Книга - Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами

a
A


Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Elves Valley. ,



3 . 1 ( ). 2 . . 3 . , 899 / 21. , .





Elves Valley

,













,2020

, ,2020

, ,2020



ISBN978-5-4498-3685-4

Ridero







, : / / , , ; , , .







  3.   1 ( ).   2 .  . 3 . , 899 / 2 1. , .




,


ࠖ120



2000



蠖 4000 5000



⠖ 10000



ࠖ 10000 20000




23


, :



1. 蠖 -, .



2. , Translate Googlehttps://translate.google.com (https://ridero.ru/link/LlAenjq_Kw0V7N)



3. , https://context.reverso.net (https://ridero.ru/link/zURXkhGJCtKv8f)



4. , , .







. , . / Skype.





. 89251843707

Skype: oliva-morales

E-mail: oliva-morales@mail.ru



:

https://lronline.ru (https://ridero.ru/link/aIa2dbeKqq)

http://www.m-teach.ru (https://ridero.ru/link/MHl9iuB_Xp)



Ѡ,










, .



.   -.



Ѡ , / .



/ , , . .



, . .


















.



! , .



* .



-.



we(nosotros) / .



you(Usted) 2.read(leer) 1.it(lo) .



your(-) .



white houses(casa.. blanco..) / .




1



.




Elves Valley


Alice (Alicia) lived (vivir) in(en) asmall house ( peque?a casa) on (en) the outskirts ( afueras) of(de) the village ( pueblo).



Although (aunque) her (sus) parents (padres) worked (trabajar) in(en) the field ( campo) from morning till night (desde la ma?ana hasta la noche), they led (llevar) modest and poor lifes (vidas modestas y pobres).



Certainly (ciertamente), how (como ser.. posible) toget rich (hacerse ricos) under such circumstances (en tales circunstancias).



Strong hurricanes (fuerte.. huracan..) often (amenudo) happened (ocurrir) there (all?), they spoiled (estropear) and (y) destroyed (destruir) crops (los cultivos).



And one day (un d?a), when (cuando) father and mother (los padres) had gone (ir) to(a) work (trabajar), heavy clouds (nube.. oscuro..) brooded over the house (cubrir.. la casa),



lightning flashed (centellear.. relmpagos), astrong hail started (comenzar.. un fuerte granizo), and then (luego) the wind broke out (estallar.. el viento).



It was ofsuch aforce (ser.. de tal fuerza) that (que) it began (empezar) to(a) demolish (demoler) all the (todos los) buildings (edificio..) around (asu alrededor), tosmashthe boats into pieces (aconvertir en astillas los barcos) at (en) the nearest marina ( muelle local).



Alice was very scared (estar muy asustado..), she climbed (subirse) onto (a) her (-) bed (la cama) and pulled cover over her head (cubrirse.. de cabeza con la manta).



That way (de esa manera) she had been sitting (sentarse) until (hasta que) she felt (sentir) that (que) the house ( casa) was got off the ground (despegarse) and carried (llevarse) inan unknown direction (en una direccin desconocida).








The girl ( ni?a) ran up (correr) to(a) the window ( ventana) and looked down (mirar.. hacia abajo) they had already passed (ya sobrevolar.. atravs de) her (su) native village (pueblo natal), flew across (-) alake ( lago), mountains (monta?as), some (alguna) city (ciudad).








And then (entonces) everything (todo) began (comenzar) to(a) spin (girar) and disappeared (desaparecer) before her eyes (ante sus ojos).



When (cuando) Alice woke up (despertarse), she realized (darse.. cuenta de) that (que) the house did not fly (no volar) anywhere (aning?n lado).



She got up (levantarse) and looked out of(mirar.. por) the window ( ventana).



Infront ofher(frente aella) there was (haber) asunny lawn ( csped soleado) dotted (salpicado) with (con) different flowers (diferente.. flor..).



The butterflies ( mariposa..) were flying (volar) and the birds ( pjaro..) were singing (cantar) there (all?), so (as? que) the girl left (salir de) the house and went (ir) to(a) look around (mirar asu alrededor).




.


.

, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51558528) .

Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .



В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике © Лингвистический Реаниматор). В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с испанского на русский и пересказать. В упр. 3 нужно перевести сказку с русского на английский и испанский. Все упражнения с ключами, содержат 899 английских/испанских слов и по сложности соответствуют уровням В2—С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский язык.

Как скачать книгу - "Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Книги автора

Рекомендуем

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *