Книга - The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 4
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
The Open Boat. , , . 4
, , , ; . 2199 , . , 2 2.
The Open Boat. , ,
4
,2020
, ,2020
, ,2020
ISBN978-5-0051-1302-3 (. 4)
ISBN978-5-0051-1086-2
Ridero
, : / / , , ; , , .
, , , ; . 2199 , . , 22.
,
ࠖ120
2000
蠖 4000 5000
⠖ 10000
ࠖ 10000 20000
, (2) 10000 20000. , , .
, . , .
, , , , ,
2199 . , , , , .
, , , , , , . , ,
2 10000 20000, ; / .
/
堖 , , . , , . .
https://www.presstv.com/Live (https://ridero.ru/link/ZYAUz2eIQFsjEI)
https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_world_service (https://ridero.ru/link/PC7kQV9tEfxZei)
https://www.radio.net/s/msnbc (https://ridero.ru/link/w7yUa76wv2dFo6)
https://yomovies.club/ (https://ridero.ru/link/yJYLD1nHaNhZlS)
, , / . .
. , . / Skype.
. 89251843707
Skype: oliva-morales
E-mail:oliva-morales@mail.ru (https://ridero.ru/link/0QwcMK1OEW92T8)
:
https://lronline.ru (https://ridero.ru/link/aIa2dbeKqq)
http://www.m-teach.ru (https://ridero.ru/link/MHl9iuB_Xp)
Ѡ,
, .
. -.
Ѡ , / .
/ , , . .
, . .
the color() / .
1(2199)
1. , , .
2. , , .
https://www.youtube.com/watch?v=Buylex01m80 (https://ridero.ru/link/QGh5XZPMfoIfnB)
* .
THE OPEN BOAT / ̠
ATALE() INTENDED TOBE AFTER THE FACT( ). BEING THE EXPERIENCE OFFOUR MEN(Ƞ Ǡ Ш ) SUNK FROM THE STEAMER COMMODORE(Ѡ л).
ByStephen Crane /
1897/ 1897
Part 4/ 4
COOK (), remarked the captain ( ), there dont seem tobe (, ) any signs ( ) oflife () about () your house ofrefuge ( ).
No (), replied the cook ( ). Funny () they dont see us ( )!
Abroad stretch ( ) oflowly coast ( ) lay () before the eyes ( ) ofthe men (). It was oflow dunes ( ) topped () with dark vegetation ( ). The roar ofthe surf ( ) was plain ( ), and () sometimes ( ) they could see ( ) the white lip ( ) ofawave () as () it spun up ( ) the beach (). Atiny house ( ) was blocked () black upon the sky ( ). Southward (), the slim light-house lifted its little gray length ( ).
Tide (), wind (), and waves () were swinging () the dingey () northward ().
Funny () they dont see us ( ), said the men ( ).
The surfs roar ( ) was here dulled ( ), but its tone ( ) was (), nevertheless ( ), thunderous () and mighty (). As () the boat () swam over () the great rollers ( ), the men () sat listening (, ) tothis roar ( ).
Well swamp ( ) sure (), said everybody ( ).
It is fair tosayhere ( ) that there was not ( ) alife-saving station ( ) within twenty milesineither direction ( ), but the men did not know ( ) this fact ( ) and inconsequence ( ) they made ( ) dark () and opprobrious () remarks () concerning () the eyesight ( ) ofthe nations life-savers ( ). Four scowling men ( ) sat inthe dingey ( ) and surpassed ( ) records ( ) inthe invention () ofepithets ( ).
Funny () they dont see us ( ).
The light-heartedness () ofaformer time ( ) had completely faded ( ). Totheir sharpened minds ( ) it was easy ( ) toconjure () pictures () ofall kinds () ofincompetency () and blindness () and indeed (), cowardice (). There was the shore ( ) ofthe populous () land (), and () it was bitter and bittertothem ( ) that (, ) from it () came no sign ( ).
Well (), said the captain ( ), ultimately ( ), Isuppose ( ) well have to( ) make atry for ourselves ( ). If () we stay out here ( ) too long ( ), well none ofus ( ) have strengthleft ( ) toswim ( ) after ( , ) the boat swamps ( ).
And so () the oiler (), who () was at the oars ( ), turned the boat ( ) straight () for the shore (). There was asudden ( ) tightening () ofmuscles (). There was some ( -) thinking ().
If () we dont all ( ) get ashore ( ) " said the captain ( ). If we dont all get ashore ( ), Isuppose ( ) you fellows (, ,) know () where () tosend () news () ofmy finish ( )?
They then ( ) briefly exchanged ( ) some addresses () and admonitions (). As for ( ) the reflections () ofthe men (), there was () agreat deal ( ) ofrage () inthem ( ). Perchance ( ) they () might be ( ) formulated () thus ():
If Iam going ( ) tobe drowned
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56558915) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Языкознание
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 29 стр.
- Возрастные ограничения: 6+
- ISBN: 9785005113023
- Дата выхода книги: 08 июля 2020
- Версия: 📚 Электронная книга
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 2199 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 — С2.
Как скачать книгу - "The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 4" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 4" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 4", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 4" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
