Автор: Alessandro Norsa

Эта книга является настоящим сборником для изучения магических практик, исходящих из глубин культуры агролесоводческой и пастырской области, откуда они и происходят. Среди этих страниц вы найдёте описания магических религиозных обрядов времён года, умилостивление времени жизни, духовные пособия, которыми пользуется…

Der Autor, Alessandro Norsa, Psychologe und Anthropologe, reist nach Transsilvanien, auf der Suche nach den Mythen und Legenden dieses geheimnisvollen Landes, das Bram Stoker als Vorlage für seinen berühmten Roman Dracula diente. Neben einer europäischen Rundumsicht in Bezug auf mystische Figuren befragt der Anthropologe Bauern und ortsansässige Historiker direkt Vorort. Es mag wahrhaft ungewöhnlich erscheinen, wie sehr auch heute noch die antiken Praktiken des Exorzismus bei der Bevölkerung präsent sind und das Wissen darum konserviert wurde, wie man Dämonen von den Städten und von…

Autorul Alessandro Norsa, psiholog şi antropolog, întreprinde o călătorie în Transilvania pentru a descoperi miturile şi legendele acestui ţinut misterios şi care a fost sursă de inspiraţie pentru celebrul roman „Draculaˮ al lui Bram Stoker. Pe lângă prezentarea panoramică a figurilor mitologice asemănătoare cu vampirii din Europa, antropologul realizează interviuri cu săteni și istorici locali pe care le înregistrează direct pe acest tărâm. Este extraordinar cum populaţia a păstrat cu stricteţe unele practici vechi de exorcizare pentru a îndepărta figuri…

The Author, Alessandro Norsa, psychologist and anthropologist, makes a journey to Transylvania, to discover the myths and legends of this mysterious land from which Bram Stoker took a cue for his celebrated novel Dracula. As well as a European panorama of the mythological figures similar to vampires, the anthropologist reports on interviews with some farm workers and local historians who he recorded directly in this land. It certainly seems extraordinary the presence, still completely preserved in the population, of ancient exorcist practices to drive out the demonic figures from the villages…