေနတ်ဖြင့်ချိန်လိုက်သည်။

သူသည်ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်နေသောလူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်းသူသည်ဟန်ဆောင်နေသည့်အရာရှိမဟုတ်ပါ။ သူ့မှာအရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့ပစ္စတိုတစ်လုံး၊ နမ်ဘူလိုသူ့ကိုယ်ပိုင်လိုပဲ၊ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီးရဲ့ ဦး ထုပ်၊

“ ဘာမှမကြိုးစားနဲ့” ဟုသူကအမိန့်ပေးခဲ့သည်။

“ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာသေချာတယ်။ ငါအနီးကပ်မချဉ်းကပ်နိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည်လက်နက်မဲ့ဖြစ်ပြီးသင့်အားထိခိုက်မှုမရှိဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ကိုယ့်ဖြစ်ပျက်ကိုသိရန်လိုအပ်သည်။ ကျွန်တော့်မိဘတွေကအဲဒီမှာပဲနေတယ်”

“ ဆရာ ၊ အဲဒီမှာဘယ်သူမှမအသက်ရှင်သေးဘူး။ သွေးထွက်သံယိုဟီရိုရှီးမားတစ်ခုလုံးပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ မိုင်ပေါင်းများစွာမိုင်သာရှိတယ်။ ဘာမှမရှိဘူး၊ ပြာတွေ၊ မီးခိုးတွေ၊ သူကလမ်းမှာမိမိပစ္စတိုဝှေ့ယမ်းကဆိုသည်။ အဲ့ဒီကကလေးတွေရဲ့ပျော်စရာပျော်ပွဲစားပွဲလေးပါ။ ”

“ အဲဒါဘာလဲ ခဲယမ်းမီးကျောက်စက်ရုံသို့မဟုတ်ဆေးရုံသို့သိုလှောင်ရုံတက်သလား။

“ ငါမသိဘူး၊ ပေါက်ကွဲဗုံးပေါက်ကွဲတာကိုမမြင်ဖူးဘူး၊ ပေါက်ကွဲသွားတဲ့ဗုံးတစ်လုံးကအရင်ကဒီလိုမျိုးမိုးတိမ်လုပ်တာ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်လူမိုက်ပဲ၊ ဒါလုပ်တဲ့သူပဲ”

” သင်သေချာရှိမယ့်ဘာမျှမကျန်ရစ်နေပါသလား”

“ မြို့အပြင်ဘက်မိုင်နှစ်ဆယ်အကွာမှာဘာမှမရှိတော့ဘူး။ ဆရာ, အခုငါသွားရတော့မယ်။ ကံကောင်းပါစေဆရာ။

” စောင့်ပါ။ ခဏစောင့်ပါ၊ ငါနဲ့ငါနဲ့အတူငါလာနိုင်မယ်။ ကျွန်တော်တို့တိုကျိုမှာနေတယ်။ ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့မိဘအိမ်ကိုရောက်တဲ့အခါမင်းကိုပိုက်ဆံပေးနိုင်တယ်။ ငါတို့မိဘတွေဆီကိုလာလည်ဖို့ဆင်းလာတယ်။ ဟီရိုရှီးမားအပြင်ဘက်မှာပဲနေတယ်” ဟုသူကသူ့ဇနီးကိုခေါ်လာပြီးသူမကိုနှိမ့်ချစွာနှင်လိုက်သည်။ တောင်ကုန်း။ “ အခုအချိန်မှာဆက်ပြီးသွားနေစရာမလိုပါဘူး၊ ဆယ်ရက်ဒါမှမဟုတ် ၁၁ ရက်လမ်းလျှောက်နေရပြီ။ ဒီနေရာမှာသူမပါ၊ မင်းနဲ့အတူလမ်းတစ်လျှောက်စီးနင်းလိုက်ပါကသူမအတွက်နှစ်သိမ့်မှုများစွာဖြစ်လိမ့်မယ်”

“ အိုကေ၊ မင်းငါ့ကိုမြန်မြန်ငါတတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးငါနောက်ကွယ်မှာထားချင်တယ်။ သူမမှာတင့်ကားအပြည့်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့်ငါတို့ရနိုင်သမျှအမြန်ဆုံးရသင့်တယ်။ ဒါပေမယ့်ငါဘယ်သွားမလို့လဲမသိဘူး၊

သူတို့က ၉





တိုကျိုသို့ပြန်သွား သည်။ Nagasaki တွင်နောက်ထပ် ပို၍ ကြီးမားသောအက်တမ်ဗုံးတစ်လုံးကျဆင်းသွားသည်ဟုကြေငြာခဲ့သည့်အတိုင်းပင်။ တစ်ပတ်အတွင်းမှာပင်iroကရာဇ်ဟီရိုဟီတိုသည်အမြတ်ထုတ်ခဲ့ပြီးဂျပန်၏မုဒိမ်းမှု၊ လုယက်မှုနှင့်လုယက်မှုများကိုစိတ်အားထက်သန်စွာစတင်ခဲ့သည်။

Mizukis သည် Suzume ၏မိဘများနှင့်အတူ Hiroto နေရာမရှိတော့ဘဲအိုးမဲ့အိမ်မဲ့မိသားစုတစ်စုသည်မြေပေါ်သို့ကျဆင်းသွားသည်။ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာတကယ့်ခေါင်မိုးတစ်ခုရှိတဲ့အခါသူတို့ကိုလှည့်ဖျားဖို့နှလုံးသားမရှိခဲ့ပါဘူး။ ထိုအခါသူတို့ကတနင်္လာနေ့ 13 ရက်နေ့မှာအလုပ်ပြန်လာသော





ဘာမျှမဖြစ်ပျက်ခဲ့လျှင်အဖြစ်, ဒါပေမဲ့သူတို့သာကြောင့်ပိုက်ဆံနှင့်တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၏ကသူတို့ topsy-turvy ဘဝအသက်တာ၌အပ်တော်မူ၏ကိုပြု၏။ သို့သော်တစ်စုံတစ်ခုအမှန်ပင်ပြောင်းလဲသွားပြီးအတော်အတန်ပင်ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Mizukis သည်သူတို့၏ဘုရား - ဘုရင်ဟုလူသိများသောယုံကြည်ခြင်းကိုမည်မျှမိုက်မဲစွာယုံကြည်ခဲ့သည်ကိုမယုံနိုင်အောင်ဖြစ်ခဲ့ရပြီး၊ နောက်တစ်ခါစစ်ပွဲထပ်မံမကြည့်လိုကြပါ။ ဂျပန်ကွန်မြူနစ်ပါတီကို ‘World Unite of Workers’ ကဲ့သို့သောအသုံးအနှုန်းများဖြင့်သူတို့ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဟီရိုဟီတို၏မိုက်မဲမှုကသူတို့အပေါ်သို့သက်ရောက်စေခဲ့သည့်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာနှင့်စိတ်ပျက်စရာများနှင့်အမေရိကန်စစ်သားများနေ့စဉ်နေ့တိုင်းကျူးလွန်နေသည့်မဲ့သည့်ရက်စက်ယုတ်မာမှုများ

ဂျပန်တွင်စစ်၏အဆုံးပြီးနောက်နေ့လေးနှစ်, သြဂုတ်လ 14 ရက်နေ့တွင်





, 1949, Suzume သူတို့-Yui ကိုခေါ်တော်မူသောမိန်းကလေးတစ်ဦး, ဘွားမြင်လေ၏။ သူမသည်သူမအားအခြားဂျပန်မိန်းကလေးများကဲ့သို့ပြုမူဆက်ဆံစေခဲ့သည်။ အဘိုးအဘွားများကသူမ၏ရှင်တိုကိုသင်ပေးသည်၊ သို့သော်သူမ၏မိဘများကကွန်မြူနစ်ကျင့်ဝတ်ကိုသင်ကြားပေးခဲ့ပြီး၊ စာတမ်းပါအဖြစ်အပျက်များအတွက်တရားဝင်ရှင်းပြချက်သည်တစ်ခါမျှမဟုတ်သကဲ့သို့မှန်ကန်ကြောင်းပင်ဖော်ပြသည်။ တစ်ခု

သို့သော် Mizukis သည်ဒေသခံကွန်မြူနစ်ပါတီခေါင်းဆောင်များ မှလွဲ၍ မည်သူ့ကိုမျှယုံကြည်ရန်မသင်ယူသောကြောင့်၎င်းတို့သည်သူတို့၏ရိုးရာအစဉ်အလာမဟုတ်သောဂျပန်ဖက်မှသူတို့၏ဘဝ၏လျှို့ဝှက်ချက်ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ စစ်အပြီးတွင်အစောပိုင်းနှစ်များ၌ MacArthur ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းများနှင့် Mizuki မိသားစု၏ကံကြမ္မာပြောင်းလဲသွားသည်နှင့်အမျှဘဝသည်အလွန်ကွဲပြားခြားနားခဲ့သည်။ CPJ သည်မိခင်ရုရှားနှင့် Mizukis တို့၏အလှူငွေများဖြင့်အလုပ်ကောင်းကောင်းရခဲ့သည်။ သူတို့ဟာအများစုထက်အများကြီးပိုကောင်းအောင်လုပ်နေတယ်။

သူတို့ကနိုင်ငံရေးအကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများအားမော်စကိုသို့ပြန်ပို့သောသတင်းအချက်အလက်အတိုကောက်များဖြင့်ဆုချခဲ့သည်။

၁၉၆၇ တွင် Yui ကိုအင်္ဂလိပ်၊ ရုရှားနှင့်တရုတ်ဘာသာတို့ကိုလေ့လာရန်တိုကျိုတက္ကသိုလ်သို့လက်ခံခဲ့သည် - သူမနှစ်သက်သောဘာသာရပ်များနှင့်သူမ၏ဖခင်သည်ဝန်ကြီးဌာနတွင်အလုပ်တစ်ခုလုပ်ရန်သူမ၏အမည်ကိုတင်ခဲ့သည်။ သူတို့မှာအလုပ်အတွက်လိုအပ်တဲ့လာဘ်ပေးဖို့ငွေအလုံအလောက်စုဆောင်းဖို့သုံးနှစ်တောင်ရှိခဲ့ပေမဲ့အဲ့ဒါကိုတော့စိတ်မဝင်စားခဲ့ကြဘူး။ သူမသည်သူမကိုသံတမန် ၀ န်ဆောင်မှုအတွက်စာမေးပွဲဖြေရန်ရွေးချယ်ခွင့်နှင့်အတူနိုင်ငံခြားရေးရုံးသို့ပြောင်းရွှေ့လိုသည်။

Yui ဟာတက္ကသိုလ်တက်ဖို့နောက်ဆုံးတက်နေသရွေ့သူ့အနာဂတ်ကိုအာမခံနိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည်သူမ၏ကွန်မြူနစ်ဝါဒကိုမည်သူမျှမဖော်ပြခဲ့ပါ။ သူမ၏မိဘများကသူမသတိထားမိသည့်အတိုင်းသူမဟာသူတို့၏မဟာဗျူဟာ၏ဥာဏ်ပညာကိုမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ၊ သူသည် CPJ အစည်းအဝေးများကိုအများပြည်သူတက်ရောက်ခဲ့ပြီးတစ်ခါတစ်ရံစင်မြင့်ပေါ်ရှိခေါင်းဆောင်များ၏အဆင်မပြေ။ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောမေးခွန်းများကိုမေးခြင်းဖြင့်တစ်ခါတစ်ရံ Devil’s Advocate ကိုကစားခဲ့သည်။

သို့သော် CPJ အဖွဲ့ ၀ င်များကသူမမည်သူဖြစ်ကြောင်းနှင့်သူမ၏မိဘများသည်ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေသော်လည်းလျှို့ဝှက်ကစားနည်းကိုဆက်လက်ကစားကြသည်။ သူမ၏အခွင့်ထူးခံအနေအထားရှိသော်လည်း၊ Yui အမှန်တကယ်တောင့်တခဲ့သည့်အရာမှာသူမအလုပ်တစ်ခုစတင်ရန်၊ မိဘများကိုသူတို့လိုချင်သောနည်းလမ်းများဖြင့်ကူညီရန်အမှန်တကယ်လျောက်ပတ်သောငွေအချို့ကိုရရှိနိုင်ရန်နှင့်ဂျပန်မှထွက်ခွာသွားရန်အခွင့်အလမ်းများရှိသောနေ့ဖြစ်သည်။ ပုံစံအတွေးအခေါ်များ။ သူမသည်ကိုက်ညီရန်အကြံဥာဏ်များရှိသောခေတ်သစ်အမျိုးသမီးတစ် ဦး ဖြစ်၍ သူမသည်မိမိနိုင်ငံတွင်တင်းမာမှုများခံစားခဲ့ရသည်။

သူ၌အစစ်အမှန် ဦး စားပေးမှုများမရှိခဲ့ပါ၊ သို့သော်ယူကေ၊ ကနေဒါသို့မဟုတ်ယူအက်စ်အေတို့သည်အစပြုမည်။ သူမကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီးအတွေးအခေါ်ပညာသည်သူမကိုသူမကိုယ်တိုင်မုန်းတီးခဲ့သကဲ့သို့ပင်တိုင်းပြည်၏ချမ်းသာကြွယ်ဝသောအထက်တန်းလွှာများကိုမုန်းတီးစေခဲ့သည်။ ကွန်မြူနစ်တစ် ဦး အနေဖြင့်လည်းထိုတွင်နေထိုင်သောသာမန်အလုပ်သင်သင်တန်းများကိုသူမအပြစ်မတင်ခဲ့ပါ။

သူမသည်ထိုရည်မှန်းချက်ကိုမည်သို့အောင်မြင်နိုင်ကြောင်းနှင့်သူမ၏မိဘများကိုမည်သို့ဂုဏ်ပြုနိုင်မည်ကိုမသိရှိခဲ့ပါ။ သို့သော်ဘဏ္theာရေး ၀ န်ကြီးဌာနသို့ ၀ င်ရောက်ခြင်း၊ နိုင်ငံခြားရေးရုံးသို့ပြောင်းလဲခြင်းနှင့်သံတမန်ရေးရာထူးတွင်လျှောက်ထားခြင်းတို့သည်သူမတက်နိုင်ခဲ့သည့်အနီးဆုံးဖြစ်သည် ထို့အပြင်သူမ၏မိဘများကသူမ၏ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန်ကူညီလိုစိတ်ရှိခဲ့သည်။

Yui ဟာပြိုကွဲသွားပြီးတစ်ချိန်တည်းမှာအခက်အခဲတစ်ခုကြုံခဲ့ရသော်လည်းသူမသည်မပျော်ခဲ့ပါ။




1 3 NATALIA PETROVNA MYRSKII


၁၉၄၁ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ မဟာစစ်ကြီးကာလအတွင်းဆိုဗီယက်အစိုးရ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာအနောက်ဘက်နယ်နိမိတ်များသို့ဂျာမန်ကျူးကျော်ခြင်းကိုငြင်းဆန်သည့်အခါပက်ထရစ်အီလစ် Myrskii သည်မန်ချူးရီးယားတွင်ဂျပန်များကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဤတိုက်ပွဲသည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုကမ္ဘာအနှံ့ဖြန့်ကျက်နိုင်သည့် ၁၉၄၅ ခုနှစ်ဆိုဗီယက် - ဂျပန်စစ်ပွဲတွင်ဂျပန်တပ်များရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူ့တွင်အချိန်အနည်းငယ်သာရှိသော်လည်းသူသည်ကာဇက်စတန်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏မြို့တော် Alma Ata သို့တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်သူ့ကလေးဘဝရည်းစားဖြစ်သူ Marina Antonova နှင့်တွေ့ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကာလအတွင်းလက်နက်ခဲယမ်းစက်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်ရန် Marina သည်ဒေသဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်တွင်ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သူမ၏ဘွဲ့ကိုလျှော့ချခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင်သူသည်နိုင်ငံရေးပညာသင်ကြားရေး၊ အလုပ်သမားများ၊ ဒေသခံများ၊ ပြောင်းရွှေ့အခြေချသူများနှင့်ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၊ ဒေသခံစက်ရုံများ၊ သူတို့ရဲ့ကျောင်းတွေမှာ။

စစ်ပွဲကာလအတွင်းဆိုးရွားလှသောကာလများဖြစ်ခဲ့ပြီး Alma Ata နှင့်ပြည်နယ်သည်စစ်အပျက်အယွင်းများကိုမတွေ့ခဲ့ရသော်လည်းဒေသအတွင်းရှိလယ်သမားအရေအတွက်နည်းပါးသော်လည်းအစားအစာရှားပါးခဲ့သည်။ ပြproblemsနာများသည်လူ ဦး ရေတိုးပွားလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဥရောပဆိုဗီယက်နိုင်ငံသားများနှင့်ရုရှားစက်မှုလုပ်ငန်းအများစုသည်စစ်ကာလအတွင်းနာဇီစစ်တပ်များသည်အနောက်ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ဥရောပစက်မှုဇုန်စင်တာများကိုသိမ်းယူရန်ခြိမ်းခြောက်သည့်အချိန်တွင်ကာဇက်စတန်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မြောက်ပိုင်းကော့ကေးဆပ်ဒေသမှခရိုင်းမီးယားတာတာများ၊ ဂျာမန်များနှင့်မူဆလင်အုပ်စုများသည်ကာဇက်စတန်သို့ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူတို့သည်ရန်သူနှင့်ပူးပေါင်းလိမ့်မည်ဟုကြောက်ရွံ့သောကြောင့်နှင့် ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကျူးကျော်ခဲ့သောပိုလန်အရှေ့ပိုင်းမှပိုလန်တစ်သိန်းခန့်သည် ကာဇက်စတန်မှပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်သူတို့ထဲကတစ်ဝက်ခန့်သေဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော်ဒေသခံများသည်အစားအစာရိက္ခာခွဲဝေမှုကြောင့်အစာငတ်မွတ်နေသောသူစိမ်းများအားမျှဝေခဲ့ခြင်းကြောင့်ကျော်ကြားလာပြီးမြို့နေလူထု ၅၂၀၀၀ ကျော်သည် ‘သင်၏ကိုယ်တိုင်ငြင်းပယ်သောအလုပ်သမားအတွက်ကျေးဇူးတင်ကြောင်း’ ခေါင်းစဉ်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ထိုမျှသာမကဒေသခံ ၄၈ ယောက်အား ‘ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏သူရဲ’ အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

သူသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင်တပ်ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသောအခါ Pyotr သည်ဒေသခံအင်ဂျင်နီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်အလုပ်ပြန်လုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်ညကျောင်း၌နည်းပညာရေးဆွဲခြင်းဖြင့်သင်ယူခြင်းအားဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ရန်စိတ်ကူးရှိသည်။ သူကသူတို့ကိုဖန်တီးမယ့်အစားဝစ်ဂျက်ဒီဇိုင်းချင်တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Marina သည်တက္ကသိုလ်သို့ပြန်သွားပြီးသူတို့နှစ် ဦး စလုံးပိုးပန်းပြန်ခဲ့သည်။ ကြယ်တစ်ပွင့်ညနေခင်းတွင်သူတို့သည်နောက်ဆုံးစာမေးပွဲများအောင်ပြီးသောအခါလက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ကတိပြုခဲ့သည်။

ကွန်မြူနစ်ပါတီအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး နှင့်နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ် ဦး အနေဖြင့်မာရီနာသည် Pyotr အားသူကိုယ်တိုင်တိုးတက်အောင်လုပ်လိုသောဆန္ဒအတွက်မကြာခဏဆိုသလိုပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဒီဇိုင်းပုံစံသည်ထုတ်လုပ်မှုထက်သာလွန်သည်ဟုဆိုလိုသည်၊ သူမသည်သူ၏ရည်မှန်းချက်ကိုသီးသန့်ထောက်ခံသော်လည်းသူသည်ပါတီလိုင်းဖြစ်သည်။ သူမသည်စတာလင်ဂိမ်းကိုကစားခဲ့ရသည်၊ အကြောင်းမှာသူတို့သည်အန္တရာယ်များသည့်အချိန်တွင်နေထိုင်နေကြောင်းလူတိုင်းသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲမတိုင်မီအနည်းဆုံးလူသန်းပေါင်းများစွာကွပ်မျက်ခံရပြီးငါးသန်းခန့်ကို“ ပြောင်းရွှေ့နေရာချထား” ချိန် မှစ၍ လူများစွာသည်ဂူလဂက်ကွန်ယက်သို့မဟုတ်အတင်းအဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းစခန်းများသို့ရောက်ခဲ့သည့် Great Purge ကိုမှတ်မိကြသည်။

မာရီနာသည်လက်တွေ့ကျသူဖြစ်သည်၊ သူသည်ဤအရာများဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုသိသော်လည်း၊ သူမတို့အားသူမဖြစ်ချင်ခဲ့ပါ၊ ထို့ကြောင့်သူမမိသားစုနှင့်ရည်းစားနှင့် ပါတ်သက်၍ ပင်ပါတီလိုင်းကိုလေ့လာခဲ့သည်။

၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လရက်သတ္တပတ်၏ကောင်းမွန်သောနေ့တစ်နေ့တွင်သူတို့နှစ် ဦး စလုံးနောက်ဆုံးအဆင့်အောင်ပွဲခံပြီးကြောင်းကြေငြာပြီးနောက်မြို့လယ်ရှိမှတ်ပုံတင်ရုံးသို့ဆင်းသွားပြီးကြိုးချည်ထားကြသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း၊ သြဂုတ်လ ၁၄





နီးနီးကပ်ကပ်နေပြီး ၊ ဆိုဗီယက်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှမြင့်မားသောလေယာဉ်မှူးများသည်သူတို့ကိုကောင်းချီးပေးနိုင်သောဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ခွင့်ပြုခဲ့လျှင်သမီးတစ်ယောက်နှင့်ကောင်းချီးခံစားရမည်၊ ။

Natalya Petrovna Myrskii ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ သို့သော်သူမသည် ၂၄ နာရီမပြည့်မှီသူမသည်သူမ၏မိခင်အတွက် Natasha နှင့် Tasha ကိုသူ၏ဖခင်ဖြစ်သည်။

မာရီနာသည်ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော၊ သတိကြီးကြီးနှင့်ပါတီအပေါ်သစ္စာရှိသောသူဖြစ်ကာပါတီ ၀ င်ခွင့်နှင့်ဘွဲ့ရရှိထားသည့်အခွင့်အရေးများကိုသူမခံစားခဲ့ရသည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်ပါတီအနေဖြင့်၎င်းအားလုပ်ခိုင်းခိုင်းနေ သ၍ သူမအားဘာမျှမလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် Pyotr သည် Tasha နှင့်ညပေါင်းများစွာရေဒီယိုရှေ့တွင်ကစားခဲ့သည်။ သူ၏ဇနီးသည် Papa Stalin သို့မဟုတ် ‘Thaw of the Father’ ၏ရဲဘော် Khrushchev ၏နောက်ဆုံးပေါ်စကားများဖြန့်ဝေသောတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်အတူထွက်နေစဉ်ရေဒီယိုရှေ့တွင်တာရှာနှင့်ကစားခြင်းများစွာပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အစပိုင်းတွင်သူသည်မာရီနာရာထူးရရှိထားသည့်အခွင့်အရေးများကိုလက်ခံရန်စိတ်မသက်မသာခံစားခဲ့ရသည်။ သို့သော်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အဆင့်အတန်းမြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှသူသည်ကုမ္ပဏီ၏ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့်အပိုဆုများ၊ အပိုသောက်စရာများ၊ သူ၏ဇနီး။ သူသည်တစ်နှစ်လျှင်ဖိတ်ကြားချက် ၆ ခုနှင့်မာရီနာကိုနှစ်ကြိမ်လောက်လက်ခံရရှိခဲ့သည်၊ သို့သော်အနည်းဆုံးသူသည်သူ၏နည်းလမ်းအချို့ကိုပေးဆပ်သကဲ့သို့ခံစားခဲ့ရသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအခါသမယများနှင့်သူတို့အလုပ်လုပ်ကိုင်ချိန်တွင်အဘိုးအဘွားများသည် Natasha ကိုပထမ ၅ နှစ်ကြာကြည့်ရှုရန်အလှည့်အပြောင်းပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူမအရွယ်ရောက်သောအခါမွေးကင်းစကလေးငယ်များကျောင်းတွင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည် - မြို့သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည့်ယဉ်ကျေးမှု ပါတီရဲ့

သူကသံသယများကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်မှာ“ ဒါဟာမျှော်လင့်ထားရမယ်” ဟုမာရီနာက Pyotr ကိုစိတ်ချစေခဲ့သည်။ “ ထင်ရှားသည့်ပါတီအရာရှိများ၏ကလေးများအားလုံးသည်အကောင်းဆုံးကျောင်းများသို့တက်ခဲ့ကြသည်။ သို့မှသာမိဘများသည်သူတို့၏ပညာရေးကိုစိတ်ပူစရာမလိုဘဲအလုပ်အကိုင်ကိုအာရုံစိုက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Pyotr သည် Marina ၏အကြောင်းပြချက်ကိုလက်မခံဘဲသမီးဖြစ်သူအားအကောင်းဆုံးဖြစ်လိုသောကြောင့်လက်ခံခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်စားသောက်ကုန်များကိုအကောင်းဆုံးစားသုံးခြင်းသည်ပါတီအရာရှိများအားသူတို့၏အလုပ်များကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်မည်သို့ကူညီပေးသည်ကိုသူကိုယ်တိုင်သိနေဆဲဖြစ်သည်။ သူသည်အကြောင်းအရာကိုမာရီနာနှင့်ဆွေးနွေးရန်မကြာခဏစဉ်းစားခဲ့သည်၊ သို့သော်သူမမှာအဖြေတစ်ခုရှိမည်ကိုသိသည်။

သူမသည်အရာရာတိုင်းအတွက်အဖြေတစ်ခုအမြဲရှိသည်။

အမှန်မှာသူသည်သူမကိုအနည်းငယ်ကြောက်လန့်သောကြောင့်သူမမှားယွင်းသောဘက်ကိုမသွားလိုပါ။ သူမသည်သူမ၏ရည်မှန်းချက်နှင့်သူမ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Ward ပါတီကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ပထမဆုံးရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံရသည်၊ ထို့နောက် Alma Ata ကွန်မြူနစ်ပါတီဥက္က,္ဌ၊ ထို့နောက်ကာဇက်စတန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်နောက်ဆုံးတွင်ပါတီ၏ကွန်ဂရက်ပါတီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယူအက်စ်။

သူမသည် Pyotr ကိုဤမျှလောက်ဝန်ခံလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်းအခြားမည်သူ့ကိုမျှမ ၀ င်နိုင်သော်လည်းသူမပြောနိုင်သည့်အချက်မှာသူမသည်ဗဟိုကော်မတီတွင်ပါ ၀ င်ရန်နှင့်သူမသူရဲကောင်း၏ခြေရာကိုလိုက်ပြီး Politburo ၏ပထမဆုံးအမျိုးသမီးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန်နှင့် ၁၉၁၇ နှင့် ၁၉၁၈ တွင်ဗဟိုကော်မတီသို့တင်ပြခဲ့သောရိုမော်ဒယ်အယ်လီနာစတက်စဗာကယင်းသည်အလွန်မြင့်မားသောပန်းတိုင်ဖြစ်သည်။

Marina ထိုင်ဖို့တောင်မှသူမပန်းတိုင်သို့ရောက်ရန်အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ ဒါဟာသူမရဲ့စဉ်းစားတွေးခေါ်မှုကိုရှက်စရာဖြစ်အောင်လုပ်စေခဲ့ပေမယ့် ၁၅ နှစ်မှနှစ်ဆယ်အတွင်းမှာဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်လို့သူမအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ Politburo အတွက်သုံးဆဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော်သူမမှာ ၂၃ နှစ်သာရှိသေးသည်။ သူမအနားတွင်အချိန်များစွာရှိပြီး၊ သူမထိုအိပ်မက်များကိုသူပိုင်သည်ကိုသူသိလျှင် Pyotr သည်သူ့ဇနီးကိုတကယ်ကြောက်လန့်လိမ့်မည်

နတ်သမီးသည်လှပပြီးပညာတတ်။ ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသောဆယ်ကျော်သက်တစ် ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မိခင်နှင့်သူမလေ့လာနေသည့်အထူးကျောင်းများကသူမနှစ်သက်ရာဖြစ်သည်ဟုဆိုခြင်းသည်မျှတပါသည်။ သူမနှင့်အခြားကျောင်းသားများသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံများအပေါ်သစ္စာခံ။ ကျိန်ဆိုခြင်း၊ အလံကိုနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း၊ မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်သီချင်းများနှင့်အတိတ်မတိုင်မီတိုက်ပွဲဝင်ဓမ္မသီချင်းများသီဆိုခြင်းတို့ကိုပြုလုပ်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ အနောက်နှင့်အရှေ့ရှိအခြားနိုင်ငံများ၏။

အတန်းအစားများ၏သမိုင်းဆိုင်ရာရုန်းကန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ လက်ရှိနှင့်အတိတ်ဖြစ်ရပ်များကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်၎င်းတို့အားလေ့ကျင့်ခဲ့သော်လည်းသူတို့၏ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံရေးစနစ်၏အားနည်းချက်များကိုမပြခဲ့ပါ။ သို့သော် Natasha မသိခဲ့ပါ သူမသည်သင်ယူခြင်း၌ကောင်းမွန်ပြီးကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းအတွက်သူမ၏မိဘများနှင့်ဆရာများ၏ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံယူခဲ့သည်။ သူမသည်ပုံမှန်အတန်းတွင်ထိပ်ဆုံးသို့တက်လာပြီးသူမ၏ပထမ ဦး ဆုံးစကားလုံးကိုပြောကတည်းကဂျပန်စာကိုသင်ကြားနေသောမိခင်ကဲ့သို့သောဘာသာစကားများအတွက်အထူးကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်းပြသခဲ့သည်။ အသက် ၇ နှစ်အရွယ်တွင်နာတာရှာ၏ဂျပန်သည်ရုရှားနှင့်သူ၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်သောကာဇတ်စ်နီးပါးရှိသဖြင့်သူမ၏မိခင်သည်မိသားစုအင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးရန်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်ဆရာတစ်ယောက်ကိုငှားရမ်းခဲ့သည်။ Natasha သည်သူမအားသင်ကြားပေးသောသင်ခန်းစာများနှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သကဲ့သို့ရေကိုဘဲဘဲကယူလိုက်သည်။ သို့သော် Pyotr သည်စိတ်အားထက်သန်မှုနည်းပါးပြီးမကြာမီ High-flyer နှစ်ခုကို ‘သူမတားဆီးနိုင်အောင်’ လေ့လာမှုပြုခဲ့သည်။

ဒါကဘာပဲဖြစ်ဖြစ်သူ့ဆင်ခြေဖြစ်ခဲ့သည်။

အသက်ဆယ်နှစ်ရောက်သော်နာတာရှာသည်ဘာသာစကားလေးမျိုးပြောတတ်ပြီးစာအုပ်များလည်းဖတ်တတ်သည်။ ပိုလန်ကိုလည်းကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာပြောတတ်သည်။ ဆိုရှယ်လစ်ပညာရေး၏ဥပမာအဖြစ်ကမ္ဘာကိုပြသရန်အကောင်းဆုံးကျောင်းသားများကိုရှာဖွေနေသည့်ကျောင်းတွင်ယင်းသည်သတိမပြုမိဘဲမနေခဲ့ပါ။ နာတာရှာသည်လက်တင်၊ ပြင်သစ်နှင့်ဂျာမန်ဘာသာများဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။ လက်တင်နှင့်ပြင်သစ်တို့ကသူမအားဥရောပတောင်ပိုင်းရှိဘာသာစကားအားလုံးကိုကောင်းမွန်စွာအခြေပြုနိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့်လက်တင်၊ အင်္ဂလိပ်နှင့်ဂျာမန်တို့သည်မြောက်ပိုင်းများအတွက်တံခါးဖွင့်နိုင်သည်။ အလားတူပင်ရုရှားသည်သူမဆိုဗီယက်အဖွဲ့၏ဘာသာစကားများသို့ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဤသက်သေပြပြီးသားမဟာဗျူဟာသည် ထပ်မံ၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး Natasha သည်သူမလေ့လာဖူးသောဘာသာစကားများ၌သူမလေ့လာနေသောစကားလုံးများကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းရန်သူမ၏လျင်မြန်သောစိတ်နှင့်မှတ်ဉာဏ်ကိုမကြာခဏအသုံးပြုခဲ့သည်။ သူမသည်ပုံစံများကိုစကားလုံးများနှင့်ဘာသာစကားများဖြင့်အခြားလူများကလိုက်ဖက်သောသို့မဟုတ်ကွဲလွဲနေသောအရောင်များကိုမြင်နိုင်သကဲ့သို့အလွယ်တကူမြင်နိုင်သည်။ သူမ၏ဆရာဆရာမတစ်ယောက်မျှထိုကဲ့သို့သောပါရမီရှင်ကလေးငယ်ဘာသာစကားကိုတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးပါ။

၁၄ နှစ်အရွယ်တွင်သူမ၏ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်နှင့်လက်တင်တို့သည်ဒေသခံအထက်တန်းကျောင်းဆရာမများကသူမကိုယူနိုင်သကဲ့သို့ကောင်းသောကြောင့်သူမသည်တက္ကသိုလ်တွင်အတန်းများတွင်ထိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည်လက်တင်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီနှင့်စပိန်ဘာသာစကားတို့၏တူညီမှုကိုယခင်ကသတိပြုမိခဲ့သော်လည်း၊ သူမကတက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက်နှင့်ဘာသာစကားအသစ်ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ဝင်ရောက်၍ စာကြည့်တိုက်သို့ရောက်ခဲ့သည်။ သူမကျောင်းတွင်စပိန်ပြည်တွင်းစစ်အကြောင်းကိုလေ့လာသင်ယူခဲ့သောကြောင့်၊ စပိန်ဘာသာဖြင့် ‘သင်ကြားပို့ချခြင်း’ သင်တန်းကိုတက်ခဲ့သည်။

သူမမှာလည်းဟာသဉာဏ်ရှိတယ်၊ ကျော်ကြားတဲ့လူတွေရဲ့အသံထွက်တွေနဲ့ထုံးစံတွေကိုတုပချင်တယ်။ နယ်သာလန်မှလွဲပြီးတစ်ခုတည်းသောအချက်မှာစတာလင်နှင့်ခရူးရှော့ဗ်တို့ဖြစ်သည်။ သူမ၏မိခင်ကမည်သည့်နည်းနှင့်မျှပြက်ရယ်ပြုခြင်းမပြုနိုင်ပေ။ သို့သော်မာရီနာသည်အိမ်တွင်မရှိသည့်အချိန်တွင်သူမ၏ဖခင်သည်ပြဇာတ်ကိုနှစ်သက်ခဲ့သည်၊ သူမ၏ပါတီ၏ကတိက ၀ တ်မှာသူသည်ကာဇက်စတန်၏ဆိုဗီယက် - ဂျပန်အရေးကိစ္စတွင်ကျွမ်းကျင်သောကျွမ်းကျင်သူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံရက်အနည်းငယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့သည်။

သူတို့ကိုအမြဲတမ်းယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များအဖြစ်အသွင်ပြောင်းခဲ့ကြသော်လည်း CPJ ကိုစကားပြောခြင်းနှင့် Papa Stalin မှသို့မဟုတ် Khrushchev မှလူများ၏စိတ်နေသဘောထားကိုအထူးသဖြင့်သတင်းစကားများပေးပို့ခြင်းအပါအ ၀ င်လုပ်ငန်းများစွာကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ CPJ သည်ဤကာလအတွင်းအသင်း ၀ င်မှုကြီးထွားလာသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်အမေရိကန်၏ကြာရှည်စွာရှိနေခြင်းအပေါ်တုန့်ပြန်မှုနှင့်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာအမေရိကန်များက၎င်းအားပြည်တွင်းမငြိမ်သက်မှုများကိုတန်ပြန်ရန်အားပေးသည့်အနေဖြင့်ဖြစ်သည်။ သူမကတိုကျိုနှင့်အခြားမြို့ကြီးများရှိသူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့်စုဝေးဆန္ဒပြမှုများကိုပြောဆိုခဲ့သည်။

၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင်ထိုသို့သောခရီးစဉ်တစ်ခုအပြီးတွင်သူမသည် Alma Ata ကွန်မြူနစ်ပါတီအားဂျပန်နိုင်ငံ၏လှုပ်ရှားတက်ကြွဆုံးကွန်မြူနစ်ပါတီလှုပ်ရှားသူများအားတပတ်တာအားလပ်ရက်အနားယူရန် Alma Ata တွင်နေရန်ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ ထိုအကြံဥာဏ်ကိုအထူးဂရုပြုမိပြီးစစ်မြေပြင်မှပြန်လည်ဆင်းသက်လာသည့်စစ်ဆင်ရေးကွင်းဆက်ကိုလွှတ်လိုက်သည်။ ၎င်းကို Khrushchev ကိုယ်တိုင်ထောက်ခံခဲ့ပြီး Politburo မှရာဘာတံဆိပ်တုံးဖြင့်ထိုးနှက်ခဲ့သည်။ မာရီနာသည်သူမအမှတ်တရလက်ဆောင်များအတွက်စာကိုဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ပြီး Alma Ata ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုရုံးများ၏နံရံတွင်မူရင်းကိုပုံသွင်း။ ချိတ်ဆွဲထားသည်။ သူမသည်သူမကိုသတိထားမိနေသကဲ့သို့ခံစားခဲ့ရပြီးအခြားလှေခါးထစ်တစ်ခုတက်နေသည်ဟုခံစားရသော်လည်းအခြားအမျိုးသမီး Yekaterina Furtseva ကသူမကို ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် Politburo ၏ပထမဆုံးအမျိုးသမီးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာရန်ရိုက်နှက်ခဲ့သော်လည်း Marina သည် Furtseva ၏အရာတိုင်းကိုလေ့လာ၊ အတုယူကာထောက်ခံခဲ့သည် ရွှေ့ပါ။

ရန်ပုံငွေများကိုမော်စကိုမှ ရရှိ၍ ခရီးသွားလာရေးအစီအစဉ်များမှာနိဂုံးချုပ်သော်လည်း၊ သတင်းကောင်း၊ အစီအစဉ်များနှင့်ရန်ပုံငွေများကိုပေးပို့ရန်မာရီနာကိုဂျပန်သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။

” ရဲဘော်ရူးရှော့ဖ်နဲ့ပေါ်လစ်ဗြူရိုကြောင်း, သူမ”, အ CPJ က၏အဆင့်ဆင့်ရှင်းပြကျနော်တို့ဒါဟာဤကဲ့သို့သောရဲ့ “အမေရိကန်တွေမယုံကြည်ကြဘူး။ သူတို့က CPJ ရှင်သန်ခြင်းကိုတွေ့ရလို့ ၀ မ်းသာကြောင်းပြောကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့မင်းတို့နဲ့ငါတို့ကိုလုံခြုံစိတ်ချရသောမှားယွင်းသောခံစားချက်မျိုးသို့သွေးဆောင်ရန်ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မှသာသူတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များအကြောင်းပိုမိုသိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ရဲဘော်ရဲဘက်များ၊ လုံခြုံမှုနှင့်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုအစဉ်မပြတ်ထိန်းသိမ်းရန်အလွန်အရေးကြီးသည်။

“ မင်းရဲ့ကိုယ်စားလှယ် ၁၀ ယောက်ကို Alma Ata မှာကျင်းပတဲ့ ‘ညီလာခံ’ ကိုရွေးချယ်ဖို့သင့်ကိုအကြံပေးခွင့်ရခဲ့တယ်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့အိမ်ထောင်ဖက်ကိုယူလာနိုင်ပေမဲ့အိမ်ထောင်ဖက်တွေကိုလည်းအသေးစိတ်စစ်ဆေးဖို့လိုလိမ့်မယ်။ ရဲဘော်ရဲဘက်၊ အစွမ်းကုန်ပြင်းထန်မှုနှင့်အတူ! တစ်ပတ်တာကွန်ဖရင့်အတွက်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ CPJ နှင့်ရဲရင့်သောရဲဘော်ရဲဘက်များ၏အနာဂတ်ကိုကျွန်ုပ်မထိခိုက်စေချင်ပါ။ ကျွန်ုပ် ထပ်မံ၍ ဖြည့်တင်းလိုပါကကျွန်ုပ်သည်အလွန်တင်းကျပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

” ထိုကြောင့်, ရဲဘော်ခရူးရှော့ဖ်ကိုသင်တောင်ကိုရီးယား၌ဤဟိုတယ်မှာတစ်ပိတ်ပင်တားဆီးမှုဘွတ်ကင်လုပ်နှင့်ကွဲပြားခြားနားသောလေယာဉ်ခရီးစဉ်အပေါ်ကွဲပြားခြားနားသောအချိန်များတွင်အဲဒီမှာပျံသန်းကြောင်းအကြံပြုခဲ့သည်။ သင်သည် Seoul သို့လေယာဉ်ဖြင့်သွားမည်ဖြစ်ရာနယ်စပ်နှင့်နီးသည့်ဟိုတယ်သို့တက္ကစီစီးလိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့ဆက်ပြောပါတယ်သြဂုတ်လ၏ဒုတိယတနင်္ဂနွေနေဖြင့်စုဝေးသင့်ပါတယ်။ ဟိုတယ်ပိုင်ရှင်ကကျွန်တော်တို့ရဲ့အကြောင်းရင်းကိုစာနာထောက်ထားပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ယူအက်စ်အက်ဖ်ပီတို့မှတံဆိပ်ခေါင်းများမယူပဲ၊ မင်းကို Alma Ata သို့သင်ပျံသန်းမည့်နေရာမှမြောက်ကိုးရီးယားကိုလုံခြုံစိတ်ချစွာလမ်းလျှောက်နိုင်ဖို့စီစဉ်ပါလိမ့်မယ်။

ရက်သတ္တပတ်ကုန်ပြီးနောက်ကျွန်ုပ်တို့သည်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုပြောင်းလဲပစ်လိမ့်မည်။ သင်အဝေးတွင်ရှိနေစဉ်လိုအပ်ပါကဟိုတယ် ier ည့်သည်ကသင့်ကိုပေးလိမ့်မည်။ သို့သော်မည်သည့်ပြtroubleနာကိုမျှကျွန်ုပ်တို့မမျှော်လင့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤလမ်းကြောင်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ သင်ဂျပန်သို့ပြန်ရောက်သည့်အခါသင်ပြောခဲ့သလိုအတိအကျမလုပ်ခဲ့သောမည်သူမျှမည်သူမျှရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

“ နောက်ဆုံးမှာတော့အနည်းဆုံးတော့ဒီမှာသင့်ရဲ့ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကိုဖုံးလွှမ်းရန်အမေရိကန်ဘဏ်တစ်ခုတွင်ငွေစက္ကူသယ်ဆောင်လာသူ” ဖြစ်သည်။

” ဒီရဲဘော် Marina Antonova, ငါသည်သင့်ကိုအများစုရက်ရက်ရောရောဖြစ်ပါတယ် … er ကျနော်တို့ကဒီဂုဏ်အသရေနှင့်သင်၏ရက်ရောမှုအဘို့, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဖို့ဘယ်လိုသိကြရဲဘော်ရူးရှော့ဖ်နဲ့ဆိုဗီယက်၏လူမျိုးကြီးကိုပါဘူး။ မင်းငါတို့ကိုအားကိုးလို့ရတယ်”

၎င်းသည် clockwork ကဲ့သို့အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပုံမှန်နှစ်ပတ်လည်အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ Marina သည် CPJ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့၏အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီးတက္ကသိုလ်မှဂျပန်စာကျောင်းသားများသည် gu ည့်သည်များအားလမ်းပြနှင့်အသေးစားအိမ်ရှင်နှင့်အိမ်ရှင်မများအဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ညနေပိုင်းတွင်နိုင်ငံရေးဟောပြောပွဲများ၊ နေ့လည်ခင်းရှုခင်းများ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများ၊ ညနေခင်းများတွင်ညစာစားပွဲနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ လည်ပတ်မှုများသည်အလွန်အောင်မြင်ခဲ့ပြီးဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့်မာရီနာအန်တိုနိုဗာတို့အားအညိုရောင်အချက်များများစွာရရှိခဲ့သည်။

မာရီနာသည်သူမ၏ရည်မှန်းချက်ကိုပိုမိုနီးကပ်စွာလာသည်ဟုခံစားရနိုင်သော်လည်း၊ သို့သော် ‘ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာလဲလှယ်ရေးအစီအစဉ်များ’ သည်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းနှင့်မတူပါ။ သူမသည်သူတို့၏တိုင်းပြည်တွင်ပိုမိုတင်းကြပ်သောအခြေအနေများအောက်တွင်နေထိုင်နေရသောသူတို့၏ဂျပန်ရဲဘော်များအားမစ္စစ်ဘော့ထရိုက်အားကစားခြင်းတွင်ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံကသူတင်ပြနေစဉ်နှင့်မတူပါ။ မြို့၏ဆင်ခြေဖုံးရှိရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက်ဆောက်လုပ်ထားသောအမှိုက်များပြားနေသောကွန်ကရစ်အုတ်တန်းများပေါ်ရှိအတန်းများပေါ်တွင် the ည့်သည်များမမြင်တွေ့လိုသောကြောင့်သူမသွားမည့်နေရာများကိုသေချာစွာရွေးချယ်ရန်နှင့်လမ်းကြောင်းကိုပင်ရွေးချယ်ရန်လိုသည်။ တောင်သူလယ်သမားကဲ့သို့သောလယ်သမားများ ဆက်လက်၍ သိမ်းပိုက်ထားသည့်သေးငယ်သောလယ်ယာမြေများ။

တစ်နှစ်တွင်ဤလည်ပတ်မှုတစ်ခုတွင်သူမအတွက်အထူးချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုခံစားခဲ့ရသည့်စုံတွဲတစ်တွဲနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်၊ ရဲဘော်ရဲအရာရှိဟီရိုတိုနှင့်သူ၏ဇနီးရဲဘော်ဆူဇူ သူမသည်သူတို့၏ကိုယ်ရေးရာဇဝင်များတွင်ဖတ်ရှုခဲ့ဖူးသည်မှာသူတို့သည်တစ်ခါတစ်ရံအသေးအဖွဲကိစ္စများတွင်အသုံးဝင်သောသတင်းအချက်အလက်အပိုင်းအစများကိုဖြတ်ကျော်။ သူတို့ကိုပိုမိုအဆင့်မြင့်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုရရှိရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သူတို့ကိုမွေးမြူရန်ပြောထားသည်။ သို့သော်သူမမှာအမှန်တကယ်ကြိုက်နှစ်သက်ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည် သူမတွေ့ရှိခဲ့သောသူမ၏အလုပ်ပိုမိုလွယ်ကူစေခဲ့သည်။

ညနေခင်း၌ဖျော်ဖြေရေးနိဂုံးချုပ်သည့်အခါသူတို့လည်ပတ်စဉ်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကသူတို့သည်ညအိပ်နားနေရန်ဆက်လက်စားသောက်နိုင်သည့်ကန့်သတ်ထားသောနေရာများသို့ဖိတ်ကြားခြင်းဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ Pyotr ဟာဂျပန်စကားမပြောတတ်ပေမယ့် Mizukis တွေကအင်္ဂလိပ်စကားတတ်ပေမယ့်ရုရှားစကားမတတ်ပေမယ့် Pyotr ကတော့သူမလေ့လာခင်ကတည်းကအရှုံးမပေးခဲ့ပါဘူး။

မာရီနာသည်သူမသည်လူမှုရေးပွဲများတွင်အဆင်မပြေဖြစ်မည်ဟုထင်မြင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူမ၏အိမ်ထောင်ဖက်သည်သူမအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းကိုစိတ်ဝင်စားသင့်သည်ဟုမျှော်လင့်သည့်အချိန်မှသာသူ့ကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ Pyotr လုံးဝစိတ်ထဲမထားပါဘူး၊

Natasha ဟာတစ်ခါတလေယဉ်ကျေးမှုပွဲတွေမှာပါ ၀ င်ခဲ့တယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူမသည်သံစုံတီးဝိုင်းတွင်သီချင်းဆိုခြင်း၊ တက္ကသိုလ်မှကရင်ရိုးရာအကများဖြင့်ဖျော်ဖြေခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော်ယေဘုယျအားဖြင့်သူသည်ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းကဲ့သို့သောပေါ့ပေါ့ဆဆလှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါ ၀ င်ရန်အချိန်မရှိဟုထင်မြင်ခဲ့သည်။ အမေကပြောတာကသူတို့ဟာသူမရဲ့အောက်ကိုရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်သူမအတွက်ဘာရည်ရွယ်ချက်ရှိသလဲဆိုတာကိုသူမသိသေးပေမဲ့သူမလေ့လာသင့်တာပေါ့။ သို့တိုင်ကလေးများကိုသိသူမည်သူမဆိုသူမသည်အထူးဖြစ်ကြောင်း၊ သူမ၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုသည်ထူးခြားသည်ကိုသိသည်။

Mizukis ကမာရီနာကိုသဘောကျတယ်။ သူမဟာသူမရဲ့ပါဝါ aura ကိုလေးစားတယ်။ သူမသည်အမြဲကြံစည်ကြံစည်သို့မဟုတ်ကြံစည်သို့မဟုတ်အစီအစဉ်များနှင့်ကြံစည်မှုရှာဖွေနေပုံရသည်။ သမ္မတ၏ကိုယ်ရံတော်သည်သူ၏စိတ်တွင်အမြဲတမ်းရှိနေသကဲ့သို့“ မာရီနာသည်အမြဲတမ်းနားထောင်နေသူသာဖြစ်သည်။ သူတို့နားလည်ထားတာကအဲဒီတုန်းကရုရှားလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာမင်းသူတို့ကိုမယုံလျှင်သင်စကားပြောနေသူကိုသာမျက်လုံးချင်းဆုံဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုတာပါပဲ။ သူတို့ကိုသင်ယုံကြည်စိတ်ချပါကသင်၏စကားပြောဆိုမှုကိုအခြားသူများကနားထောင်ရန်ကြိုးစားနေခြင်းရှိ၊ သင်ဆိုဗီယက်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ်မယုံကြည်သောသူများ၏မျက်လုံးများကိုသာကြည့်ပြီးသန့်စင်ဆေးများကလူတိုင်းကိုထိုသင်ခန်းစာပေးခဲ့သည်။

Mizukis သည်သြဂုတ်လကာဇက်စတန်ခရီးစဉ်သို့သူတို့ပထမဆုံးလာပြီးနောက်နှစ်စဉ်သွားခဲ့သည်။ CPJ ကသူတို့ကိုအမြဲရန်ပုံငွေမပေးနိုင်ခဲ့ဘူး၊ ပြီးတော့သူတို့ကသူတို့အတွက်ပိုက်ဆံပေးရမယ်၊ ဒါပေမယ့် Marina အမြဲတမ်းသူတို့အတွက်ကောင်းတဲ့စကားလုံးတွေထည့်ပေးဖို့အမြဲကြိုးစားခဲ့တယ်။ အလားတူပင်၊ Marina သည်တိုကျိုသို့ရောက်သောအခါသူတို့သည်များသောအားဖြင့်အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်ညစာထွက်လေ့ရှိကြသည်သို့မဟုတ် Suzume ၏မိဘများအိမ်တွင်ချက်ပြုတ်စားသောက်ရန်တွေ့ဆုံကြသည်။ သူတို့တွေဟာသူတို့အိမ်ကိုငါးဆယ်နှစ်လယ်လောက်ကတည်းကပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြပေမယ့် Marina နဲ့ရင်းနှီးတဲ့အချိန်မှာတောင်သူတို့ဟာသံသယဖြစ်ခံရပြီးအမေရိကန်သူလျှိုတွေရဲ့စောင့်ကြည့်ခံရမှုခံရရင်သူမနဲ့အတူသူမနဲ့တွေ့သွားမှာကိုကြောက်နေခဲ့တယ် လေ့လာသူမာရီနာသည်ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်တစ်ဝက် - ကိုးရီးယားသို့သွားနိုင်ပြီးဂျပန်တွင်အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသောဂျပန်စကားကိုအမြဲပြောတတ်သည်။ သူမသည်ဒေသခံလူလတ်တန်းစားအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကဲ့သို့ပင် ၀ တ်ဆင်ခဲ့သည်။

ဤသည်တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ခဲ့ပါ၊ Alma Ata မှလူများသည်အာရှနှင့်ဥရောပမှအခြားလူမျိုးစုဝင်များအတွက်လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ဒါဟာအလွန်နာမည်ကြီးမြို့ကြီးတစ်မြို့ဖြစ်ပြီးရာစုနှစ်ချီကြာခဲ့ပြီ။ အေဒီ ၁၀၀၀ ခန့်က၎င်းသည်ပိုးလမ်းမကြီးပေါ်ရှိအရေးကြီးသောကုန်သွယ်ရေး၊ ယာဉ်နှင့်စိုက်ပျိုးရေးစင်တာဖြစ်ခဲ့ပြီး၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပူစီနံကိုပင်ဝါကြွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ရာစုနှစ်များစွာကုန်သွယ်နေသောနိုင်ငံများ၏အရည်ပျော်နေသောအိုးဖြစ်ခဲ့ရသည်။

တကယ်တော့မာရီနာ၏အမည်များမှာသူမမွေးဖွားခဲ့သောအမည်များမဟုတ်ပါ၊ အပြင်ပန်းသရုပ်ဆောင်အာရှသားလည်းဖြစ်သောပီတာ၏အမည်များမဟုတ်ပါ။ အခြားမိဘများကဲ့သို့ပင်သူတို့၏မိဘများသည်ကာဇက်စတန်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ရန်သို့မဟုတ်အကူအညီပေးရန်ကာဇက်စတန်သို့စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသောသောင်းနှင့်ချီသောရုရှားအစစ်အမှန်များနှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်စွာပေါင်းသင်းနိုင်ရန်အတွက်သူတို့၏အမည်များကိုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များဖြင့်ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကိုကြိုတင်ကာကွယ်ခဲ့သည်။ ထည့်ပါ။

ပြည်နယ်သည်တစ်နှစ်လျှင်စတုရန်းမီတာ ၃၀၀,၀၀၀ ခန့်အိမ်ရာဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတွင်းအများစုသည်ခါဇက်မဟုတ်သူများအတွက်ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်သောတိုက်ခန်းများဖြစ်သည်။ ခရူးရှော့ဗ်၏ ‘ဗာဂျင်းမြေယာလှုပ်ရှားမှု’ ၏အကျိုးဆက်တစ်ခုမှာစာနယ်ဇင်းများကိုရည်ညွှန်းပြောဆိုခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်၊ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်တွင်ကာဇက်စတန်သည်ဌာနေလူ ဦး ရေလူနည်းစုတွင်တစ်ခုတည်းသောဆိုဗီယက်သမ္မတနိုင်ငံဖြစ်သည်။

မိသားစုများစွာသည်နံရံပေါ်ရှိအရေးအသားကိုတွေ့မြင်ခဲ့ကြပြီးသူတို့၏မူလကာဇက်စတန်အမည်များကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါကလူအများစုအတွက်မကောင်းတဲ့ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် Marina နဲ့သူမကဲ့သို့သောအခြားသူများ မှလွဲ၍ ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုစွန့်လွှတ်ခြင်းသည်လုံးဝနောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဒါဟာ Marot ၏အခြားရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Pyotr သည်မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသည်။




1 4 နွေရာသီ 1967


၁၈ နှစ်မြောက်မွေးနေ့အထူးအနေဖြင့်ဟီရိုတိုနှင့်ဆူဇူမာတို့က Yui ကိုစက်တင်ဘာလတွင်တက္ကသိုလ်မတက်မီသူတို့နှင့်အတူအနားယူရန်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ သူမသည်သူမဘဝတွင်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်ပြည်ပသို့ထွက်ခွာသွားရန်အခွင့်အရေးရရှိခဲ့သည်။

” သင်သည်အဘယ်မှာသွားပါလိမ့်မည်?” သူမက “တောင်ကိုရီးယားထပ်ထပ်မေးလား”

သူမရော Mizukis ၏ CPJ မဟုတ်သောမိတ်ဆွေများကသူတို့၏စစ်မှန်သော ဦး တည်ရာသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံဖြစ်ကြောင်းမသိခဲ့ကြပါ။ ယူရီသည်ရုရှားကိုလက်တွေ့လေ့ကျင့်နိုင်သည့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့အမှန်တကယ်သွားနေသည်ကိုတွေ့ရ။ စိတ်လှုပ်ရှားမိသည်။ သူမ၏မိဘများသည်တောင်ကိုရီးယားရှိဟိုတယ်တစ်ခုသို့အဘယ်ကြောင့်ပြန်သွားနေသည်ကိုသူမမကြာခဏတွေးမိခဲ့သည် - ၎င်းသည်ပျင်းစရာကောင်းသည်။ ဤသည်, သို့သော်, အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ခဲ့သည်။

“ Yui ကမင်းကို Alma Ata နဲ့ပတ်သက်ပြီးမင်းကိုဘယ်သူမှမပြောနိုင်ဘူးဆိုတာမင်းတို့အထင်ကြီးနေလို့မရဘူး။ ငါတို့တောင်ကိုရီးယားကိုပြန်မယ်” လို့ပြောလိုက်တယ်။

“ ဖေဖေ၊ ငါနားလည်တယ်၊ ကျွန်တော်ဘာမှမပြောပါဘူး မင်းငါ့ကိုအားကိုးလို့ရတယ်”

” ကျနော်တို့, darling နိုင်ပါတယ်သိကြ” Suzume ငါတို့နှင့်အတူဤအချိန်ကိုသင်ယူချင်ဘာဖြစ်လို့ရဲ့ “ဟုပြောသည်။ သငျသညျကိုယျ့ကိုယျကိုထိန်းချုပ်ယခုအဟောင်းနှင့်ပိုဖြစ်ကြသည်။ ကောင်းမွန်တဲ့အားလပ်ရက်အဖြစ်ကောင်းတဲ့အတွေ့အကြုံတစ်ခုရလိမ့်မယ်လို့ကျွန်တော်တို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

သူတို့ကသူတို့ရဲ့အစီအစဉ်ကို Marina နဲ့အရင်စစ်ဆေးခဲ့ပြီး၊ သူမကအကြံပေးချက်ကိုသူမရဲ့ကော်မတီကိုတင်ပြခဲ့ပေမဲ့၊ လူတိုင်းကစိတ်ကူးယဉ်အတွေးအခေါ်ကိုစဉ်းစားခဲ့ကြတယ်၊ အနည်းဆုံးတော့သူတို့ကအခြားဘာသာပြောင်းဝင်ခွင့်အခွင့်အလမ်းပေးသော၊ ဗဟိုကော်မတီမှအဆင့်မြင့်ပညာရှင်များကိုကြိုးစားစိုက်ပျိုးရန်အကြံပြုခဲ့သည်။ ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသားများသည်ကောင်းမွန်သောအလုပ်များရရှိပြီး၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တွင်ကောင်းမွန်သောအလုပ်တစ်ခုတွင်ပိုင်ဆိုင်မှုရှိခြင်းအားဖြင့်၎င်းသည်အစိုးရ၏ဖြစ်စေ၊ ကဏ္ sectors နှစ်ခုလုံးတွင်မိခင်မြေယာသည်နိုင်ငံတကာဆိုရှယ်လစ်စနစ်အတွက်အသုံးချနိုင်သည့်လျှို့ဝှက်ချက်များရှိသည်။

၁၉၆၇ Mizukis များသည်သူတို့ဘာသာသူတို့ပေးဆပ်ရသည့်နှစ်များအနက်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း CPJ သည်သူတို့၏သမီးအတွက်ပေးဆပ်ရန်မျှော်လင့်မထားခဲ့သော်လည်းဆိုးလ်သို့ပြန်လာသည့်လေယာဉ်များအတွက်သာပေးရသောကြောင့်၊

Marina သည်ပါတီအားမြောက်ကိုရီးယားစစ်လေဆိပ်၌တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးသူတို့နှင့်အတူ Alma Ata သို့ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ထိုတွင်၎င်းတို့အား၎င်းတို့၏ဟိုတယ်သို့ပို့ဆောင်ရန်နည်းပြတစ် ဦး ရှိသည်။ ယူအီသည်စီးပွားရေးတစ်ခုလုံးကိုအလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစေခဲ့သည်။ တကယ်တော့သူမပြောတာကတိုကျိုလေဆိပ်မှာသူတို့ရဲ့လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကိုစောင့်ဆိုင်းရတာဟာသူမခံစားခဲ့ရသမျှထဲမှာစိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးအရာဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ် ထို့နောက်သူမကလေယာဉ်ခရီးစဉ်နှင့်အတူတူပင်, ဟိုတယ်သို့တက္ကစီခရီးနှင့်အတူတူပင်ပြောခဲ့သည်နှင့်အမှန်တကယ်ဟိုတယ်အတွက်သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အခန်းတစ်ခန်းရှိသည်။

နယ်စပ်တစ်လျှောက်မြောက်ကိုရီးယားသို့တင်ပို့ရောင်းချသည့်အခါသူမခံစားခဲ့ရသည့်ပျော်ရွှင်မှုမှာသူမသည်းမခံနိုင်လောက်အောင်များလွန်းလှသည်။ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်နှင့်နေရာဒေသအားလုံးရှိဆိုဗီယက်ယူနီယံ VIP ကဲ့သို့ဆက်ဆံခဲ့သည်။ သူတို့သမီး၏မျက်နှာပေါ်တွင်ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ခြင်း၏ရူပါရုံကိုမြင်ရခြင်းကြောင့်ဟီရိုတိုနှင့်ဆူဇူမာတို့ကသူမကိုသူတို့နှင့်အတူယူဆောင်လာစေလိုခြင်းဖြစ်သည်။ Yui နှင့် ပတ်သက်၍ သူမသည်ပြည်ပတွင်နေထိုင်ရန် ၁၅ နှစ်တာအိပ်မက်ခြင်းသည်တရားမျှတသည်ဟုခံစားမိသည်။ သူမသည်ဂျပန်နိုင်ငံမှထွက်ခွာရန်ယခင်ကထက် ပို၍ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော်လည်းသူမ၏မိဘများအားပြောကြားခြင်းသည်ပညာရှိရာမရောက်ပါ။

သူတို့အားလုံးသည်ကာဇက်စတန်ဟိုတယ်သို့ရောက်သွားသောအခါမာရီနာသည်ဆူဇူမာ၏လက်ကိုကိုင်ပြီးမာနကြီးသောမိခင်တစ် ဦး ကိုပြောကြားခဲ့သည်။ “ နှစ်တွေတစ်လျှောက် Yui ရဲ့ဓာတ်ပုံတွေကိုငါတွေ့ခဲ့ရတယ်၊ သူမသည်အလွန်လှပသောမိန်းကလေးဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်သမီးနှင့်မတူပါ။ ” သူမနာရီကိုကြည့်လိုက်သည်။ “ သူကအခုအချိန်မှာဒေသခံcrècheမှာကူညီနေတယ်၊ ဒါပေမယ့်ဒီညနေနဲ့ငါသူ့ကိုငါခေါ်သွားမှာပါ။ ကျွန်မတို့ရဲ့သမီးတွေဟာအကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေဖြစ်လာမှာသေချာပါတယ်။ မင်းကိုမင်း ၇ ယောက်မှာတွေ့မယ်၊

Natasha ဟာသူမရဲ့ပထမဆုံးနိုင်ငံခြားသားကိုတွေ့ဖို့မျှော်လင့်နေပေမယ့် Pyotr ကတော့သွားဖို့မလွယ်ပါဘူး။ သူသည် CPSU ၏အဓိကကြွေးကြော်သံများထဲမှတစ်ခုမှာ ‘ကမ္ဘာ့စည်းလုံးညီညွတ်သောအလုပ်သမားများ’ ဖြစ်သည်ကိုသူသိသည် သူသည်ထိုသဘောသဘာဝကိုသဘောတူသည်။ သို့သော်သူသည်မန်ချူးရီးယားရှိဂျပန်များကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးသူ၏မိတ်ဆွေများနှင့်ရဲဘော်ရဲဘက်များမှာအချို့စစ်ပွဲများကဲ့သို့ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအသတ်ခံခဲ့ရပြီးယခင်စစ်ပွဲများနှင့်မိတ်ဖွဲ့ခြင်းအားဖြင့်သူတို့ကိုစိတ်ဓာတ်မကျစေလိုခဲ့ချေ။ ရန်သူ။ သို့သော်သူသည်သူငယ်ချင်းသူငယ်ချင်းအသစ်နှင့်တွေ့ဆုံခြင်း၏အရေးပါမှုကိုသဘောပေါက်ခဲ့ပြီးသူမကိုကူညီရန်သွားခဲ့သည်။

“ မာရီးနာကငါ့အတွက်တော်တော်ပျင်းစရာကောင်းလိမ့်မယ်။ ဆိုလိုတာကငါတို့မှာတူညီတဲ့ဘာသာစကားမရှိဘူးလား။ ”

“ မဟုတ်ပါ၊ Pyotr၊ ဒါပေမယ့်စိတ်မပူပါနဲ့၊ သင်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကိုမင်းစဉ်းစားလို့ရရင်မင်းသမီးကမင်းအတွက်ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မယ်” သူမသည်ရယ်စရာဖြစ်ရန်ကြိုးစားနေသည်၊ သို့သော်ဟာသကသာသူ့ကိုနာကျင်အောင်လုပ်လိုက်ခြင်းကသူမသွားချင်သလိုခံစားမိစေသည်။

” ဒါဟာအားလုံးညာဘက်အဖေ, ငါသည်အသင်တို့အဘို့ဘာသာပြန်ဆို့ထင်ပါလိမ့်မယ်ဖွင့်, သငျသညျအမေနဲ့ကျွန်မနှစ်ခုသာအသက်ကြီးတယ်ရှိသည်ဟုစဉ်ကိုကြည့်ဖို့လေးလှပသောအမြိုးသမီးမြားရှိပါလိမ့်မယ်” ။

ဟာသဉာဏ်ကြောင့်သူသည်ပြုံးမိသည်။ ထို့ကြောင့်သူသည်အကောင်းဆုံးဂျာကင်အင်္ကျီကိုဆွဲတင်ပြီး Marina ကိုပုဂ္ဂလိကပိုင်အဖြစ်စောင့်နေမည့်တက္ကစီသို့အောက်သို့လိုက်သွားသည်။ အနည်းဆုံးပထမညမှာအလွန်တင်းကြပ်လွန်းလိမ့်မည်မဟုတ်ဟုသူထင်သည်။ the ည့်သည်များသည်ခရီးသွား all ည့်သည်အားလုံးခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့်သူတို့သည်စောစောအိပ်ရာဝင်လိုကြသည်ဟုသူထင်ခဲ့သည်။ ထိုနေရာသည်ပါတီရှိညနေခင်းအတွက်သီးသန့်ထားရှိသောထိပ်တန်းစားသောက်ဆိုင်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသောတေးဂီတအုပ်စုနှစ်ခုဖွင့်လှစ်ထားသည့်ရိုးရှင်းသောတေးဂီတနှင့်ရိုးရှင်းသောတေးဂီတတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

Marina၊ သူမ၏မိသားစု၊ twenty ည့်သည် ၂၃ ဦး နှင့်ပါတီထိပ်တန်းအရာရှိနှစ် ဦး နှင့်သူတို့၏ဇနီးများသည်ထိပ်တန်းစားပွဲ၌ထိုင်ခဲ့ကြသည်။ မာရီနာသည်သူမ၏မိသားစုနှင့်အတူအလယ်တွင်ထိုင်။ ညာဘက်တွင်ထိုင်ကာ CPAA အရာရှိများမှသူမ၏ဘယ်ဘက်တွင်ထိုင်ခဲ့သည်။ Mizukis ကသူတို့ရှေ့မှာထိုင်တယ်။ မာရီနာ၏ပထမဆုံးအလုပ်မှာ super ည့်သည်များအားသူ၏အထက်လူကြီးများကိုတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး မိတ်ဆက်ပေးရန်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်စကားနှင့်မပြောသောအခြားအခန်း ၁၀၀ တွင်ထိုင်နေသောပါတီ ၀ င်များအတွက်သူမသည်သူမကိုပထမနှင့်ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ပေးရသောကြောင့် Marina သည်ကြိုဆိုသည့်မိန့်ခွန်းကိုတိုစေခဲ့သည်။ CPJ ဥက္ကchairman္ဌကသူတို့၏အိမ်ရှင်များကိုကျေးဇူးတင်ကြောင်းအတိုချုပ်ဖြေဆိုခဲ့ပြီးအချို့သောရုရှားအရာရှိအချို့ကတစ်ခုခုမပြောခဲ့ကြပါ။ ထုံးတမ်းစဉ်လာများအပြီးတွင်စားသောက်မှုစတင်ခဲ့ပြီးလူတို့သည်အနားယူရန်စတင်ခဲ့သည်။

Hiroto သည် Myrskiis ကိုအံ့အားသင့်စေပြီးရုရှားကိုရပ်တန့်ရန် Pyotr နှင့်စကားပြောခြင်းအားဖြင့်အံ့အားသင့်ခဲ့သည်။ Pyotr သည် Hiroto ၏ပြင်းထန်သောအသံထွက်ကြောင့်နားလည်ရန်ခက်ခဲကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သော်လည်းဟီရိုတိုကြိုးစားခဲ့သောကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကိုတန်ဖိုးထားလေးစားခဲ့ပြီးဝိုင်နှင့်ဗော့ဒ်ကာများပြန့်ကျဲလာသည်နှင့်အမျှတိုး။ အသံများနှင့်ဆက်သွယ်ပြောဆိုလာကြသည်။ မာရီနာသည်သူမထင်ထားတာထက်ပိုပြီးကူညီခဲ့သည်။ သို့သော် Mizukis သည်လွန်ခဲ့သော ၁၂ လအတွင်းရုရှားကိုလေ့လာနေခြင်းကြောင့်သူမအားလာမည့်အလည်အပတ်ခရီးတွင်သူမကိုအံ့အားသင့်စေလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

မိန်းကလေးများသည်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ကြည့်။ မိဘများ၏အဆင်မပြေလှသည့်လှောင်ပြောင်သရော်မှုများကိုစူးစမ်းလေ့လာကြသည်။

” Yui, ဘယ်ဘာသာစကားတွေပြောတာလဲ” နတ်သမီး

“ ရုရှား၊ ဂျပန်နဲ့အင်္ဂလိပ်လိုမျိုး Natalya ကကြိုက်တာကိုကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

သူတို့ကဂျပန်နှင့်ရုရှားအကြားအလွယ်တကူပျံဝဲနိုင်ပြီးစတိုင်သို့မဟုတ်သင့်လျော်သောထူးခြားချက်တစ်ခုရရန်သင့်လျော်သည့်အချိန်တွင်ထိုတွင်ရှိအင်္ဂလိပ်စကားလုံးအချို့ကိုထည့်လိုက်သည်။

” သင်ကအမေရိကန်လေသံနှင့်အတူအင်္ဂလိပ်စကားပြော,” Natasha မှတ်ချက်ချထားပါတယ်။

“ ဟုတ်တယ်၊ ဂျပန်မှာအမေရိကန်စစ်သားတွေ၊ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေအများကြီးရှိတယ်၊ အင်္ဂလိပ်လိုရုပ်မြင်သံကြားကအမေရိကန်အားလုံးနီးပါးပါ။

” ငါကအင်္ဂလိပ်ဝဲရှိသည်။ ကျွန်ုပ်၏ကျောင်းရှိဘီဘီစီ ၀ န်ဆောင်မှုတွင်သူတို့လုပ်ပုံကိုပြောဆိုရန်ကြိုးစားသည်၊ သို့သော်အိမ်၌၎င်းကိုကျွန်ုပ်တို့နားမထောင်ရန်ခက်ခဲသောကြောင့်၎င်းသည်ခက်ခဲသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကထိကတွေကသင့်တော်တဲ့ပရိုဂရမ်တွေကိုမှတ်တမ်းတင်ပြီးတည်းဖြတ်တယ်၊ ပြီးတော့သူတို့နဲ့အတူလေ့ကျင့်ဖို့ငါတို့ကိုပေးတယ်။ ”

” ကိုသင်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု၏တစ်ဦးကကြင်နာဆိုလိုပါသလော မင်းဒီမှာဆင်ဆာလုပ်ထားတာလား။

” ငါလုပ်ပေးဆိုပါစို့, ဒါပေမယ့်ဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကောင်းသောအဘို့ဖြစ်၏။ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့အရင်းရှင်အစိုးရတွေရဲ့အင်္ဂါတွေဟာဝါဒဖြန့်ချိရေးမှာကျွမ်းကျင်တယ်၊ ကျောင်းသားများကဲ့သို့သောငယ်ရွယ်သောစိတ်များသည်အလွယ်တကူ ဦး ဆောင်လမ်းပြနိုင်သဖြင့်သူတို့ကိုကာကွယ်ရန်လိုအပ်သည်။ မင်းသဘောမတူဘူးလား”

” ကျနော့်မိဘတွေကပြောတာတွေကိုအမေရိကန်တွေကထိန်းချုပ်ထားတယ်လို့ပြောတာကအမေရိကန်နဲ့ဂျပန်မီဒီယာတွေမှာကြားသမျှအားလုံးကိုမယုံဖို့ပြောတာပါ”

“ ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းသူတို့လည်းမှန်တယ်လို့ထင်တယ်၊ သင့်ကိုလိမ်လည်မှုများမှအကာအကွယ်ပေးနိုင်သည့်အသိဉာဏ်ရှိပြီးဂရုစိုက်တတ်သောမိဘများရှိသည်သောကြောင့်သင်ကံကောင်းသည်။ သင်၏မိဘများနှင့်ဂျပန်လူမျိုးအားလုံးသည် Imperialists များနှင့်နီးကပ်စွာဆက်သွယ်မှုရှိကြသည်၊ ထို့ကြောင့်သူတို့၏ကလေးများအားအကြံဥာဏ်ပေးရန်နေရာကောင်းရှိသော်လည်းဆိုဗီယက်မိဘများကထိုအဆက်အသွယ်မရှိခဲ့ပါ၊ ဤနေရာတွင်ပြည်နယ်ကငါတို့အတွက်ပြုလုပ်ပေးသည်၊ သို့သော်ရလဒ်သည်အကြမ်းအားဖြင့်တူညီသည်။ မင်းမိဘတွေရဲ့ဆန္ဒကိုမင်းမလိုက်နာဘူးလား။ ”

” အိုးငါနားထောင်။ ငါတွေ့သမျှအရာအားလုံးကိုဆားဇွန်းနဲ့အတူယူပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့…”

“ ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ‘ဆားခတ်ဖြစ်’ သည်မဟုတ်လော” အပြုံးလေးနဲ့ Natasha ကိုမေးတယ်။

“ ငါနေတဲ့နေရာမဟုတ်၊ Natalya၊ ငါနေတဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး။ ” နှစ်ယောက်အတူရယ်ကြ၏။ မိခင်များအနေဖြင့်အရှေ့တိုင်းလမ်းတွင်သူတို့လက်များနောက်ကွယ်မှရယ်မောနေသည့်မိန်းကလေးများကိုကြည့်။ တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ပြုံးပြလိုက်သည်။ သူတို့သည်အလွန်ကောင်းမွန်စွာလမ်းလျှောက်နေရခြင်းကိုကျေနပ်အားရကြသည်။

မိသားစုနှစ်စုသည်ညနေခင်းတွင်အလွယ်တကူစကားပြောနိုင်ကြပြီးမကြာမီသူတို့သီးခြားသွားလာရန်အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်သည်ရုရှားဓလေ့ထုံးစံကိုဖက်လိုက်ကြသည်။ ၎င်းသည်ထူးဆန်းသော်လည်းခံစားမှုရှိသော်လည်း Yui ကိုနှစ်သက်သည်။ ထို့နောက် Natasha ကျောင်းတွင်သင်ယူခဲ့သောဂျပန်ထုံးတမ်းစဉ်လာကို လိုက်၍ အနည်းငယ် ဦး ညွှတ်ခဲ့သည်။

သူတို့အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါနာတာရှာကသူမရှေ့တွင်လူသိရှင်ကြားမလုပ်ဝံ့သောအရာကိုသူမအားမေးမြန်းခဲ့သည်။ “Yui, အမ်, ငါ့အခန်းထဲမှာတစ်ခါတစ်လေဒီမှာအိပ်နိုင်မလား”

“ အကယ်စင်စစ်ငါသူမ၏မိဘများသဘောတူလျှင်အဘယ်ကြောင့်မ, ငါမမြင်မိ”

ထို့ကြောင့်လာမည့်ခြောက်ရက်နှင့်ညတို့တွင်မိန်းကလေးများသည် ခွဲခြား၍ မရသောကြောင့် Natasha ၏အခန်းတွင်သုံးညနှင့် Yui’s တွင်အိပ်ခဲ့သည်။ ပထမ ဦး ဆုံးနံနက်တွင် Natasha သည်ဟိုတယ်တွင်အိပ်ရာမှထ။ Yui နှင့်သူမ၏အမေရှိသည့်မိတ်ကပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်သဘောကျခဲ့သည်။

” ဒီဟာ Yui နဲ့အကွာအဝေးတွေထက်အများကြီးပိုကောင်းအောင်လုပ်ထားတယ်။ မင်းဘယ်လိုစိတ်ကိုဘယ်လိုဖန်တီးသလဲ၊ ကိုယ်မင်းကိုအားကျတယ်။ ငါတို့မှာဒီအမှတ်တံဆိပ်တွေမရှိဘူး”

Yui ကစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်၊ ဒါကြောင့်သူမက“ Tash” လို့ပြောပြီး Natalya ရဲ့ဖခင်ဆီကနေကောက်ယူလိုက်ပြီး“ ငါတို့ဘယ်လောက်တူလဲသတိထားမိလား?”

“ ဟုတ်တယ်၊ ဆံပင်၊ လေသံနှင့်ကိုယ်ဟန်အနေအထားတို့ကဲ့သို့သောအဓိကကွဲပြားခြားနားမှုများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ ဤမိတ်ကပ်အားလုံးနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏သေးငယ်သောမျက်နှာကွဲပြားမှုများကိုလည်းအလွယ်တကူဖုံးကွယ်နိုင်သည်။

” Tash, ငါတို့ပျော်စရာရှိပါသလား? တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်အယောင်ဆောင်ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏မိဘများကကျွန်ုပ်တို့ကိုသီးခြားခွဲထုတ်နိုင်သလားဆိုတာသိနိုင်သည်။ သင်ဘာပြောမလဲ?”

“ အိုး…မင်းမသိဘူး…မင်းရဲ့ဆံပင်ကိုညှပ်နေတာတော့မဟုတ်ဘူး။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်ကျွန်မဆံပင်ရှည်ကိုကြိုက်ပါတယ်။ အဲဒါကိုရဖို့ကျွန်တော့်ကိုဆယ်ရှစ်နှစ်ကြာခဲ့တယ်။ ဂျပန်မိန်းကလေးတွေဘာလို့ဆံပင်ကိုဖြတ်တောက်ရတာလဲ Yui?” ။

“ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်၊ လှတယ်။ ငါကျောင်းအတွက်သတ္တုတွင်းကိုဖြတ်ခဲ့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့်လာမယ့်လမှာ uni စဖွင့်တဲ့အခါငါကြီးထွားလာမယ်။ ငါသိတယ်၊ ငါတို့ ဦး ထုပ်တွေ ၀ တ်နိုင်တယ်။ ဒီမှာစျေးပေါတဲ့ ဦး ထုပ်တွေထုပ်တွေ ၀ ယ်လို့ရမလား။

“ သေချာတာပေါ့! Alma Ata သည်ဈေးပေါသော ဦး ထုပ်များကြောင့်ကျော်ကြားသည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကသူတို့နံနက်စာကိုစားခဲ့ကြပြီးသူတို့ဟာဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လမ်းမလျှောက်ချင်တဲ့စျေးဝယ်ထွက်ချင်တဲ့စစ်ပွဲအောက်မေ့ရာပွဲအတွက်စီစဉ်ထားတဲ့ခရီးကိုရှောင်လိုက်ကြသည်။ နာရီပေါင်းများစွာအိတ်များဖြင့်သူတို့ပြန်လာခဲ့ကြသော်လည်းတစ်စုံတစ်ရာ Yui ကိုထိခိုက်ခဲ့ပြီးသူမမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းအဆများစွာဆိုးရွားသော်လည်း Natasha ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်းရွေးချယ်မှုမရှိခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုကဲ့သို့သောကြီးမားသောမြို့ကြီးရှိအကြီးမားဆုံးစတိုးဆိုင်၌ပင်စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသောမိတ်ကပ်ကောင်တာကြောင့်သူမစိတ်ပျက်သွားသည်။ သူတို့မှာအနီရောင်နှုတ်ခမ်းနီနဲ့နီရဲတဲ့နှုတ်ခမ်းနီတွေရှိပေမယ့်အနွေးဓာတ်နဲ့အရသာရှိတဲ့ငါးတွေကိုအနံ့ခံပြီးတကယ်မနှစ်မြို့စရာပါ။ ထို့နောက်လက်သည်းဆိုးဆေးအရောင်များရှိခဲ့သည်၊ ပန်းရောင်သို့မဟုတ်ကြည်လင်သည်၊ သို့သော်ဘာမျှမဖြစ်ခြင်းနှင့် Natasha သည်ရှင်းလင်းသောအမျိုးမျိုးကို ၀ ယ်ရန်အမြဲမဖြစ်နိုင်ကြောင်း ‘အစိုးရသည်ရှားပါးသောသယံဇာတများကိုအသုံးပြုခြင်းကို ဦး စားပေးရသောကြောင့်’ ဟုမှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ သာမန်အားဖြင့်ဒေသခံစျေးဆိုင်များတွင်ရွေးချယ်မှုသည် ပို၍ ဆိုးသည်။

၎င်းသည် Valuta ဆိုင်များတွင်ပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာမဟုတ်ပါ။ အထူးစျေးဆိုင်များမှာနိုင်ငံခြားသုံးငွေဖြင့်သာရောင်းဝယ်သောကြောင့်၊ အဝတ်အထည်နှင့်အတူတူပင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

“ နောက်ထပ်ပြတ်လပ်မှုတွေရှိသေးတယ် ” ဟု Natasha ကတောင်းပန်စကားပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် Yui သည်ထိုတွင်သိသည်။ ထို့နောက်သူမသည်ဆိုရှယ်လစ်သို့မဟုတ်ကွန်မြူနစ်နိုင်ငံတွင်မနေချင်ပါ။ သို့သော်သူမသည်ယဉ်ကျေး။ ပညာ ရှိ၍ သူမ၏ထင်မြင်ချက်များကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန်မလွယ်ကူကြောင်း၊ အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေသစ်ကိုပင်ပြောဆိုခဲ့သည်။

သူတို့ဟာနေ့လည်ခင်းတွေအားလုံးကိုရယ်မောကြတယ်၊ ဝတ်စားဆင်ယင်ကြတယ်၊ သူတို့နှစ်ယောက်ပေါင်းစပ်အောင်လုပ်တယ်။ မစ္စစ်မီဇူကီးနှင့်မစ္စစ်မီဇူကီးတို့ခရီးစဉ်မှပြန်ရောက်လာသောအခါ Natasha သည်ရုပ်ပုံကိုတီဗီကြည့်နေသည်ကိုသူတို့ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့သည်။ “ ဟဲလို” ဟုသူက Yui ၏ဝဲသံကိုအကောင်းဆုံးတုပခဲ့သည်ဟုပြောသော်လည်း၊

” အဝတ်အသစ်များ, ချစ်လှစွာသော? အသစ်မိတ်ကပ်! Yui အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်! သူမ၏မိခင်ကသူ့အင်္ကျီကိုချွတ်ယူကထဆွဲထားကဆိုသည်။ “သူမအဖေမဟုတ်လော”

Yui ဟာသူမ၏အိပ်ခန်းထဲမှထွက်လာသောအခါ Hiroto သဘောတူတော့မည်။

“ အမေ၊

ထိုအချိန်တွင် Natasha သည်လှည့ ်၍ ပြုံးလိုက်ပြီးမိဘနှစ် ဦး စလုံးသည်နှစ်ခါထပ်ခါထပ်ခါသောက်ခဲ့ကြရသည်။

” ဘာကြောင့်မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါ! မင်းတို့ကအမွှာတူတူပဲ။ ” မိန်းကလေးငယ်များသည်အတူတကွနီးကပ်စွာအတူလက်တွဲပြီးတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ပခုံးချင်းယှဉ်။ အ ၀ တ်အစားစားပွဲမှန်၌အစောပိုင်းကပြုလုပ်ခဲ့သည့်အပြုံးကိုဆွဲငင်ကြသည်။ ထိုအခါသူတို့အားလုံးရယ်မောစတင်ခဲ့သည်။

“ ငါမပြောနိုင်ဘူး၊ အခုတောင်မှငါသိပြီ … ဒါဟာ uncanny ပါပဲ။ ငါမျက်မှန်တပ်ဖို့လိုကောင်းလိုလိမ့်မယ်” ဟုဟီရိုကပြောသည်။

Natasha သည်သူမ၏အတု Carnaby-Street floppy cap ကိုချွတ်ပြီးဆံပင်ကိုလဲကျစေခဲ့သည်။

“ မစ္စတာမီဇူကီးကခင်ဗျားအတွက်ပိုလွယ်သလား”

” ဒါဟာဆံပင်တုဖြစ်နိုင်တယ်” ဟုသူကပြုံးရယ်သည်။

” ကျနော်တို့ကစဉ်းစားကြဘူး, ငါတို့ပြုလေ၏?” Yui က Natasha ကိုကြည့်နေတယ်။

ကျန်တစ်ပတ်လုံးတွင်သူတို့သည်အဖွဲ့ထဲမှလူများကိုတူညီသောအဝတ်အစားများ ၀ တ်ဆင်ပြီးအမွှာများအဖြစ်ဖျော်ဖြေခြင်းအားဖြင့်ပျော်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးညတွင်နှုတ်ဆက်ဖျော်ဖြေပွဲ၌သူတို့ကအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ‘Sisters’ သံစုံတီးဝိုင်းကိုသီဆိုခဲ့သည်။ ဒါဟာအိမ်သူအိမ်သားကိုနှိမ့်ချ။

Natasha သည်သူမ၏မိခင်၊ the ည့်သည်များနှင့်အတူမြောက်ကိုရီးယားသို့ပျံသန်းရန်အထူးခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခဲ့သည်။ Yui ကဲ့သို့ပင်မိခင်ဖြစ်သူသည်လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကပါ ၀ င်ခဲ့ဖူးသည်ကိုမသိခဲ့ပါ။

Yui သည်ဆက်သွယ်ရေးနည်းပြကိုဟိုတယ်သို့ပြန်မရောက်မီသူတို့ဖက်ထားကြသောအခါ Natasha က“ Yui ဟာဒီအပတ်မှာမြန်လွန်းတယ် မင်းငါ့လိပ်စာကိုအခုရပြီလား မင်းရေးမယ် ကျနော်တို့ကလောင်အမည်ဖြစ်နိုင် အခုအဆက်အသွယ်လုပ်ရမယ်၊ အခုငါတို့အချင်းချင်းတွေ့ပြီ။ နောက်တစ်ခါထပ်မပြောရဲတော့ဘူး ကြာမြင့်စွာဆုံးရှုံးခဲ့ရသောအစ်မကိုတွေ့ခဲ့ရသလိုခံစားမိသည် uni မှာကံကောင်းပါစေ “။

Natasha ဟာ Yui ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုခွင့်ပြုတာထက်ပိုပြီးစိတ်ခံစားမှုရှိခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်သူမကသူမရဲ့သူငယ်ချင်းသစ်နဲ့အဆက်အသွယ်လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။ “ ငါတို့ရဲ့အားလပ်ရက်ကမြန်လွန်းတယ်…မင်းတို့ညီအစ်မတွေအကြောင်းမင်းဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာငါသိတယ်။ ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ ငါတို့မှာမောင်နှမတွေမရှိဘူး။ အခုရှာတွေ့တာကောင်းတယ်။ တိုကျိုကိုပြန်တာနဲ့ရေးမယ်!” သူမကတိပေးခဲ့သည်

ပြီးတော့သူလည်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ နှစ်များတစ်လျှောက်တွင်တစ်နာရီ ၂၄ နာရီကြာသည်မှာစာတစ်စောင်မှအခြားတစ်ခုဆီသို့ ဦး တည်သောစာတစ်စောင်မျှမရရှိနိုင်ပါက၎င်းတို့သည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ကုမ္ပဏီ၏ကုမ္ပဏီ၌မရှိသေးပါ။

ဆိုဗီယက်ယူနီယံရှိထိုအချိန်ကလုပ်သားများသည်မည်သည့်အလုပ်ကိုလုပ်သည်ဖြစ်စေလုပ်ခနှင့်အတော်အတန်တူညီကြသည် လူတွေကိုခွဲခြားသိမြင်စေတဲ့အရာကသူတို့ရထားတဲ့အခွင့်ထူးပါပဲ၊ မာရီနာမှာအများကြီးရှိခဲ့တယ်။ သူမ၏နောက်ထပ်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာရည်မှန်းချက်ကိုဂျပန်သို့ကြေငြာသောအခါနာတာရှာသည်သူမနှင့်အတူသွားရန်တောင်းပန်ခဲ့သည်။ သူမသည်သမီး၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွက်ပိုက်ဆံပေးစရာပိုက်ဆံမရှိသော်လည်းပါတီကို၎င်းအားငွေပေးချေရန်ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည် - သူမ၏တောင်းဆိုချက်ကို Natasha ကိုမည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဆိုသည့်အချက်သည်ခိုင်ခိုင်မာမာရှိရန်ခိုင်လုံသောအားဖြင့်အထက်အရာရှိများကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းနိုင်ခဲ့သည်။ CPJ ။ သူမကထောက်ပြသည်မှာ Natasha သည်ဂျပန်ရှိလူများနှင့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင်အောင်မြင်ခဲ့ပါကသူမပြောသောအခြားတိုင်းပြည်များရှိကွန်မြူနစ်ပါတီများသို့ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးတွင်ခွင့်ပြုချက်မရတော့ဘဲမိခင်နှင့်သမီးတိုကျိုသို့ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးပေးသည့်ရွှင်လန်းစွာထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ Natasha အတွက်နှစ်စဉ်နှစ်ကြိမ်ခရီးစဉ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၎င်းသည်သူမ၏အမေအတွက်နှစ်စဉ်ခရီးစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

၁၉၆၇ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် Natasha သည် Alma Ata တက္ကသိုလ်၌အချိန်ပြည့်တရားဝင် ၀ င်ရောက်သောအခါသူမသည်အဓိကဘာသာရပ်အဖြစ်ဂျပန်၊ သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုယူခဲ့သည်၊ သို့သော်အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်နှင့်ဂျာမန်ဘာသာတို့ဖြင့်၎င်း၊ ထိုနှစ်စက်တင်ဘာလတွင် Yui သည်ရုရှား၊ အင်္ဂလိပ်နှင့်တရုတ်ဘာသာကိုယူခဲ့သည်။ ။ ဆိုလိုသည်မှာဆိုဗီယက်ပြည်နယ်သည်ဒုတိယနှင့်တတိယနှစ်တွင်ဇန်နဝါရီမှAprilပြီမှသုံးလကြာ Natasha ကိုဂျပန်နိုင်ငံတွင်ပညာသင်ရန်အတွက်ပေးခဲ့ပြီး၊ အစိုးရက Yui ကိုရုရှား၌ဒုတိယနှင့်တတိယနှစ်တွင်ပညာသင်ရန်ပေးခဲ့သည်။

သူတို့သည်အမွှာများကဲ့သို့နီးကပ်လာပြီးတူညီသောပုံစံနှင့်မိန့်ခွန်းပြောဆိုမှုများကိုပင်လက်ခံခဲ့ကြသည်။ Natasha သည် Yui ၏ဂျပန်အသံထွက်ကိုတုပရန်ပြnoနာမရှိပါ။ Yui သည် Natasha ၏ရုရှားကိုကူးယူခြင်းလည်းမပြုခဲ့ပါ။ သို့သော်သူတို့နှစ် ဦး စလုံးသည်အင်္ဂလိပ်စကားမတူကြပါ။ အင်္ဂလိပ်တစ်မျိုးနှင့်အခြား American English တို့ဖြစ်သည်။ Natasha ကအမေရိကန်လေသံကိုမကြိုက်ခဲ့ပါဘူး။ သူမဆန္ဒရှိရင်လုပ်နိုင်ပေမယ့်သုံးဖို့ငြင်းခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် Yui ကအမေရိကန်လေသံကိုအရင်လေ့လာခဲ့တဲ့သူအားလုံးလိုပဲအင်္ဂလိပ်စကားလုံးတစ်လုံးကိုရှာဖို့မဖြစ်နိုင်လောက်အောင်ကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။

သူတို့အတူတကွရှိခဲ့ကြပြီးတစ်နှစ်လျှင်နှစ်ပတ်မှငါးလအကြားတွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည့်ကန ဦး အစည်းအဝေးအပြီးတွင်သူတို့သည်သူငယ်ချင်းများထက်ပိုမိုရင်းနှီးသောအမွှာများကဲ့သို့ပြုမူနေထိုင်ခဲ့သည်။ တကယ်တော့သူတို့ဟာအတူတူအရမ်းသဘာဝကျတဲ့အတွက်လူမှုရေးအရတွေ့တဲ့လူအနည်းငယ်ကသူတို့ဟာအမွှာမဟုတ်ကြဘူး၊ ဘယ်တော့မှငြင်းပယ်လို့မရခဲ့ဘူးဆိုတာတွေ့ခဲ့ရတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့သူတို့ဟာတစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး မိဘတွေနဲ့သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုဖော်ပြခဲ့ပြီးသူတို့ဟာသူတို့ရဲ့အမွှာအမွှာများဖြစ်တယ်။ စဉ်းစားတွေးခေါ်ပုံနည်းလမ်း။




1 5 ယူရီ VLADIMIROVITCH ANDROPOV


မိန်းကလေးနှစ် ဦး စလုံးသည်သူတို့၏နောက်ဆုံးအဆင့်ကိုအမြင့်ဆုံးဂုဏ်ထူးဖြင့်အောင်မြင်ခဲ့ပြီးအနောက်နိုင်ငံများတွင် ‘maxima cum laude’ အဖြစ်ဖော်ပြနိုင်ပြီး၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာတွင်သူတို့၏မိသားစုများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့်ကျောင်းသားများနှင့်အတူတကွမတွေ့ဆုံနိုင်ခြင်း၊ သူတို့သည်ဝင်ငွေရရန်အစစ်အမှန်ကမ္ဘာသို့ထွက်သွားကြသည်။

သို့သော် ထပ်မံ၍ ကံကြမ္မာသည်လည်းသူတို့နှင့်ထပ်တူပြုမူခဲ့သည်။ Yui ကိုဘဏ္resultsာရေး ၀ န်ကြီးဌာနမှရာထူးရရှိခဲ့ပြီးသူမရဲ့ဖခင်ရဲ့လာဘ်ထိုးမှုကြောင့်သူမရလဒ်များကိုသူမအတွက် ၀ ယ်ခဲ့တယ်၊ Natasha ကိုအထက်တန်းကျောင်းဟောင်းမှာအလုပ်အကိုင် ဦး စီးဌာနမှအလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများပေးခဲ့သည်။ သူမ၏ထူးခြားသောဘာသာစကားအခွက်။ Yui သည်သူမ၏အလုပ်သစ်တွင်နှစ်လတာကာလအတွက်သြဂုတ်လခါဇတ်ခရီးစဉ်သို့နှစ်ပတ်တာအားလပ်ရက်အဖြစ်ထားခဲ့သည်။ သူမသည်၎င်းကိုခွင့်ပြုလိမ့်မည်မဟုတ်သော်လည်းမိဘများကသြဂုတ်လတွင်အမြဲသွားကြောင်းပြသနိုင်သည့်သူမ၏မိဘများ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအတွက် ဟီရိုသည်သူ၏ဌာနအတွင်း၌အတော်အတန်များသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုရရှိခဲ့သည်။

“ အိုး Tash၊ မင်းကိုပြန်တွေ့ရတာအရမ်းပျော်တယ်။ ချစ်သူနေကောင်းလား၊ သူမကသူမကိုမြောက်ကိုရီးယားစစ်လေယာဉ်ကွင်းမှာဖက်ထားဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ချစ်သူမိန်းကလေးတွေကိုဖက်ပြီးနမ်းရှုပ်ခြင်းနဲ့ ‘Darling’ လို့ခေါ်တာဟာသူမရဲ့တက္ကသိုလ်မှာသင်ယူခဲ့တဲ့သက်ရောက်မှုတွေပါ။

“ အင်းငါအဆင်ပြေတယ်။ မင်းကိုတွေ့ရတာပိုကောင်းပေမဲ့ဝမ်းနည်းနေတယ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ”

“ မင်းကိုအခုမပြောနိုင်ဘူး၊ ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာသောက်စရာတစ်ခုခုရှိလား။ ဘီယာတစ်ခွက်ဒါမှမဟုတ်ဝိုင်ခွက်ကိုငါသတ်နိုင်ပြီ!” Natasha ဟာတက္ကသိုလ်မှာဘီယာသောက်ဖို့လည်းသင်ယူခဲ့လို့လေယာဉ်ပေါ်မှာအတူတူထိုင်ပြီးဘီယာသောက်ခဲ့ကြပြီး Alma Ata မှာမထိမချင်းတစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ဘ ၀ မှာဖမ်းစားခဲ့တယ်။

ထိုညနေ၌သူတို့သည် ထပ်၍ ပြောဆိုကြ၏။ “ အစ်မ၊ မင်းဝမ်းနည်းနေတုန်းပဲ၊ မင်းပြproblemနာအကြောင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောဘဲနေတာလဲ။ တစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး ဘာမှမхранဘူး။

“ တကယ်တော့ဘာမှမရှိဘူး။ ငါကလူမိုက်ပဲ၊ ကျေးဇူးကန်းပြီးကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်မုန်းတယ်။ ဒါဟာငါ့အလုပ်ပဲ။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်မှားဘာမှမရှိပါဘူး။ မင်းသိတဲ့အတိုင်းငါ ၂ လလောက်အလုပ်လုပ်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့်နားမထောင်ဘဲ ၂ နှစ်လိုနေပြီ။ စိတ်ကူးကြည့်ပါ၊ ငါ့မိဘတွေလုပ်နေကြတာပေါ့” သူမလက်ချောင်းများကိုရေတွက်နေသည်။ “ ကျွန်မအသက် ၂၂ နှစ်ရှိပြီ၊ ငါ့အဖေကအဲ့ဒီစစ်ပွဲမတိုင်ခင်ကလုပ်နေတယ်။ ဒါက … အနည်းဆုံးနှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်နှစ်နှစ်။ နည်းနည်းလျော့နည်း ဒါဟာ Tash အတွက်စိတ်ကိုပျင်းစရာကောင်းလောက်အောင်ပျင်းစရာပါတကား! တစ်နေ့လုံးလုပ်သမျှသည်ကိန်းဂဏန်းများပေါင်းခြင်း၊ ကိန်းဂဏန်းများနုတ်ခြင်း၊ ကိန်းဂဏန်းများကိုစားခြင်း၊ သွေးထွက်သံယိုတစ်နေ့လုံး!

” သင်ကစိတ်ကူးနိုင်သလား? ဒါဟာငါ့ကို potty ကားမောင်း! “

“ ဟင့် အင်း၊ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ငါနင့်လိုဘာသာစကားမျိုးရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

“ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ကျွန်တော့်မိဘတွေငွေရေးကြေးရေးမှာမရှိဘူးဆိုရင်မင်းကဂျပန်မှာအလုပ်ကောင်းကောင်းရဖို့ခဲယဉ်းတယ်။

“ ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။ မင်းကအခြားဌာနတစ်ခုကိုပြောင်းလို့မရဘူးလား”

“ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကအစီအစဉ်ရဲ့တစိတ်တပိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ပထမ ဦး ဆုံးငါဘဏ္Financeာရေး ၀ န်ကြီးဌာနမှာတစ်နှစ်အလုပ်လုပ်ရမယ်၊ အဲဒီနောက်မှာနိုင်ငံခြားရေးရုံးနဲ့ Diplomatic Corps မှာကျွန်တော်လျှောက်ထားနိုင်ပါပြီ။

“ အင်းဒါသိပ်မဆိုးပါဘူးနော်။ မင်းက ၂ လပြီးပြီဆိုတော့သွားဖို့ ၁၀ လပဲရှိတယ်။ အားယူလော့၊

“ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်နောက် ၁၀ လအကြာမှာနိုင်ငံခြားသားရုံး ၀ န်ထမ်းခေါ်ယူမှုဘုတ်အဖွဲ့ကိုစွဲမှတ်သွားအောင်လုပ်ဖို့ ဦး နှောက်အလုံအလောက်မရှိနိုင်တော့ပါဘူး”

Natasha ရယ်တယ်။ “ မင်းရဲ့မိဘတွေကမမိုက်ဘူး၊ မင်းလည်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းလုပ်လိမ့်မယ်ငါသိတယ်မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကိုသာကြည့်ပြီးတစ်ရက်ချင်းစီယူပါ။ နောက်တစ်နှစ်တွင်ဤအချိန်သည်အလျင်အမြန်ကုန်သွားပုံရသဖြင့်သင့်ကိုအဘယ်ကြောင့်ဤမျှစိတ်မကောင်းဖြစ်ရသနည်းဟုသင်တွေးမိလိမ့်မည်။ ”

“ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ဒါကပြproblemနာရဲ့တစိတ်တပိုင်းပဲ။ မင်းသိတယ်၊ ဒါပဲမဟုတ်ဘူး” ဟုသူမက Natasha ၏အသုံးအနှုန်းကိုအလိုအလျောက်ကောက်ယူကာ ‘Darling’ ကိုကျဆင်းခြင်းအားဖြင့်“ ငါဂျပန်မှာမနေချင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၌ရှိသောအရာများသည်ကျွန်ုပ်သိသမျှအရာများဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တိုင်းပြည်နှင့်မတူပါ။ ကျွန်ုပ်မည်သို့ဖော်ပြရမည်ကိုမသိပါ၊ သို့သော်ဂျပန်တွင် ‘အနောက်’ အလွန်များပါသည်။ ‘ရောနှောပေါင်းစပ်ခြင်း’ သည်မခံစားရသေးပါ။ ကျွန်ုပ်သည်အနောက်ကိုဆန့်ကျင်ရန်မည်သည့်အရာမျှမရှိပါ။ အမှန်မှာ၊ ကျွန်ုပ်သည်ဗြိတိန်၊ ကနေဒါသို့မဟုတ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်နေထိုင်ရန်စိတ်မ ၀ င်စားပါ။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏စပ်သည်တစ် ဦး၊ ဘာမှမရှိဘူး အာရှသားမဟုတ်၊ အမေရိကန်မဟုတ်၊ အိုကေ၊ ငါထင်သော်လည်းမှား၏…ငါမုန်းသည်။

” မင်းအဲဒီမှာမကြာခဏအလုံအလောက်ရောက်နေတယ်, သင်ကဘယ်လိုထင်သလဲ”

သူတို့ပထမ ဦး ဆုံးတွေ့ဆုံပြီးကတည်းကလေးနှစ်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ကောင်းကောင်းသိကျွမ်းခဲ့ပြီးတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ရိုးသားနိုင်သည်။

” ငါတစ်ခုခုရှိအသက်ရှင်ဖို့အစ်မမလိုချင်လိမ့်မယ်။ ငါရိုးသားစွာပြောရမယ်ဆိုရင်အမေရိကန်တွေကမင်းတို့ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုမင်းတို့မိန်းမတွေအဓမ္မပြုကျင့်တယ်လို့ငါထင်တယ်။ သူတို့က cuckoo လိုလုပ်ပြီးမင်းရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်တွေနဲ့အစားထိုးဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ သင်အကြံပြုသည့်အတိုင်းထွက်ပေါ်လာသောဟိုက်ဘရစ်သည်မပျော်ရွှင်ပါ။ သူတို့သည်သင်၏တိုင်းပြည်ရှိလုပ်သားများကိုပွင့်ပွင့်လင်းလင်းအသုံးချသည်သို့မဟုတ်သင်၏အကျင့်ပျက်ခြစားနေသောရှေးဟောင်းအုပ်ချုပ်မှုလူတန်းစား၏ကြွယ်ဝသော၊ ဟောင်းနွမ်းသော၊ နယ်ချဲ့ဝါဒီမိသားစုများ၏လောဘကြီးသောပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုကိုလျှို့ဝှက်စွာပြုလုပ်ကြသည်။

” အားလုံးအားလုံး, ဥစ္စာနိုင်ငံသားများအမေရိကန်တွေဟာသူတို့ရဲ့စီးပွားရေးကိုကနေရသောအကျိုးကျေးဇူးများကိုမခံမယူကြဘူးကြောင်း မှလွဲ. အမေရိကတိုက်၏ဝမ်းနည်းဖွယ်, အကျင့်ပျက်ဖက်စ်ဖြစ်ပါတယ်။ ငါမြင်တဲ့အတိုင်းမင်းရဲ့နိုင်ငံဟာအာရှမှာသူတို့ရဲ့ခိုးယူထားသောအကျိုးစီးပွားများကိုကာကွယ်ရန်လေယာဉ်တင်သင်္ဘော မှလွဲ၍ သူတို့ပိုင်တဲ့နိုင်ငံမဟုတ်ပါဘူး”

“ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကကျွန်တော်လည်းတော်တော်စဉ်းစားမိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်အဲဒါကိုငါပြောင်းလဲနိုင်လိမ့်မယ်လို့ထင်ယောင်ထင်မှားမရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့်ချမ်းသာတဲ့တိုင်းပြည်မှာနေပြီးငွေအမြောက်အမြားရပြီး၊ ငါ့လိုချင်တာနဲ့ငါ့ဘ ၀ ကိုရှင်သန်ပါ”

“ အစ်မ၊ သွေးဆောင်မှုသည်အလွန်ကောင်းသည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်အတွက်မဟုတ်ဘဲသင့်အတွက်သာသည်။ ငါအတန်းရုန်းကန်မှုကိုယုံကြည်တယ်၊ နောက်ဆုံးမှာအလုပ်သမားတွေအနိုင်ရလိမ့်မယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါတို့ကလူအများစုကဖြစ်ပြီးချမ်းသာကြွယ်ဝသူတွေကငါတို့မရှိရင်ချမ်းသာမရကြဘူး။ တကယ်လို့များကျွန်တော်တို့မထုတ်လုပ်ဘူးဆိုရင်သူတို့ကမရောင်းနိုင်ဘူး၊ ငါတို့လည်းအောင်မြင်လိမ့်မယ်” ဟုသူကပြောသည်။

“ ဟုတ်တယ်၊ တာ့ခ်ငါသဘောတူတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါဒီလောက်ကြာကြာမစောင့်နိုင်တော့ဘူး၊ ကျွန်တော့်မိဘတွေအတွက်မဟုတ်ဘူးဆိုရင်တော့ငါဟာစိတ်ရှုပ်စရာကောင်းနေပြီ။ ငါတကယ်လုပ်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါသူတို့ကိုဘယ်လောက်အထိထိခိုက်မယ်ဆိုတာငါသိတယ်၊ ငါလည်းသူတို့ကိုလွမ်းလိမ့်မယ်”

“ အစ်မ၊ မင်းလည်းအနောက်ကိုပျောက်ကွယ်သွားတာကိုမုန်းတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့မင်းကဒီမှာငါလိုက်လို့မရဘူး။ ရဲဘော်ရဲ့ Brezhnev ကအနောက်နိုင်ငံများနှင့်တံခါးများဖွင့်လှစ်လျက်ရှိသည်။ မည်သည့်အခါကအနာဂတ်၌ဖြစ်ပျက်မည်ကိုမည်သူကမျှမသိ။

“ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည်အနောက်နိုင်ငံ၊ တာရှတွင်ကောင်းသောအလုပ်ရှိခဲ့လျှင်သင်၏လေယာဉ်နှင့်အရာအားလုံးအတွက်ပေးဆပ်ရလိမ့်မည်။ မင်းဒီလိုမျိုးဘာမှစိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး”

“ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ခင်ဗျားသိမယ်လို့သိလား” သူမကသူမလက်ကိုစားပွဲပေါ်ကဖုံးအုပ်လိုက်သည်။ “ အစ်မ၊ မင်းကိုကူညီနိုင်အောင်ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုပဲလိုချင်တယ်”

” သင်သည်သင်၏အလုပ်မှာငါ့နေရာယူနိုင်! မင်းကငါနဲ့အတူနေနိုင်ပြီးတစ်လ၊ တစ်လနားနိုင်တယ်၊ အလုပ်ကလုံလုံလောက်လောက်လစာပေးတယ်။ မဟုတ်ရင်အခြားတစ်ယောက်ကဘာသာပြန်တစ်ယောက်အနေနဲ့အလုပ်လုပ်နိုင်မယ်” ဟုသူကနောက်ပြောင်လိုက်သည်။

နောက်တစ်နေ့မနက်တွင်နာတာရှာကသူမကလေးဘဝကတည်းကနေ့စဉ်ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်းသူမ၏ဘ ၀ တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများအကြောင်းပြောပြခဲ့သည်။

“ နင်ရှာကသူမနေထိုင်တဲ့အမေရိကန်အရင်းရှင်အရင်းအနှီးရဲ့သင်္ချိုင်းဂူထဲရောက်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့်မင်းဒါကအကာအကွယ်ပေးထားတယ်။ ကံမကောင်းစွာ Yui မဟုတ်ပါဘူး။ သူမသည်အင်အားသုံးကာအမေရိကန်ဝါဒဖြန့်ချိနေသောပြင်သစ်ငန်းနှင့်တူ၏။ သူမသည်နေ့ခင်းဘက်၌ရုပ်မြင်သံကြားဆပ်ပြာအော်ပရာများနှင့်အလုပ်များသောလူတန်းစားများ၏ ဦး နှောက်ကိုအသုံးမဝင်သောအတွေးမရှိသောမှူအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပစ်ရန်ရည်ရွယ်သည်။

” ဒီမဟာဗျူဟာများသောအားဖြင့်အလွန်ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်တယ်။ အရင်းရှင် ၀ က်များသည်သူတို့၏အနုပညာကိုအဆင့်အတန်းမြင့်စွာတိုးတက်အောင်ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြသော်လည်းယူအီတွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြို့တော်၏ဆေးလိပ်သောက်မျက်နှာပြင်မှတစ်ဆင့်ကြည့်ရှုနိုင်သည့်စွမ်းရည်ရှိသောမိဘများရှိသည်။ ပြောရမယ်ဆိုရင်သင်ဟာဒီဟာကိုဖြတ်သန်းသွားတဲ့အခါမှာသာတွေ့ခဲ့ရပေမယ့် Yui ဟာညစ်ညမ်းတဲ့ရေထဲမှာငါးတစ်ကောင်လိုပဲနေရမယ်။ မင်းဂျပန်ကိုရောက်တုန်းကတွေ့ခဲ့တာကိုသဘောကျလား

” ငါငါတို့ကပိုနှစ်သက် … ငါကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများ၏ကျယ်ပြန့်ရွေးချယ်မှုနဲ့တူခဲ့ဝန်ခံ … အဲဒီမှာကျော်ရုပ်ရှင်ရုံပါလိမ့်မယ်” ။

“ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်၊ ၎င်းသည်ဆိုဗီယက်လူမျိုးများအကြားမငြိမ်သက်မှုများကိုကြဲရန်အရင်းရှင်စနစ်၏လှည့်ကွက်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည်နှစ်ပေါင်းငါးဆယ်တိုင်နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့်ကြိုးစားခဲ့ကြသော်လည်းအောင်မြင်ရန်ကျွန်ုပ်တို့၏သန္နိresolve္ဌာန်သည်သူတို့အတွက်မလွယ်ကူပါ။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ, သင်ကခေါ်အဖြစ်, ရွေးချယ်မှုတစ်ခုသာထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ပါတယ်။ သင်ဟာခေါင်းလျှော်ရည်ကို ၀ ယ်ဖို့အနောက်တိုင်းစူပါမားကတ်ကိုသွားပြီးသင်ဟာကွဲပြားခြားနားတဲ့အမှတ်တံဆိပ်နဲ့အမျိုးအစား ၁၀၀ နဲ့ရင်ဆိုင်ရတယ်၊ ဒါပေမယ့်အများစုကိုသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်များကိုကွန်တိန်နာပေါ်ကပ်ပြီးဆွဲဆောင်ရန်ကြိုးစားတဲ့ဖောက်သည်တွေအတွက်စက်ရုံတွေမှာလုပ်ထားတာပိုကောင်းတယ် ကြော်ငြာနှင့်အတူအခြားသူများထက်။

“ တကယ်တော့ဒါကပိုကောင်းတယ်၊ အတူတူပဲ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်ကြော်ငြာနှင့်ထုပ်ပိုးခြင်းသည်ပုလင်းထဲရှိအရာများထက်ကုန်ကျသည်။ စားသုံးသူသည်၎င်းကိုမသိရှိဘဲငွေပေးချေရသည်။ တံဆိပ်ပေါ်တွင်မည်သည့်နေရာတွင်ပြုလုပ်သည်ကို၎င်းတို့အားအတင်းအကျပ်ပြောခိုင်းသင့်သည်။

“ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဆိုဗီယက်ဆိုင်တွေမှာရွေးချယ်မှုတွေပိုကောင်းလာတယ်၊ ယူရေနီယမ်၊ ယူကရိန်း၊ ယူကရိန်းနှင့်ဤနေရာတွင်ပြုလုပ်သောဆပ်ပြာကိုအနောက်တိုင်းရှိတစ်မျိုးသို့မဟုတ်နှစ်မျိုးသာမဟုတ်ဘဲလုံးဝကွဲပြားခြားနားသောဖော်မြူလာများဖြင့်ထုတ်လုပ်သည်။ စတာလင်နှင့်ခရူးရှော့ဗ်တို့၏အလွန်အကျွံအမြတ်အစွန်းများစွာကိုပြုပြင်ပေးခဲ့သောရဲဘော်ရဲဘက်ဘရဇနက်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လူနေမှုအဆင့်အတန်းတိုးတက်ရေးတွင်ထူးခြားသောတိုးတက်မှုများကိုပြုလုပ်နေသည်မဟုတ်လော။ ”

” ဟုတ်ကဲ့, မိခင်, သူဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်လောက်ကထက်ပိုကောင်းပါတယ်”

“ ဒါဆိုမင်းတို့ဒီမှာရှိနေတာကငါတို့ဟာဘုန်းတော်ကြီးဆိုဗီယက်ယူနီယံပြည်သူတွေ၊ ငါတို့ကမ္ဘာမှာတစ်ယောက်တည်းရပ်တည်နေသလိုပဲအရင်းရှင်ဝါဒရဲ့ထမ်းပိုးကိုမဖယ်ရှားပေးရသေးတဲ့ရာနဲ့ချီတဲ့တခြားနိုင်ငံတွေကိုအောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာသက်သေပြတာပဲ”

“ ဟုတ်ကဲ့၊ အမေ၊ မင်းဟာပြောင်းလဲပြီးလူတွေကိုဟောပြောနေတယ်”

“ နတ်သမီး၊ ငါဟောတာမဟုတ်ဘူး။ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများမှအရင်းအနှီးချို့တဲ့သောသူများကထိုသို့ပြုကြသည်။ ရဲဘော်ရဲ့ Brezhnev ကငါတို့၏အတွေးအခေါ်ကိုယဇ်ပုရောဟိတ်များအားပြန်လည်ကူးစက်စေခြင်းအားဖြင့်စတာလင်၏အမှားကိုထောက်ပြခဲ့သည်။

” ဟုတ်တယ်၊ အမေ၊ ငါသိတယ်။ ငါယခုလေ့လာရန်အခန်းသို့သွားနိုင်မလား။ ”

“ ဟုတ်ပါတယ်၊ အခုတော့ငါထွက်သွားဖို့အဆင်သင့်ပြင်ရမယ်”

” အိုးတ ဦး တည်းနောက်ဆုံးအရာ, အမေ။ Yui ပြောတာကိုမင်းဘယ်တော့မှမှန်းဆနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ သူမငါသူမကိုနေရာချထားသင့်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ ဒါကရယ်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်မဟုတ်လား? သူမကသင်တန်းကိုနောက်နေတာပဲ၊ ဒါပေမယ့်ငါဂျပန်ဘဏ္Financeာရေး ၀ န်ကြီးဌာနမှာအလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုပါစို့။ သူမသည်အလွန်စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော်လည်းသူမသည်ပြက်လုံးများကိုပြုလုပ်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ အမေ၊ နောက်မှတွေ့မယ်ချစ်စရာကောင်းတဲ့နေ့ပဲ!”

“ မင်းလည်းနာနတ်ရှာပါ။ ငါလက်ဖက်ရည်သောက်တာမင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်မဟုတ်လား?”

“ ဟုတ်တယ်အမေ၊ ငါနှင့်အတူ Yui ရှိလိမ့်မယ်”

နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင် Marina သည်ကော်ဖီတစ်ခွက်နှင့်ဒေသခံစက်ရုံတစ်ခုတွင်ဟောပြောပွဲများအကြားတစ် ဦး တည်းသောကိတ်မုန့်ကိုစားနေချိန်တွင် Natasha ၏စကားများသည်သူမဆီသို့ပြန်လာပြီးဘီးသည်သူ့စိတ်ထဲတွင်စတင်လှုပ်ရှားလာသည်။ အစပိုင်းတွင်ဖြစ်နိုင်ခြေသည်အလွန်ကြီးမားလွန်းသော်လည်းစိတ်ကူးကသူမကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါ။ ဒါဟာသူမကိုအားလုံးနေ့လည်ခင်းအာရုံ။ သူမ၏နောက်ဆုံးဟောပြောပွဲပြီးဆုံးချိန်တွင် AACPHQ ရှိသူ၏ရုံးခန်းသို့အနားယူနိုင်သည့်အခါသူမ ၀ မ်းသာသည်။ သူမသည်သူမအနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန်သူမ၏အတွင်းရေးမှူးအားညွှန်ကြားချက်များကိုချန်ထားခဲ့သည်။

ထိုသို့သောအပြောင်းအရွေ့သည်ရဲရင့်ခြင်းမရှိဘဲအန္တရာယ်မရှိဘဲအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေခဲ့သည်။ ၎င်းသည်သူမ၏ AACP ၏ခေါင်းဆောင်မှုကိုအာမခံနိုင်ပြီးဗဟိုကော်မတီကိုယ်တိုင်မှလည်းသူ့ကိုချီးကျူးခြင်းခံရလိမ့်မည်။ ၎င်းသည်မှန်ကန်သောလူများအနည်းဆုံးသူမ၏အမည်ကိုကြားသိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူမသည်လက်တွေ့ကျသောအရာများကိုကျော်လွှားနိုင်သော်လည်းသူမ၏သမီးကထိုအရာကိုဖယ်ထုတ်နိုင်ကြောင်းသံသယမရှိခဲ့ပါ။ သို့သော်ပထမ ဦး ဆုံး Natasha သည်မိခင်ကိုချစ်သောမေတ္တာအတွက်ယဇ်ပူဇော်ရန်သဘောတူရမည်။

သူမကသူမသည်မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်ဟုသူဆင်ခြင်ခဲ့သည်။ Natasha သည်အဆိုပြုချက်၏အဓိပ္ပာယ်ကိုတွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သော်လည်းကော်မတီနှင့်ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်ဆွေးနွေးရန် AACP ထိပ်တန်းရှိသူအားလုံးကသူမ၏အကြံအစည်ကိုသိရှိရမည်ဖြစ်သည်။ သူမသည်သူမ၏အကြမ်းဖျင်းအဆိုပြုချက်များကိုစာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်တွင်ရေးသားခဲ့သည်။ ရက်စွဲကိုတံဆိပ်ခတ်ပြီးအတွင်းရေးမှူးကိုလက်မှတ်ရေးထိုးသည့်နေ့စွဲကိုအတည်ပြုပြီးစာအိတ်၌တံဆိပ်ခတ်ပြီးလုံခြုံစွာထားနိုင်သည်။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူမိပြီးနောက်သူမသည်စင်္ကြံကိုသဘာပတိ၏ရုံးခန်းသို့ဆင်းသွားသည်။ သူလွတ်မြောက်သွားပြီလားသူ၏အတွင်းရေးမှူးကိုမေးသည်။

“ ဒါကမယုံနိုင်စရာအခွင့်အလမ်းတစ်ခု၊ ရဲဘော်ရဲဘက်မာရီးနာ။ ငါလုံးဝ flabbergasted ဖြစ်ကြောင်းကိုအလွယ်တကူဝန်ခံပါလိမ့်မယ်။ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အလားအလာရှိတဲ့အခြေအနေမျိုးကိုငါဘယ်တော့မှမလုပ်ခဲ့ဘူး။ မင်းရဲ့အချက်အလက်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးမင်းလုံးဝသေချာရဲ့လား။ ”

” ဟုတ်ကဲ့, ရဲဘော်, လုံးဝအပြုသဘောဆောင်။ မင်းတို့မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကိုမင်းကိုယ်တိုင်အကြိမ်ကြိမ်တွေ့ဖူးခဲ့ဖူးတယ်၊

” သူတို့သဏ္ဍာန်ကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများမှနှစ်ခုသက်ဆိုင်တဲ့မိန်းကလေးအတော်လေး uncanny ဖြစ်ပါသည်, ငါသဘောတူသည်။ ၎င်းတို့သည်သီးတောင့်ရှိပဲစေ့နှစ်ခုနှင့်တူသော်လည်း Yui ၏ရွယ်တူချင်းများ၏ဖိအားကြောင့် ဒါကအတူတူမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းသည်လှည့်စားသောအရာဖြစ်သည်။ သင်ဤလုပ်ရန် Yui ၏သဘောတူခွင့်ရှိပါသလား။

” မဟုတ်ပါ, ရဲဘော်, ယခုအချိန်တွင်ဤအမှုသည်ငါ့သမီးမိန်းကလေး-Yui ဖြင့်အခွင့်အလမ်းမှတ်ချက်ထံမှရုံထင်ကြေးဖြစ်ပါတယ်။ ရဲဘော်ဥက္ကChairman္ဌခင်ဗျာ။

“ ဟုတ်တယ်ငါမင်းဒါပညာရှိတာပဲ ဒီကိစ္စမှာဒီကြီးမားတဲ့အလားအလာရှိတယ်၊ မိန်းကလေးကဒီမှာဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

” ခြောက်ည, ရဲဘော်” ။

“ ကောင်းပြီ၊ ငါနဲ့အတူထားခဲ့ပါ ကောင်းပြီ၊ ရဲအရာရှိမာရီနာ၊ မင်းနဲ့အမြန်ဆုံးငါဆက်သွယ်နိုင်လိမ့်မယ်”

Marina ကသူမမှန်တာကိုလုပ်ပြီးပြီဆိုတာသိပြီးရုံးကနေထွက်သွားခဲ့ပေမယ့်သူမဟာခေါင်းဆောင်ဟောင်းရဲ့ခေါင်းကိုလွှဲပြောင်းယူချင်နေတယ်၊ သူကဒီအတွက်ဘုန်းကြီးတဲ့ဝေစုတစ်ခုလိုချင်တယ်၊ ကိုင်တွယ်ရန်။ သူမထင်မြင်ချက်မှာအခြားကောင်းသောကောင်းသော၊ ဟောင်းနွမ်းသောသန့်စင်ဆေးရည်အတွက်အချိန်ဖြစ်သည်ဟုသူထင်ခဲ့သည်။

သူမရဲ့အာရုံအားလုံးကသူမရဲ့လိုအပ်ချက်ကိုမြှင့်တင်ပေးနိုင်ခဲ့ပြီးသူမလက်ချောင်းတွေကြားမှာချောချောမွေ့မွေ့သွားဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင်ကန ဦး စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများနှင့်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်ခွင့်ပြုချက်ရသောအခါ CPJ ၏လည်ပတ်မှုပြီးဆုံးသွားသော်လည်းမာရီနာသည်သူမ၏သမီးကိုဘေးဖယ်ထားလိုက်သည်။

” Yui ကသူမအလုပ်ကိုအရမ်းငြီးငွေ့နေတဲ့အတွက်သူမပြောင်းရန်အကြံပေးတာကိုမင်းမှတ်မိသေးလား”

“ ဟုတ်ကဲ့” Natasha ကပြန်လည်ဖြေကြားသည်။ ဒါဟာဟာသပဲ … ”

“ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တည်ဆောက်နိုင်မယ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်သလဲ”

” အရာပေါ် Build? ခင်ဗျားဘာပြောနေတာလဲ၊

” တကယ်လား? ဒါကစိတ်ပျက်စရာကောင်းပေမဲ့မင်းကငယ်သေးတယ်။ သင်၏သူငယ်ချင်း Yui သည်ဂျပန်အစိုးရတွင်ကောင်းမွန်သောအလုပ်ရှိသော်လည်းသူမမုန်းသည်။ သူမသည်မှန်ကန်သော, သင်သူမ၏နေရာမှယူအကြံပြုထားသည်? အခုဘယ်လိုထင်သလဲ

” ဝမ်းနည်းပါတယ်, အမေ, သင်မူကားသွားကြောင်းရူးသွပ်ကြပြီလော စနေနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ Yui ကိုရယ်မောဖို့အမှတ်အသားတွေကိုလဲလှယ်တာတစ်ခုပဲ။ အိုး၊ ဒီဟာကဘာလဲ၊ ငါဒီမှာရှုပ်ထွေးတယ်။ ငါ၌စိတ်ကူးတစ်ခုရှိသည်။ သို့သော်သင့်ထံမှသင်ကြားလိုသည်။ ဘာကိုအတိအကျပြောနေတာလဲ”

“ Mmm ကောင်းပြီ၊ အရင်ဆုံး၊ ဒီစိတ်ကူးကိုဆိုဗီယက်သမိုင်းမှာတစ်ခါမှမကြုံဖူးဘူးဆိုတာမင်းသိစေချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အကယ်၍ မင်းက Yui နေရာကိုယူပြီး၊ သူမဘဝတစ်လျှောက်လုံးကိုဂျပန်မှာမင်းကမင်းတို့ကိုသူတို့လျှို့ဝှက်ချက်တွေနဲ့ကျွေးမွေးနိုင်လိမ့်မယ်။ ”

“ သူလျှိုတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာလား။ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းအမျိုးသမီးလား။ ”

“ ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး …သူလျှိုတစ်ယောက်၊ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းက Yui ဖြစ်လာပြီးသူလည်းပျောက်သွားလိမ့်မယ်”

” အမ်, ‘ပျောက်ကွယ်သွား ” ကဘာကိုဆိုလိုသလဲ

“ ဘာမှန်းမသိတာငါယုံတယ်၊ ဒါပေမယ့်ဆိုဗီယက်အစိုးရကသူမကိုသက်သောင့်သက်သာဘဝသစ်ရှာနိုင်မယ်ဆိုတာသေချာတယ်”

” အမေကျွန်မ-Yui ကဒီမှာမနေချင်လိမ့်မယ်လို့အချို့တို့အတွက်သိသူမအနောက်နေထိုင်တစ်နေရာရာမှာအပေါ်သူမ၏နှလုံးအစုံရှိပါတယ်” ။

“ အိုးငါမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့်ငါနဲ့အတူထားခဲ့ပါ၊ ငါဟာနည်းလမ်းတွေနဲ့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်ဆိုတာသေချာတယ်” လို့သူမကမနက်စောစောဥက္ကchairman္ဌနှင့်ဖြစ်နိုင်ခြေများအကြောင်းဆွေးနွေးရန်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာမှတ်ချက်ရေးခဲ့သည်။ “ သူမအတွက်တစ်ခုခုစီစဉ်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။ နောက်တစ်ဆင့်မှာသင်နှင့်သင့်ကိုဆွေးနွေးရန်ဖြစ်သည်။

သူမ၏မိခင်သည်ကြီးလေးကြောင်းသဘောပေါက်လာသည်နှင့်အမျှ Natasha ကိုအိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှလှိမ့်ခလုတ်ကဲ့သို့နှိပ်မိသည်။ သို့သော်သူမအနေဖြင့်သူမနှင့်သူမအကြောင်းကိုသူမတတ်နိုင်သမျှချက်ချင်းပြောမည်ဟုကတိပေးခဲ့သည်

“ နာတာရှာစိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒါပေမယ့်သူမနဲ့သူမလမ်းလျှောက်နိုင်ရုံသာမကမှတ်ပုံတင်လဲလဲလဲမပေးနိုင်ဘူး။ ၎င်းထက်ထိုထက်မကများစွာရှိသည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သူမနှင့် ပတ်သက်၍ သူမကို jocular ပုံစံဖြင့်ပြောနိူင်သည်။ ငါအဲဒီအကြောင်းထိုကဲ့သို့သောရယ်မောခဲ့ရသည်။ ဒီစိတ်ကူးကကျွန်တော့်ကို tickles ငါကငါကဆွဲထုတ်နိုင်အမှန်တကယ်ထင်ပါသလား “

သူမလုပ်ခဲ့တယ်အတိအကျဘာ။ Yui ဟာသူမမိခင်နှင့်မိခင်တို့၏အကျိုးအတွက်သာဖြစ်သော်လည်း Yui သည်ထွက်ချင်ကြောင်းနှင့်သူမ ၀ င်ချင်သည်ကိုသူသိသောကြောင့်သူ့ကိုယ်သူအားအပြစ်တင်နိုင်သည်။ သူမရဲ့အဓိက ဦး စားပေးကတော့ Yui နဲ့သူမရဲ့ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကိုအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

သို့သော်ခက်ခဲသည်။ Natasha သည်၎င်းကို Yui နှင့်အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း၊ Yui သည်သူမ၏ပျံ့လွင့်မှုကိုမသိခဲ့ပါ၊ ထို့ကြောင့်သူမသည်အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့သည့်မိခင်ထံမှအကြံဥာဏ်တောင်းခဲ့သည်၊ သို့သော်နောက်ဆုံးတွင်သူမကိုပါတီဥက္ကchairman္ဌထံသို့ခေါ်သွားခဲ့သည်။ သို့ရာတွင်သူ၌ရှင်းလင်းသောအကြံဥာဏ်မရှိပါ။ ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် CPJ ကဆက်ပြောသည်မှာတိုးတက်မှုမရှိသော်လည်းအိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ နောက်တစ်နေ့တွင်သဘာပတိကသူ၏ရုံးခန်းသို့မာရီနာနှင့်နာတာရှာကိုခေါ်ခဲ့သည်။

” တစ်ဦးထိုင်ခုံ, နှစ်ဦးစလုံးကိုယူပါ။ မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ Yui နဲ့ဒီစီးပွားရေးဟာအရမ်းနူးညံ့တယ်၊ ငါဘယ်သူ့ကိုမှအဓိပ္ပါယ်ရှိသောအကြံဥာဏ်တစ်ခုခုပေးနိုင်ဖို့အတွေ့အကြုံမရှိဘူးဆိုတာဝန်ခံရမယ်။ ငါပြောရမည်ဆိုလျှင်လူအချို့ကိုကွင်းဆက်တွင်ထားရှိပြီးယနေ့မနက်ခင်းတွင်ကရင်မလင်မှတယ်လီဖုန်းဖြင့်ဖုန်းဆက်ပြီးသုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ရဲဘော်အန်ဒropovကိုယ်တိုင်ထက်နိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသရန်သင့်အားဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။ ”

သူသည်စားပွဲခုံမှကြေးနန်းတစ်ခုကိုကောက်ယူလိုက်သည်။ “ ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန်နောက်တစ်နေ့ထွက်မယ် ဤကြေးနန်းကို Alma Ata လေဆိပ်တွင်သာတင်ပြပြီးသင်ကိုဂရုစိုက်ပါလိမ့်မည်။ Red Square အနီးရှိ Moskovskaya ဟိုတယ်၌လည်းသင်၏အမည်ဖြင့်အခန်းများရှိသည်။ ဒီအစည်းအဝေးကဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကိုမင်းကိုအထင်ကြီးစရာမလိုဘူးဆိုတာသေချာပါတယ်။ ရဲဘော်ရဲဘက် Andropov ၏ဂုဏ်သတင်းကိုလူသိများသည်။ မင်းနဲ့အတူသွားမယ်လို့ငါမပြောနိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်မင်းကံကောင်းပါစေလို့ဆုတောင်းချင်ပါတယ်”

Marina နှင့် Natasha တို့သည်သူ၏ရုံးခန်းမှထွက်ခွာသွားကြသည်။

“ စိတ်မပူပါနဲ့အမေ၊ သတင်းဆိုးတွေဖြစ်ခဲ့ရင်ငါတို့ကိုမော်စကိုကိုခေါ်ဖို့အနှောင့်အယှက်မပေးဘူး၊ ငါတို့ကိုဒီမှာပဲဆက်ဆံတာပဲ”

Marina က“ ဘာလဲ။ အိုးနာရှရှာပင်စကားမပြောပါနဲ့! အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ငါ့အရိုးထဲမှာဒီသတင်းကသတင်းကောင်းလို့ခံစားရတယ်”



∞



သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးသည်မော်စကိုသို့ရောက်ဖူးခြင်းမရှိသလောက်နည်းသည်။ သူတို့ရောက်ရှိပြီးနောက်တစ်နေ့တွင်သူတို့သည် Red Square ရှိကရင်မလင်၏အဓိက ၀ င်ပေါက်တွင်အစောင့်များနှင့်ပြသခဲ့သည်။ လီနင်၏ကျောက်ဂူအနီးရှိ Square ဒုံရင်ပြင်တွင်ရောက်ရှိခြင်းသည်အထင်ကြီးလောက်ဖွယ်ရာဖြစ်သော်လည်းစိန့်ဘေလီဆင်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းအနီးရှိကရင်မလင်သို့ ၀ င်ရောက်ခြင်းမှာညှိုးနွမ်းသွားသည်။ သူတို့သည်အထင်ကြီးလောက်သောအဆောက်အအုံထဲသို့ ဝင်၍ ကျွန်တော်၏သခင်နှင့်တွေ့ကြုံရသည့်မြွေများ၏အပြုအမူနှင့်သူတို့၏မိတ်ဆွေများမရှိသောကြောင့် ၀ မ်းသာကြသည်။

လုံခြုံရေးနှင့်ဖြတ်သန်းသွားသောအကြီးစားကွင်းဆက်သတ္တုရှာဖွေစက်အသစ်များနှင့်ခန္ဓာကိုယ်ရှာဖွေမှုကိုဖြတ်သန်းပြီးနောက်လေဆိပ်များ၌မကြာသေးမီကမိတ်ဆက်ခဲ့သည့်အနေဖြင့်၎င်းတို့ကိုအခန်းကြီးတစ်ခုသို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ စောင့်ဆိုင်းရန် ၂ နာရီခန့်ပြောခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောအနုပညာလက်ရာများစွာသည်အချိန်ကုန်လွန်သွားသည်။ ရုတ်တရက်၊ aရာမလေယာဉ်စီးခွင့်ရသည့်လူတစ်ယောက်ကသူ့နောက်ကိုလိုက်ရန်သူတို့ကိုညွှန်ကြားခဲ့သည်။ သူတို့ကရွှေပန်းကန်ပေါ်တွင် ‘KGB’ စာလုံးများနှင့်အခြားတစ်ခုတွင် ‘YV Andropov’ စာလုံးများဖြင့်တံခါးတစ်ခုတွင်သူတို့ရပ်နေကြသည်။ သူမပြောခဲ့သည့်ကြားမှနာတာရှာ၏နှလုံးသား၌ပင်မာရီနာ၏နှလုံးသားကိုကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်စေသည်။

သူတို့ဖိတ်ကြားခံရသောအခါသူတို့ခြေထောက်များမဖြည့်မီထိုင်ခုံကမ်းလှမ်းခံရခြင်းကိုသူတို့ဝမ်းသာခဲ့ကြသည်၊

” မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်း, ရဲဘော်”, မိမိစားပွဲခုံကိုကျော်အမှီနှင့်မိမိတို့လက်ကိုလှုပ်ခါရန်ရပ်နေကပြောသည်။ “ မင်းငါ့ကိုသောက်ခွင့်ရနိုင်မလား? ကရင်မလင်ဘယ်လောက်လွှမ်းမိုးနိုင်လဲဆိုတာငါသိတယ်။ နောက်တစ်ခါ Lubyanka ရှိကျွန်ုပ်၏ရုံး၌ တွေ့ဆုံ၍ ကျွန်ုပ်လည်းထိုနေရာသို့ရောက်နေနိုင်သည်။

“ ငါ့မှာသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ မင်းကိုစမ်းချင်တယ်ဆိုရင်ငါ့ကိုဂျော်နီဝေါ့ခ်က Black Label ပို့ပေးပါ့မယ်၊ ဒါမှမဟုတ်နည်းနည်းလေးအားနည်းနေတာမျိုးရှိနိုင်တယ်။ ဝိုင်နီ? ကျွန်တော့်အတွက်စကော့တလန်လူမျိုးရဲ့အိုင်ဗင်အိုင်ဗန်နစ်ဗ်နှင့် visitors ည့်သည်များအတွက်ဝိုင်အနီရောင်နှစ်ခွက်ပေးပါ။ တံခါးပိတ်လိုက်ချိန်တွင် Andropov က“ ရွှင်လန်းမှု။ အခုတော့မင်းကိုငါပြောနေတာကအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဆိုရှယ်လစ်စနစ်ကိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေလိမ့်မယ်။ ”

“ ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာနေတဲ့ငါ့သမီးရဲရဲရဲမှာဂျပန်ဘဏ္Financeာရေး ၀ န်ကြီးဌာနမှာထိပ်တန်းအရာရှိတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမယ့်သူမဟာမကြာခင်နိုင်ငံခြားရုံးကိုပြောင်းရွှေ့ချင်တယ်။ သူတို့ကအမွှာဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကြည့်တော့ငါမှာဓာတ်ပုံတွေရှိတယ်။ ငါ့သမီး, ညာဘက်အပေါ်တ ဦး တည်း, အခြားမိန်းကလေးနှင့်အတူအထောက်အထားတွေကိုပြောင်းလဲရန်ဆန္ဒရှိသည်။ ယူအီသည်သူမ၏အမည်ဖြစ်သည်။ ယူအီသည်သူမ၏အလုပ်ကိုမုန်း။ အမေရိကန်သို့ပြောင်းရွှေ့လိုသည်။

Andropov သည် Natasha ကိုသူ၏ဓာတ်ပုံများထိပ်တွင်ကြည့်နေစဉ်သူ၏ထိုးဖောက်နေသောမျက်လုံးများဖြင့်ကြည့်သည်။ “ဒီရဲဘော်ရဲဘက်လူငယ်လေးလား”

“ ဟုတ်ကဲ့ရဲရဲ Andropov” သူမတုန်ခါစွာအသံဖြင့်“ ဒါပေမယ့်ဘာမှသေချာမသိသေးပါဘူး” ဟုပြန်ဖြေခဲ့သည်။

“ မဟုတ်ဘူး” လို့သူ့အမေကခုန်ပေါက်ခဲ့တယ်။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဒီလိုမျိုးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

” ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်၊ အစီအစဉ်ဘယ်လောက်မြန်နိုင်မလဲ။ “

“ ခွင့်ပြုချက်ရပြီဆိုရင်ငါတို့ရဲဘော်ရဲဘက်ကောင်မလေးဆီကိုချဉ်းကပ်လာပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့်သူမမှာမရှိသေးတဲ့လိုအပ်ချက်တွေရှိလိမ့်မယ်။ ”

“ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းပြီ၊ ငါနှင့်အတူထားခဲ့ပါ ကျေးဇူးပြု၍ လေးနာရီအတွင်းပြန်သွားပါ သင်ဒီမှာစောင့်ဆိုင်းနိုင်သည်သို့မဟုတ်အဓိကတံခါးအပြင်ဘက်ရှိထောင့်ရှိ GUM တွင်စျေးဝယ်ထွက်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးစတိုးဆိုင်ဖြစ်သည်၊ သင်သိသည်နှင့်မကြာမီကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရှိအဓိကမြို့ကြီးတိုင်းတွင်ရုံးခွဲတစ်ခုဖွင့်လှစ်ရမည်။ မင်းဆန္ဒရှိရင်မင်းအခုဈေးသွားဝယ်ပါလိမ့်မယ်။ ”

Andropov သည်စပြီးရေးသားခဲ့သည်။

” ဤနည်းကိုသင်နှစ်သက်သောသည်မှန်လျှင်, ရဲဘော်ရဲဘက်” ဟုသူကဆိုသည်နှင့်သူတို့ပြန်စင်္ကြံရှိကြ၏။ “ဒီကိုစောင့်ဖို့ GUM ကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ဖို့သင်ညွှန်ကြားထားတာလား” သူကမည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကျိုးစီးပွားမပါဘဲမေးတယ်။

“ ကျွန်တော်တို့လေးနာရီကြာစျေးဝယ်ထွက်နိုင်တယ်လို့ပြောကြတယ်။

“ အိုး။ ကျေးဇူးပြုပြီးဒီနည်းလမ်းပေးပါ သူတို့အားစင်္ကြံသို့ပြန်ခေါ်ဆောင်လာပြီးပြန်လည်ပတ်ခွင့်ပေးရန်နှင့်သူတို့၏နာမည်များကို ‘ည့်သည်များ၏စာအုပ်ထဲတွင်ထည့်ရန်အစောင့်အားပြောခဲ့သည်။ သူက“ နောက်ကျတာထက်စောတာကပိုကောင်းတယ်” လို့အကြံပေးပြီးသူတို့ကိုရင်ပြင်ပေါ်ပြသဖို့ညွှန်ကြားခဲ့တယ်။

မာရီနာ၏ကိုယ်ပိုင်ပြတ်သားစွာထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုကသူမကို GUM တွင်စျေးဝယ်ထွက်ရန်သို့မဟုတ်အနည်းဆုံးကော်ဖီသောက်ရန်ပြောခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကေဂျီဘီ၏အကြီးအကဲကအကြံပေးခဲ့သည့်အတိုင်းသူတို့နောက်ကိုလိုက်နေခြင်းရှိ၊ မရှိကိုမသိခဲ့ပါ။ သို့သော်သူမဤအရာကို Natasha အားမရှင်းပြခဲ့ပါ။

” , Natasha အပေါ် လာ. ကြည့် ကျွန်တော်တို့ဒီမှာရှိနေတုန်းမှာကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဆိုင်တစ်ဆိုင်ကိုကြည့်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ မင်းကြိုက်မယ်ဆိုရင်ငါတို့တစ်ဝက်လောက်ကော်ဖီတစ်ခွက်နဲ့ကိတ်မုန့်တစ်လုံးလောက်ရပ်လို့ရတယ်။

“ အိုကေ၊ အမေ၊

မိနစ် ၃၀ စော။ ပင်မဂိတ်သို့သူတို့ပြန်သွားပြီး Andropov ၏ရုံးအပြင်ဘက်ရှိခုံတန်းရှည်တစ်ခုသို့ပြသခဲ့သည်။ နာရီငါးခါလောက်သူတို့ဝန်ခံခဲ့သည်

” Ah က, နောက်တဖန်ရဲဘော်ရဲဘက်သင်မြင်ဖို့ကောင်းတယ်။ သင်သည် GUM သို့သင်၏လည်ပတ်မှုနှင့်သင်၏နေ့လည်စာကိုနှစ်သက်ပါသလား။ ကျွန်တော်အဲဒီမှာအချိန်အတန်ကြာမနေခဲ့ပါ။ အကြောင်းပြချက်ကောင်းကောင်းမပြောနိုင်ပါကကျွန်ုပ်သာလျှင်လူများသည်ကျွန်ုပ်ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မည်မဟုတ်သော်လည်းကျွန်ုပ်သည်အစားအစာသည်တိုင်းပြည်တွင်အကောင်းဆုံးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်ကိုကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ ဆိုလိုတာကကမ္ဘာမှာဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

ထိုင်ပါတော့ ဟုဆို၏ ။ ဝိုင်နီတစ်ခွက်လား” သူကသူတို့ကိုယ်တိုင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးသူ့အတွက်နှစ်ဆ Johnny Walker လောင်းပေးခဲ့သည်။

” ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရဲရဲ Andropov၊ မင်းကအရမ်းကြင်နာတတ်တယ်” လို့ Marina ကပြောတယ်။

” အနတ္တ” ဟုသူက “ရဲဘော် Brezhnev မှခွတက်!”, သနား, ပြီးတော့ replied မဟုတ်ဘဲဒီတော့ပေမယ့်အပြုံးနှင့်သူ၏ဖန်ခွက်မြှင့်။ “ဒါဟာကိုယ့်ငါ့အဟာသပါပဲ။ ငါပြောတာကိုမင်းသူ့ကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး၊

” အိုးမရှိ, ရဲဘော်, ဘယ်တော့မှ” ။ အမျိုးသမီးနှစ် ဦး သည်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ဂရုစိုက်ကြည့်ကြသော်လည်းမျက်ခုံးမွှေးခြင်းကိုလည်းရှောင်ကြဉ်နိုင်ခဲ့သည်။

“ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်စီးပွားရေးအထိပါ။ သင်၏အဆိုကိုကျွန်ုပ်ချစ်မြတ်နိုးသောခေါင်းဆောင်ထံတင်ပြပြီးသူနှင့်သူ၏အကြံပေးများသည်နှစ်သက်ကြသည်။ ငါတို့ရှိသမျှသည်တကယ်တော့လုပ်ပါ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်! ဒီအစီအစဉ်ကို ‘Operation Youriko’ ဆိုတဲ့ကုဒ်နံပါတ်ပေးထားတယ်။ သင်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ဂရုစိုက်ပြီးငါ့ကိုပုံမှန်ပုံမှန်သတင်းပို့ပေးရမယ်။ ဒါကဒီမှာဒီဖုန်းနံပါတ်ပဲ” ဟုသူကဖုန်းနံပါတ်လေးခုအနက်မှတစ်ခုအားသူ၏ညာဘက်ကိုထိရန်ပြောခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်မည်သည့်နေရာတွင်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့်နေ့၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို၊ အိမ်၌၊

“ တစ်စုံတစ်ယောက်ကပေးမယ့်သတင်းကိုကျွန်တော်မယူနိုင်ဘူးဆိုရင်သူတို့ပေးတဲ့နာမည်ကိုမှတ်ထားပြီးမင်းရဲ့သတင်းကိုပြပါ။ ဒီလူနာရဲ့နာမည်ကိုငါလိုချင်တယ်၊ ဒါကြောင့်ချရေးပါ၊ ဒါပေမယ့်မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံးဖုန်းနံပါတ်ကိုမှတ်ဉာဏ်ထဲကျူးလွန်တာကိုငါနှစ်သက်တယ်”

နှစ် ဦး စလုံးအမြိုးသမီးမြားလိုအပ်သောစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်စဉ်များအစပျိုးများနှင့်အရေအတွက်ကိုသတိရ, ထို့နောက် Marina ပြန်စားပွဲပေါ်မှတ်စုတင်လိုက်တယ်။ Andropov ကသူ၏ပြန်လည်ပတ်မှုနှင့်အနည်းငယ်ပြုံးခြင်းနှင့်အတူပြန်လာခြင်းကိုအသိအမှတ်ပြုသည်။

“ အခုလို လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးတွေရဲ့သဘောသဘာဝကလူတွေနဲ့အခြေအနေတွေကမတူကွဲပြားတာကြောင့်သူတို့အားလုံးဟာမတူကြဘူး။ ထို့ကြောင့်၎င်းတို့ကိုဤရုံးမှစီမံခန့်ခွဲ။ မရပါ။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့မှာအလွန်ခက်ခဲသောအခြေအနေများအောက်တွင်ပြည်ပတွင်ရဲဘော်ရဲဘက်ချီရှိသည်။ ထို့ကြောင့်မင်းသမီး၏အောင်မြင်မှုအခွင့်အလမ်းများမြင့်မားသည်။ မိန်းမငယ်၊ သင်နိုးနိုးကြားကြားရှိနေပြီးမိခင်ရုရှား၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်၎င်းဆိုဗီယက်သမ္မတနိုင်ငံများအတွက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်းသတိရလျှင် ဟုတ်ပါတယ်၊ “ ရဲဘော်မာရီနာအန်တိုနိုကမင်းဟာယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကိုဂျပန်ကိုတစ်နှစ်နှစ်ကြိမ် ဦး ဆောင်ပြီးမိန်းကလေးရဲ့မိဘတွေကသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်တယ်ဆိုတာငါနားလည်တယ်။

“ စကားမစပ်၊ လွန်ခဲ့သောလေးနှစ်တိုင်အောင်ကျွန်ုပ်သည်ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံရှိကွန်မြူနစ်နှင့်အလုပ်သမားပါတီများနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဌာန၏ဌာနမှူးဖြစ်သည်ကိုသင်သိပါသလား။ အဲ့တာကဂျပန်ကိုမထည့်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်အဲဒါကအတူတူပဲ”

” ဟုတ်ကဲ့, နှစ်ဦးစလုံးမေးခွန်းများရဲဘော်” ။

” ဟုတ်ကဲ့, ရဲဘော်သည် CPJ ကနှင့်သင်၏အလုပ်သင့်ရဲ့အဆိုပြုချက်ကိုလက်ခံဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုဆွဲဆောင်ဖို့ရှည်လျားသောလမ်းသို့သွားကြ၏။ ထို့ကြောင့်သင်၏စပျစ်ရည်ကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။ သင်၏ရဲဘော်ရဲဘက်မာရီးနာအန်တိုနိုဗာကိုလည်းသင်၏အထက်အရာရှိများကို CPAA တွင်နောက်ဆုံးပေါ်ထားရန်လိုအပ်လိမ့်မည်။ သို့သော်သင်၏သတင်းအချက်အလက်များ၏မှန်ကန်မှုကိုကျွန်ုပ်တို့စစ်ဆေးရန်ကျွန်ုပ်ကို ဦး စွာဖုန်းဆက်ပါကပိုကောင်းသည်။ ပြီးနောက်၊ CPAA တွင်အလွန်အလုပ်များနေသောရဲဘော်ရဲဘက်များကိုသူတို့မလိုအပ်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရပါ။ ဒါကြောင့်မင်းကငါ့ကိုအရင်ပြောပြီးမင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဘာတွေသိဖို့လိုတယ်ဆိုတာငါတို့ပြောပြမယ်။

” သင်ကရောရဲဘော်ရဲဘက်ငါ့ကိုနားလည်ပါသလော”

“ ဟုတ်တယ်ရဲရဲ Andropov” ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ကြောက်ရွံ့မှုအရှိဆုံးလူ၊ KGB ၏ခေါင်းဆောင်နှင့်ကြောက်လန့်နေသော Lubyanka ထောင်တို့၏ရုံး၌တစ်ပြိုင်နက်တည်းသူတို့တညီတညွတ်တည်းတုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ အန်ဒီရော့ဗ်၏မှားယွင်းသောဘက်ကိုမည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်အနေဖြင့်မ ၀ င်နိုင်ပါ။

“ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ အဲ့တာကိုအခုအချိန်မှာထားခဲ့ပါ။ မင်းကိုတွေ့ရတာကချစ်စရာကောင်းတယ် အိုး, နောက်ဆုံးအရာရဲဘော်ရဲဘက် Marina အကယ်၍ ဤအရာသည်သင်၏သမီးကိုအနောက်ဘက်သို့ခေါ်ဆောင်သွားရန်ရှုပ်ထွေးလှသည့်အလွဲသုံးစားမှုဖြစ်ပါကအကျိုးဆက်များဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပြီး၎င်းတို့သည်ဆိုးရွားလာလိမ့်မည်။ ငါပြောတာကလူအများစုကငါဟာငါ့နှုတ်ကပါဌ်တော်လူပဲဆိုတာသက်သေပြလိမ့်မယ်လို့မင်းကတိပေးမယ်။

သူသည်နောက်တဖန်စာရေးသည်၊ အင်တာဗျူးပြီးသွားပြီ၊ အိုင်ဗင်အိုင်ဗင်နစ်ခ်ျကသူတို့ကိုစောင့်နေတယ်။

“ နတေ နာကောင်းပြီလား?” သူတို့အပြင်ဘက်မှာလုံခြုံစွာရှိနေချိန်မှာသူ့အမေကိုမေးခဲ့တယ်။

” ဟုတ်ကဲ့, အမေ, ဒါပေမယ့်ငါကဒီမှာကကြိုက်နှစ်သက်ကြပါဘူး။ ငါဒီလူနဲ့ဝေးနိုင်သမျှဝေးဝေးဝေးဝေးသွားချင်တယ်။ ချစ်လှစွာသောအဟောင်း Alma Ata မှာရှိတဲ့ငါတို့ရဲ့တိုက်ခန်းလေးဟာဒီဥပဒေကြမ်းနဲ့အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေတယ်။ ”

သူမသဘောတူဆုံးဖြတ်ချက်မချဘဲသူမက“ ငါတို့ဒီညမှာနေဖို့လိုသေးတယ်၊ ဒါပေမယ့်မနက်ဖြန်ပထမဆုံးပျံသန်းတော့မယ်” ဟုပြန်ဖြေခဲ့သည်။





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66225984) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.