330 стр. 19 иллюстраций 16+ Аннотация Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300… СкачатьПодробнее Оцените книгу Омар Хайям Рубаи. Полное собрание
36 стр. 2 иллюстрации 16+ Аннотация Авторство «Авадхута-гиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг высочайшего состояния Освобождения, став авадхутой. «Авадхута-гита» – «Песнь Свободного» – написана в духе бескромпромиссной… СкачатьПодробнее Оцените книгу Даттатрея Авадхута-гита
110 стр. 5 иллюстраций 16+ Аннотация Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави – «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной энциклопедией суфизма… СкачатьПодробнее Оцените книгу Джалаладдин Руми Сокровища вспоминания
33 мин. 37 сек. 12+ Аннотация Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Грузии. Представитель кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. 1864 году, когда проходила освободительная крестьянская реформа в пределах… СкачатьПодробнее Оцените книгу Илья Григорьевич Чавчавадзе Дмитрий Самопожертвователь
60 стр. 1 иллюстрация 16+ Аннотация Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров переписал книгу, адаптировав в связи с переизданием на русском… СкачатьПодробнее Оцените книгу Владимир Азаров Разломанные печенья
21 стр. 16+ Аннотация Лирика — поэтическая музыка тонких вибраций для наших Сердец и Душ. Всепоглощающая Любовь и Страсть, Дружба и Предательство, Жизнь и Смерть — все эти волнующие читателя неотъемлемые константы нашей духовной жизни отражены в сборнике стихов. Очень часто нам кажется, что тяжёлые жизненные ситуации случаются только с… СкачатьПодробнее Оцените книгу Даниил Тиводар Лирика
110 стр. 16+ Аннотация В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О.… СкачатьПодробнее Оцените книгу Омар Хайям Сад любви (сборник)
110 стр. 5 иллюстраций 18+ Аннотация Свій шлях до когорти сонетярів Віктор Гриценко розпочав з циклу поезій «Уроки неокласиків». Сьогодні він, визнаний майстер цього жанру, пропонує власну антологію світового сонета, щоб повернути із забуття імена своїх учителів. І не тільки їхні: Тінь забуття – страшніша кабали! Як про забутих скажемо: «Були…»?.. А… СкачатьПодробнее Оцените книгу Віктор Гриценко Моя антологія світового сонета
210 стр. 1 иллюстрация 18+ Аннотация Любителям елітарної (класичної!) поезії пропонується рубаї українського поета Віктора Гриценка. Назва цієї книжки відповідає факту з життя, бо свого часу, захопившись «переказами» рубаїв Омара Хайяма («Актори – ми, а світ – Всевишнього вертеп…»), український поет отримав своєрідну естафету з рук Майстра і «наказ»… СкачатьПодробнее Оцените книгу Віктор Гриценко Вертеп Всевишнього
290 стр. 18+ Аннотация В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на протяжении почти четверти века его существования. Более семидесяти авторов представляют английскую, американскую, австрийскую, австралийскую, немецкую, французскую, итальянскую, ирландскую, испанскую,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Антология Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы
70 стр. 35 иллюстраций 12+ Аннотация Рубаи Омара Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дойдя до наших дней. Вся поэзия Хайяма – это прославление величия духа человеческого, она проникнута верой в бессмертный творческий разум. Этим она близка людям. В этом – залог ее бессмертия. В предлагаемой читателям книге сделана… СкачатьПодробнее Оцените книгу Омар Хайям Рубаи
100 стр. 16+ Аннотация Герион, главный герой «Автобиографии красного», носит имя мифологического краснокрылого чудовища. Он живет с безжалостным старшим братом и мягкой, но неспособной защитить его матерью и в пять лет принимается за создание автобиографии. Повзрослев, он находит утешение в видоискателе фотокамеры и объятиях юноши по имени… СкачатьПодробнее Оцените книгу Энн Карсон Автобиография красного
460 стр. 1 иллюстрация 16+ Аннотация В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе. В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке… СкачатьПодробнее Оцените книгу Ингер Кристенсен Стихи и эссе
290 стр. 90 иллюстраций 16+ Аннотация Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова. Английские, американские, французские и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Антология Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
50 стр. 12+ Аннотация Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт… СкачатьПодробнее Оцените книгу Омар Хайям Мир любви обрести без терзаний нельзя
160 стр. 16+ Аннотация Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта – Роберт Говард, Кларк Эштон… СкачатьПодробнее Оцените книгу Говард Филлипс Лавкрафт Кошмар По-эта
37 стр. 1 иллюстрация 6+ Аннотация Эта книга не столько о войне, сколько о людях, на которых беспощадно обрушилась война, лишая их самого главного — жизни. Несколько стихов посвящены моим бабушке и дедушке, чудом выжившим и прожившим яркую и непростую жизнь. К сожалению, их уже нет с нами. Основная масса стихотворных образов — о любви к жизни во всех её… СкачатьПодробнее Оцените книгу Валентин Станиславович Пряников Мой дед снайпер
140 стр. 73 иллюстрации 16+ Аннотация Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула «Доказательство Истины», Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Омар Хайям Да пребудет со мною любовь и вино
230 стр. 12 иллюстраций 16+ Аннотация Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048–1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайям известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими трактатами, а также… СкачатьПодробнее Оцените книгу Омар Хайям Рубайат. Трактаты
180 стр. 122 иллюстрации 18+ Аннотация «Пламя» – последняя работа Леонарда Коэна. Несколько поколений по всему миру выросло, слушая его альбомы. «Пламя» – это возможность узнать о самых сокровенных мыслях и чувствах поэта и музыканта, которого не стало в 2016 году. Эта книга стала итогом его жизни, прожитой остроумно и с размахом, она стала своего рода… СкачатьПодробнее Оцените книгу Леонард Коэн Пламя