Книга - Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France

a
A

Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France
Richard Moore


On Sunday 22 July, Bradley Wiggins became the first British rider ever to win the Tour de France. It was the culmination of years of hard work and dedication and a vision begun with the creation of Team Sky. This is the inside story of that journey to greatness.On Sunday 22 July, Bradley Wiggins became the first British rider ever to win the Tour de France. It was the culmination of years of hard work and dedication and a vision begun with the creation of Team Sky. This is the inside story of that journey to greatness.Sky’s the Limit follows the gestation and birth of a brand new road racing team, which is the first British team to compete in the Tour de France since 1987. Team Sky, as it is known, since it is to be backed by the satellite broadcaster Sky, set out on the road to Tour de France glory in January 2010.With exclusive behind-the-scenes access and interviews, Sky’s the Limit follows the management and riders as they embark on their journey - from their first training camp and team presentation in December 2009, all the way to the moment that Bradley Wiggins achieved what many had long thought impossible: a British rider from a British team winning the Tour de France.













CONTENTS

Cover (#u23fb87e3-6fd5-5261-950f-31c3fc41c5a6)

Title Page (#uc35c042b-360a-5a0a-925d-fdc2987aff61)

Prologue The Start of the Journey (#ulink_a1bd8d5f-7928-59b6-80b2-3922aec56acc)



Chapter 1 Critical Mass (#ulink_301cde18-a151-53c8-bf82-08620c953cf6)

Chapter 2 The Academy (#ulink_31afc0c9-2042-5a49-b20c-f039feb1f1d5)

Chapter 3 Goodbye Cav, Hello Wiggo?

Chapter 4 The Best Sports Team in the World

Chapter 5 Unveiling the Wig

Chapter 6 A Tsunami of Excitement

Chapter 7 Taking on the Masters

Chapter 8 Pissgate

Chapter 9 The Classics

Chapter 10 The Recce

Chapter 11 It’s All About (the) Brad

Chapter 12 It’s Not About the Bus

Chapter 13 So Far from the Sky

Chapter 14 Take Two

Chapter 15 Gerbils on a Treadmill

Chapter 16 La Promenade des Anglais

Chapter 17 Froome Power



Acknowledgements

Index

Picture Section

Copyright

About the Publisher


PROLOGUE (#ulink_0a8ab6cd-9b17-5f2f-8f87-5dc6d5889ece)

THE START OF THE JOURNEY (#ulink_0a8ab6cd-9b17-5f2f-8f87-5dc6d5889ece)

‘They’ll use technology that we’re all going to look at and go, “Woah, I never saw that before.”’

Lance Armstrong

Rymill Park, Adelaide, 17 January 2010

It’s a sultry hot summer’s evening in downtown Adelaide, and, at the city’s Rymill Park, a large crowd begins to gather. Families line a cordoned-off rectangular 1km race circuit, around the perimeter of the park, while the balconies of pubs fill up with young people drinking beer out of plastic cups.

The road cycling season used to start six weeks later in an icily cold port on the Mediterranean, with the riders wrapped in many more layers than there were spectators. But the sport has changed in the last decade: it has gone global. And no event demonstrates that to the same extent as the season-opener: the Tour Down Under.

This year, though, there is another harbinger of change. Possibly. Wearing a neatly pressed short-sleeved white shirt, long black shorts and trainers, rubbing sun cream into his shaved head as he paces anxiously among the team cars parked in the pits area, is a man who bears more than a passing resemblance to a British tourist. It’s Dave Brailsford.

In his native Britain, Brailsford has gained a reputation as a sporting guru. Since 2004 he has been at the helm of the British Cycling team, which, at the Beijing Games in 2008, he led to the most dominant Olympic performance ever seen by a single team. But that was in track cycling, not road cycling. Road cycling – continental style – is a whole new world, not just for Brailsford but for Britain, a country that has always been on the periphery of the sport’s European heartland.

There have been British professional teams in the past. But they have been, without exception, doomed enterprises, Icarus-like in their pursuit of an apparently impossible dream. The higher they flew – to the Tour de France, as one particularly ill-fated squad did in 1987 – the further and harder they fell. And the more, of course, they were burned in the process. In fact, it seems oddly fitting that after more than a century of looking in on the sport with only passing interest, and limited understanding, Adelaide in Australia, on the other side of the world, marks Brailsford and his new British team’s bold entry into the world of continental professional cycling.

Bold is the apposite word. Everything about the new team, Team Sky – from their clothing, to their cars, to the brash and glitzy team launch in London just days earlier – screams boldness and ambition. They don’t just want to enter the world of professional road cycling. They aspire to stand apart; to be different. And by being different, and successful, they aspire to change it, almost as the team’s sponsor, British Sky Broadcasting, has changed the landscape of English football over the past two decades; almost as Brailsford and his team ‘changed’ track cycling, not merely moving the goalposts, but locating them in a different dimension.

Team Sky is Brailsford’s creation, along with his head coach and right-hand man, Shane Sutton. Sutton, a wiry, rugged, edgy, fidgety Australian, is the joker to Brailsford’s – with his background in business and his MBA – straight man. They are as much a double act as Brian Clough and Peter Taylor, the legendary football management team. And similarly lost without each other. Here in Adelaide, an hour before the first race of the season, and the first of Team Sky’s existence, Sutton is missing. Brailsford keeps checking his phone and finally it beeps. ‘The eagle has landed,’ reads the text message. Sutton’s delayed flight from Perth has arrived. Brailsford looks relieved. ‘Well, Shane needs to be here for this,’ he says.

Sutton arrives. Has he brought champagne, ready to toast the occasion? ‘Nah, none of that bullshit,’ he replies testily. He is wearing the same team-issue outfit as Brailsford; but if Brailsford looks like a businessman on holiday, Sutton, in his white shirt and long black shorts, has the mischievous, scheming air of a naughty schoolboy. Brailsford reaches into the giant coolbox parked in the shadow of the team car and pulls out a couple of cans of Diet Coke, tossing one at Sutton. They open their cans, take a swig, and wait for the action, which is just minutes away.

Brailsford has hurried back to Rymill Park from the team’s hotel, the Adelaide Hilton, where he gave the seven Team Sky riders – Greg Henderson of New Zealand, Mat Hayman and Chris Sutton of Australia, Russell Downing, Chris Froome and Ben Swift of Britain, Davide Viganò of Italy – a pep-talk. Earlier, the riders had been presented on stage by the TV commentators, Phil Liggett and Paul Sherwen. ‘I never thought I’d see the day we’d have a British team in the ProTour,’ said Sherwen. The ProTour is cycling’s premier league of major events.

Though all experienced professionals, most of whom have competed for big teams, the seven Team Sky recruits find themselves riven with nerves as they prepare for their debut. The dead time between the presentation of the teams in the middle of Rymill Park and the start of the race acts as a black hole into which spill fears, doubts and anxieties. ‘We were all nervous, just sitting around, waiting,’ Mat Hayman will recall later. ‘Pulling on the new kit, being given this opportunity to be part of this new team … We all know what’s gone into this team: more than a year’s work, so much thought and organisation. We’re excited about it, too, because we’ve all bought into what Dave and Shane and Scott [Sunderland, the senior sports director] are trying to do. And we all said that it had been a while since everyone had been so nervous about lining up.’

Just before they left the hotel, to pedal the 10 minutes to Rymill Park, Brailsford addressed them. ‘This is a proud moment for me,’ he said. ‘And it’s a unique occasion. We’re only going to make our debut once. This is it, lads. It’s a privilege. Enjoy it.’



Brailsford had been in Adelaide for 48 hours ahead of the big kick-off, with Sunday evening’s circuit race followed, two days later, by the six-day Tour Down Under. He had checked into the Hilton late on Friday evening and then wandered into the hotel lobby. ‘I’m a worrier,’ he said. ‘I always worry. I’m always wondering, what if we’d done this, or that. I’m sure that’ll never change, but I’m confident that we’ve done everything we could to prepare. It’s a huge moment. I’m excited.’ But he sought to add a note of caution. ‘You can’t go from having a group of individuals come together in Manchester to an elite team in six weeks,’ Brailsford pointed out. ‘It’s a process.’

Despite the late hour, Brailsford drank a coffee, then another. And he kept talking, stopping only to yell at Matt White, the director of a rival team, Garmin-Transitions, as White walked through the lobby. ‘Hey, Whitey!’ he yelled, though White didn’t appear to hear him. ‘Whitey!’

Brailsford seemed out of his comfort zone, which, for several years, has been the centre of a velodrome, surveying his riders as they circle the boards of the track, talking to his coaches, in conference – arms folded – with Shane Sutton. With Team Sky, Brailsford’s job title is team principal, which seems a bit vague (and, again, different), other than in one important respect: he’s the man with overall responsibility. But on the ground, during races, the sports directors will call the shots. Here in Adelaide the man in that role is one of the team’s four sports directors, Sean Yates, an experienced British ex-professional; indeed, a former stage winner and wearer of the yellow jersey in the Tour de France. Yates has been overseeing the team’s training all week in Adelaide.

It is clear that Brailsford, having just arrived, isn’t quite sure yet of his role. This is not his world; not yet. He wants to focus, however, on the bigger picture; on the many races in the early part of the season, and the spring Classics, all leading up to Team Sky’s major target, the Tour de France, where they will be aiming to support their leader and homegrown talisman, Bradley Wiggins, in his bid for a place on the podium in Paris.

‘People keep asking, “What would be a good race for us here, or what would make a good season?”’ says Brailsford. ‘The important thing is to try and not underperform. We’re trying to create an environment in which the riders can perform to the very best of their ability. So if they underperform, we’re doing something wrong.’



In Rymill Park the first-day-of-term feeling means an intoxicating sense of excitement combined with nervous anticipation; of new teams and new outfits; of glistening new bikes; of gleaming legs, unblemished by the scars and road rash that will disfigure them in the weeks and months to follow; of excitable Australian fans, who in previous years have only been able to watch the great European stars of the sport on television, and at night. Everything is shiny and new, except for 38-year-old Lance Armstrong, leading his new RadioShack team into the second year of his comeback.

In the pits, immediately after the first bend of the 1.1km circuit, the team cars are lined up, side by side, with the Team Sky vehicle – a Skoda, supplied by the sponsor, rather than their usual Jaguar – flanked by Française des Jeux and Astana, then Garmin-Transitions and HTC-Columbia. Brailsford and Sutton slap their riders on the backs and whisper encouraging words as they leave the shaded area behind the car and pedal to the start.

‘We’ve got a game plan,’ says Brailsford as he and Sutton perch on the bonnet of the car. Planning to the nth degree is what Brailsford is most famous for. But he and Sutton look apprehensive and on edge as they await the countdown and the firing of the gun.

In contrast is Bob Stapleton. As the owner of the rival HTC-Columbia team, Stapleton’s position is similar to Brailsford’s. Stapleton is the man in charge, but he has always appeared relaxed in that role. Typically, he can be found hovering around the fringes of his team in the mornings, chatting easily to journalists. Like Brailsford, Stapleton tends to be viewed as something of an outsider in a sport which has a reputation for being resistant to, and suspicious of, outsiders. He was a millionaire businessman in his native California before being parachuted in to clean up and manage one of the world’s top teams in 2006. But since then he seems to have overcome any suspicion or hostility. His manner is amiable and open: that must help. But it helps even more that his team, HTC-Columbia, is successful, and wins more races than any other.

Now, as the first race of the 2010 season gets underway, Stapleton wanders away from his own team car and strolls towards Brailsford and Sutton. But he doesn’t quite make it that far, stopping and sitting on the bonnet of the Astana team car, whose staff, in animated conversation, are sitting on the tailgate, facing away from the action. (Such apparent disinterest among people working at this level of the sport can be fairly typical, if slightly unusual at the first race of the season. It suggests a certain complacency in some teams, which Brailsford has already identified as an opportunity.)

In his Columbia clothing – gentle beige and pastel turquoise – Stapleton, as he smiles and asks, ‘Mind if I join you guys?’, and settles on the bonnet of the Astana car to watch the action unfold, appears as laidback as a millionaire Californian cycling enthusiast who has been able to indulge his passion for cycling by running his own team. Which he is. His sports director, Allan Peiper, cuts a less relaxed figure by the HTC car, an earpiece and microphone connecting him to his riders, and making him look like a bouncer in a rowdy football pub. Sutton and Brailsford are sitting on the bonnet of the Team Sky car, with Sean Yates in close attendance. But Yates is not linked up by radio to his riders. ‘Our boys know what they’re doing,’ says Sutton.

What they appear to be doing, in the early part of the race, is remaining as invisible as possible. Attacks are launched – the young Australian Jack Bobridge is particularly aggressive – and brought back by a peloton that seems to be quickly into the speed, and rhythm, of racing. But at half-distance a break goes clear and stays clear. It includes Lance Armstrong. ‘He’s a guy with a lot going on this year,’ observes Stapleton cryptically (though also presciently).

Armstrong is joined by four other riders, and they work well as a quartet, building a lead that stretches to almost a minute over the peloton. Still Team Sky, in their distinctive, predominantly black skinsuits, are anonymous, hiding somewhere in the middle of the pack. Brailsford and Sutton remain perched on the bonnet of the car, apparently content that the plan is being followed, though there’s a moment of panic when Ben Swift appears after the bunch has passed, the spokes having been ripped out of his rear wheel by a stray piece of wire. The young British rider is given a spare bike, pushed back on to the course, and quickly rejoins the bunch.

While Brailsford and Sutton focus on the race, Stapleton watches with what appears to be amused detachment. He wonders aloud whether, without ProTour status, this circuit race in central Adelaide – really only a curtain-raiser to the main event, the Tour Down Under – even counts as the first race of the season.

‘If we win, it is the first race of the season,’ decides Stapleton, with a twinkle in his eye, after giving it some thought. ‘If we don’t, it doesn’t matter.’

The Armstrong break is allowed to dangle out in front long enough for the crowd to start to believe that the American might win. But with four laps to go Stapleton’s HTC squad hits the front, a blur of dazzling white and yellow leading the peloton as they fly past the pits area, travelling noticeably, and exhilaratingly, faster.

‘Oh yeah, now we go,’ says Stapleton. Shadowing Stapleton’s team, though, are five Team Sky riders, packed equally tightly together. And shadowing is the word: in their dark colours they look sinister, menacing.

On the next lap HTC still lead, Sky still follow. But the next time, with two to go, the speed has gone up again, and the HTC ‘train’ of riders has been displaced from the front: now it’s Sky who pack the first six places, riding in close formation, with Greg Henderson, their designated sprinter, the sixth man. ‘That’s all part of the plan,’ says Stapleton with a chuckle.

True enough: HTC surge again, swamping Sky. And in previous seasons that would have been it: game over. But Mat Hayman leads his men around HTC and back to the front; then he leads the peloton in a long, narrow line for a full lap. Once Hayman has swung off, HTC draw breath and go again, but Sky have the momentum now, and they’re able to strike back. On the final lap, the two teams’ trains are virtually head to head – they resemble two rowing crews, as separate and self-contained entities – until the final corner, when HTC’s sprinter, André Greipel, commits a fatal error: he allows a tiny gap to open between his front wheel and the rear wheel of his final lead-out man, Matt Goss. It is a momentary lapse in concentration, or loss of bottle by the German, but the margins are tiny at this stage of the race, and there isn’t time for Greipel to recover. Henderson has been sitting at the back of the Sky ‘train’, watching his handlebar-mounted computer read 73kph (‘I thought, “Holy shit! I’ve never been in such a fast lead-out train”’), and now, as they enter the finishing straight, Henderson’s lead-out man, Chris Sutton, dives into the gap created by Greipel’s hesitation. And as Goss begins to sprint, Sutton and Henderson strike.

On the final lap Brailsford and Sutton leapt from the bonnet of the car as though the engine had been turned on. They sprinted to the first corner, where a big screen had been set up, and they watched as Henderson and Sutton sprinted for all they were worth up the finishing straight, passing Goss, and both having time, just before the line, to look round and sit up, their hands in the air, to celebrate a fairly astonishing one-two.

Brailsford and Sutton punch the air and embrace each other, before Brailsford disappears into a huddle of journalists. But Stapleton appears and stretches over to shake hands. ‘You guys can see,’ says Stapleton, ‘I was the first to congratulate him. Congratulations, Dave, that was terrific.’

Even the languid, laidback Sean Yates is overjoyed. He high-fives the riders as they return to the car. ‘I think other teams will look at that and think, they’ve just rocked up, put six guys in a line, they looked fucking mean, and they won the race,’ says Yates.

‘Textbook,’ says Sutton. ‘But I’ve never seen Dave so stressed. With a lap to go I gave him my stress ball. He was pumping it like nobody’s business. Look, I’m here because Dave wanted me to fly over and be here. We shook hands at the start of this race, and said this is the start of the journey, but this is about other people’s expertise. They’ve done the hard yards. But being part of this,’ adds Sutton as he turns to embrace his nephew, the second-placed Chris, ‘is absolutely fantastic.’

Brailsford and Sutton also know the value of a good start to any campaign. They think back to Beijing, to day two of the Olympics, when Nicole Cooke won a gold medal in the women’s road race. It was a performance that galvanised the track team, inspired them and injected momentum, before they themselves went out and won seven gold medals. But what is most encouraging about the one-two in Rymill Park – for all that it is only a criterium; for all that it is only the hors d’œuvre to the Tour Down Under – is that it involved the execution of a plan; and that, in taking on HTC-Columbia in setting up a bunch sprint, they had beaten the world’s best exponents of this particular art.

It was encouraging. But Brailsford was more than encouraged; he was buzzing. Already aware that there had been some sniping, and lots of scepticism over his stated plans and ambitions, not least his intention to do things differently, he now hits back: ‘Some people seem to think we ride round in circles [in velodromes] and don’t know what we’re doing, but we know what lead-outs are, and we know what sprinting is about from the track.

‘Some people are saying this team’s all about marketing, flash and razzmatazz, and all the rest of it,’ he continues. ‘But we’d talked that finish through. That’s what we do. The race was predictable. Not the win, but the pattern the race would follow – a break going, and being brought back at the end. We knew what was going to happen, and that it’d come down to the last couple of laps. So you plan for that. You have to have a plan.’

And nobody could argue: day one had gone to plan.


CHAPTER 1 (#ulink_f47af410-d893-5c3f-8102-a38d06f9c738)

CRITICAL MASS (#ulink_f47af410-d893-5c3f-8102-a38d06f9c738)

‘I thought, bloody hell, what are you supposed to do? Sit up? … This is the Tour de France – you don’t sit up.’

Bradley Wiggins

Bourg-en-Bresse, 13 July 2007

It had been a typical flat, early stage of the Tour de France. Typical, that is, unless you happened to be British.

Stage six, 199.5km from Semur-en-Auxois to Bourg-en-Bresse, rolled through flat but beautiful Burgundy countryside, past golden fields, sprawling stone farms and proud châteaux. But amid the usual flurry of attacks in the early kilometres, from riders eager to feature in the day’s break, one man went clear on his own.

He was up near the front of the peloton, ideally positioned for the waves of attacks. He followed one of those accelerations, then looked around to see that he had four riders for company, with daylight between them and the peloton. A gap! Perfect. And so he put his head down, tucking into a more aerodynamic position, and pressed hard on the pedals, making the kind of effort that had propelled him to his Olympic and world pursuit titles. When he turned around again he saw that he was alone. He wasn’t sure what had happened, whether his companions had been dropped or given up. And he wasn’t sure what to do. So he kept going.

Bradley Wiggins, riding for the French Cofidis squad, carried on riding alone, elbows bent, beak-shaped nose cutting through the wind, long, lean legs slicing up and down to a relentless beat, for kilometre after kilometre after kilometre. While the peloton ambled along behind him, content to let the solitary rider up front flog himself, the Englishman built a lead that stretched to an enormous 16 minutes. At that point there was around 9km, or 6 miles, between him and the others. It was an unusual way to do it. And it was probably doomed to failure. But Bradley Wiggins was finally making his mark on the Tour de France.

The previous year, when the then 26-year-old Wiggins had finally ridden his first Tour, he was one of only two British riders in the race, the other being David Millar, returning from a two-year suspension for doping. Wiggins seemed like a square peg in a round hole. He was the Olympic pursuit champion, a track superstar and a road nobody. For five seasons, since turning professional with the Française des Jeux team as a raw 21-year-old in 2002, Wiggins had drifted around some of the most established, most traditional teams in the peloton – from FDJ to Crédit Agricole – before moving on to a third French outfit, Cofidis, in 2006.

To observers, road racing seemed more like a hobby than a profession. It was what Wiggins did when he wasn’t preparing for a world championship or Olympic Games. He was fortunate to be in teams that indulged him in his track obsession; or perhaps they just didn’t care, and could afford to write off his salary – starting at £25,000, rising to £80,000 – or regard it as a small investment in the British market. Although any interest his teams’ sponsors – the French national lottery, a French bank and a French loans company – had in the British market must have been, at best, negligible.

Most mornings during his first Tour, Wiggins would leave the sanctuary of his team bus. He would swing his leg over his bike and weave through the crowds to the signing-on stage. Then he would head for the Village Départ, where entry is restricted to guests, VIPs, accredited media and riders – though in the era of luxury team buses, few riders deigned to appear. Wiggins was different. He liked to read the British newspapers and drink coffee with British journalists in the Crédit Lyonnais press tent.

About halfway through his debut Tour, as he waited one morning in the Village Départ for his wife, Cath, who was over to visit, Wiggins was asked how he was finding the race. ‘Um, I think I can win this thing,’ he said. He missed a beat before cracking a wry, self-deprecating smile. The idea was ridiculous. It confirmed his image – and indeed his self-image – as an outsider.

Not that he was a disinterested outsider. Wiggins’ knowledge of the Tour de France, his respect for it, and his awe of its champions, was obvious; he just didn’t seem to understand what he, Bradley Wiggins, was doing there, or what, if anything, he could bring to the party. Rather, he resembled an English club cyclist parachuted into the biggest race in the world; he seemed oblivious to, or in denial of, his talent.

On another occasion Wiggins sat drinking coffee and reading the papers a little too long. One of his Cofidis directors came hurrying over, shouting: ‘Brad! Allez!’ The race had left without him. Amid scattered newspapers and upturned cups of coffee, Wiggins shot up, grabbed his bike, pedalled hastily across the grass and bumped on to the road just in time to join the tail end of the vast, snaking convoy of vehicles that follows the race, working his way through that and finally into the peloton to survive another day. After three weeks he finished 123rd in Paris. But to the extent that any rider who finishes the Tour can do, he left no discernible trace.

In 2007, his second Tour is proving a little different. He finishes fourth in the prologue time trial, and, with his great escape on stage six to Bourg-en-Bresse, Wiggins is at least getting himself noticed. For five hours he hogs the TV pictures, which depict him toiling for mile after solitary mile. The landscape flashes past, but it is as though Wiggins, in his post box red Cofidis kit, is part of it. Several observers remark on his style, his smoothness, his élan. ‘Il est fort,’ they say, ‘un bon rouleur.’

Halfway through the stage Wiggins’ lead over the peloton is down to 8 minutes, 17 seconds, still a considerable margin. He continues to look strong; the effort effortless. And among some of the journalists gathered around monitors in the press room a theory emerges as to the motivation for his lone attack. The clue is in the date: 13 July. It’s 40 years to the day since Britain’s only world road race champion, Tom Simpson, collapsed and died on Mont Ventoux, while riding the 1967 Tour. Wiggins is a patriot with a keen sense of cycling history; the type who could tell you not only the date of Simpson’s death, but what shoes he was wearing.

So that explains it: Wiggo’s doing it for Tom.

Approaching Bourg-en-Bresse, it even seems that he may defy the odds – and the sprinters’ teams, now pulling at the front of the peloton as they pursue their quarry – and hang on to win. But as he rides into the final 20km – stopping briefly to replace a broken wheel, throwing the offending item into the ditch as his team car screeches to a halt behind him – and Wiggins hits a long, straight expanse of road, the wind picks up. It blows directly into his face, and presents a serious handicap. The peloton can always move significantly faster than a small group or single rider; but especially into a headwind.

As Wiggins passes under the 10km to go banner, his lead having disintegrated, he is a dead man pedalling. The peloton leaves him dangling out front before casually swallowing him up with 6km to go. One of the helicopter TV cameras lingers on Wiggins as riders stream past and he drops through the bunch, and straight out the back.

Tom Boonen of Belgium wins the bunch sprint and is swamped by reporters and TV crews as he slows to a halt beyond the finish line. Other riders attract their own mini-scrums. Finally, after a long 3 minutes, 42 seconds, Wiggins appears – the 183rd and last man to cross the line. As he comes to a weary halt and wipes his salt-caked face with the back of his mitt he also attracts a mini-scrum.

So was it for Simpson? ‘Sorry?’ replies Wiggins. Today is the anniversary of Simpson’s death, he is told.

‘Nah, nah. I didn’t realise,’ he shrugs. ‘But it is my wife, Cath’s, birthday. She’ll be watching on TV at home with the kids. I suppose it was the closest I could get to spending the day with her.’

To the journalists’ disappointment, he admits that it wasn’t planned. ‘There were five of us in a little move at the start, I pulled a big turn, looked round and saw I was on my own. You don’t choose to end up on your own like that, it just happens. I thought, bloody hell, what are you supposed to do? Sit up? … This is the Tour de France – you don’t sit up. So I thought I’d continue. When I got a minute I thought there’d be a counterattack and some bodies would come across to me, but that never happened. So I just kept going.

‘When I got 10, 15 minutes, I thought maybe it could happen and I could win the stage. Even at 15km to go I thought it might happen, but it was that bloody headwind towards the finish. I was still doing 45kph, but I knew they’d be doing 52 or 53. At 10km I knew really that I had no chance with that headwind.’

Still, it was a day on which Wiggins could look back with pride. And he’d earned himself a first-ever trip to the podium, the steps of which drained the last ounces of energy from his legs, to receive le prix de la combativité – the day’s award for most aggressive rider.



Two places in front of Wiggins, having also been dropped by the main pack as the speed picked up towards the finish, another British rider had gone past as we waited for Wiggins. He was young, it was his debut Tour, but grave disappointment was etched on his face in the form of an angry scowl. It was Mark Cavendish, and his much-anticipated debut in the biggest race in the world was one of the main reasons for the appearance in Bourg-en-Bresse of Dave Brailsford, the British Cycling performance director.

An hour later, with the dust settling on the stage and the finish area being noisily dismantled by members of the Tour’s vast travelling army of workers, Brailsford sits in a bar and reviews the day. While his companions drink beer, he orders mineral water. ‘I’m in training,’ he explains. ‘I’m riding l’Etape du Tour [a stage of the Tour, the popular mass participation ride] with Shane.’

Until now, Brailsford, though he has become a familiar figure at track cycling events, has not been a regular visitor to the Tour de France. But there’s a good reason for that: it falls outside his remit. Three years earlier he had inherited the track-focused programme, known as the World Class Performance Plan, devised by his predecessor, Peter Keen. As Brailsford sits down in Bourg-en-Bresse he can reflect that Keen’s World Class Performance Plan is exactly a decade old; what he cannot see, other than in his wildest dreams, is that in 13 months it will come to glorious fruition at the Beijing Olympics.

Something else is afoot here in Bourg-en-Bresse, however, and it has nothing to do with Beijing, and it has nothing to do with track cycling. Brailsford, even as he basks in the afterglow of his team’s domination of the recent World Track Cycling Championships in Palma, and plots the 13 months to Beijing with the kind of supreme confidence that can only come from such domination, appears to be looking beyond all that, to some distant, imagined horizon. You can see it in his piercing blue eyes; they blaze with enthusiasm and sparkle with the excitement of a child catching a first, thrilling glimpse of … well, of the Tour de France.

As he outlines his dream, his enthusiasm intensifies; in fact, the plan seems to be progressing rapidly and taking shape in his imagination right here, under the large canopy of a tree, just outside a bar in Bourg-en-Bresse.

There have been several catalysts, says Brailsford, which all add up to ‘a critical mass’, or a tipping point. ‘That was a good effort from Brad today,’ he says. ‘Good to see him having a go.’ But Wiggins’ big day out had been the icing on the cake – or the cherry on the icing on the cake. A few days earlier, Brailsford and a million or so others had been in London for the Tour’s first-ever Grand Départ on British soil. The Tour had got underway with a prologue time trial around the British capital, passing the Houses of Parliament, Buckingham Palace and Hyde Park, before, the next day, a road race stage took them to Canterbury along roads lined the entire way with spectators. It had been extraordinary – a weekend in which you’d have been forgiven for thinking that London was cycling’s spiritual home – and which prompted Christian Prudhomme, the Tour director, to eulogise London and Britain in a way that no Frenchman had done since Napoleon III. ‘I do not know when we will come back,’ said Prudhomme. ‘But one thing is certain: it is not possible for us not to return.’

Yet Brailsford feels that something even more significant than the London Grand Départ is brewing. Five British riders are riding – the biggest British participation since the last British team to ride the Tour, the ill-fated ANC-Halfords squad, took part in 1987. And among those five riders are two highly promising youngsters, Mark Cavendish and Geraint Thomas.

This has got Brailsford thinking. Twelve months after watching the then 19-year-old Cavendish win a gold medal at the World Track Championships in Los Angeles, Brailsford and Sutton found themselves at the Commonwealth Games in Melbourne. It being the Commonwealth Games, at which riders compete for the home nations rather than for Great Britain, Brailsford and Sutton were not as occupied, or under as much pressure, as they’d usually be during a major championship. They spent a fair amount of time sitting together in the stands, watching Cavendish win another gold medal on the track, this time for the Isle of Man, and they discussed the future. They cast their minds back to the Manchester Commonwealth Games in 2002, and forward to the Delhi Games in 2010. In between, of course, were the Olympics. But a sense of repetition, of being locked into a cycle of major games, was evident. Because that is the limitation of track cycling: it’s all about the major games and world championships; there is no velodrome-staged equivalent of the Tour de France or Giro d’Italia, or Tour of Flanders or Paris-Roubaix. These road races are the monuments of the sport; where the history, the prestige and the money is. ‘We were thinking,’ Sutton said later, ‘that we can’t keep doing this forever. We’ve got to do something different.’

The conversation went no further. But 10 months later, back in Los Angeles for a track world cup meeting, Brailsford and Sutton once again found themselves with time to kill, and again they began to project beyond Beijing. Ironically, this owed to a stroke of misfortune for one of the latest of the talented young British riders to emerge, Ben Swift. Swift had been due to ride the madison with Rob Hayles, but he crashed and broke his collarbone. ‘Shane and I had a lot of time on our own and a lot of time to chat,’ Brailsford said, ‘and we inevitably got to talking about future plans.’

And so to Bourg-en-Bresse, and the bar in which Brailsford is sipping water as the late afternoon turns to evening. What is always most striking about Brailsford is his enthusiasm; his shoulders hunch, and he cups his hands in front of his face, almost like the rugby player Jonny Wilkinson preparing for a goalkick; then he moulds those hands into constantly shifting shapes as he talks. ‘I was inspired by London,’ says Brailsford, ‘but this is something I’ve been thinking about for a long time, and I feel that the time’s coming for a British pro team.’

‘Here,’ he clarifies. ‘In the Tour de France. From a personal point of view, if someone asked me what I wanted to do next, that would be it. We had a gut feel that Cav [Cavendish] and Geraint would come through at this level, but thinking it and seeing it are two different things. When I saw Geraint leave the start house for the prologue in London it was that moment of realising that it’s not just something we’re thinking about. I see Cav and Geraint now and think: it’s on.’

Brailsford outlines how such a team could work, in particular with regard to funding. Because what he’s talking about would need serious backing, with a sponsor able and willing to pump millions into the project. ‘The type of partner we’d be looking for would be British. It would be a British initiative. We’d be all about innovation and about doing it clean. In the first instance it would be about being competitive: that’d be our aim. But ultimately you’d want to win. You wouldn’t run a pro team if you didn’t want to win. It wouldn’t fit our mentality not to aim to win.

‘The money? It’s difficult to be clinical about it, but there’s a huge amount of money floating around the City, and a very small circle of people managing a huge amount of money. If you’re in that circle … it’s not finding money that’s the obstacle. I don’t think so. I mean, all the teams here are investing between £3m and £8m a year. It’s a shed load of money, and they’re all committed for four years, but if there weren’t decent returns on that, they wouldn’t be doing it, would they?’

But how would Brailsford do it? Would he combine running a Tour de France team with his current job, as British Cycling’s performance director? ‘It’d have to be done as a private enterprise – or as part of the governing body, which would be a first,’ he says. ‘No other governing bodies run a pro team. But not many countries have the kind of funding structure for elite sport that Britain has.’

One of the reasons for Brailsford being here at the Tour, he explains – and apart from riding l’Etape du Tour in a few days’ time – is to negotiate some of the British riders’ contracts. He is almost, it seems, acting as their agent, which is curious. But this too has highlighted a problem – or an opportunity. The problem is that the riders are contracted to, and under the control of, teams that operate independently of British Cycling, and with fundamentally different – even opposed – priorities. They are not, for example, remotely interested in the Olympics. Which is a problem for Brailsford, and a frustration. The riders in question, with Cavendish and Thomas to the fore, have been nurtured and developed by British Cycling. Brailsford wants to bring them back under an umbrella that he is holding.

‘The lads here know I want to do this [set up a pro team] and they’re all absolutely mad for the idea,’ says Brailsford. ‘I’m here negotiating their contracts for them; so I know what’s in their contracts. And I know – or I’m learning – how the teams are structured and how they operate.

‘We’ve got a set philosophy about doing things at British Cycling,’ he continues, ‘with the riders at the centre. But look at a lot of teams here at the Tour – that’s not how they operate. Between races they don’t even see their riders. They don’t know where they are, never mind what they’re doing. It’s bonkers.’

It is also, thinks Brailsford, one reason why a doping culture is so prevalent in professional road cycling; the theory being that expectation/pressure coupled with absence of care/responsibility equals ideal conditions for such a culture to develop. He’d do it differently, he says. ‘If we did anything it’d be 100% clean. We’ve got this young generation coming through, riders who don’t want to cheat. And there’s wider enthusiasm; untapped potential. We saw it in London and on the road to Canterbury; the crowds, screaming by the roadside … despite all the doom and gloom and the negativity around the doping stories.’

And what about the older guard – Wiggins and the reformed doper David Millar? Would they be involved? ‘You’d like to think it’d be possible to do this before they’ve retired,’ says Brailsford. ‘I want to bring together lots of different elements in cycling in Britain. Instead of factions, let’s get behind this thing and see what we can do.

‘It’s dependent on these riders progressing and coming through,’ he adds. ‘We’re not going to do it until the riders are good enough to do it; until we have the critical mass of British talent we can’t do it. It’s unlikely you’re going to get 25 British riders, but you need the critical mass; we wouldn’t do it with an international team. But knowing what I do of the young lads coming through, there’s plenty of talent. That’s not the issue.

‘And with Cav, we’ve got a winner. He’s your goalscorer.’



Brailsford mentioned doping, and doing it clean. The British track team had proved it could be done: there was no mud sticking to them, yet they were winning left, right and centre. But it was quite different to the road; track cycling didn’t have the ingrained doping culture of road cycling, which was precisely why Brailsford’s predecessor, Peter Keen, had decided, back in 1997, to ignore the road.

Blond-haired and boyish, and blessed with infectious enthusiasm, Keen, when he was appointed performance director, was acclaimed as a visionary. He was the sports scientist who had coached Chris Boardman to an Olympic gold medal – the first by a British cyclist in 84 years – in Barcelona in 1992, and subsequently helped Boardman with the difficult transition from track to road racing, going from his Olympic and world pursuit titles, and world hour record, to winning the prologue time trial and wearing the yellow jersey at the Tour de France.

But in 1997 Keen accepted an even bigger challenge: to turn round the fortunes of the British Cycling team. For the first time, the sport had money, thanks to lottery funding. Keen was given an annual budget of £2.5m and charged with drawing up a plan that could transform Britain’s cyclists from mediocrity to … well, just about anything would be an improvement on performances that, with the odd exception (Boardman, Graeme Obree, Yvonne McGregor), ensured Britain occupied the lower tiers of world cycling.

Keen’s proposals, to focus the country’s efforts, and funding, exclusively on track cycling, were radical and controversial. But he had thought about it long and hard, and he felt that he had little choice; that to try and produce a road team that could compete with the best in the world would be pointless. ‘My view at the time,’ Keen told me in 2007, ‘was that men’s professional road cycling was almost completely dominated by an underlying drugs culture. And … in the context of the programme I was charged with creating, having a drugs system, or even a tolerance of a drugs system, was just not an option.

‘The idea that you could plan for men’s road racing success at world level … to me it couldn’t be done,’ continued Keen, for whom planning is like breathing. ‘It seemed to me that the furthest we could go with road racing for men was to create a development programme where we could take promising young riders to that line in the sand – of what I’d call performance credibility – and then say, “If that is the world you want, as far as we understand it, then off you go and good luck.”’

As he spoke, Keen measured his words carefully, but the implications and subtext to what he was saying were as devastating as they were damning. That phrase, ‘performance credibility’, had particular resonance, not least because of Keen’s intimate knowledge of the sport. He was speaking not as an outsider, but as someone whose protégé, Boardman, was now part of the world he was describing. Although Boardman had showed flashes of brilliance in road races, the highlight perhaps being his second place – to five-time Tour de France winner Miguel Indurain – at the 1995 Dauphiné Libéré, his potential on the road appeared to be limited. By what? His limitations over the longer distances, or the three-week duration of the Tour de France? Or his refusal to take drugs? Keen wouldn’t say explicitly. But he might have said that Boardman’s performances fell within the realms of ‘performance credibility’, and left it at that.

Nevertheless, for many, Keen’s track-focused plan was tantamount to treason. Ignore road cycling? Pretend the Tour de France doesn’t exist? He was trampling on the dreams of all those – the overwhelming majority of cycling fans – who are drawn to the sport by the glamour and excitement of the greatest race in the world.

Keen argued that he had no choice; he was under pressure to produce a return on the new funding under the terms dictated by the distributors of lottery cash. UK Sport was the agency charged with sharing out the money among all the governing bodies, but the cash came with conditions attached and targets to be reached. For UK Sport, the challenge was this: how to set comparable targets across all sports. The answer was to focus on world championships and Olympics. Sports would be assessed and evaluated purely on their performances in these events. Olympic and world medals would effectively write lottery cheques. Conversely, no medals would see funding reduced.

In cycling, the maths was simple. At the Olympics there were 12 gold medals available on the track, just four on the road (and two in mountain biking); and it was the same at the world championships. Keen concluded that a British rider could win the Tour de France or the Paris-Roubaix Classic and become a household name in mainland Europe, but it would count for nothing as far as UK Sport was concerned. So he had no choice: the bulk of the money had to be directed towards the track.

But Keen went further than that. As he settled into his office in the Manchester Velodrome in 1997 – having first visited a used furniture shop to buy a desk and chair – he pored over files describing road races all across Europe to which British teams were invited every year. And every year they went, invariably to be soundly thrashed by their continental rivals, blowing holes in the budget with no tangible return. As far as Keen was concerned it was madness. Even worse, it was pointless. So he took a more radical step than merely cutting funding for a men’s senior road squad: he took his axe to it. In the British cycling revolution, at least in its first phase, it was not – to paraphrase Lance Armstrong – all about the bike. It was all about the track.



Ten years later, even as Brailsford, who took over from Peter Keen in 2004, spoke in Bourg-en-Bresse with such breezy optimism of running a clean team and entering the Tour de France, the omens seemed less than encouraging.

In fact, Keen’s prescience had proved remarkable, and his decision not to fund a road programme eminently sensible. A year after he drew up his World Class Performance Plan, with its track focus, a major doping scandal erupted at the 1998 Tour de France. It blew the lid on the scale of organised, endemic doping at the highest level of professional road cycling. The so-called ‘Festina affair’ – involving the world’s number one team – proved to be merely the start, however. It was followed, over the following years, by a drip-drip-drip of doping allegations, revelations and scandals.

Drip-drip-drip they went, like an irritating leak that isn’t quite bothersome enough to actually fix. Finally, in 2006, came the next deluge: an international blood doping ring uncovered by a Spanish investigation, which removed the favourites, Ivan Basso and Jan Ullrich, on the eve of the Tour de France. This, coupled with a positive test for the eventual winner of that year’s Tour, Floyd Landis, seemed, finally, like it could be the tipping point, and the catalyst for change. If the first step to changing is to admit you have a problem, then such a step appeared to be taken towards the end of 2006, cycling’s annus horribilis, when the sport’s world governing body, the UCI, commissioned an independent audit to discover the extent of the doping problem: a small step, but a significant one for an organisation that stood accused of burying its head in the sand, or, worse, being complicit in the problem. Meanwhile, and under pressure from the World Anti-Doping Agency (founded in response to the Festina affair), the number of anti-doping tests were stepped up; and the first steps were taken by the UCI to establish ‘biological passports’ for riders. When these were finally introduced, for the 2008 season, they were hailed as being at the vanguard of anti-doping.

But in Bourg-en-Bresse, as Brailsford spoke about lifting the ‘doom and gloom and negativity around the doping stories’, his optimism was to prove premature. The 2007 Tour was hit by a series of catastrophic scandals, from the yellow jersey Michael Rasmussen’s series of missed drugs tests before the race had started, to double stage-winner Alexandre Vinokourov’s positive test for an illegal blood transfusion.

‘La mort du Tour,’ read the front page headline of the French newspaper Libération, in thick black letters, above the ghostly silhouette of a racing cyclist, as the Tour stumbled towards the finish in an ever-thickening fog of drugs-related scandals. France Soir even devoted its entire front page to an official-looking ‘death notice’, announcing the passing of the Tour de France on 25 July 2007, in Orthez, ‘at the age of 104 years, as a result of a long illness’. The paper stated that ‘the funeral will be held in a strictly private circle’.



Wiggins, who had consistently spoken out against doping – and, indeed, offered this as one reason why he had continued to focus his efforts on the track rather than the road – even found himself indirectly implicated when a Cofidis teammate, Cristian Moreni, tested positive for testosterone in the final week. Moreni was arrested at the summit of the Col d’Aubisque, the gendarmes having waited for him as he finished the 228km stage before carting him off in his cycling kit, while the rest of the Cofidis team, including Wiggins, were given a police escort off the mountain.

Speaking an hour later from a police station, Wiggins admitted he had found the situation ‘scary’: ‘I don’t want to be caught up in this in any way. It makes you think about your future as a professional. What is the point? I could be doing better things than pissing about like this. But then you think, why shouldn’t I continue doing something I get a lot of pleasure out of?’

Not that Wiggins had a choice about continuing in the 2007 Tour, with the organisers requesting their withdrawal and Cofidis obliging. Wiggins was disgusted with Moreni, with his team and with the Tour. He couldn’t bear to wear his Cofidis leisurewear to Pau airport, so he borrowed a T-shirt belonging to David Millar (ironically, Millar’s team, Saunier Duval, later lost a rider, Iban Mayo, to a positive test). Wiggins stuffed his Cofidis clothing in a bin at the airport and never competed for the French team again.

By this point, Mark Cavendish had been withdrawn by his T-Mobile team, who were keen not to overburden their hot young prospect, but Geraint Thomas was still riding, and riding strongly. The youngest rider in the race made it to Paris, in 139th place. He was second from last, but he appeared to have something to spare, and he cut a relaxed figure in the mornings before stage-starts, apparently unfazed by what was going on around him, his mood consistent and his understated humour intact. David Millar compared him to ‘one of the penguins in Madagascar.’ He meant the animated film, ‘where the penguins appear all cute and cuddly, but that disguises a core of steel and a real malevolent streak.’ The highlight of Thomas’ Tour had been an early stage into Montpellier, when the Welshman led the peloton at high speed in the closing kilometres, helping to set up his South African teammate, Robbie Hunter, for the sprint victory. It underlined his ability, his class.



The potential of Thomas and Cavendish, strongly hinted at during their debut season in the professional ranks in 2007, gave Brailsford grounds for optimism and acted as a counterweight to the ‘doom and gloom’ that, to so many other fans and observers of professional cycling, seemed so pervasive. But with the sport at such a low ebb – reaching its lowest point, perhaps, in December 2007, when the German communications giant T-Mobile withdrew their backing of Cavendish’s team – Brailsford might have argued that the time was right to get involved. It could be called the logic of the property market: buy when the prices are low.

Nine months after Bourg-en-Bresse, Brailsford’s search for a backer for his plans to set up a professional road team began in earnest. The road team would be phase three of the British cycling revolution (phase two had produced Thomas and Cavendish, and will be discussed in the next chapter). It seemed a big ask: Brailsford was looking for a British sponsor prepared to fork out around £10m a year. ‘Dave had been in negotiations with British Cycling over his contract,’ says Shane Sutton, ‘and bringing in a pro team was part of his re-negotiations, so after the Manchester World Track Championships [in March 2008] Dave said to me: “You run the Olympic [track] team, and I’ll go out and source some money.” Dave was in meeting after meeting in London; sometimes I went, too. It was good; it gave us a feel for what we wanted.’

One of those meetings was with executives from British Sky Broadcasting. ‘With Sky,’ says Sutton, ‘it wasn’t a case of us selling it to them. I think it was more that they looked at what we were doing, and thought: we need to get hold of these guys who are running cycling.’ In fact, the meeting with Sky was driven by Sky, who – according to one insider – ‘came to us and had a really clear vision of what they wanted to do and how they were going to achieve it.’ Jeremy Darroch, the BSkyB chief executive, told Management Today magazine in March 2010 that he’d been actively seeking a sport to back, which was ‘very much open to all, where it didn’t matter if you were a man or a woman, whether you were young or old. I’d heard about what Dave was doing and I was impressed.’

But as much as Brailsford and Sutton, it was Thomas and Cavendish – especially Cavendish, the ‘goalscorer’ – who seemed to hint at a future in which, as well as on the track, British cyclists also won on the road, maybe even at the Tour de France. Thomas and Cavendish, and others like them, were the rays of sunlight penetrating the gloom. They were the riders who, unlike Bradley Wiggins and the other talented British riders who had never seemed to quite fulfil their potential on the road, could put Britain on the map of continental road cycling.

‘We’re very confident we’ve got a conveyor belt of young talent working now,’ said Brailsford in Bourg-en-Bresse. ‘We always thought that’s what would happen, and I think we’re seeing it now.’

This ‘conveyor belt of talent’ was also known as the British Cycling Academy.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/richard-moore/sky-s-the-limit-wiggins-and-cavendish-the-quest-to-conquer-t/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



On Sunday 22 July, Bradley Wiggins became the first British rider ever to win the Tour de France. It was the culmination of years of hard work and dedication and a vision begun with the creation of Team Sky. This is the inside story of that journey to greatness.On Sunday 22 July, Bradley Wiggins became the first British rider ever to win the Tour de France. It was the culmination of years of hard work and dedication and a vision begun with the creation of Team Sky. This is the inside story of that journey to greatness.Sky’s the Limit follows the gestation and birth of a brand new road racing team, which is the first British team to compete in the Tour de France since 1987. Team Sky, as it is known, since it is to be backed by the satellite broadcaster Sky, set out on the road to Tour de France glory in January 2010.With exclusive behind-the-scenes access and interviews, Sky’s the Limit follows the management and riders as they embark on their journey – from their first training camp and team presentation in December 2009, all the way to the moment that Bradley Wiggins achieved what many had long thought impossible: a British rider from a British team winning the Tour de France.

Как скачать книгу - "Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Sky’s the Limit: Wiggins and Cavendish: The Quest to Conquer the Tour de France" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Книги автора

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *