Книга - Поэмы о Сургуте

a
A

Поэмы о Сургуте
Вячеслав Сазанович


В книге представлены две поэмы, посвященные истории первых десятилетий существования города Сургута. Первая непосредственно посвящена основанию города в 1594 году, вторая переплетает в себе события, происходившие в Сургуте в 1626—1627 годах с одной из самых примечательных городских легенд.





Поэмы о Сургуте



Вячеслав Сазанович



Иллюстратор Изабелла Сазанович



© Вячеслав Сазанович, 2020

© Изабелла Сазанович, иллюстрации, 2020



ISBN 978-5-4498-4613-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero




Сказание об основании града Сургута





Вступление







Весть рождалась в Сибирском ханстве,
Что погиб атаман Ермак,
Что в тяжелом, доспешном убранстве
Утонул в Иртыше казак


.
Мало слишком осталось русов
В непокорной для них стране.
И уходят они из улусов
К Златоглавой своей стороне.
Хан Кучу?м, Ермака победитель,
От Югры до бескрайних степей
Вновь Сибири великий властитель
И орды? его нету сильней.

Но не зная судьбы повороты
Шли на стругах


во стан казаков
Из Руси, во главе воеводы,
Три полсотни московских стрельцов


.
Лишь доплыв до Иске?ра


 – столицы
Необъятной, суровой земли,
Стало ясно, что больше станицы
Нет казачьей в сибирской дали.
Воевода-отец понимает,
Что Кучума ему не сломить.
И решение он принимает
По Оби из Сибири уплыть.

Осень поздняя тихо ступает,
Лед блестит по утрам на волнах.
Непогода отряд вынуждает
Зимовать на чужих берегах.
Где Иртыш единяется с Обью,
На мысу, что не очень высок,
Воевода решает к зимовью
Ставить малый защитный острог.
И Обски?м


его вскоре прозвали,
Возведен был в короткий он срок —
Так в сибирской тайге основали
Самый первый Руси городок.

И вот с этого первого града,
Без особых и лишних прикрас,
Постараюсь легко и наглядно
Про Сургут вам поведать рассказ.




Обско?й городок


Девять лет зарницы тают
С покоренья той земли,
И к острогу подплывают
Из Тобольска корабли.
Под рассветными лучами
Розовеют паруса,
Скоро к берегу причалит
Всей флотилии краса.

Казаки? без лишней речи
Подготовились ко встрече,
Помогают кораблям
Подтянуться к берегам.
На? берег со струг выходят,
В городок Обско?й проходят
Подкрепления бойцы,
Вновь прибывшие стрельцы.
С ними А?ничков Владимир


,
Из столицы голова.
Князь Баря?тинский


ступает —
Всенародная молва
Говорит, что воеводой
Знатным быть ему дано,
Что посылку в Обский город
Ожидал тот князь давно.
С ними был почетный пленник,
Во?нин


сын, Уру?нкой звать,
И его в острог с собою
С кораблей пришлось забрать.

А в Обско?м-то городище
Стало даже небо чище!
Рады все желанной встрече!
Всюду слышен гомон, речи!
Аничков Владимир руку
Поднял вверх и вся округа
Прекратила восклицать,
Чтоб словам его внимать:
«Я Черды?нскою


дорогой
Из Москвы дошел до вас,
И хочу поведать строгий
Государевый наказ:
Казака?м, литве, черке?сам


,
Всем, кто в О?бский городок
Из Тобольска был направлен
Годовалый


мы?кать срок,
Всем! Готовиться к походу,
Вверх Оби нам путь держать —
Для державного дохода
Земли будем прибирать.
А ещё придет подмога
Из Берёзова


градка,
Сил без них у нас немного
Для опасного броска.
По царёву указанью
Воеводой в сей поход
Князь Баря?тинский назначен —
Лучший князь из воевод.
В новых землях новый город
Быстро надо возвести,
Это будет лучший повод
Новый край приобрести».

Речь пока в градке звучала
Шли работы у причала.
Груз казенный выгружали:
Котелки, муку, пища?ли


,
Порох, пушки и свинец,
Бронь из бляшек и колец,
Снеди всякой и вещей,
Чтобы жизнь была милей.

Взгляд направив на причал
Громко Аничков сказал:
«Прочий царский же наказ
Скрою я пока от вас.
А сейчас, давай-ка, дру?ги,
Облегчать от груза струги.
Да несите всё в острог
От гвоздей и до сапог».
Годова?льщики тот час
Выполнять пошли приказ,
Засновали на суда,
Кто туда, а кто сюда.




Сибирь


Чем Сибирь людей манила?
Что в себе она таила?
Край суровый, не простой,
Слишком холодно зимой.
Лето долгим не бывает,
Хлеб в тайге не созревает.
Золото, руда, алмазы
Не изведаны пока.
И нигде не ходят ска?зы
Про каменья, жемчуга.

В эти земли м?анит всех
Лишь одно – Сибирский мех!
Соболя?, песцы, куницы,
Горностаи и лисицы —
Вот оно тайги богатство,
Что являлось частью ханства.
Русский царь теперь здесь правит,
Города по рекам ставит



И с князей племён сибирских
Дань мехами собирает.

Для примера: две сестрицы,
Черно-бурые лисицы,
По своей в Москве цене
Были равные вполне
Соткам двадцати землицы,
Дюжине домашней птицы,
Дому, десяти коровам
И пяти коням здоровым.
Мех тайги дороже злата —
Им тайга весьма богата!

Но не все князья Сибири
Подчинились русской силе.
За восточным за пределом
Той земли, что хан владел,
Над тайгою возвышался
Независимый удел.
Средь людей его прозвали
Гордой Пегою Ордой


.
И в России понимали —
Может стать Орда бедой.
Во?ня-князь её возглавил,
С грозной силою своей
Не боясь себя поставил
Выше пришлых и друзей.

Хан Кучум ещё не сдался
И на юг, в простор степей,
Собирать войска подался
Не жалея лошадей.
Воня-князь союз решает
С ханом тайно заключить.
И с гонцами посылает
Предложенье – вместе быть.
Княжий сын, Урунка, в плене
У каза?ков третий год.
Собран выкуп для обмена,
Князь обмена скоро ждет.
После этого желает
С ханом вместе русских бить.
Хан согласьем отвечает —
Пришлых надо истребить!

И ещё в тайге немало
Кроме эти двух вождей
На просторах обитало
Независимых князей.




Бардаков городок


Боги чем-то разгневи?лись,
Тучи в небе взбеленились.
Третий день то дождь, то град
Мучают остяцкий град.
Ров глубокий, вал широкий,
На валу забор высокий.
Башни высятся у входа
Через узкие ворота.
С башен местность озирают
И погоду проклинают
Два дружинника вальяжных,
Молодых и очень важных.
Узкий вход, глухой забор —
А за ним просторный двор.
Во дворе стоят избушки,
Бревна стен прижав друг к дружке
В два построились ряда
Здесь на долгие года.
Есть и улица прямая,
Площадь видится большая,
Княжий дом стоит на ней,
Прочих выше и стройней.
Все строения без о?кон,
Каждый дом в песок закопан
Основанием своим.
К верху вьётся сизый дым.
Очаги его пускают
Те, что избы согревают.

Князь Барда?к властитель града



Враг чужим, своим отрада.
Ныне он в своих хоромах
Слышит речи о разгромах
Войск хозяина Пелы?ма,
Самого Аблегери?ма


.
Говорил вогу?льский старец,
Поднимая кверху палец:
«…В том бою и князь наш сгинул.
За бахвальство скорых дум
От себя его отринул
Бог богов Номи?-Тору?м


.
Сталь мечей и востры стрелы
Русским были нестрашны.
Их же чудо-самострелы
Вовсе были не смешны.
Гром карал войска вогулов,
Испуская жуткий дым.
Не сдержав смертей посулов
Пал в бою Аблегерим…
И теперь уж год, как скоро
Дань сбирает там казак.
Я же стар уже для сборов,
Чтоб добыть в тайге ясак



Князь, прошу в свою обитель
Старца бедного впустить.
Я легенд большой сказитель
И могу полезным быть».
Опустив понуро плечи
Завершил он эти речи.
Думу думать стал Бардак
Взгляд бросая на очаг…

…В позапрошлый год, средь лета,
Мимо города его,
В сторону восхода света
Войско двигалось легко.
Ко?дский князь, союзник русов,
Шел на Пегую Орду


.
Хоть Бардак и не был трусом,
Но почуял он беду,
Ту, что в скорости случиться
Может с землями его,
Если русский царь решится
Вдруг пойти и на него.
В войске том заметно было
Два десятка молодцов —
Так Бардак совсем уныло
В первый раз встречал стрельцов


.
Шлемы, панцири сияли
На могучих их телах.
Были с ними и пищали.
На Барда?ковых глазах
Вверх Оби, в лучах сверкая,
Сила грозная ушла.
И заря людей встречая
Ярким солнышком взошла…

Помолчав ещё мгновенье
Выдал князь своё решенье:
«Что ж, не враг вогул остяку,
Пусть у нас и было всяко.
Тронул душу твой рассказ.
Так и быть, живи средь нас.
Мы тебе подыщем дело —
Выполняй его умело».
Старец низко поклонился
И за двери удалился.

Дождь всё лил. Ударил гром.
Князь окинул взором дом:
Шкур оленьих покрывало
Пол в хоромах согревало.
Посреди очаг пылал,
Тени искрами гонял.
Челядь у?тварью шуршала,
Прибиралась, вышивала —
Повседневную работу,
Не сказать, чтобы в охоту,
В доме тихо выполняла.
На топча?нах вдоль стены,
Княжьи виделись сыны.
Мысли их весьма угрюмы,
Лица строги и мрачны.
Кинемо?й и Суето?ю
Князь Бардак детей назвал.
Богатырской красотою
Каждый лихо обладал.

И спросил у них отец,
Всё обдумав наконец:
«Ну, что скажете мне, дети,
Про события вот эти?»
Суета? промолвил первый,
Голос был сухой и нервный:
«Надо силою собраться,
С казаком чтоб разобраться.
Надо грады их спалить,
Кровью землю напоить,
Чтобы не было повадно
Казаку в Сибирь ходить!»
Кинема? продолжил вскоре:
«С братом я своим не в споре.
Лишь скажу – злой дух Кынь-лунг



Из земли на чистый луг
С мошкарой и комарами,
С тошнотворными дарами
Выпустил и племя русов,
Для ужаснейших укусов
Тех народов и людей,
Что живут других честней.
Бить их надо – вот и всё.
Это мнение моё!»

Дети смолкли, князь Бардак
Завершил беседу так:
«Слышал ваши предложенья —
Это, право, без сомненья
Гордость рода возвышает,
Смелость вашу украшает…
Но недавно в нашу волость
Пробралась внезапно новость:
В О?бском граде воевода
Для великого похода
Казако?в вокруг сбирает,
Да к походу снаряжает.
А куда пойдут войска,
Нам не ведомо пока.
Подождать теперь придется,
Что и как там обернётся…
Всё. Закончен разговор!»
Князь прикрыл устало взор…




Обско?й городок


День настал, пропали зори,
Знать проведали, что горе
Поджидает Обский град.
Будет пламенем объят
Он по царскому веленью,
Государеву хотенью.

Содержал такой указ
Здесь зачитанный наказ:
«…Как появится подмога
Из Березова градка,
Да подтянутся, как смогут,
Князя Ко?дского войска


,
Так в дорогу собирайтесь,
В край Сургут вам путь держать.
В том краю не расслабляйтесь,
Город нужно основать.
Годовальщики Обские
В граде новом пусть живут.
Воеводы удалые
Тоже будут править тут.
А Обско?й острог, отныне,
Смысла нету нам беречь.
И его, повелеваем,
При отплытье сразу сжечь».

Войско собрано. Ушло.
Град пылал. Огонь мело
Сизой, дымною печалью
На небесное стекло.
Грусть казаков обуяла —
Первый город прожил мало.
Он всего-то девять лет
Волновал сибирский свет.

Средь участников похода
Отыскался для народа
На одном из кораблей
Старожил казак Андрей,
Тот, кто с Ма?нсуровым


вместе
Город ставил в этом месте.
Вмиг Андрея окружили,
Чарку горькую вручили,
И с поклоном попросили
Рассказать о русской силе,
Что рождала Обский град
Среди всех на то преград.

Тут Андрей развеселился,
Сказ из уст его полился:
«За седмицу был построен
Средь тайги Обско?й острог.
Невелик, но очень строен
Вышел он в короткий срок.
А потом пришли морозы,
Над Сибирью падал снег.
Не заставили угрозы
Ждать себя здесь целый век.

Князь остя?ков здешних вскоре
Войско крупное собрал.
Вывел утром войско в поле,
На острог его погнал.
Войско к стенам подбежало,
Стрелы в воздух попущало,
Дальше делать что – не знало.
Вот такая им беда
Приключилась. Никогда
Ведь не видели в Приобье
Крепостные города


.
Пару раз лишь две пищали
Сверху громко пропищали
И остя?ков отогнали
На ночлег.
Но мы не спали…

Утро новое явилось
И такое в нём случилось:
Появился их шаман,
Идол вынес на курган,
В помощь ду?хов призывая
Закружился, словно пьян.
Мы же выкатили пушку,
Идол вывели на мушку,
И пальнули – что тут было!
Щепки в воздухе носило!
Гул стоял, земля дрожала!
Идол был – и вот не стало


.
Успокоились остяки.
Не желая больше драки
Вскоре князь их к нам явился,
Силе нашей поклонился,
Принял шерть


, ясак принёс,
Да еды подбросил воз.

Больше не было печали,
Снег сиял, деревья спали.
А потом пришла весна,
Лучезарна и красна?,
Величава и игри?ва
В этот год была она.
Обь-река водой дрожала.
Уходить пора настала
Воеводе, кораблям,
Да счастливчикам-стрельцам.
Сторожить острог осталось
Лишь полсотни человек.
Среди них и мне досталось
Свой тянуть в Сибири век»…

…Ветерок волной играя
Раззадорил корабли,
А они, кормой виляя,
Обью весело ушли…




Бардаков городок


Разнеслись дурные вести
Из таежного предместья —
Русы двинули войска,
Ставить град для казака?,
Ставить в волости сургутской,
В землях князя Бардака?.
Князь Бардак совет сзывает,
Сыновей, друзей встречает,
Слышать думы-предложенья
Против русов он желает.
Тесно в княжеских хоромах
От друзей и от знакомых.
Жар стоит, очаг пылает,
Каждый словом разбивает
Войско русского царя,
Взором пламенным горя.

Княжич молвил Суета?:
«Русы вышли? Не беда!
Я ж с одной своей дружиной
Разобью их без труда!
Если вместе соберемся
От любого отобьемся!»
Кинема? продолжил: «Да,
Слышал я, что нам на помощь
Вышла Пегая Орда.
Воня-князь сюда стремится,
Пусть Казак всех нас боится!»
Гул от витязей иных
Поддержал детей родных.
«Что ж» – ответил князь Бардак —
«Соберем бойцов в кулак,
И устроим в русской силе
Настоящий кавардак.
А теперь к себе ступайте,
Да дружины собирайте!»

Все ушли. Присел Бардак.
Заиграл огнем очаг.
В доме весело резвился
Переменчивый сквозняк.
Вскоре тихо появился
И до пола поклонился
Князю преданный мудрец,
И сказал, что наконец
Этим утром объявился
В Русь отосланный гонец.
Князь гонца к себе призвал,
Речи слушать возжелал.
И гонец, умерив робость,
Вот что князю рассказал:
«В семидневном переходе
Вниз Оби, в чужих угодьях,
Встали русские князья,
Сил особо не тая.
Были там стрельцы-казаки,
Были Кодские остяки,
Люд иной, мастеровой
Тоже был не дармовой


.
Русы встретили меня
И препятствий не чиня
Дали встать перед князьями,
Как пред старыми друзьями.
Я дары твои вручил,
Мех пред ними разложил,
А потом слова поведал,
Те, что ты мне поручил


:
«Я, сибирский князь Бардак,
Дать готов царю ясак,
Мир держать с царём готов,
Другом стать для казаков,
Что угодно я свершу.
Город новый лишь прошу
Средь лесов моих не ставить,
Край Сургутский мне оставить».

И ответили князья,
Что ослушаться нельзя
Строгий, царственный наказ,
Государственный приказ —
Град поставить средь тайги
На брегу? Оби-реки.
Но лишений, говорят,
Нам они не причинят.
В мире, дружбе и согласье
С нами быть они хотят».
И закончил, наконец,
Говорить о том гонец.

Тихо как-то в доме стало,
Только пламя трепетало…
И промолвил тут мудрец:
«Князь, ты вовсе не юнец.
Понимать давно обязан,
Будет город нам навязан.
И каза?ки встанут здесь.
Коль проявишь свою спесь,
Помешать им возжелаешь,
То со временем узнаешь,
Что не ждать тебе спасенья,
Что придут одни лишенья.
Ну а Пегая Орда
Не поможет, ведь тогда
Во?ня-князь Уру?нку-сына
Не дождется никогда».

Князь Бардак, взглянув на свет,
Мудрецу сказал в ответ:
«Знаю я, что Воня-князь,
Смерти сына убоясь,
Помогать Ордой не будет.
Сына милого добудет
Он за выкуп, за меха.
Ну а войско, от греха,
Средь земель своих оставил
Лишь послов сюда направил».

Князь призвал гонца поближе,
Прошептал, как можно тише:
«То, что я хочу сказать,
Только нам и можно знать:
К русам вновь, гонец, пойдешь,
И князей опять найдешь.
Скажешь, принял их совет
И мешать не буду, нет.
Даже буду помогать
Город новый воздвигать.
Но чтоб в племени своём
Так же смелым слыть вождём,
Чтобы не было постыдно,
Честь и гордость было видно,
Должен буду бой принять.
Бой принять, но… проиграть.
Об одном прошу лишь я,
Дети – вся моя семья.
Сыновья мои на сечу
Тоже выступят. Беречь их
Я от смерти призываю,
Лишь об этом вопрошаю».




Основание Сургута


Утонул восход багряный
В устье речки Тром-Ега?на


,
Защищают берега
Толщи зыбкого песка.
Но каза?ки разгрузились,
С кораблями распростились
И стоят уже стеной,
Всей дружиной боевой.
Бронь начищена сияет,
Ветер знамя развивает.
Пики, сабли и пищали
Силы войску придавали.
Впереди Барда?ков град,
Виден в нём остяков ряд.
Луки, стрелы, сталь мечей
Были средь богатырей,
Средь защитников градка?.
Дети князя Бардака?
Тоже были в том ряду
У каза?ков на виду.

Тут Владимир, русский князь


,
Не стесняясь, не таясь,
Пред казачьим войском встал,
Что есть мочи закричал:
«Эй, России молодцы?!
Грозных сечей удальцы!
Быстро взять остяцкий град
Без сомнений, без утрат,
Для отчизны, для страны,
Вы обязаны, сыны?!
Из пищалей чаще бейте,
Зелье


жгите, не жалейте,
Шуму больше создавайте,
Пулей стены расщепляйте,
Чтоб напуган был остяк,
Чтобы сдался нам Бардак.
А теперь вперед! Ура!»
Город взять пришла пора.

Казаки? пошли вперед —
Это смелый был народ! —
Стены к ним всё ближе, ближе,
Становясь намного выше.
Вдруг смертельная река
Стрел взлетела из градка.
Взвизгнув весело в полёте
Пали стрелы на исходе
Не достав Руси войска.
Только парочка слегка
По доспехам проскрипела
И безвольно в тра?вы села.
А каза?ки в град, в ответ,
Тоже выслали «привет» —
Дружно грохнули огнём,
Так, что вздрогнул каждый дом
Средь Барда?ковой столицы,
Омрачив остя?ков лица.
Но остя?ки не сдались,
Стрелы вновь умчались ввысь.
Вскоре стала перестрелка
Воздух резать мелко-мелко.

Чтоб закончить эту рать
И победу одержать
Приказал Владимир пушку
С кораблей сюда пригнать.
Подогна?ли к войску пушку,
Поместили на опушку,
На ворота навели,
Огоньком фитиль зажгли
И, стрельнув большим ядром,
Породили страшный гром.
Вмиг рассыпались ворота!
Средь остяцкого народа
Небывалый вспыхнул страх —
Наступил защиты крах.
В град ворвались казаки?!..

В это время, средь тайги,
Выполняя ратный долг
Потаённый кодский полк
Убежавших поджидал
Из градка, да в по?лон брал.

Завершился славный день,
Вечер гнал на землю тень.
Присягнул царю Бардак,
Обещал сбирать ясак


.
Воня-князь явился в град.
За Урунку был он рад
Выкуп выдать. А потом
Вместе с ним, в родимый дом,
Поскорей ушел тайгой,
Не оставшись на постой.

А Баря?тинский в тот день


,
Лишь легла от солнца тень,
Подошел к Сургутке-речке


.
И в одном её местечке,
Где бескрайний кругозор,
Где свобода и простор,
Где тайги суровой дали
Горизонты обнимали,
Он пространство озирал,
Долго думал, размышлял,
А потом, встряхнув главою,
Твердым голосом сказал:
«Будет город здесь стоять,
Будет край оберегать
И России интересы
Вглубь Сибири продвигать.
Будут жить казаки тут,
Создадут себе уют.
И пусть город этот новый
Называется Сургут


»…

…Скоро дружно застучали
По округе топоры,
Сосны стройные роняли
На?земь тяжкие вихры.
Стены брёвнами слагались,
И?збы крепкие росли.
Облака в Оби купались,
Жемчугами ливни шли.
Три недели пролетело,
Вспыхнул золотом восход,
Бабье лето жарко, смело
Обнимало небосвод.
Средь осеннего начала
Встал рублёный


новый град.
Встал надёжно, встал упрямо,
Встал, не ведая преград.




Послесловие


Был Сургут пограничной заставой
У пределов Российской тайги.
И снискал себе вскоре он славу
И любили Сургут казаки.
Год прошел, Воня-князь покорился,
Не сдержал он казацкую стать.
И отряд из Сургута пустился
На восток, новый край обживать


.

Русь цвела, расширяла границы,
За верстою тянулась верста.
Казаки разлетались, как птицы,
В непокорные прежде места.
И в деревню Сургут превратился


,
Жил себе он, не зная чудес,
Рыбной ловлею тихо кормился.
Рос в округе бушующий лес.

Годы шли, разыскала разведка,
Нефтяные богатства земли —
И тайгу осветила подсветка
Факело?в, что над нею зажгли.
Бурной жизнью Сургут озарился,
И от малого прежде градка,
Славным витязем он возродился



Вширь и ввысь и уже на века!




ПРИМЕЧАНИЯ





 Атаман Ермак Тимофеевич – погиб 6 августа 1585 года. Утонул обремененный тяжелыми доспехами в Иртыше недалеко от устья реки Вагай.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51689642) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



В книге представлены две поэмы, посвященные истории первых десятилетий существования города Сургута. Первая непосредственно посвящена основанию города в 1594 году, вторая переплетает в себе события, происходившие в Сургуте в 1626—1627 годах с одной из самых примечательных городских легенд.

Как скачать книгу - "Поэмы о Сургуте" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Поэмы о Сургуте" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Поэмы о Сургуте", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Поэмы о Сургуте»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Поэмы о Сургуте" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *