Автор: И. М. Носов

Это девятое обновление нового перевода с древнегреческого языка «Благой Вести по Луке» и «Деяний Апостолов», написанных апостолом Лукой. Перевод сделан по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart, 1984). Перевод с древнегреческого — И. М. Носов, 2023 г. Части сборника были опубликованы отдельными книгами «Благая весть по Луке»…

Это издание — сборник последних обновлений переводов Ветхого Завета, сделанных в 2019—2022 гг. Эти обновления: «Исайя — 6», «Иеремия — 4», «Малые пророки — 3» («Пророки Осия, Амос, Михей, Иоиль, Авдий, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия») ранее были изданы отдельными книгами. Данная книга также включена в ранее…

Эта книга — перевод с древнегреческого языка творения пророка Иезекиила, которое первоначально было написано на иврите, а потом на рубеже новой эры было переведено на древнегреческий «семьюдесятью толковниками». Этот перевод на русский язык соответствует церковно-славянскому переводу и выполнен в 2022 году по изданию…

Это издание нового перевода с древнегреческого языка части текстов пророка Иеремии, (главы 1—26), сделанного по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart). Перевод 2021—2022 гг. Перевод с древнегреческого И. М. Носов. Издание 2-е,…

Данный перевод сделан с издания «ΦΙΛΟΚΑΛΙΑ ΤΩΝ ΝΗΠΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΚΗΤΙΚΩΝ» издательства ΠΑΤΕΡΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ «ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο ΠΑΛΑΜΑΣ». Издание…

Перевод пророков Исайи, Захарии, Малахии, Михея и Аггея сделан в 2019—2021 гг. с древнегреческого языка по изданию Septuaginta, Stuttgart, 1979 г. Исайя представлен с пропущенными главами исторического содержания. Издание 3-е, обновленное…

Это шестое издание нового перевода с древнегреческого языка «Евангелия от Марка»по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart). Перевод…

Это третье издание перевода двух средневековых авторов из греческой Филокалии (многотомный сборник трудов христианских мыслителей, творивших на греческом языке) — Диадох (VII век), Феолипт, митрополит Филадельфийский (XIV век). Перевод сделан с издания ΦΙΛΟΚΑΛΙΑ ΤΩΝ ΝΗΠΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΚΗΤΙΚΩΝ, ΠΑΤΕΡΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ «ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο…

Это шестое издание нового перевода с древнегреческого языка «Евангения от Иоанна» по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart). Перевод…

Это шестое издание нового перевода с древнегреческого языка по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart). Перевод…

Это шестое издание нового перевода с древнегреческого языка «Евангелия от Луки». Перевод выполнен по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart). Перевод…

Это шестое издание нового перевода с древнегреческого языка «Деяний апостолов», сделанного по классическому изданию Nestle-Aland, (Stuttgart). Перевод…