Книга - Янтарь

Янтарь
Елена Вячеславовна Хафизова


Сборник стихов 2021 года «Янтарь» включает произведения, изданные в одноименной книге 2019 года с рисунками автора (Тула: Папирус, 2019), а также в книге «Факел» (Тула: Папирус, 2019). Читатели могут познакомиться со стихами об искусстве, мифологии, языкознании, циклом «Рунические стихи», посвящениями Олегу Хафизову под общим названием «Эфенди», а также с небольшой по объему пейзажной лирикой автора.





Елена Хафизова

Янтарь





Петербург




Град святого Петра,

Словно кисти Эль Греко,

Грандиозным Вчера

Предстает человеку.



А когда-то он был

Только дерзкое Завтра,

Императору мил,

Как Скавронская Марта.



12 июля 2019 года




Господь




Над злыми и добрыми

Солнцем Он всходит

И дождь посылает

На правых, неправых.



И лишнего нет

В милосердной природе.

И все, что не счастие,

Счастья оправа.



7 мая 2019 года




Бог




БОГ, ДЕНЬ и дно

Сияющих НЕБЕС –

Для них одно

Всего лишь Слово есть

У эллинов, индийцев –

У людей.

Одна идея

Вместо трех идей.

Поэтому, пока живут они,

Смотрю я в НЕБО и хвалю я ДНИ.



12 февраля 2019 года




Бах




Бог Творец на послушном созданье

Так играет, как Бах на органе.

Мы как воск под искусной рукой.

Это просто, и в этом покой.



26 июня 2019 года




Стихосложенье




Стихосложенье – точная наука.

Слогов скольженье и повторы звуков

Подчинены законам непреложным.

Не все здесь своеволию возможно.



11 октября 2020 года




Игра




В бисер уже давно

Гессе создал Игру.

Лучше я все равно

Слова не подберу.



Бисера ровен ряд,

И параллель легка:

Голос – движенья – взгляд –

Имя – лицо – рука.



В слове и смысл, и вес,

Каждый и цвет, и звук –

Воля святых Небес,

Дело Единых рук.



18 декабря 2018 года




Создатель мира




Я почитаю новизну

Всегда за счастье.

Я долго шлифовал ЛУНУ

Алмазной пастой.



Она разбилась на куски.

Собрав осколки,

Я сделал в темноте зрачки. –

Так стали ВОЛКИ.



Я позаботился о ДНЕ,

Забыв о скуке.

И – СОЛНЦЕ обжигало мне

Немного руки.



Я крЕпко сплавил этот шар –

Он не остынет.

Я лег. И тяжело дышал.

Была ПУСТЫНЯ.



И нежно НОЧИ подарил

Я ЗВЕЗДЫ-нарды.

И поцелуями клеймил

Я ЛЕОПАРДОВ.



Я трепетно принес воды

Для первой ЛЬВИЦЫ.

И ТИГРЫ сохранят следы

Моей десницы.



Так созидался этот мир

В предгорьях ЛЕТА.

И в нем эфенди и эмир –

ДУША ПОЭТА.



20 июня 2020, 29 мая 2019




Осторожно




*Блеск и Пламя, Шум и Ярость

Запрягу –

Так мне лошади назвались

На бегу.



И в огонь и в воду мчатся

С головой.

Без подков для них остаться

Невпервой.



Но не дам трудить им ноги

По камням.

Не видать лихой дороги

Тем коням.



Поведу их осторожно

По траве –

Ни левей бежать не можно,

Ни правей.



*Имена коней Ареса



28 января 2003 года




Три града




Переяславль, Багдад, Берлин –

Любимые пути мои,

Любимые три дома,

Один роман в три тома.



30 октября 2019 года




Отдохновенье




В елях безмолвных сон и забвенье.

Тонешь, как  в хвое, в отдохновенье.



Над головою, в бледном мерцанье,

Хвойное небо серебряной сканью.



Ровным паркетом тронного зала

Мягкая хвоя цвета опала.



Мыслей избегнув злого конвоя,

Тонешь в бесшумной елочной хвое.



В облачный полдень чувствуешь счастье

В елях, стоящих ровно и часто.



Мысли затихли – вот и награда:

Пепельно-ствольных снов колоннада.





16 августа 2004 года




Колыбельная




Когда Могол* накроет землю мглою,

Одень чело в крылатый шлем Гермеса,

Чтоб полететь над спящею землею,

Не ощущая собственного веса.



Ты полетишь над клевером и маком,

Не задевая нежные растенья,

И повернется плавно мир двоякий

По твоему единому хотенью.



*Сказочная птица, раскрывающая в небе крылья ночи

**читать: двоякай



7 марта 2004 года




Негромкое




Как тонко все, о чем Вы говорите.

Всего прочней тончайшие из нитей.



Крик бумерангом полетит обратно –

И лишь негрОмкое мы слышим внятно.





2 марта 2003 года




Немногое




Поймешь: для счастия не нужно много,

Когда минует ложная тревога.



5 октября 2020 года




Выстрел




Замедлен мир.

Но он бывает быстрым,

Когда в нём взрыв

Раздастся или выстрел.



25 мая 2019 года




Злой совет




Совет, преподанный давно

Нам искусителем и змеем, –

Ценить лишь то, что не имеем,

И не ценить, что нам дано.



4 октября 2019 года




Лица




Пристрастие к красивым лицам –

Как мало общего оно

Имеет с даром раствориться

В другой душе и стать ОДНО.



16 июля 2019 года




Овечки




Круг луны зачаровал

Небо ночи.

Забывая утром сны,

Помни точно:





Побегут твои мечты,

Как овечки,

Через узкие мосты

К синей речке,





Через сонные луга,

Лес подлунный –

К берегам, где явь вдохнут

Сны и думы!





11 сентября 2001 года






Credo poeticum




Не чувств стихи и ощущений,

А мыслей. Вижу лишь теперь,

Когда в поэзию мгновений

Другими отворилась дверь:



Огонь я рОвный зажигаю –

Не полыханье, не пожар –

Камин в ночи. Но полагаю:

Красиво мыслить – тоже дар.



Анатомической эмфазой

Для Овна служит голова.

Я звУки чувствую и фразы,

Вкушаю и люблю – СЛОВА.



25 декабря 2018 года




Видимость




Видел я рабов на конях и князей, ходящих пешком (Еккл. 10: 7)



Скрывался в лохмотьях Гарун аль-Рашид,

Садовник дворцовый лица не открыл.*

Из тысячи шкурок мышиных пошит

Наряд венценосной наследницы был.



Бродягой скитался семь лет Соломон,

Стихи для Роксаны писал Сирано.

И мудрый зовет аксиомой закон:

За каждой поверхностью кроется  д н о.



* фольклорные сюжеты о королевских детях-изгнанниках



9 сентября 2004 года




Водолей




На бумаге луною залитых полей

Акварелью, что ливня светлей,



Пишет нежно-лиловые листья аллей

В тонком стиле гризайль Водолей,



Рыцарь спящих во льду кружевных хрусталей

И король голубых февралей.



Если ветер силен и метели все злей,

Опечален всегда Водолей,



И камелии вырастил солнца алей

В галереях своих Водолей.



У него сто волнистых живет пуделей,

Все февральского снега белей,



Карамелями кормит своих кобелей,

Чтоб резвились они, Водолей.



Нет хозяев приветливей и веселей,

Чем мечтатель и шут Водолей.



У него и картон наготове и клей,

Чтоб наделать на всех кораблей.



Легче волн и февральского ветра смелей

Впереди гондольер Водолей.



Карусели его без ветрил и рулей,

Но не к мели летит Водолей.



Завсегдатай кондитерских и бакалей,

И коктейлей знаток Водолей,



Наливает малиновых в гжель киселей

Слаще меда, лимона кислей,



Подает восхитительных к ним кренделей,

Вафель, сыра, эклеров, цветов, трюфелей,

Кулинар и гурман Водолей.



Но не ловит форель и не бьет соболей

Волонтер и эстет Водолей.



Ни шелков на плечах его, ни миткалей –

Он во льне, словно Лель, Водолей.



Лютня с флейтой поют средь седых тополей,

Капельмейстером здесь Водолей.



Багатель его вторит мольбе журавлей,

Гениален флейтист Водолей.



Трауготы и бледный британец Бердслей

Не пропустят его юбилей.



Он встречает Превера с Высоцким теплей,

Чем всех герцогов и королей.



На осле золотом завернул Апулей –

И ему шлет привет Водолей.



Галилейское озеро и Галилей

Смотрят в небо, а там – Водолей.



Никогда он не станет подлей и пошлей,

Бесшабашный чудак, дуралей.



Никогда он не станет хитрей и взрослей,

Кабальеро и враль Водолей!



Хоть все реки, ручьи и моря обмелей,

Что-нибудь нам нальет Водолей.



Моцарт скажет: Налей!

Гофман скажет: Налей!



Ни воды, ни вина, ни мечты не жалей!

Капельмейстер у нас Водолей!



30 января 2004 года




Стихи




Стихи – это не вереница метафор,

Ко смыслу бредущих на вьючном осле,

А радостный бег гумилевских жирафов

И несколько рун на холодной скале.



Отточенность рифм,

Постулатов и формул –

Как Рем говорил

И как брат его Ромул.



24 июля 2018 года




Словесность




Изящной должна оставаться словесность,

Ступенями в небо стремящихся лестниц.

Конструкцией легкой, но твердой и прочной,

Ступить на которую можно и ночью.



С рассчитанным центром, без лишних деталей,

Со знаньем масштаба в конце и в начале.

__________

Всего же изящней, когда высоты

Не станешь терять и за сценою ты.



27 сентября 2018 года




Аврал




Поэта труд матросскому подобен,

Когда аврал и ловишь ты волну.

И в этот час ты слИшком неудобен…

Но те, кто РЯДОМ, не пойдут ко дну.



18 мая 2019 года




Форма




Послушны мысли повеленью звуков,

И *Лотце в этом с Гумбольдтом порука.



*Рудольф Герман Лотце и Вильгельм Гумбольдт



10 февраля 2004 года




Рунические Стихи




СКАНДИНАВСКИЕ РУНЫ  представляют собой не прикладной инструмент мантики, а в высшей степени емкие абстракции. Движение и покой, победа воли и победа желания, генезис, гибель и возрождение – вот круг вопросов и тем, которые охватывают руны. Мы узнаем о них из песен «Старшей Эдды», исландской, норвежской, англосаксонской рунических поэм. М. И. Стеблин-Каменский называет главными чертами стиля «Эдды» компактность, лаконизм и стремительность.   Исходной формой скандинавской поэзии является ТУЛА – список имен, обозначающих свойства и отношения персонажей мифологического пространства.




Runen




Если Бога живого не знал,

Саги севера злы и опасны.

Асы – воины. Только на Бальдр –

Он ведь агнец и взор его ясный.



Древний хлад истекает от скал.

Все же руны умны и прекрасны.



10 февраля 2018 года






Руна Fehu


Руна символизирует первозданный огонь Муспельхейма и первосущество –корову Аудумлу, а также соотносится со скандинавским воплощением любви – Фрейей, которая могла летать над миром в образе сокола.



Fehu – Огонь. Пламя. Тепло.

Fackel. Ладонь.

Ясно. Светло.

Факел горит –

Сила, добро.

Falke. Er fliegt

Fern, frei und froh*.



*Сокол. Он летит

Далеко, свободно и радостно.



10 февраля 2013 года




Руна Urd


Стихийность и первозданность тура из царства Нифльхейм до сих пор отражена в немецком префиксе Ur- cо значением первозданной архаики.



Хлад и отвага.

Тура рога.

Одина брага*

Топит врага.



11 февраля 2013 года




Руна Thorn


Руна Thorn (Thur) cоотносится с первосуществом Имиром, великанами турсами и их врагом Тором, владевшим сокрушительным молотом Мьёльниром ("молния").  Англосаксонский вариант Thorn соответствует немецкому Dorn и русскому слову тернии.



Thorn. Грозовой

Синий простор.

Ярости вой.

Молнии взор.



11 февраля 2013 года




Руна As


AS = латинское OS, русское УСТА, воплощение слова и дыхания, одушевляющего материю. Семантика корня восходит к мифу о сотворении Одином, Вили и Ве первых людей из ясеня и ольхи (яблони), при этом один из асов вдохнул в них жизнь, другой дал им разум, а третий – кровь и румянец. Имена Вили и Ве соотносимы со словами  Willen, воля  и  Wehen, вздохнуть (сравните "дуновение")



As – нисхождение, двойное Lag,

Преображающих даренье благ.



Двойной поток чарующих чудес,

Одушевленный вдохновеньем лес.



Деревьев сон был долог и прекрасен –

И встали к жизни Яблоня и Ясень.



6 февраля 2013 года




Руна Raido


Руна Raido символизирует динамику и движение, соотносится с образом огненного колеса (немецкое Rad – колесо, русское КРУГ), верховой езды (reiten – ехать верхом, отсюда Ritter, рыцарь  и рейтары). Немецкое Ross – конь. Сравните аналогичные английские корни: rise, run  и т. п.



Rad*,  вращенье,  Regenbogen** –

Радуга,  езда,  дорога.

Adler,  Tiger,  Rosse*** –  Raido.

Правда  битв  и  правда  прайда.



*колесо     **радуга

***орел,  тигр,  кони



18 февраля  2013 года




Руна Kena


Руна Kena со значением «факел», «светило». Производными от ее названия словами  становятся: Sonne = sun, kennen = знать, k?nnen = can (уметь, быть в состоянии), Koenig = king = князь и славяно-балтийское КНИГА, а также Kunst – искусство. В непосредственной связи находятся слова Sonne и  scheinen = shine, сияние.



Руна  Kena:  та,  что  может*

Нас  согреть  в  жестокой  дрожи.

**Sonne-Kena:  та,  что ***знает:

Пятна  солнце  не  пятнают.



*k?nnen мочь      ***kennen знать

**солнце



20 февраля  2013 года




Руна Gabe


Название руны Gabe (даяние, дар)  происходит от германского корня geben, give – давать.



Как  двойная  Kena,  Gabe.

Словно  Солнце,  греет  землю.

Греет  дар  –  услада,  Labe –

Тех,  кто  дарит  и  приемлет.



24 февраля  2013  года




Руна Wunsch


Руна Wunsch в буквальном переводе с немецкого – "желание" (сравните англ. want, win). Символ золотого века скандинавской космогонии, когда асы на цветущих зеленых лугах играли в золотые тавлеи, и в мир еще не пришли смерть и Время. Сравните слово «весна». К западу от Асгарда располагался Ванахейм – царство могучих и добрых духов ванов, никому не причиняющих зла. Воплощение любви и красоты Фрейю из рода ванов называли также Ванадис.



Что нам исполненья желаний милее?

Как  асы  в  златые  играли  тавлеи,

Так  ветер  весной  облаками*  играет,

И  облаком  Wunsch  все  желанья  вбирает.



*ветер Wind,  облака Wolken – символы руны Wunsch



23 марта 2013 года




Руна Hagel


Руна Hagel знаменует приход в мир Времени в виде трех великанш – норн – Прошлого, Настоящего и Будущего. Норну Прошлого, соотносимую с руной Hagel, зовут Urd (современнный немецкий префикс Ur- со значением архаики).  Время разворачивается, как свернутый спиралью мировой змей из ледяного космического яйца – сравните этот образ с дошедшим до наших дней немецким словом Hagel – град.



Hagel:  в  мир  приходит  Время

Ледяным  тяжелым  градом.

Urd*  поддерживает  стремя

И  чинит  коню  преграды.



Пусть  идет  сегодня  мимо

Руна  жесткости  и  хлада –

Как  зима,  неотвратима,

Hagel – зло,  но  Hagel – правда.



*норна прошлого



18 февраля  2013 года




Руна Naud


Руна Naud  (современное немецкое Not – «нужда», английское need – «надо») соответствует норне Будущего – Скульд (Schuld по-немецки – долг, вина). Сравните с английским глаголом будущего времени should. С приходом в мир великанш Времени асы расплачиваются за смерть великана Имира: верховный бог Один девять дней и ночей висит, пригвоздив самого себя копьем к стволу Мирового Древа Иггдразиль, и преперпевает еще более мучительное страдание, теряя Бальдра.



Naud  властвует  над  миром.

Sculd*  нуждой,  виной  и  долгом

В  заводи  ведет  и  **виры,

Каждую  прямит  дорогу.



*норна будущего    **славянское водовороты



19 февраля  2013 года




Руна Isa


Руна ISA – в буквальном переводе ЛЕД – звучит почти одинаково на немецком и английском языках и управляется в скандинавской мифологии норной Настоящего по имени Верданди, что значит Становление (немецкое werden  – становиться). Сравните глаголы-связки настоящего времени единственного числа: английское is, немецкое ist, латинское est, русское есть.



Isa:  лед  непрочный  стынет,

И  двоится  отраженье.

Но  сейчас,  сегодня,  ныне

Начинается  сраженье.



И  в  покое,  и  в  тревоге

Ровны  Верданди*  дороги.



*норна настоящего



18 февраля  2013  года




Руна Jera


Руна Jera является знаком вращения (немецкое kehren), вращения Земли (английское earth, немецкое Erde), урожая и смены времен года (Jahr, year). Скандинавы почитали мать Тора ЙОРД, воплощение земли.



Время  скорби  и  отрады

Колесом  вращает  Jera.

И  потери,  и  награды

Никогда  не  выше  меры.



22 февраля  2013  года




Руна Eiba


Руна Eiba – буквально «тис» (немецкое Eibe) – символизирует собой Мировое Древо, связывающее Асгард, Мидгард и Хель, космическую ось, а также тисовый посох жреца.



На  безмолвной  скорбной  тризне

Тису  горести  доверьте,

Чтобы  знать  о  царстве  жизни

Столь  же,  сколь  о  царстве  смерти.



26 февраля  2013  года




Руна Pert


Руна Pert (ср. Pforten, ворота, корни в словах отпереть, sperren) обозначает рубеж между пространствами и само пространство; колодец Мимира (мудрость); источник трех норн Урд, в мифологических представлениях хранящий в себе знание судеб мира и всю память о них (коллективное бессознательное К. Г. Юнга).



Перекресткам,  поворотам

И  событьям   надо  верить.

Pert:  распахнуты  die  Pforten

И  раскрыты  смело  двери.






Руна Alg


Руна Alg имеет многоаспектную символику: это и Древо, растение с подъятыми к небу и свету ветвями (немецкое Alge – осока, Ast – ветка, Achse – ось), и голова лося (Elch – лось), и два лебединых крыла валькирий, и два боевых меча в руках воина.



Воздеяние рук моих – жертва вечерняя (Псалмы 140: 2)



Древесные ветви, подъятые к Свету,

И руки, в горячей молитве воздеты.

Оленья корона и лебедя крылья.

И по два меча в мощных дланях валькирий.



2 февраля 2013 года




Руна Sieg


Руна Sieg – буквально "победа". Просматривается и связь с Sage (сказ, сага), Segel (парус). Второй вариант звучания руны – Sol, "солнце".



Пусть  страшен  бой –

Победы  сладок  миг,

И  дорог  враг,

Что  к  битве  нас  подвиг.



26 февраля  2013  года




Руна Tuer


Руна Tuer (Teiwas) посвящена скандинавскому воплощению закона и порядка – храброму Тюру, не побоявшемуся положить свою правую руку в пасть волка Фенрира.



В  жертву  истине  приносит

Руку  Тюр  непобедимый.

Царь,  сомнения  отбросив,

Избирает  путь  единый.



21 февраля  2013 года




Руна Birka


Руна Birka символизирует растительный мир (Birke, birch – береза), категории сокрытого (bergen) и сакрального. Сравните Berge – горы, скрывающие народ цвергов (альвов) и их сокровища; Burg – крепость. Все названия деревьев (Baum), кроме клена,  в немецком языке – женского рода, как и названия цветов (Blume) и ягод (Beere).



Birka: *Burg,  березы, **Berge,

Где  сокрыты  b?se  Zwerge.***

Brust,  берлога,  B?r  и  Bier,

И  растений  кроткий  мир.****



*крепость    **горы

***bergen,  злые  цверги

****Baum дерево,  Blume цветок,  Beere ягода



22 февраля  2013  года




Руна Ewa


Ewa переводится как «лошадь»,  в конфигурации руны традиционно видят упряжку лошадей. Смысл символа в обобщенной идее братства, двойничества, дружбы и помощи. Поэтому руна была посвящена близнецам из страны ванов – Фрейру и Фрейе.



e-mail  в бесхитростном конверте,

Как будто руна  Ewa  светит,

Что означает цепи звенья,

Коня,  кентавра, Единенье.






Руна Man


Руна Man означает власть, могущество, мощь (Macht) человека (Mann), которого скандинавская мифология рассматривает как обитателя Мидгарда – срединного (Мitte) царства между царством асов и подземным царством Хель. Конфигурация руны соотносится с германским рефлексивным глаголом sich fassen = взять себя в руки.



Держать  в  руках  себя,  скрестив  предплечья,

Державный  дух*  способен  бесконечно.

Час  боли,  и  утраты,  и  увечья

Единым  самообладаньем  встречен.



* Muth



21 февраля  2013  года




Руна Lag


Руна Lag cвязана с асом Локи и его порождением – Мировой змеей Йормундгад, которая столь велика, что, лежа на дне мирового океана, опоясывает всю землю и кладет голову на собственный хвост. Многие названия водоемов варьируют звуковой состав руны Lag: lake, лагуна; сравните влага. Свойствам натуры мифологического персонажа Локи отвечает семантика слов listig = (лукавый), lachen (смеяться), l?gen (лгать), einlocken (завлекать), sich locken (виться), излучина  и мн. других. Название лосося = Lachs связано с мифом о превращении  Локи, спасающегося от разгневанных асов, в это животное.



Leicht – светлый,  легкий  и  легчайший.  Лад.

Летящий,  leise*, сладкий,  гладкий – glatt.

**Влекись,  ласкай  и, ***улыбаясь,   ляг –

И  так  в  ладонь  положишь  руну  Lag.



Gl?ck – счастье,  Lachen – благодатный смех.

Любовь ****im  Schlaf,  без тягостных помех.

Какую  слово  ни  несло  бы  весть,

Где  ЛЬ  мелькнет,  там  облегченье  есть.



*тихий           **locken         ***l?cheln

****во сне




Руна Ing


Руна Ing – буквально огонь, латинское ignis, на санскрите agni (сравните индийское воплощение огня Агни). Близкое и согревающее пламя очага, в отличие от солнечного сияния Кены и открытого пламени Фэу. Ing – руна Фрейра, воплощающего в скандинавской мифологии лето, как Fehu – руна его сестры Фрейи.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65468407) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.