Книга - Constance

Constance
Rosie Thomas


A novel from the Sunday Times bestselling author of Iris and Ruby.Connie Thorne was a foundling, a child left by her mother for strangers to find. Forty years on, without ever being able to discover her true identity, she has put all her energy into creating a flawless shell for herself.As a child, she was musical, her sister Jeanette was deaf. One of them was dark, the other sunny. Yet they both fell in love with the same man. And her feelings for Bill, Jeanette's husband, are the one part of herself that Connie can never reshape.When she hears the news that her sister is dying, the last thing Connie wants is to leave her Bali home and return to London. But with the bitterness of betrayal still between them, Connie and Jeanette have to learn to forgive each other.Surrounded by family, can Constance make her peace with who she really is – and who she loves?









Constance

Rosie Thomas














Copyright (#ulink_462df66f-b12c-5912-96a6-359e212e6b13)


Published by HarperCollinsPublishers Ltd 1 London Bridge Street London SE1 9GF

www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)

First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2007

Copyright © Rosie Thomas 2007



Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2016 Jacket photographs © Shutterstock.com (http://Shutterstock.com)

Rosie Thomas asserts the moral right to be identified as the author of this work.



A catalogue copy of this book is available from the British Library.



This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.



All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.



Source ISBN: 9780007173563

Ebook Edition © April 2016 ISBN: 9780007389551

Version: 2016-04-28






Praise (#ulink_69721e55-0a91-5000-a974-be5ea4114a80)


‘Her evocation…touches on the variances and nuances of love between men and women, and the power of family relationships to destroy lives’

ELIZABETH BUCHAN, Daily Mail

‘Thomas can write with ravishing sensuality’

KATE SAUNDERS, The Times

‘Rosie Thomas writes so beautifully about the feelings of people in war, the imminence of death and the importance of passionate and romantic love’

DAME TANNI GREY-THOMPSON



‘Honest and absorbing, Rosie Thomas mixes the bitter and the hopeful with the knowledge that the human heart is far more complicated than any rule suggests’

Mail on Sunday

‘Rosie Thomas writes with beautiful, effortless prose, and shows a rare compassion and a real understanding of the nature of love’

The Times

‘Thomas’s novels are beautifully written. This one is a treat’

Marie Claire

‘A terrific book, beautifully written…questions about identity, belonging, infidelity, dying and forgiveness make this a very moving study of the human heart’

Australian Women’s Weekly

‘A heart-rending story…exquisitely drawn’

Express

‘Thomas creates unforgettable characters and settings. She’s a superb writer’

Choice

‘Terrific…a real weepy’

Sunday Times




Dedication (#ulink_3c943dc0-a8dc-5b1c-8251-2eae2dfa1e32)


For Cameron MitchelsonBali




Contents


Cover (#u0792ae59-ecd9-590a-bcc5-163c15ae9eb0)

Title Page (#u179ceebf-e22c-556f-b6c5-140e0c28abaa)

Copyright (#u9ad6012f-0488-58a8-925d-a9e3507f527a)

Praise (#ud2774445-9260-5fd1-b8dc-5963da3e5426)

Dedication (#ub700bfc8-501d-5ca0-a571-00721638dbac)

PROLOGUE (#u7c77783f-b143-56f2-a6cd-2baec608aa45)

ONE (#u7d37d11f-e2b4-5553-9e6d-ea1b3d2c51e8)

TWO (#ucdc9234b-b330-59d1-8ae1-e042c3c33f48)

THREE (#u033dcf2a-faae-5d80-ba2f-44d65ba4857d)

FOUR (#u9fa341dc-0c93-5dc1-9682-d9c07a8e9dd8)

FIVE (#u5b409b6e-4c92-5fd4-ae33-22001aa07735)

SIX (#ua34c0f0a-0b35-59e9-a401-0c153b49255e)

SEVEN (#ua5eb2d7b-6db6-529f-9b4c-49abfbec6a31)

EIGHT (#u111b6c97-6a24-59f9-bcb9-0acbe429913d)

NINE (#u5b4f8af0-282c-510b-88d1-2761def7312c)

TEN (#u6cdcba0e-2ca4-5518-8ace-a51250f4b1bd)

ELEVEN (#ua8e88067-8aa8-5ed7-b5d4-da8bc76b69a3)

TWELVE (#u0489a95f-cf7d-5a20-9451-4fdd17a56234)

THIRTEEN (#u68086c3f-b81a-5dbe-9d9e-f447311d5e73)

FOURTEEN (#u89510380-3c78-54a3-a872-87cb5d8baf09)

FIFTEEN (#u165538a5-658e-533f-b736-5ea059bbf27c)

SIXTEEN (#u6f2cd3cd-d973-5e8e-af50-59812efd30d8)

SEVENTEEN (#u754adcfd-4802-5fb9-b253-db8f56ae76c2)

Acknowledgements (#udb606d46-b7c4-59d9-9f56-1e4b7e282cce)

Keep Reading: Daughter of the House (#u7e81e33a-dcc5-5d10-83e6-3a6d56d2aac9)

About the Author (#uaa0b5bde-1115-5c2c-9a11-447f2f20a419)

Also by Rosie Thomas (#ue8199536-e805-5e21-ae03-c1c4e946886f)

About the Publisher (#u188c82e2-e892-5391-bdcd-0f64092aec64)




PROLOGUE London, June 1963 (#ulink_aaded6a8-5c8d-589c-91da-dbe72b95e324)


The boy and the girl were both just sixteen. It was nearly ten o’clock, which meant they would soon have to separate for a night and a whole day.

They crept down the empty street with their arms twined, he shortening his step to match hers and she resting her head on his shoulder. The overhanging plane trees made a tunnel of the pavement. The gardens on either side were dark recesses of rustling leaves, the territory of prowling cats and maybe a rat invading a dustbin. Under one of the trees the boy stopped walking. He hooked his arms round the girl’s shoulders and kissed her for the hundredth time. Her mouth felt bruised, but she kissed him back. His hands moved down to cover her breasts.

‘Mikey.’

‘I love you,’ he protested. His knee rubbed between her thighs and he heard the soft, enticing rasp her nylons made against his jeans.

‘Mikey. My dad said ten o’clock. You heard him.’

‘We’ve got ten minutes, then.’

He raised his head and glanced about. There was no one to be seen. This was a quiet road with only a few parked cars, and tall hedges screening the bay windows of the houses. Turn left at the end, and he reckoned it was a couple of minutes’ walk to Kathy’s house. If you ran.

He steered her towards the nearest gate. It stood open and a tiled path of coloured triangles and diamonds gleamed faintly in the darkness. No light showed behind the glass door panels, or in any of the windows.

‘Mike, we can’t,’ she murmured, but she came with him anyway.

Behind the hedge she pressed her mouth against his, teasing him with the sly curve of her smile. He answered by stroking his hand upwards from her knee. High up, his fingers met the smooth bulge of soft bare flesh above the stocking-top. They pressed into the vertical mattress of leaves, breathing into each other’s mouths, their tongues busy. The powerful, coarsely sweet smell of privet blossom flooded around them.

At first he thought the sound was a cat among the dustbins. It was a high-pitched cry, somewhere between a bleat and a howl. It stopped and then started again.

Kathy moved her head sideways. Her sweet spit smeared his lips.

‘What’s that?’ she breathed.

‘Some old cat.’

The cry came again.

‘It’s not. Listen, it sounds just like a baby.’

‘Don’t be soft. Come back here.’

‘Leave off. Where is it?’

She stooped down, her oval face and her pale cardigan a conjoined blur against the blackness. She pushed aside the lowest branches of the hedge and felt along the margin of dead leaves and blown litter underneath.

‘My God.’ Her voice turned high and sharp.

‘Shhh,’ he warned.

Kathy rocked back, almost tipping over her heels. She was lifting a bag in her two hands, a bag like the one his mother took to go to the shops, made of brown plastic that was supposed to be leather, with a zip and two upright looped handles. The mouth of the bag gaped open and the cat’s cry was much louder.

‘Look at this.’

He knelt beside her as she dipped her hands inside. He could smell dusty earth as well as privet.

‘Look,’ she breathed.

She was holding a small bundle of blanket. Between them they turned the folds aside and touched the baby’s tiny head. It was streaked with dark patches and waxy white stuff. Its mouth was open and its eyes screwed shut. Now that they saw it really was a baby, its crying sounded weak and nearly hopeless.

Mike was amazed. ‘What’s someone’s baby doing out here?’

With the baby cradled against her, Kathy glanced up at him. She looked serious, and wise, suddenly much older than a mere minute ago.

‘It’s abandoned. The mother’s left it because she can’t keep it. Probably no one knows she’s even had it. The poor thing.’

With the tip of her finger, Kathy stroked the baby’s cheek. Mike wasn’t sure whether poor thing meant the baby or its mother.

‘What’ll we do?’ He was deferring to her now, slightly in awe of her because she knew more than he did. She even knew how to lift and hold the baby close against her shoulder, with one hand cupping its head.

Businesslike, Kathy answered as she knelt and rocked the bundle, ‘We’ll have to call the police. And an ambulance.’

‘Well. Yeah. There’s a phone box up on Weir Road.’

‘We can’t go all the way up there. It’s an emergency. We’ll have to knock on someone’s door. Big houses like these, they’ve probably all got phones.’ She glanced up at the house, but there were still no lights. ‘Next door, there’s someone in. Go on, then.’

‘Just ring their bell, you mean, and say we’ve found a baby?’

‘Yes,’ she shouted at him.

A displeased man came to the door in his slippers, and behind him a woman in a nylon housecoat peered into the street. Mike had hardly finished his sentence before the woman brushed past both of them and ran round to the other garden. She reappeared with the brown bag in her hands, and with Kathy still cradling the baby. Kathy’s eyes were very bright and wide and there were ladders at both of her knees from where she had knelt in the gravel.

‘Graham, ring the police and say what’s happened. Come in here, love. Let’s have a look at the poor mite.’

The two women went into the front room and bent down together. They laid the baby on the cushions of the settee and unwrapped the blanket. The crying had stopped; now it just lay still. Underneath it was dressed in nothing but a tiny yellow cardigan and a dingy piece of towel secured with a safety pin. Its limbs were mottled and drawn up close to its body. The woman unpinned the improvised nappy.

‘It’s a little girl,’ Kathy whispered. Mike caught a glimpse of a thick purple-grey stump where its belly-button should be, and quickly looked away. There was an upright piano against the opposite wall, with framed photographs arranged on the lid. A picture of the Queen in a tiara and a blue sash and the Duke of Edinburgh in naval uniform hung above it.

‘What’s this?’ the woman said. She pointed, and Kathy saw the glint of something pinned to the blanket.

It was a little pendant of marcasites with a rod and a tiny screw fastening for a pierced ear.

‘It’s an earring.’

As she lifted it, Kathy’s eyes filled up with sudden hot tears.

Before she said goodbye, before she pushed the bag into the hedge, the baby’s mother must have fixed her earring to the blanket as a memento. Perhaps at this very minute she was holding its pair, and crying for her lost daughter.

It was the saddest thing Kathy had ever imagined.

The woman touched her shoulder.

‘You just don’t know, do you? About people’s lives?’

She hurried away and came back with a folded terry nappy and a white shawl.

‘I keep these here for when my Sandra brings her little one round. Mind you, she’s out of nappies now.’ Her tongue clicked. ‘Baby’s cold, isn’t she? Out in the night like that. Let’s get her wrapped up. I’m going to put the kettle on for a hot-water bottle, try to warm her up.’

‘I’ll hold her while you do it.’ Kathy was using a voice Mike hadn’t heard before. It didn’t allow for contradiction.

‘Slip her inside your cardie and hold her against your skin. You know, for body warmth.’

Her husband cleared his throat and looked away, and Mike studied the royal photograph more intently.

‘Police ought to be here any minute now,’ the man muttered. He went to the window and looped back the curtain so he could see into the street. Before the woman came back with the hot-water bottle, the blue light of a police car was flashing beyond the privet hedge. They heard the shrilling of an ambulance bell and then the room filled up with men in glinting uniforms. One of them took the baby out of Kathy’s arms and there was nothing left for her to do but watch as they prepared to take the baby away.

‘Well done, love,’ the ambulance man said to her. ‘The nurses will give her a bottle and warm her up and she’ll be as right as rain.’

A few minutes later, the ambulance had driven the baby away.

Kathy sat on the sofa with her knees and her ankles pressed very close together. She was shivering a little. Mike sat beside her and held her hand, but she didn’t seem to notice him.

The woman told her, ‘She’ll be fine, dear. You heard what the ambulance men said.’

Kathy nodded and stared at the floor. The brown bag along with the yellow cardigan, the blanket, the damp towel and the single earring lay at the policeman’s feet. With a cup of tea balanced on the arm of his chair, he was waiting to take their statements. His partner sat opposite them and their two caps were placed side by side on the piano stool.

‘We were just walking home from the pictures,’ Mike said.

‘You were walking past and you heard a cry?’

‘We weren’t walking. We’d stopped.’

‘On the pavement?’

‘Well, no. We’d gone into next-door’s garden. Just for a minute. Didn’t seem as though there was anyone in.’

The policeman looked at him. ‘Let’s see. You’d slipped behind the hedge for a kiss and a cuddle?’

Kathy blushed crimson.

Mike said, ‘No. Um, yes…’

‘It’s all right, son. It’s not against the law, David, is it?’

‘Wasn’t in my day.’ The other constable winked.

‘Did you see anyone?’

Kathy and Mike shook their heads. The street had been deserted, they were both sure of that. It had been so quiet, it was as if they were the only two people in the world.

‘Then we heard this crying. I thought it was a cat.’

‘I didn’t,’ Kathy said. ‘I knew what it was straight off.’ She chewed at the corner of her thumbnail. ‘Will you find her mother?’

‘We’ll do our best to get her to come forward. She’ll be needing medical attention, for one thing. That baby’s no more than a few hours old. But she’ll be running the risk of prosecution if she does, and that could mean up to five years in prison, depending on the circumstances. So they don’t often change their minds, in my experience.’

‘They? Not often?’ Kathy repeated.

‘It’s not quite the first time I’ve seen an abandoned newborn, let’s say.’ He put his pen away and looked at his watch. ‘That’s it, then. Back to work, Dave. Thanks for the cuppa.’

When Kathy heard it was ten past eleven her hands flew up to her mouth.

‘Oh no. My dad’ll kill me,’ she gasped. ‘My mum will be all right about it, though, when I tell her what’s happened.’

‘I’ll be there. I’ll make sure you don’t get into trouble,’ Mike said. But as Kathy turned her head to him he saw that there was a different look in her eyes. Something had changed tonight; she had seen something to do with the baby that he didn’t quite understand.

In a small, clear voice she said to him, ‘I’ll be fine. You just go back to your place.’

The policemen gave them a lift home. Kathy’s house was nearer and Mike waited in the back of the patrol car as she walked up to her front door with one of the policemen at her shoulder. Even in the dim light of the porch Mike could see how angry her dad was when he opened the door, but the sight of the policeman changed that. After a few words Kathy’s dad put his arm round her and led her inside.

She didn’t look back, and the door closed behind her.

At the Royal London Hospital, a paediatrician and a nurse finished their examination of the baby. The doctor filled in a form and signed it, then looked up at the nurse.

‘We’ll be needing a name.’

The nurse glanced at the reports that had come in with the ambulance crew.

‘A young couple found her, in a bag under a hedge. In Constance Crescent. I think that’s pretty.’

‘You can’t call a baby Constance Crescent.’

‘Constance, I mean.’

The doctor scribbled it down. ‘And the surname?’

The nurse glanced at the paperwork again. ‘The name of the young girl is Kathleen Merriwether.’

‘Constance Merriwether? That’s a bit of a mouthful.’ But he had already written it in the vacant space on the form.

‘If the mother doesn’t come forward in the next twenty-four hours, it’ll be a “Baby Constance” picture and story for the local rag,’ the nurse said.

The doctor sighed and took off his glasses.

Fed and washed, and dressed in clean clothes, the baby slept in her hospital crib.




ONE (#ulink_b7e67c4d-8660-5b51-9d7b-5ee7f5fb2bc0)


Nights on the island were rarely silent.

The guttural scraping and grunting and booming that was the frog chorus could rise into a din sufficient to drown out all the other wildlife before fading away into a single disconsolate bleat. The many dogs who ranged the village streets barked incessantly, and in the small hours the roosters started up a brassy call and answer that lasted well into daylight. But towards dawn the world suddenly fell silent.

On this day the sky lightened from pitch black to a vast grey touched at the eastern rim with green, against which the coconut palms on the crown of the ridge stood out like paper silhouettes. In the waiting hush the light strengthened and the horizon flushed with pink and orange.

In a beautiful place, another lovely day was breaking.

Wayan Tupereme yawned at the door of his house and then shoved his feet into the brown plastic sandals that he had left neatly paired on the step. He made a brief circuit of his garden, nipping off a flower here and there and cupping the blooms in his left hand. By the time he was back at his door again, it was daylight. A little later he trod quietly down the dusty path beside the swathe of leathery leaves and twined stems that separated his garden from the Englishwoman’s, and strolled up to the next-door house. Even though the sun was rising there was no visible sign of life. He stooped to place something on the lower step of the deep veranda that ran all the way round the little single-storey house. It was a tiny basket woven from palm fronds and containing some squares of coarse leaf on which were laid an orange flower like a miniature sun, a scatter of scarlet petals, and a few grains of rice. Wayan touched his hands to his forehead, then stood up straight again and made his way back to his own house. He was getting old, and he walked slowly.

Ten minutes later, Connie’s alarm clock went off. She wasn’t used to waking to its shrill beep, and her arm thrashed as she tried to find the button to silence it. She extricated herself from the tangle of thin sheet and blinked at the time. It was six thirty. The car would be here to pick her up in half an hour but she lay still for a moment, letting the familiar outlines of the room and its furnishings reassemble themselves in the dim light. She had been dreaming, a thick coil of a dream that still clung to her although she couldn’t remember what it had been about.

‘Come on. Get going,’ she advised herself, once the chair and cupboard and the horizontal slits of pale light marking the shutter louvres were properly distinguished. She felt apprehensive, although not unpleasantly so, but there wasn’t time to dwell on any of that. The car was coming. There was a seven-thirty call.

The bedroom doors opened onto the veranda at the back of the house. As she did every morning, Connie opened them to let the light flood in, and stepped out into the air. It was still cool, with a faint breeze stirring the leaves of the banana palms. There was no pool, she had deliberately chosen not to have one, although the other Europeans who lived in the area all did. There was only the liquid music of water trickling down the rocks a little way off, and the view itself. It took her by surprise and then engrossed her, even after six years.

The house clung to the upper rim of a steep valley. From beneath her feet the ground fell away into the gorge and rose again on the opposite side, densely clothed in a tangle of trees, feathery leaves against broad blades against sharp spikes, a lush billow of textured greenery. The crowns of the highest coconut palms spread against the sky, three-dimensional in the brightening light. At the bottom of the cleft lay the river, a wide silver sweep with the morning mist rising from it. The cocks were still crowing, and as the warmth of the sun filtered through the leaves the first cricket started up its dry rasp. From the road on the other side of the house came the distant buzz of motorbikes as people headed for work.

Connie smiled at her view, thinking how lucky she was to have all this. She rocked on her bare feet, spreading her toes to connect with the warm, varnished boards. On an ordinary day she would have made tea and sat out here, gazing at the green wave until it was time to do something else. But today was not ordinary. The outside world had arrived.

She had laid out the shooting script the night before, her tape-recorder and her laptop and the sheets of music, even her clothes. All she had to do was shower and dress, make a last check and pack her bag.

At 7 a.m., still with a persistent flutter beneath her ribcage, Connie carried her bag out of the house. The offering placed by Wayan lay in front of the house temple, a little shrine sited at the appropriate corner of the veranda. She nodded her head to acknowledge it and then stepped past. The car was already waiting for her, pulled off the road into the grass and bare-earth space where the way to her house joined up with the path to Wayan’s. It was a big silver-grey Toyota 4x4, with tinted windows and enough room to seat seven people.

The driver leapt out as she emerged, and hurried to open the rear door for her.

‘Selamat pagi, ma’am,’ he said. ‘Good morning. All set now?’

Connie knew him quite well. His name was Kadek Daging and he was Wayan’s relative by marriage. Usually he worked in his small general store up in the main street of the village and was famous as a source of local gossip, but today he would have left one of his several sons in charge of the shop in order to undertake this important driving assignment for ‘the movie company’, as he put it. Actually it was less a movie than a trio of expensive thirty-second commercials for an online bank that were being shot on the island. But Connie didn’t want to diminish his sense of importance by making the distinction.

She would have shaken his hand, or even lightly touched his shoulder, but she took her cue from him and put the palms of her hands together to make a polite bow.

‘Good morning, Kadek. Thank you for coming.’

To preserve the formality of the occasion she climbed into the back of the car, even though she would have preferred to sit up front. Kadek jumped smartly into the driver’s seat and eased the Toyota out into the stream of scooters and motorcycles. One young man on a motorbike tried to race them, his blue shirt ballooning and his black hair raked back in the wind, but Kadek hooted and they sailed majestically past him.

Once they were established as the kings of the village traffic he asked over his shoulder, ‘Ma’am, would you care for a cold drink? A cool towel?’

Normally he would address her as ‘Ibu’, as he called all the other European women customers and neighbours, or ‘Ibu Con’ when he remembered, although Connie tried to persuade him to make it just ‘Con’. Today, however, they were in a different relationship.

‘Thank you,’ she said gravely.

‘In the box,’ he reminded her.

There was a cool-box in the foot-well, in which were bottles of water and soft drinks and a couple of rolled hand towels. Connie took out a towel and patted her hands and face with it, although she wasn’t hot. Kadek nodded with satisfaction at having done the right thing.

‘Busy day for you,’ he observed.

‘Yes.’

It was going to be.

After half an hour’s driving, away from the village and following the course of the river to where the valley spread in a series of pale ledges planted with rice, they reached the location.

There were several Toyotas parked in a line, three bigger trucks standing with their doors open, two motor caravans, a trailer-mounted diesel-powered generator, a couple of pickups from which heavy boxes were being unloaded by local labour under the direction of one of the key crew, green awnings set up for shade, groups of people converging on a larger tent, and a general air of purposeful activity. Con looked at her watch. It was seven thirty precisely. The sun was gathering strength, promising a hot day ahead. On the horizon, across the shimmering paddy, the sacred Mount Agung was a pale-blue pyramid.

‘Thanks, Kadek.’

He opened the door for her to step out. ‘Welcome, ma’am. Anything more for you? I have to collect other film people. The young girls, you know, who take part.’

‘Of course you do. Off you go. Thanks for getting me here so punctually.’

As he prepared to reverse away, Kadek permitted himself a wink and a grin that revealed his filed teeth.

Connie shouldered her bags and walked towards the set.

‘Hi,’ Angela called out, and waved her arm in welcome. Angela was Connie’s old friend from London, a producer with the company that was making the commercials.

Connie gave her friend a hug. ‘You all right?’ she murmured in her ear.

Angela had an unusually expressive set of features. With her back to the location, she made her wasps-invade-the-picnic face. ‘Couple of the crew complaining about their hotel. Ran out of beer last night is what it amounts to.’

‘That all?’

Angela shrugged. ‘More or less.’

Connie was relieved to hear it. Usually she worked alone in her studio, either here in Bali or in London, and she rarely came face to face with the agency who commissioned her work, let alone travelled to commercial shoots. But she knew enough about the ad business to be certain that worse things could go wrong on location than the booze being in temporarily short supply. Could, and probably would.

She was anxious, and in Bali that was most unusual. Her life here was calm, pared-down and minimal like the interior of her little house, and in its own uneventful way it was satisfying.

Now, disorientatingly, London had come to her.

She put her arm through Angela’s. She said cheerfully, ‘So let them drink green tea. Or vodka. Or fresh mango and papaya juice. Be different. This is Bali, isn’t it? Come on, Ange, let’s get ourselves some breakfast. How’s Himself this morning, by the way?’

There was no doubt who she was referring to.

‘Fine. In a pretty good mood. Really keen to get rolling.’

Rayner Ingram, the director, was a tall, saturnine man who said little, but when he did speak he made his remarks count. He and Angela worked regularly together as a director– producer team.

Connie had tried to joke mildly, privately, about him to Angela.

‘Rayner? What’s that about? Is his real name Raymond? Do you call him Ray?’

Angela had reproved her, without a glint of a smile. ‘No, of course not. Why d’you say that? His name’s his name.’

It hadn’t taken even this exchange for Connie to conclude that Angela was in love with Rayner Ingram. Producer– director relationships weren’t exactly uncommon in the business. It was just uncommon for them to have happy endings.

Connie half-listened to Angela, but the other half of her attention was on the stacks of metal boxes and lights and cables being unloaded from the trucks, and the way people were rushing about, and the British and Australian colloquialisms shooting across the set.

It was bizarre to contemplate this other world, this self-important capsule of schedules and shots and scripts, given birth to by a line of trucks drawn up beside a half-ruined temple in a rice paddy under the blue cone of a volcano. A few yards away, behind a loose cordon of local men who had been recruited to keep spectators off the set, Connie could see two women squatting at the edge of a green thicket of rice. They had been harvesting, and their hand-scythes lay at their feet. They looked as though they might be mother and daughter. The younger one, perhaps sixteen years old, wore a bright red sarong that made a brilliant slash against the green and the dark earth. She carried a baby bound against her chest. The two women watched the activity on the set with wide eyes and motionless attention.

Connie tried fleetingly to establish which of these places was the more real to her: the silent women and the rice paddy or the ring of people within which a hairy man in shorts and a khaki waistcoat with a dozen pockets across the front was yelling for someone to bring over the genny cables. Both were familiar, she decided, and she could feel at home in either. Whatever home meant. It was the juxtaposition that was disconcerting.

The two women reached the open flap of the tent, which had a fine netting screen across it to keep out the insects. As Angela gathered the netting in one hand she whispered, ‘You haven’t met the clients yet, have you?’

‘No, I haven’t.’

‘Now’s your chance.’

Two men were sitting in canvas chairs at a folding table, surrounded by three others and a woman and a circle of cups and plates and cafetières. Both of them looked up at Connie. She had time to see that they were the kind of men who naturally wore grey worsted, and that now they were dressed in what Angela, using her primitive-tribe-found-in-Papua-jungle face, called ‘clients’ shoot clothes’.

Angela said warmly, ‘Simon, Marcus? This is Constance Thorne. Our musical director, of course.’

The older one half got to his feet and held out a big hand. There were croissant crumbs on his safari jacket.

‘Ah, Boom Girl,’ he shouted. ‘We’re honoured. Simon Sheringham.’

‘Hello,’ she smiled at him.

She hated being called Boom Girl. If it had ever been welcome, it had stopped being so a very long time ago. She had written the Boom music when she was barely twenty. A fluke. A day’s work.

‘Boom, boom, baboom ba ba, bababa ba.’ The younger client sang the few bars as he also stood up. ‘And it was long before my time,’ he asserted, intending a compliment. ‘Hi. Marcus Atkins.’

‘Hello.’ Connie shook hands with him, and smiled some more. From further along the table the ad-agency copywriter and art director nodded at her, too cool for introductions. The agency producer was very pretty, Connie noted.

Angela and Rayner were conferring over the schedule of the day’s shots.

‘I’ll just get some breakfast,’ Connie murmured.

Two Balinese men in white jackets were clearing plates. Connie followed them out of the back of the tent. Behind the scenes, enclosed by canvas screens, Kadek Wuruk, who was moonlighting from Le Gong Restaurant (‘Don’t Go Before You Come’), was frying eggs on a two-ring gas burner. He beamed at Connie and waved his spatula at her.

‘Hello! Welcome, Ibu. Egg for you? Very good, you know. My own chickens.’

‘Yes, but no thanks. It’s a bit early for me. I’ll have some coffee, though. Everything okay, Kadek?’ There was quite a limited range of Balinese first names.

‘Everything fine, great.’

His assistant was chopping onions, three women were peeling vegetables, two young girls were washing up, and a line of boys processed by with cases of bottled water. Connie was reluctant to pass back through the canvas flap that separated kitchen from tent. It was more comfortable out here, with the women laughing and chattering and the shy girls with their bare lovely feet planted in front of the portable sink unit. She poured coffee into a Styrofoam cup, and watched Kadek Wuruk and his assistants at work as she drank. There would be nasi goreng for lunch.

She heard a crackle of walkie-talkies.

‘We’re in,’ the first assistant called to the crew. It was the signal for work to begin on the other side of the canvas. People began shifting towards the set, but there would be several hours of waiting and watching while the rest of the gear was brought in and lights and cameras were set up. If everything went really well the camera would be turning over before the lunch break was called. Connie’s gamelan orchestra was listed as the first shot.

When she had first arrived in Bali, Connie had been intending to make a short stopover on her way to London from Sydney. The plan had been to keep still, to take stock of what was left of her life, and let her bewilderment subside a little. It was only a few weeks since Seb had told her that he was in love with a Chinese violinist, and intended to marry her.

At that time Sébastian Bourret was becoming a soughtafter conductor. When he made the announcement, sitting on the balcony of their rented flat overlooking Sydney Harbour, Connie had been his lover and partner for more than six years. Their home was nominally in London but Seb travelled so much that they were away more than they were there, and this had suited Connie well. Their peripatetic life together had been comfortable and civilised, and she had been sure that it was what they both wanted and needed. She had her own work, composing music for television and commercials, and as technology developed it was becoming increasingly easy to do that work anywhere in the world.

She wasn’t under the illusion that Seb was wildly in love with her, at least after their first year together, any more than she was with him. But they had much in common, and they were considerate and mutually respectful and deeply fond of one another.

Then Sebastian really had fallen in love, with the gifted Sung Mae Lin who was no bigger and looked hardly older than a child, even though she was almost thirty. Unwittingly Mae Lin made Connie feel too big and the wrong age, and unwanted, and unhappy in a way that was too familiar, however hard she fought against that and the memories that were stirred by it.

None of it was Mae Lin’s fault, or Seb’s, really, or her own for that matter. It was just one of those things that happened. There had been no alternative for Connie but to withdraw from her own life, as quickly and as gracefully as she could manage it.

Seb and Connie had said goodbye to each other gently, and with regret, but there had been no question that he might change his mind. Connie had seen him only once since then, when he was conducting a Beethoven Festival concert series in London. He and Mae Lin had two children now. Twin girls.

Connie’s London home was still the apartment that she had shared with Seb. He had made his share of it over to her and she had kept the place, although it was bare of most of the furniture they had chosen and there were few of her possessions set out in it. She liked it better that way; it was easier to slip in and out of an almost empty space. Minimalism was closer to invisibility.

When she’d arrived in Bali, she had had no plans and no expectations of the place. It had simply been somewhere to put herself that felt like nowhere in particular.

In her raw state she had fled from the big hotels and beaches and cocktail bars of the coastal strip close to Denpasar and headed inland. It was here in the village that she first heard gamelan music played live, by solemn musicians, not for tourists but for the musicians themselves and their knowledgeable friends. This was temple music, and music for festivals and processions and weddings. She had loved the sonorous gongs, and the shimmering notes of metal that fell through the air like drops of clear water.

Angela peered from between the flaps of canvas.

‘I’m here,’ Connie said, rapidly gathering her thoughts. She drank the last mouthful of her coffee and stood upright.

‘I’ll be on set.’

The day’s set was the temple at the edge of the rice paddy – permit to use for filming applied for and finally granted by the authorities in the nick of time – over which the set dressers were swarming.

Constance consulted her watch, having already looked at it more times this morning than she would normally do in a week. ‘The musicians will be here in fifteen minutes or so.’

‘Right. Straight to costume and make-up, then.’

The bus carrying the musicians arrived punctually and Connie hurried forward to meet them. Battling with their instruments, a line of six men spilled down the steps. They were not much bigger than their metallophones, big xylophones with keys made of bronze, and considerably smaller than the great gong. They were her friends.

‘I am very, very nervous,’ Ketut called as soon as he saw her.

Connie held out her hands to him. ‘Don’t tell me you don’t want to do it?’

There were beads of sweat on his forehead and above his long-lipped mouth. Ketut had smooth skin and it gleamed in the bright sunlight like oiled wood. ‘Oh, no. We are film stars already in Seminugul, let me make clear. There is no going back. But I am afraid of letting you down, Connie.’

Ketut was one of the most talented musicians she had ever worked with. She had been recording some of his performances with the big ensemble of fifty musicians called the gamelan gong, and she counted herself lucky to be able to play percussion with this smaller, less perfectionist group. Connie knew that she was not the best drummer in the world, but she loved the sessions when they played together. Sometimes, during the rainy season, they could make music for hours under a roof of palm thatch while water dripped from soaking leaves.

The musicians clustered around her.

‘You won’t, Ketut. You don’t even have to play if you don’t want to, just look as though you are for the camera.’

The actual music track would be laid down in postproduction. This was the music that Connie had been commissioned to produce. She found herself blushing in retrospect at the memory of the demo disc she had supplied.

‘Light and poppy, but unmistakeably tropical-island exotic,’ was the agency’s brief.

Confronted by Ketut and the others, combed and dressed in their best clothes, and versed as they were in the classical traditions of their native music, she felt embarrassed.

Behind her she could hear the Australian gaffer routinely cursing into his walkie-talkie because someone hadn’t brought over a camera dolly. All the musicians were staring into the snake-pit of cables, and at the little temple caught under the brilliant ultra-sunshine of the lights.

‘Don’t worry, really, don’t worry,’ she reassured them all. She asked if they wanted anything to eat or drink and they shook their heads. So she led them over to the caravan that was being used for male costume and make-up and left them there.

The script called for a Balinese wedding.

The temple was dressed up with flowers and baskets of fruit. Over the pop-eyed stone statues props people had fixed parasols of bright yellow silk with lavish fringes, and there were rakish garlands of scarlet and orange blossoms draped around the necks of stone dragons and snakes. The hot colours seemed to vibrate under the lights.

Eleven o’clock came and went. Connie supervised the unpacking and setting up of the instruments, on the exact spot that the crew indicated. The musicians emerged from make-up, giggling among themselves. They had been costumed in sarongs of black and white checks with broad saffron-yellow or vermilion satin sashes tied round their middles. They wore flowers around their necks, their eyes had been painted and their lips reddened. Their ordinary haircuts, as worn by waiters and teachers and shopkeepers, which is what they were, had been combed and gelled into slick quiffs. Every time Ketut or one of the others caught a fresh glimpse of a fellow musician there was another explosion of laughter. Trying not to laugh herself, Connie shepherded them onto the set.

Another long interval of adjusting lights and equipment followed. It was hot, and hotter still under the lights, and a Balinese make-up girl kept darting forward to powder a shiny face.

Connie positioned her recording equipment and ran the players through an approximation of the twenty-two seconds of music that would accompany the finished commercial.

‘This is really not Balinese wedding music,’ Ketut protested.

‘I know. Forgive me?’

Angela came across and reassured the musicians that they wouldn’t have long to wait. Connie could read the anxiety in her rigid shoulders. The schedule listed the bridal-attendants shot for completion before the lunch break as well as the gamelan orchestra, and that called for ten little Balinese girls wearing complicated headdresses who were at present corralled in the female wardrobe caravan. Connie began to sweat in sympathy with Angela, who had reckoned up and costed every minute of a week on location. Rayner Ingram was still frowning and shaking his head as he looked into the monitor.

But then, suddenly, there was a flurry of action.

‘We’re going,’ the first assistant called. ‘Camera rolling.’

Connie gave the signal to Ketut. As if there were no lights, microphones, cables or cameras, as if they were doing it for their own pleasure under a bamboo shelter in a rainy village forsaken by tourists, the little orchestra played her makeshift music.

Their faces lit up. The camera rolled towards them.

After twenty-two seconds, she gave them the cut signal. Reluctantly the metallophones and kettle gongs pattered into silence.

Rayner and Angela conferred. Then Angela and the first assistant crossed to the agency people and consulted with them. The musicians waited, their eyes fixed on Connie.

‘Going again,’ came the call.

They did three more takes. The agency indicated to Angela that they would like yet one more, but she shook her head and tapped a fingernail on her watch face.

The first assistant told the musicians, ‘That’s fine with the orchestra. Director’s happy. We’re done with you.’

It was Connie they looked to for confirmation. She beamed and applauded.

‘Ketut, you were brilliant. All of you. Thank you.’

‘I don’t know. There were some things,’ Ketut began, but the crew were hurrying them and their instruments off the set. Time was money.

Connie and the file of musicians heading back to the caravan passed another procession coming the other way. The bridal attendants were overawed eight-year-old girls cast from the nearby school. Their faces had been painted to resemble dancers’ masks, with eyes outlined in thick lines of kohl that swept up at the corners, rouged cheekbones and brilliant crimson lips. With tall gilt crowns on their heads and tunic dresses of pale gold tissue, they looked exquisite. Their role was to scatter flower petals in the path of the as-yet-unseen bride as the bridegroom and his supporters waited for her at the temple steps.

Behind the children came their mothers in a swaying group, chattering and exclaiming. Some of the mothers knew some of the musicians and there was a slow-moving bottleneck as everyone stopped to talk and laugh and exchange views on the filming. Crew immediately hurried them apart. The children were needed on set.

Once they had changed into their own clothes the musicians settled into the service tent, eyeing the swooningly handsome Indonesian actor, cast as the bridegroom, who was busy with his mobile phone. Connie quietly handed Ketut the fee, in cash, for the orchestra’s work. At least, she thought, they had been well paid.

On the set five pairs of beautiful Balinese girls scattered flower petals on a strip of crimson carpet. Out of shot, set dressers sprayed the temple garlands with water in an attempt to stop them wilting under the hot sun. Miraculously, the attendants were wrapped after just two takes.

‘Okay, people, let’s have lunch,’ called the first assistant.

Within three minutes the service tent was full of ravenous crew. Ketut and the others politely took this influx as a signal to leave. Connie went with them to the bus.

‘We play again on Tuesday? You can come?’ Ketut asked her.

Tuesday was their regular evening for music.

‘Yes, please,’ Connie said. It was one of the best times of her week.

She stood and waved as the bus bumped down the ricepaddy track. The mother and daughter who were working in the paddy straightened their backs to watch too. They had been joined by several more women.

In the service tent Angela was asking Tara, the pretty agency producer, what she thought they might do about the British actress who was playing the bride. She had spent the morning confined to her bathroom at the hotel. She must have eaten something that disagreed with her, Marcus Atkins remarked. The creative team sniggered.

‘I’ve absolutely no idea,’ Tara sighed.

On their way out later, Angela said to Connie through clenched teeth, ‘If that damned woman says she has no idea once more about what is supposed to be her bloody job, I’m going to hit her.’

‘She’s getting a great tan, though,’ Connie laughed.

In the absence of any bride, the afternoon was given over to the bridegroom and his friends. They marched out of wardrobe splendid in starched white jackets with red head-cloths knotted over their foreheads. Tara sat up in her chair at the sight of them and slipped her sunglasses down over her nose.

It was a complicated reaction shot. The men were supposed to be waiting in profile in a proud, anticipatory little group for the big moment, the first sight of the bride following behind her petal-strewing attendants. Then, as they caught sight of her, the men were to register a sequence of surprise, disbelief and then dismay.

Once the camera had captured all this the view then shifted to the other perspective.

The bride’s father – an approximate Prince Charles look-alike – was to be kitted out in full morning dress. On his arm would come the bride, dressed in white meringue wedding dress with a bouquet of pink rosebuds and a dangling silver horseshoe, blonde ringlets framing her face within a froth of veil.

With the establishing shot Connie’s music was to segue into a suggestion of ‘Here Comes the Bride’, then dip into a minor key to match the surprise and dismay, and end in a clatter of discordant notes. Then, on the screen would appear the bank’s logo and the words ‘The Right Time and the Right Place. Every Time. Always.’ To the accompaniment of a long, reverberating gong-note.

‘It’s advertising,’ Angela said drily.



The day wore on. After five or six takes, Rayner Ingram declared that he was satisfied with the shot. The tropical dusk was beginning to collect at the margins of the paddy, and Mount Agung was a conical smudge of shadow on the far horizon.

‘That’s it for today, folks,’ announced the first assistant.

The crew began dismantling the lights, and Simon Sheringham stood up and yawned. ‘Time for a drink, boys and girls,’ he said.

‘You are so completely right,’ Tara drawled.

Angela murmured to Connie, ‘Are you joining us for dinner?’

Angela’s duties would now shift to hostess and leisure facilitator for agency and clients, but her eyes were on Rayner Ingram who was stalking away towards the waiting Toyotas.

‘Do you need me?’

Connie was thinking of tomorrow’s music – a reprise of the main theme for the closing shot of the bride’s father, the worse for wear, smoochily clinking his champagne coupe with a second glass crooked in the elbow of a grinning stone dragon.

And she was also thinking of her secluded veranda and the frog chorus, which would sound like a lullaby tonight.

‘Well…not really,’ Angela said.

‘Then I think I might just quietly go home.’

‘Doesn’t anyone else want a drink?’ Simon bellowed.

An hour later, Connie sat on the veranda in her rattan chair and watched the darkness. It came with dramatic speed, filling up the gorge and flooding over the palms on the ridge. Packs of dogs barked at the occasional motorbike out on the road, and sometimes she could hear a squeak of voices from Wayan Tupereme’s house, but mostly there were only the close, intimate rustlings of wildlife in the vegetation and the conversation of frogs. Damp, warm air pressed on her bare skin. Connie was never afraid to be alone in this house.

She ticked off a mental list.

After tomorrow, there were two more linked commercials to shoot.

It was going to be a hard week’s work, but now it was under way her apprehension had faded and she felt stimulated. It was good to have a surge of adrenalin. And then when it was all over the agency people and the crew and Angela would disperse, back to the cities, and she would still be here quietly making gamelan music with Ketut and his friends and looking out at her view.

At the same time the Boom music started running through her head, and obstinately stayed there.

Damn Simon Sheringham and Marcus Atkins.

It wasn’t just the bank clients, though. It was the disorientating effect of finding London in Bali. It was being made to feel alive, and the way that that stirred her memories and brought them freely floating to the surface of her mind.

Connie’s thoughts tracked backwards, all the way down the years to when she was a little girl, to the day after they moved into the new house in Echo Street, London.

She was six, and her sister Jeanette was almost twelve.

On their first night she had had a terrible nightmare. A faceless man came gliding out of the wardrobe in her unfamiliar bedroom and tried to suffocate her. Her mother rushed in wearing her nightdress, with her hair wound on spiny mesh rollers. Connie was shouting for her father but Hilda told her that her dad needed his sleep, he had to open the shop at eight o’clock in the morning, like he did every day.

‘I don’t like this bedroom. It’s frightening,’ Connie sobbed.

‘I’ve heard quite enough about that.’

Connie had had a fight with Jeanette over who was to get which bedroom. Jeanette had won, as she always did.

Hilda scolded her. ‘It’s a lovely room, you’re a lucky little girl. Now go to sleep and let’s have no more of this nonsense.’

In the morning, Connie had decided to put the spectres of the night behind her. She would impress herself on Echo Street, somehow or other.

She marched through the house, past Hilda who was clattering the breakfast dishes, out into the garden and past the puffy blooms of hydrangeas and hazy billows of catmint, all the way to the garden shed at the far end.

She climbed the garden wall and made the daring leap to the shed roof, and then perched on the sooty ridge. From that vantage point, with its view of the neighbouring gardens, she had launched into a long, loud song that she had made up herself. She stood on the shed roof and bawled out her song to the backs of the houses and the railway line beyond the fence until Hilda shouted through the kitchen window that she was disturbing the whole neighbourhood.

Almost forty years later, what Connie recollected most clearly about that day was the singing itself, and the complicated song, and the importance that both had assumed – like a reef in the turbulent currents of daily life. Music was already becoming her resort, in a family with a mother and father who would have had difficulty in distinguishing between Handel and Cliff Richard, and a sister who could not hear a note of music. Or any other sound.

In the new front room at Echo Street there was the upright piano that had come with them from their old flat. No one else in the family ever played it and it was badly out of tune, but the instrument had belonged to Connie’s father’s mother and Tony always insisted that it was a good one, worth a bit of money. Hilda kept it well dusted and used the top as a display shelf for the wedding photograph (Tony Brylcreemed in a wide-shouldered suit, Hilda in a ruched bodice, a hat like the top off a mince pie, and very dark lipstick), a photograph of Jeanette as a newborn asleep in layers of pink knitwear, and one of Connie as an older baby, propped up in Jeanette’s lap.

As soon as she was old enough to lift the gleaming curved lid for herself, Connie had claimed the piano for her own. When she perched on the stool her legs were too short to reach the pedals, but she loved the commanding position and the way the ivory and black notes extended invitingly on either side. She splayed her hands over the keys, linking sequences of notes or hammering out crashing discords. She could sit for an hour at a time, absorbed in her own compositions or in picking out the tunes she heard on the radio. To Connie’s ear these first musical experiments sounded festive in the quiet house.



In time, music and musical composition became Connie’s profession.

Success came early, almost by accident, with the theme music she wrote for a confectionery commercial.

The Boom chocolate-bar tune turned into one of those rare hits that passed out of the realm of mere advertising and drilled straight into the collective consciousness. For a time the few bars turned into a shorthand trill for anything that was new and saucy and self-indulgent. Builders whistled it from scaffolding, children drummed it out on cans in city playgrounds, comedians referenced it in their acts. The confectionery company used it not only for Boom, but in a variety of mixes for their other products so that it became their worldwide aural signature. The royalties poured in and Connie’s small musical world acknowledged her as Boom Girl.

Nowadays the money from her early work had slowed to a trickle, but Connie still earned enough to live on. When she needed more it was possible to make a rapid sortie from Bali to London and put in some calls to old friends like Angela. Quite often, she could bring the bacon of commissions home to Bali and work on them there.

She had no idea how long this arrangement would remain possible, but Connie didn’t think about the future very much.

The past was much more difficult to evade: it was there in her dreams, and the long bones and ridged tendons of it lay always just under the skin of consciousness, but in her quiet daily life among the villagers and the gamelan musicians she could easily contain it.

Now Angela and all the people with her had landed like a spaceship on Connie’s remote planet, and they brought London and memories leaking out of the airlocks and into this untainted atmosphere.

Not that her old friend was a taint, Connie hastily corrected herself, nor were her colleagues, or the business that had provided her with a living for more than twenty-five years. But their company, the banter and the jostling for position and the surge of adrenalin that came with them, caused her to examine her life more critically than she would otherwise have done. As she sat in the warm, scented night she was asking herself unaccustomed questions.

Is this a useful way to live?

Is this what I want?

These questions seemed unanswerable.

She shifted in her rattan chair and it creaked accommodatingly beneath her weight. She let her head fall back against the cushions and listened to the rustling of leaves and the throaty frogs.

And am I happy?

That was the hardest question of all. In this beautiful place, living comfortably among friends and making music with them, she had no reason for unhappiness.

Except that this island life – for all its sunshine and scent and richness – did not have Bill in it.

Connie had learned to live without him, because there was no alternative. But happiness – that simple resonance with the world that came from being with the man she loved – she didn’t have that, and never would.

The thought of him, as always, sent an electric shock deep into the core of her being.

Connie leapt from the chair and paced to the edge of the veranda. The invisible wave of leaves and branches rolled away beneath her feet, all the way down to the curve of the river.

By concentrating hard she cut off the flow of thoughts and brought them back to the present. She had work to do, and that was a diversion and a solace as well. She had learned that long ago.

She would do the work and maybe the questions would answer themselves, or at least stop ringing in her ears.

There was a seven-thirty call in the morning.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/rosie-thomas/constance/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.