Книга - Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования

a
A


Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Don Quijote. 1(2). ,



, , , ; . 2 231 . , 2 2.





Don Quijote. 1(2)

,













,2020

, ,2020

, ,2020



ISBN978-5-0051-3409-7 (. 2)

ISBN978-5-0051-3410-3

Ridero







, : / / , , ; , , .







, , , ; . 2 231 . , 22.




,



ࠖ 120

2000

蠖 4000 5000

⠖ 10000

ࠖ 10000 20000







, (2) 10000 20000. , , .



  , . , .



, , , , , .



2 231 . , , , , .



, , , , , , . , , .








2 10000 20000, ; / .




/


堖 , , . , , . .





https://www.rtve.es/directo/la-2/ (https://ridero.ru/link/aps1nEk3z-bXhp)

https://www.ecuadortv.ec/noticias/hqh/drag-queen-arte-kruz (https://www.ecuadortv.ec/noticias/hqh/drag-queen-arte-kruz)





https://emisora.org.es/ (https://emisora.org.es/)



http://www.radio-en-vivo.mx/noticias-mvs (http://www.radio-en-vivo.mx/noticias-mvs)



http://clasevirtual.ru/index/peliculas/0-4 (http://clasevirtual.ru/index/peliculas/0-4)



, , / . .












(1547 1616.)



. .  , , , . , , .



, , . , .



30. , .  1605. , .



10 . . , .



 1609. ; .



  - .



. 2015 .





























  .

19.



, (Dor, Paul Gustave) (18321883), ; 6 1832.



19. , 11, .



 1847 , 1848 (Journal pour rire). .



(1854) (1855) . , , (1856) , (1861) , , (1866) . (1856).



, , . 23 1883.







. , . / Skype.





. 89251843707

Skype: oliva-morales

E-mail: oliva-morales@mail.ru



:

https://lronline.ru (https://ridero.ru/link/aIa2dbeKqq)

http://www.m-teach.ru (https://ridero.ru/link/MHl9iuB_Xp)



Ѡ,








, .



.   -.



Ѡ , / , .



/ , , . .



, . .







el color () / .




1(2231 )



1. , , .



2. , , .



https://www.youtube.com/watch?v=nSVeqo_NW_4 (https://www.youtube.com/watch?v=nSVeqo_NW_4)



* .




Parte I(cap?tulo II/ I(II)


Que trata de ( ) la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote ( )



HECHAS (), pues, estas prevenciones ( ), no quiso aguardar ms tiempo ( ) aponer en efeto su pensamiento ( ), apretndole aello la falta que l pensaba que hac?a en el mundo su tardanza (, ), seg?n eran los agravios ( ) que pensaba deshacer ( ), tuertos que enderezar ( ), sinrazones que emendar ( ), y abusos que mejorar ( ) y deudas que satisfacer ( ).



Y as? (), sin dar parte apersona alguna de su intencin ( ), y sin que nadie le viese (), una ma?ana, antes del d?a, que era uno de los calurosos del mes de julio ( , , ), se arm de todas sus armas ( ), subi sobre Rocinante ( ), puesta su mal compuesta celada ( ), embraz su adarga ( ), tom su lanza ( ) y, por la puerta falsa de un corral ( ), sali al campo ( ) con grand?simo contento y alborozo de ver ( ) con cunta facilidad ( ) hab?a dado principio ( ) asu buen deseo ( ).



Mas (), apenas () se vio en el campo ( ), cuando () le asalt ( ) un pensamiento terrible ( ), y tal, que ( , ) por poco le hiciera dejar la comenzada empresa ( ); yfue que () le vino ala memoria ( ) que no era armado caballero ( ) y que (), conforme aley de caballer?a ( ), ni pod?a ni deb?a tomar armas ( ) con ning?n caballero (- ); y, puesto que lo fuera ( ), hab?a de llevar armas blancas ( ), como novel caballero ( ), sin empresa en el escudo ( ), hasta que ( , ) por su esfuerzo la ganase ( ).



Estos pensamientos ( ) le hicieron ( ) titubear en su propsito ( ); mas, pudiendo ms su locura que otra razn alguna ( ), propuso




.


.

, (https://www.litres.ru/migel-de-servantes-s/don-quijote-chast-1-glava-2-adaptirovannyy-ispanskiy/) .

Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .



Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала испанского романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же романа. Пособие содержит 2 231 испанское слово и идиому. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на уровнях А2 — С2.

Как скачать книгу - "Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Книги автора

Аудиокниги автора

Рекомендуем

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *