Книга - Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Don Quijote. 1(3). ,
, , , ; . 2 341 . , 2 2.
Don Quijote. 1(3)
,
,2021
, ,2021
, ,2021
ISBN978-5-0053-1068-2 (. 3)
ISBN978-5-0051-3410-3
Ridero
, : / / , , ; , , .
, , , ; . 2341 . , 22.
,
ࠖ120
2000
蠖 4000 5000
⠖ 10000
ࠖ 10000 20000
, (2) 10000 20000. , , .
, . , .
, , , , , .
2341 . , , , ,
, , , , , , . , , .
2 10000 20000, ; / .
/
堖 , , . , , . .
https://www.rtve.es/directo/la-2 (https://ridero.ru/link/SDt24DLEJJbJHb)
https://www.ecuadortv.ec/noticias/hqh/drag-queen-arte-kruz (https://ridero.ru/link/PiPTe0cif5meTi)
https://emisora.org.es (https://ridero.ru/link/MfL6FNB1WWzdOR)
http://www.radio-en-vivo.mx/noticias-mvs (https://ridero.ru/link/9vaWktbT9zM9Wq)
http://clasevirtual.ru/index/peliculas/0-4 (https://ridero.ru/link/UQXh-5MJNW-xZB)
, , / . .
(1547 1616.)
. . , , , . , , .
, , . , .
30. , . 1605. , .
10 . . , .
1609. ; .
- .
. 2015 .
. , . / Skype.
. 89251843707
Skype: oliva-morales
E-mail: oliva-morales@mail.ru
:
https://lronline.ru (https://ridero.ru/link/aIa2dbeKqq)
http://www.m-teach.ru (https://ridero.ru/link/MHl9iuB_Xp)
Ѡ,
, .
. -.
Ѡ , / .
/ , , . .
, . .
el color () / .
1(2341 )
1. , , .
2. , , .
https://www.youtube.com/watch?v=BZLm_u1OStQ (https://www.youtube.com/watch?v=BZLm_u1OStQ)
* .
Parte primero (cap?tulo tercero) / ( )
Donde se cuenta ( ) la graciosa manera ( ) que () tuvo D. Quijote en armarse caballero ( ).
Yas? (), fatigado de () este pensamiento ( ), abrevi ( ) su venteril y limitada cena ( ), la cual acabada ( ) llam al ventero ( ), y encerrndose con l ( ) en la caballeriza (), se hinc de rodillas ante l ( ), dicindole ( ):
No me levantar jams ( ) de donde estoy (), valeroso caballero ( ), fasta que ( , ) la vuestra cortes?a ( ), me otorgue ( ) un don () que pedirle quiero ( ), el cual ( , ) redundar en alabanza vuestra ( ) y en pro del gnero humano ( ).
El ventero () que vi asu husped asus pies ( ), y oy semejantes razones ( ), estaba confuso mirndole ( ), sin saber qu hacerse ( ) ni decirle ( ), y porfiaba () con l que se levantase ( ); yjams quiso ( ), hasta que ( ) le hubo de decir () que l le otorgaba ( ) el don () que le ped?a ( ).
No esperaba yo menos ( ) de la gran magnificencia vuestra ( ), se?or m?o ( ), respondi D. Quijote ( ), y as? os digo ( ) que () el don () que os he pedido ( ), y de vuestra liberalidad ( ) me ha sido otorgado ( ), es que ( , ) ma?ana (), en aquel d?a ( ), me habis de armar caballero ( ), y esta noche ( ) en la capilla () de este vuestro castillo ( ) velar las armas ( );
y ma?ana (), como tengo dicho ( ), se cumplir lo ( ) que tanto deseo ( ), para poder ( ), como se debe ( ), ir () por todas las cuatro ( ) partes () del mundo () buscando las aventuras ( ) en pro de ( ) los menesterosos (), como est acargo de la caballer?a ( ) y de los caballeros andantes ( ), como yo soy ( ), cuyo deseo ( ) asemejantes faza?as ( ) es inclinado ().
El ventero ( ), que como est dicho ( ), era () un poco socarrn ( ), y ya ten?a algunos barruntos ( ) de la falta de juicio de su husped (, ), acab de creerlo ( ) cuando acab de o?r semejantes razones ( ), y por () tener que re?r aquella noche ( ), determin () seguirle el humor ( ); as? () le dijo ( ) que () andaba muy acertado ( ) en lo que deseaba ( ) y ped?a (), y que () tal prosupuesto ( ) era propio y natural ( ) de los caballeros tan principales ( ) como l parec?a ( , , ), y como su gallarda presencia mostraba ( ),
y que () l ansimesmo (- ), en los a?os () de su mocedad () se hab?a dado () aaquel honroso ( ) ejercicio (), andando () por diversas partes del mundo () buscando () sus aventuras (), sin que hubiese dejado ( ) los percheles de Mlaga ( ), islas de Riarn
.
.
, (https://www.litres.ru/migel-de-servantes-s/don-quijote-chast-1-glava-3-adaptirovannyy-ispanskiy/) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Языкознание
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 32 стр. 3 иллюстрации
- Возрастные ограничения: 12+
- ISBN: 9785005310682
- Дата выхода книги: 20 января 2021
- Версия: 📚 Электронная книга
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала испанского романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же романа. Пособие содержит 2 341 испанское слово и идиома. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на уровнях А2 — С2.
Как скачать книгу - "Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
