Книга - Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Les aventures spatiales de Cris. Enl?vement
. , - . - . , ?
6-10 .
.
, . . .
.
Les aventures spatiales de Cris. Enl?vement
!
. , .
, . .
, , .
.
, , r.v.fomin@mail.ru
1
. , . . , , , . .
Le gar?on sappelait Chris. Il venait davoir six ans et se considrait comme un adulte. Mais son ami navait pas de nom. Ou plut?t, Chris ne pouvait pas sen souvenir, car ctait un long ensemble de chiffres et de lettres quil recevait ? lusine. Alors Chris la appel simplement, Robie.
, . . .
Robie est un robot de sauvetage que les experts de lespace ont emmen avec eux dans les missions les plus dangereuses. Il avait les mains avec trois doigts de fer ? lextrmit et un grand Cil dune camra vido. Et Robie savait voler et connaissait beaucoup dhistoires sur papa et maman.
, . , , , .
Il se trouve que Chris vivait sans p?re depuis de nombreuses annes. Nikola? ou simplement Nick, le p?re de Chris, tait un claireur spatial, et un jour, il nest tout simplement pas revenu sur Terre apr?s une autre expdition.
, , .
Le gar?on a longtemps t habitu ? cela, il ne savait m?me pas ce que, ctait quand on avait un p?re.
. . , , , . , , .
Maman a disparue il y a quelques jours. Et Chris tait enferm dans sa chambre. Rien de terrible ne lui est arriv l?-bas, il na pas t offens, il a t nourri, mais il ne pouvait pas quitter la pi?ce. Des faisceaux lasers spciaux, qui pouvaient facilement faire un trou chez une personne, gardaient la sortie de la pi?ce.
. , , . .
La fen?tre donnait sur le terrain datterrissage du cosmodrome. Il semblerait que vous allez la casser et vous enfuir, mais non Lappartement de Chris tait au cent soixante seizi?me tage. Sans ailes il ny rien ? r?ver de se librer.
2
. . . :
.
Il y a quelques jours, Chris marchait avec sa m?re dans le parc. Octobre sest avr chaud et ensoleill. Le parc tait parsem de feuilles jaunes et rouges. Maman a ramass un grand bouquet de feuilles drable et a dit ? Chris:
? la maison, nous en ferons de likebana.
, .
Chris a trouv le mot trange, mais il sen souvenait et allait m?me sen vanter ? la maternelle.
: . , , .
Certes, il naimait pas vraiment collectionner les bouquets de fleurs, car il considrait que ctait un mtier de fille. Au lieu de cela, le gar?on a jet des brasses de feuilles mortes, imaginant que ctait des vaisseaux extraterrestres attaquant, la station orbitale de la Terre.
, , . .
? laide dune brindille, le gar?on les a habilement renverss avant quelles ne touchent le sol. Les Aliens navaient aucune chance.
:
, , -2?
? la fin de la promenade, maman a doucement plac sa main sur sa t?te et a dit tr?s srieusement:
Chris, tu te souviens que je tai parl de lpidmie sur la plan?te Triton-2?
, . - . . , , .
Je men souviens, rpondit Chris. Pour une raison quelconque, il est soudainement devenu mal ? laise. La voix de maman semblait inhabituelle. Elle lui parla comme un adulte et le regarda droit dans les yeux.
- , . , . .
L?-bas il y a maintenant une pidmie dune nouvelle maladie, il y a de plus en plus de patients. Les mdecins locaux ne savent pas quoi faire. Jai besoin daider ces gens.
, :
, .
Apr?s un moment de silence, maman a ajout:
Je menvole, demain.
. . , , .
La m?re de Chris est virologue de lespace. Elle a soign des astronautes et des migrants sur des plan?tes lointaines. Chris savait que sa m?re cre des virus utiles en laboratoire qui aident les gens ? faire face ? de terribles maladies.
, , .
Chris na donc pas t trop surpris quand il a appris que sa m?re aurait besoin de senvoler de la Terre.
, , . .
, , :
! . ?
Bien s?r, maman vole. Je suis grand et me dbrouillerai tout seul.
La m?re de Chris a juste sourit en retour et, serrant son fils dans ses bras, a dit:
Bravo! Tu es dj?, un adulte. Veux-tu de la cr?me glace?
. , . , , .
Chris restait dj? seul ? la maison. Maman senvolait alors pour Tokyo pour une confrence, pendant deux jours. Ctait un peu triste avant daller se coucher, car elle venait gnralement lui souhaiter bonne nuit et lembrasser.
. , , , , .
Mais Chris sen est occup. Fourr dans des oreillers et une couverture, dot dune encyclopdie sur les animaux extraterrestres, il lisait tellement quil ne remarquait m?me pas quil tait temps de dormir.
3
, , . .
Le vaisseau spatial Mouette Blanche, sur lequel sa m?re volait, a disparu sept heures apr?s le lancement depuis la Terre. Chris tait assis ? sa place prfr en ce moment, sur le sol devant la fen?tre.
, .
De l?, on peut clairement voir le dcollage et latterrissage des engins spatiaux qui ont atterri ? Moscou de divers endroits de la galaxie et du syst?me solaire.
, . , .
Chris tenait une tablette dans ses mains et attendait que sa m?re le contacte. Le programme de communication galactique permettait de contacter nimporte quelle personne, quelle que soit sa distance de la maison.
.
, , , . ?
Apr?s un certain temps, le visage de maman est apparu ? lcran.
Chris, mon chri, bonjour, a dit maman. Comment vas-tu?
, . , , - .
Je vais bien, a rpondu Chris. Le jardin denfants mennuie, ils ont promis une excursion au nouveau zoo galactique, mais pour une raison quelconque, ils lont annule au dernier moment.
. . , . .
Mamansouritaveclassitude. Elle avait un regard fatigu. Il tait vident ? ses yeux quelle avait travaills toute la nuit avant le lancement du vaisseau spatial. Elle regardait Chris avec linquitude.
. , - . . .
Les rides sur son front sont devenues plus profondes. Chris pensait que sa m?re tait tr?s inqui?te ? propos de quelque chose. Mais ensuite, il na pas fait attention. Toutes les penses du gar?on tournaient autour du zoo.
, ! , . -2.
Le zoo galactique de Moscou tait la fiert de la ville, et pas seulement de tout le syst?me solaire! Apr?s tout, les animaux les plus inhabituels et les plus mystrieux y ont t amens, que lhomme a rencontrs sur des plan?tes lointaines et inexplores. Les animaux prfrs de Chris taient les redoutables prdateurs de Triton-2.
, , . .
Extrieurement, ils ressemblaient ? danciens dinosaures terrestres, mais seulement ils avaient des griffes dacier qui dchiraient facilement les barres des cages. Avec leurs queues paisses et pointues, ces monstres ont facilement cras les murs de bton.
, . , , - .
Chris voulait parler ? sa m?re du retour de la dix-septi?me expdition stellaire, de la constellation de la Vierge. Ctait ce que toute la classe de Chris attendait, parce que les cosmonautes ont promis dapporter quelque chose inhabituellement intressante.
, - , . , .
D?s quil ouvrit la bouche, il y eut un bruit trange et fort sur la tablette derri?re le dos de sa m?re, tr?s semblable au son de la sir?ne dun navire. Chris a dj? entendu ce son auparavant, dans des films de science-fiction sur La Guerre des toiles et les pionniers.
, . , , . -. - .
Cela sest produit lorsquil y a eu un grave accident ? bord du vaisseau spatial et que tout lquipage a d? se rfugier dans des capsules spciales. Mais ctait dans les films, et maintenant la sir?ne qui hurlait venait de la chambre de Chris, dune tablette. Et ctait pour de vrai. Vraiment effrayant.
! . ! ,
, .
Chris!
Maman cria dune voix effraye.
Chris! Chrie, trouve
Et ? ce stade, la vido sur la tablette a t remplace par linscription il ny a pas de connexion, et il y a eu un fort coup ? la porte de lappartement.
4
, 28- , . , , .
Les gar?ons vivant sur Terre au dbut du 28?me si?cle nont rien ? craindre. Lhumanit a longtemps habit de nombreuses plan?tes et astro?des, et les ordinateurs ont contr?l des appartements, des voitures et m?me des plan?tes enti?res.
, .
Les hooligans de lcole et les bandits arms ntaient vus par les gar?ons de la Terre que dans les vieux films raliss avant interstellaire.
, .
Dans les nouveaux films, ils sinquitaient dsesprment des courageux astronautes qui se sont battus avec des extraterrestres sur des plan?tes lointaines.
, , , , , , .
Comme tous les gar?ons de six ans qui vivaient avant lui, Chris r?vait de combats, de luttes et de victoires, mais comme tous les gar?ons de son ?ge, il ntait pas pr?t ? ?a.
, , , , . . - . , .
En ouvrant la porte, il ne pensait pas quun danger pouvait lattendre. Tout sest donc pass tr?s vite pour lui. Quelquun de grand en costume noir et casque la pouss loin de la porte. Chris a fait quelques pas en arri?re pour ne pas tomber.
, . , . .
Le gar?on regarda avec tonnement et effroi ladulte qui tait entr dans la pi?ce. Et puis il lui a mis un sac sur la t?te, la pris dans ses bras et la port dans la pi?ce. Chrisnam?mepaseuletempsdecrier.
, , :
, !
.
Plus tard, quand ses mains ont t lies, il a demand:
Sil vous pla?t librer-moi!
Mais le ravisseur ne quitta que silencieusement la pi?ce.
, , . . , , .
Assis par terre, Chris sentit des larmes non invites commencer un lent voyage sur ses joues. Le gar?on a essay de les retenir. ? l?ge de six ans, il avait dj? compris quune fois que les larmes avaient libre cours, elles ne pouvaient plus ?tre arr?tes.
-. , . .
Soudain, Chris se souvint de son p?re- claireur spatial. Son p?re a disparu lors dune expdition vers le syst?me Alpha Centaure alors que Chris navait quun an et demi. Maman a montr ? Chris des photos de son p?re et des vidos de ses randonnes.
, , , .
Dans lun deux, son p?re, un grand homme bronz avec un large sourire et une barbe rouge, sortant ridiculement dune combinaison spatiale, tenait un blaster de combat sur son paule et son pied se tenait sur la t?te dun monstre extraterrestre ? cornes.
: ! , . . , , - , , , .
Chris pensa: Papa! Papa, aide-moi. Il ne lavait jamais abord mentalement auparavant. Chris savait, sentait que papa tait quelque part l?-bas, tr?s loin, do? il ne lentendrait jamais.
, , , . , .
Mais ? ce moment-l?, alors que Chris se sentait si seul que jamais auparavant dans sa petite vie, il a appel son p?re. Et bien s?r, juste apr?s, des larmes ont coul comme un ruisseau.
- , , . , . , , , , .
Quelque chose se passait dans lappartement, mais Chris ne pouvait pas dire ? partir du son ce que ctait. Il sanglotait encore quand le sac a t brusquement retir de sa t?te. ? travers les larmes, Chris a vu lhomme quitter la pi?ce, puis une barri?re laser sest allume ? lendroit o? se trouvait la porte.
5
. , , . , . . .
Unjoursest coul depuissonenl?vement. Oui, de lenl?vement Chris a appel ce qui lui est arriv. Il na t emmen nulle part, mais enferm dans une pi?ce. Chris ne pouvait pas appeler sa grand-m?re ? Tver ou crire ? ses amis. Les bandits ont pris la tablette et ont teint lordinateur de la maison.
. . : , , , , , , !
Le temps a tra?n sans fin. Chris navait pas une seule minute de libre auparavant. Oui, il ne pouvait tout simplement pas faire face ? toutes ses activits: jardin denfants, section sportive, promenades dans le parc, nourrir les pigeons et les canards dans ltang, dessins anims, jeux informatiques sur le rseau avec des amis, -toutes les choses ne peuvent pas ?tre rpertories!
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67210255) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Детская фантастика, Зарубежные детские книги, Французский язык
- Теги: двуязычная литература (билингва), Самиздат, французский для начинающих, французский язык для детей, книги для чтения на французском языке
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 70 стр. 25 иллюстраций
- Дата написания: 2021
- Возрастные ограничения: 6+
- Дата выхода книги: 15 февраля 2022
- Версия: 📚 Электронная книга
Это книга о шестилетнем мальчике Крисе из далекого будущего. Звездолёт с мамой Криса пропадает в космосе, а его самого кто-то держит взаперти дома. Лишь только робот-разведчик его единственная надежда на спасение. Но сможет ли Крис справиться с трудностями и страхами, чтобы вырваться на свободу?
Для детей 6-10 лет.
Книга предлагается для прочтения на русском и французском языках.
Перед прочтением каждого нового абзаца или предложения, читателю предлагается прочитать его предварительно на русском языке. Это сильно облегчит понимание текста на французском. Простые конструкции и несложные предложения позволят легко погрузиться в повествование и преодолеть барьер свободного чтения иностранной литературы.
Множество иллюстраций позволяют превратить чтение данной книги с детьми в увлекательный и интересный для всех процесс.
Как скачать книгу - "Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
