Книга - Пять лучших романов (сборник)
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
()
.
, , .
: , , , ,
, .
The Royal Literary Fund, 1919, 1925, 1930, 1937, 1944
. H. , , 2012
. . , , 2013, 2015
. . , , 2014
. . , , 2011
AST Publishers, 2016
. . , , 2012.
, , , , - . . , , , , . - , - . . , . , . , , . , , . , , , , . . , , , . , , , , . , , , , ; , , . , . , , . , , . - , , , .
, , . , , : , , , ; , , , .
, , , . , . , , . , . , . , , , - , . , , , , [1 - . . . - , 1917. . .], , , .
, , . , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , . , - [2 - - , . . . , , 1914. . .] .
. , , , . .
, , . , , , , , -. . , . , , , . , , . - , .
. [3 - . . . , 1913. . .], , , , , . , , , . , -, , . , , . , , , ( ), , , , , . . , . , , , , , . [4 - : , , , ..; 60 ? 48 . . .], , , , 235 , , , , .
, , , , , , , -, .
- , , , . , , , , , . , , , , . , , , , , V.
- , - , , , . , , . , , , , , , . , , , , - , : . . , . , .
- , , . , - . , , . . , , . , , . , , , , , - . . , , - , in extenso[5 - (.).], , .
, ? . , , : , , , . , . , , , , . , , . , , , , , , . , , ?
, , . , , ; , . , , , : .
, , , , , . ? , . , , , , , - . , , , , . , , , .
. , , , , . , , . . , . , , ; , . . . , , , , . . , . , , , , , . . .
, , , , . , , ? , , . . , , . . , , , . , . , . : . , . , , . . , , - , , , , . ; ( , ) . , ; , , , . , . . . - . , .
.
, , .
, , , . , , , , . , , . , --, - . , . , . , , , , , . , . , .
, . , , , , . , , , . , , . , . , , .
, , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , . , , : , , . , , , . , , . . . , - .
, , . , , . , , . ; , , , , . , . , , . , , , , , . , ; , : , , , . , . , . , , , , , , . . .
, . , , - , . - . , - . , , , , , , , . , , , .
, . .
? .
, , , .
, .
. , .
. , . , , . , .
, . , . , ; , . , - . , .
. , , : , , . , . , . . , ( , ) ( ), . . . , , , , . - , , , , , . , : , - , . , , , , , , - . , .
, . . , . . , , .
. .
, , .
? , , .
, . ?
.
. , , , . , . - .
, , , -. , , , , . ( , , , , ), , , . , , , . , , , , , . , , , . , , , .
, ? .
, , - . , . !
?
. , . . . .
?
.
, .
, . .
, .
.
. . , , , , , , , , . . , , , : , . , , . , . , , , . , :
, , . .
. , , , .
. , , , , . , , . , . , , . . , , ; , . , , . , , .
, , , , , .
. , , , . , .
, .
, , .
? .
?
. , . , , .
, . .
, , .
, . .
?
, . .
, , , , - . . .
. .
, .
- , , .
, , , . , , , , . :
, . . - , . .
, . , .
, :
, , . -, .
, , . , . , , , . , : . . , . . , . , . ? t?te-?-t?te, , ?
- . , , , -, . , , . - . , , , . . .
, , . . : , , , . , , , , . , . . . , , , . , . .
, . , , . . , , . . , , . , , ; , . , ; - , , ; , , , . - . , , ; , , , . . , , , . , . , : , . , ; - . , , , . , , , . . , , , , , !
, . , , . , . ; , , , , , . .
, , . , , . , . , . .
, , , . - , , . , , . - , , . , , , , , , , . . , , , , , , , . , , , ; , , , ; , ; , , , , .
, , , , , . , , ; , , . , , , , . , , , . . . , , , .
, , . , , ; , , , - , . , , - , . , , , . , . , , , , . , , , , . . , ; , , ; , . . , .
, , : , , , . ! , , , , , , , , . , , , , .
- .
, . ?
, . : , - , .
?
, . , , , .
! !
, , , - , , , , , . , , , , , , .
, , , , : , - .
, , , , .
, . , , , . , . , , . , . . , , , , . , . ? , . , , , , , . . , , , ? - , , , . , .
, , . . , , , , , . . - , , .
, ? .
. , . , -, , . . , , . , , .
, , .
, .
, , , , - .
, , ? , .
. , , . , , - , . .
, , .
, .
, - . , . , , . , , : , , ? , , , ; , , , , . .
? .
, , .
, , .
.
. , , , , , , , , . , . .
, , .
, , , ? .
.
, , - .
. - . .
, , , , .
. , , , . , . , , , .
-, , . , - .
.
, . , . ? ? !
? ?
, . . , , . ? .
, , ?
. : , . . . , .
, - - , . , . , . .
, , . , .
. . , . , , . , , .
, ? .
, , .
. , .
.
, .
, :
.
, . . , .
?
.
, - ?
.
, .
, - , . , , . .
. , - .
, , , . .
. -, .
, . !
, , .
, , , .
, , , . , .
, .
. , . . .
.
, , ?
. . , . , . , , . , , , . . , .
?
, , . . - , .
.
, . , , , , - . , , , . .
, , - . , , , . !
?
. .
?
, . .
?
.
- , , . -, , , . , .
, . - .
, , ?
, . .
?
!
, , , . , , , , , - .
, , . . , , , , , , , .
, - , , .
, .
?
?
. . ?
. ( -.) , . . , .
, , .
. .
, , .
, -, ?
.
-, , . , . . , , , . , , .
, . , , . , . ?
, .
. , . , :
?
.
? , , , . , . .
, , , , . . . , .
, . . , . . , , .
, , , , ?
. . . - . , . . , .
, , . .
, , . , .
, , . . , . . , , - , ; . , . , , ; , . , , , , . , .
. , ? . , .
, . , .
!
, . ; . . . . . .
.
, . ?
, .
. , , , . , .
?
. . . . . , , .
. .
, , .
, , . . , .
, , . .
, ? ?
, , . !
, , , , , .
, .
- , .
! . . . , , . .
, , , , , , .
?
. , . , . -, . . , . , . , -, .
, ; , . .
, . - , , , , . .
, . , .
. , , , , , , .
, . , . , , , , . .
.
, . . . . , , . , ? . . .
, . , .
? . , .
, , , . , , . , , . , , .
, , . , , . . , , , . , , , , . , , , . : , , , ? , , . , , , , , .
, . , , . , , . , , . , .
, , . , . , , - . , , , , . . .
, .
. . , , . , , . . , , , , . , -, , , . , . , , . , -, . , , , . , , , , . , , , .
- , , : Bureau au premier[6 - (.).]. , . , , -, . , : Gar?on[7 - (.).]. , . .
, :
, , ?
. , .
, .
?
, .
. , .
:
Madame est l??[8 - ? (.)]
Monsieur est seul[9 - (.).].
, . - . . . - , . . .
. -:
, , . .
, . . .
. , , . , , , , , . . , -. , , .
? .
, . , , , . , , ; , , , , . , .
.
. - . ?
.
.
, .
. , , .
. ?
, , .
! , . - .
, , . , ? , , . , , .
, , - , . ; , ; , . .
? .
. . .
, , ?
. - .
, .
, , , .
.
, - . .
, .
.
, . ? , , , , . :
, ?
.
, , .
.
, ?
, !
, . , , , , , - .
, ?
.
?
.
- ?
.
?
.
. - . , . , , , , , . , , , ? , , .
? .
.
, , , , .
.
, , .
, .
?
?
. .
.
.
, , . , , , , , , , , , .
?
.
, , , , , . , , .
, , . . . , .
. . , - . , - .
? . ?
, , , , , , .
!
.
?
.
.
.
!
, ?
.
, . -.
, , , ! . , - . , , ?
, , . .
?
, .
, , . , .
? . .
, . .
, ?
- .
, - , . , , . .
? . . , , .
. , , . , , , . :
. . .
. , :
, , , , .
.
, . , .
. , , .
.
, .
.
. ! ! , , . , , , .
, - ?
!
?
, , .
.
, , ?
.
, . , . , , . .
.
- , .
- ?
, , , . . .
, ?
.
?
.
?
. . . , . , .
- , ? .
, .
, ?
. , . , , , .
.
!
. , .
? ?
. , ; , , . , , . .
, , , , . , , .
, .
, , ? . , . .
, .
, .
, . . , , . , .
; . , , , . . , , , . . , . , , , ; , ; , , , . , . , .
, , ? .
.
. .
.
, ? , ?
.
, , , :
, .
, , , - .
, . , , , -, . , . , , . , .
, ; , , . , . .
, , , , , , , . . , . . - , . , , , ; , . , - , . , - . , , , ( ), , , . . , . . , , , .
, , . , ; , . , . , -, . , , , - . , , , , , , . , - . , : , . . , , , . , , , , .
, , , .
.
. . . : ? , :
, .
, .
. , , .
, . , .
, .
, .
, . , .
Monsieur nest pas poli[10 - (.).], , , .
.
, . , .
, .
. , , . , .
, . .
, . , , . . . , , . . , , - , . , , , ; . , , , , , - . , , ; , , , . , , , , .
, , , ; , , , , , . , - . : ; : . .
, , , , . , , :
, .
- ?
. , , .
. . .
- - , . , , , . , , , , , . , , , . . , . , , . , , . , , . . , , , . , , : . , , , . , :
, , .
! , . , .
:
, , : , .
! -.
.
. , .
? , . , , , . , , . , . , , , ; , , . , . , , . , , , , , , , , . , , , , , . , , , , .
:
, . , , .
, , , .
, , . , .
. - , . , -, , , ; , , . , - , , . , , , , . .
.
, ? .
. , . . .
? .
?
! .
. .
, , . , , ! . , , .
! ! -.
. , . ; , , , , , . , , . , ? .
, ? . -, .
- . , , .
:
- , , . , , . , - , .
, , ! -. , ?
, , .
.
, , , . - , - .
:
?
. .
.
- , , .
, ?
. .
! -.
, . - .
, , , , . . , . , . .
, - , , ?
, .
, , . , : . .
. .
, -, , , , , .
, . , . . - :
, , .
, , . ? . , , , , .
, -. . . - . , , . , .
-, , , , , . Le coeur ses raisons que la raison ne conna?t pas[11 - -, (.).].
.
, .
, , , . , . , ? . .
, - , . , . . - , .
, - , , . , , , , .
, , .
!
. :
, - . . . , . , . . . .
- . . , , . :
- ?
. , , , ? , , , ?
, . , . , :
, , . , , , . , , ; , , - .
, . , , .
. . , , , , . , - . .
.
, , .
?
-, . , .
. . , . , , . - , , , .
, , ? .
, . -, . , . , , . . , . . , .
- , .
, -, , . , . , , . , - .
.
. - . , : , .
, , , , , . , , , .
, . , , . , . , ; , , . . . :
, , , , .
.
:
, , - , , , .
, .
. , . , , . , , . , . - , , , , , . . , , . .
-, , , . . , , . , .
. . . ; ; , , . , ; , . . . , .
. , : , , , . -; , . , ; . . , , - , . , , . , , , . , , , , , , . , :
?
! , . , , .
.
, , , , . , , .
.
- ?
. . , -, .
? ?
.
, . , .
, .
, . , , , .
, , .
. . , .
, , , . . , ; , . , . , , , , ; , , . , ; , . . . : Le ma?tre de la bo?te ? chocolats[12 - (.).]. , , , .
, , . , - - . . . , , , . . , , , , . , . . , .
, ; . , , , ; .
. , , . , , , . , - , . , . , , , , . , . , , , . , , : , , , , . , . , , , . , , .
, , . . . , . . , . , , , , ; . , , .
, , , , . . , .
, , . . , , !
- , , . .
, , ? : , ? ? ? , , .
, , , , , , . , , , , , , , .
, , .
. , , , , . , , . , , , . , .
, , , . , ? . , . , .
, , , ?
, .
, ? .
, , .
? , , , , . . . ? , ? , .
, , .
Mon petit choux[13 - (.).], .
, , . , , , . , . , , , , . , , , - . , , . , , , , . ; , , . . , , - , . , , , , . , - . - . , . , , , . , , , , . , .
? , -!
.
.
, .
? .
. , .
, ? .
, .
, , . . , , , , .
, .
?
, , . , .
, ? .
, , , , . , , , , , . ?
, :
, , , , , ?
? .
, .
.
Ma pauvre chrie[14 - (.).]. . . , !
, .
, , .
, . - . , , . . , , . . , . - : , ! : .
! .
, . . , , .
, , .
, , , !
, .
, , , .
, , .
. .
, , , .
? . , , .
. . .
, , , , , . .
. .
!
- ? . , . . - , , .
. .
? ? ?
, . , . . - , . . . , . . .
, . , . . ?
. . , . : . .
, ! . , ? : , - , ! , .
? .
.
, , .
? , .
. .
, -, , , , , , ? , . , . , . , , , , , .
, ? , .
- .
, , .
, , . , , , . , - , , .
, , .
, , , , . , .
, , .
, , . , .
!
.
, ! ?
, .
, , , .
, .
. , . , . . , , . , , ; . , , . . . , , , , , , , . ; , , , ! , , , . , .
, . , , . , , , , . .
, , .
- . , , .
, .
, , . .
, .
, , , , . , .
, .
. .
, . ?
.
. , , . , . , , , , . , . , . , - , .
:
.
, , ?
?
?
, .
, .
, ? .
.
?
.
.
.
?
, , . -, , .
.
. . .
, . , , - . . , . .
- ? .
.
, , .
, .
?
.
. , , , . .
? .
? ; , ; . , , , , . . , , , . , , . , . , , . , . . , . , , . . , , ; , , , . , . , , . , , , .
, , . , , -, - . , ; , - . , , . , , -. , , , , , .
, . , . , , , , . -, , , , , . , . , , . , . , , , , , , ( - , ), , . , ; - , .
? . , ?
.
.
? .
! , .
:
!
? , , , .
, , , , , ! ? , ?
.
, ?
. , .
, , , , , , , .
, , , .
, ; , . , , , .
. . , , , .
, , ?
, , . :
, . , , , . , ?
.
, ? ?
.
, , . - , ?
.
, . , , , , , . , ?
. .
. , , .
? .
.
. , .
, , , ?
, , ; , , , .
, ?
, .
, . !
, - , .
, . , . , , , , , -. , , , ; , , , - , . :
, ?
. , .
.
.
.
?
.
.
, .
? .
.
.
. , . , . , . , , , . . , , , , , . , .
, . .
: , , , . , , - , . , , , , . . ?
, , . . , , , . . , .
, . , , . , , , , . , , , . . , , . , , . , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , - . , , , . . . , , , , , . , , , .
, ! .
, , , .
, ? . - . . . ,
, , .
, , . , , , , .
, , , , , . .
, - . , , , , , - , , , , , voyons[15 - (.).], , , .
, . , . , , . , . ?
. , . ? ? . Du reste[16 - (.).] , . , , .
, ? , .
.
! .
: , , , .
, , .
. . , , , , , . , ; , . , , . , , , , . , , , , , , .
, . . .
, .
?
?
.
.
, ?
- ? , .
- , . .
, ? .
? , , .
, , ?
, .
.
! , .
, , .
, .
? .
.
, . , .
, ? .
?
.
?
, . , .
, , .
- , .
. , :
: , . , - , .
, .
. :
!
, .
. , , .
, , .
, . [17 - , . . . . .].
?
, . , , . .
?
. , , , .
, , . , , . , . , , , , . , . , , , . , .
. . , . . , , , . , , , , , , , . , , , . . , . ; , , , , , , , , , , , , . , , , , .
. , , , , , , ; , , , .
. , . : , , , , , , . , . , , . , , , , . , , . - , , , , .
, . , , , . , -, . , . , .
, , ?
?
, .
.
? , . . , , . ?
, .
, , . .
, ! ! ! .
, . .
! , , , , , .
, ! .
, . , , . . - , , .
, , . , , . . , . . , , , . , , . , . , , .
, , , .
, .En effet[18 - (.).] .
, , - , . . , , . . , , .
, ?
-, !
. . , , , . . , ; - .
! .
. , , , . . , : ?
, , , , ?
, .
! . , !
, , , . , , , , . , . , , , . . , , . , . :
, ? , . ? , . , . . ,
, .
. . , ?
. . . . , , .
- , , . .
- , .
? .
.
? . ? !
.
, .
, , , ?
, , , . , , , .
! .
. . , , . . . , , , , , . . . .
. , , . , , . , , , . , , , . , . .
, , .
, . , , , .
. , . , . .
, ; .
!
, . . , .
, , .
.
.
.
, , , , .
.
? .
, , . , . , , . . . . , . .
?
? , .
, . , .
! , .
? . . , , ?
. .
. , .
, , . , ? . , - .
. ; .
, . ? , ? . , !
, . , . , . . , . .
, , , . .
, , , , , !
! !
.
, . .
, , , , , . , .
, , .
, ! .
. .
, . !
. . . . , , , . .
, , , : ?
- , . , . - .
, - , ?
.
. . , ?
.
? ! !
, . , .
, .
, , .
, . , . , , , . , , .
?
. . . . . , .
!
-! , . - .
- , ?
, . , , , - . ; . , .
, . .
. , . , , . , - :
, ? , . , , ?
, , , . . . , , . , ; , , . . , . .
, . , .
, , .
, . .
, , .
. , , . , , , . , . . , , , , .
. , , , ; . , -, . , , .
, . .
, . , , . . , , , ; , . , . , , ; ; , . , , , , : , , ! .
. , . , . . , , . . , , , . , . , . , . , ? : , , , , ; .
- ? .
.
- ?
, -.
. , - , , .
, ?
, .
!
.
, , , , . , .
, .
- , - , . - , ; , . . , . , , , , . , . , , . , .
. , . , , , , , . - . , , . , , , ; , , , , . , , - , . , . , , , . , , , , .
, , , , . , , , , , ; . , . , , , . , . , - , , . , .
. , , . , , . . , , , , , . - , , , : , , , . .
, .
, , - .
, , ? .
. , - .
, ?
.
?
. , . , . . , . : , .
, , , . .
- .
, - .
, ! !
. .
, , .
, . - .
. , .
- , ?
. . .
, , , , .
?
.
- ?
.
. , .
, ?
, .
. .
. , - , .
. , . . . .
?
, - . , , , . .
, - ! .
? , .
. , . , , , .
, , . , .
.
, . , , . .
? .
.
, , . , . , , , , . , , . , , . , , .
, . . , .
.
-?! , , , . . ? . , .
, .
, . -, , .
, , , , , , , , , , , .
, , . , . , -, .
? . . .
, , ?
, !
, , . .
, .
, . , , -, . .
, , , , , . ?
. , . , . , , . .
, , , . , .
, , . . - . . . , . , - , , . , . : , . . , . . , .
. . , .
, , , , . . , , , , , .
, , , . , ? .
. . , .
. , .
.
, . .
, , . .
, .
. , , , . , , , , , , , .
, .
. , , . , . . , , , . . .
, , ?
, , .
, . - , , . , .
, , , . , . : . , , ; .
, ! ! ! - , , ! . , , !
, ! .
, , .
? . , . . .
, ?
.
? . , .
, , .
, . . .
, , .
.
, .
. . .
.
. , ? .
.
?
. - .
, .
, , . ?
.
?
.
. , ; , , . .
. .
?
.
, . , , . . .
.
, .
. .
. . . , . , .
. , , .
, , . , .
, , . , .
, .
?
, . , .
, .
?
, ! , . . , .
? ?
. . , , , !
. , , . , , , :
, , . . . . , .
, .
, . , , . ; , , . -?
, , ; , .
. ? , , , , .
, - ? .
. - .
, .
, , , . . , . , .
, , ?
. . . . , . , , ! , . , , . . , . , ; ; , , , . , . , . , , . ? . : , , , - . , . , , !
, . ; , , , . , , , , , . , , . .
.
, , .
, , . . , , !
. , , , .
, . . -, , , , . , , . , .
? .
? , .
, ?
-, .
. . , , , . . , , . , . , . . , . , , .
, , . - : , , . , , - , , , , . , , . , , , , , . , , , . . . , . , ? , , , , , , . , ; , , , . , , , . , , . , , , , , , , , . , . .
, , , , . , , . , , , , , , , . , , , . , , , , , , , . , , , , ? , , , , , - , , , , .
. , , , , , . , , . . .
, , , , ? , , , ? , , ?
, , . , , , . , , . , , , , . . . . , , , , . .
, . , . , , ; , , , , , , , . , . . , , , , . , , , , . , , . . , , , . , , -, . , - , . , , , , , , , . , : , , .
, , , . , , . .
, , . , . -, , , , , . , , , . , . ; , .
. , , , . , , . - , - , , , . , , . , . , , , , , , . - , , . , . ! , , , , , ; , , . . , , , . , .
, , ; . , , , .
, , , , , . , , . , , , . . . ; , . , .
. !
, . . .
. , , . . . . , . , , , , . , . , , , . .
, , . - , .
, -, ?
, .
.
, . , , , . . - , , , . , , , - . , . , -, . , . . , , , . , . , , .
. , ; . , , , , . , - - . , - .
, , , . , , , .
, , ? , .
, . , .
, , .
?
, -.
. - , ; , , , , , .
, .
, . . , , , -. . , . . , , ? , , : , . . . , , , , , , . - , , . , , , . , , .
, , . , , ; . . , . , , , .
, . . , , . . ? , , . .
.
, , .
?
, . ?
.
. , , , .
.
?
.
-, ?
.
? , . .
?
. , , . , , .
.
-, ! , - , .
? .
, , . .
- , . , . , , . , , - . , , , , . , , .
, , .
, ? , .
.
, , , , .
.
? .
.
.
?
. . , , .
. , ?
, .
. . . , , .
, ? .
, , , .
.
, ?
:
,
, , , . - , . .
, , . , , . , , , . . , . , . , .
- . , , . , caf au lait[19 - (.).], . , . . , , , . , : . .
, .
? , .
, . - . , , , .
! ?
, - . . , , . , , , , , , , .
, , .
- , , , . , .
?
, , , .
, .
. .
?
, .
? . , ?
,
, , .
. . .
, .
, , . . , . , .
, , .
?
. , , ! ! !
.
, - . .
!
?
, . , . , , . , . . , , . . , . : ! . , , , .
, , , . , . , , , . , -, . . .
, , , , , . , , , , . ? , , . , , . , , , , . , . . .
, . , . , . - , , . , , .
. , , . , , : , .
, . , , . , , , , , . , . . , , -, . , , , . , , .
, , , ; , . . , . , , , , , . .
, . . , - .
, - - ? , .
, .
- , .
, , , . , .
, , , , , .
, .
, , .
, . , .
, ; . , , :
. . !
, .
? . .
, , .
. . , , . .
, ? .
. . , . . . , , .
. , , , , .
. , , , . . , ? , . , , . ? , , . , . , , ? , .
. , - . , , , , , , , . , . ; , , , . - , . , , . . . . , , . , , , .
, .
, .
, . , . , . . , . , , , .
, . , , , . - . , , . . , , . , - .
, , . , , , , , , . !
. , , , , , , .
? . , .
, .
- ?
.
. ?
, . , - , , : , .
, . , , . .
, .
, ?
, .
.
, . , . , , , , . , . , , . . . .
. , , . , , . , , - . . !
, , , , .
. , .
- , .
. , -. , , , .
, , . , , , . , , , . , . . , . . , . . , , . , , , , , , ( ), , . , , , , , , .
, . . , : , , . , -. , , . , , .
. , , , , .
. , . . . , . , . , . , , , . .
, , . :
?
.
. . . , . - . . , ! , . , . , , , , ; . . , .
. . .
, , , , , , - .
, , , ? , ?
, , .
, :
, .
?
. , . :
, .
?
.
, . , , . , , , , , . . , : , - . , , , . , , , - , , . , . , , , , , Bndicit , . , .
. , ; , , , , . , : ; - , , , , . , .
, . . , . . , . , , . , , , , , , . , . . , . , : ! !
. , , , , , , ; , , , , , , . , , , .
, . . , - . , , . . , , , . , , . , . , . , . X , , , , , . . , , - XV, . , , , . . . , , . ? . , . , . , .
. , ; , ; , . . . . , , - ; . . . , . , , , , , ; , , . , , , . , , .
, , , . , , , . .
, .
, . , .
?
. . . .
, , , - .
, . . . . !
- . . , , , , , -, . , , , . , . , , , , . , , , , ; , ; , , - , , , , .
, . ( , , .) , , , . : , , , , , . , , , , . , . , , , . , , . , , , .
, ?
.
.
. . , . , .
?
, , , . , .
, .
.
, , . .
? .
-, . . , , .
, .
, . , , , . , , . . , .
.
, , , . , -, . , , . , , , .
? .
: , , .
, .
, .
?
.
, . , , . . , : . , .
, , .
.
. , , , .
-, , .
, , ?
.
, . :
?
, , .
.
.
-, , .
, .
? .
.
, , , .
, .
. , , . .
. , , . , ?
, , , ?
, , , , , , .
, ?
, . , .
, , , .
, .
, , .
:
, - .
, . . , . , . , , , , , , . , . .
, . . . , , , . , , , .
, ? .
?
, . - , .
, , , , . , .
, , , , . , , . , , , . , , . -, , , . , , , , , . , , . .
, .
. , , , , . .
, , , .
, .
, .
?
, ?
, ?
.
, :
, ?
, ?
. -, .
, , , , .
.
.
.
, .
- , .
, , ?
, .
, , ?
. , . , . , , . .
.
- . .
, , ? . ?
, ?
.
! -, , ?
?
, ?
.
- , . , , . . .
. .
, , . . , . , - , ; : . , , . . , :
, , , , .
- .
.
, .
?
.
, :
, , ?
, .
? . . .
.
.
, .
.
.
?
? . . . .
, , , . . , , , . , , , , , , , .
? .
, . , , . , , , , , . . , . , .
.
.
. . . , , . , . , : . , . , , . , . . . , . , , , .
, . , , , , : , , , , .
, , , .
, .
, ; , , , , .
, , . . . , , . , . , - . ? . . ; , , . , .
.
-, , ?
, . .
, . , .
.
, ?
, .
, , . . , , , , , .
, . . , , , . , . , .
, . , , . , , . , . . , . , , , , , , , ? .
, .
?
? . , .
.
- , , .
, . , , . . , , - . , , , , , . . , .
? , . . . , . , . . , , .
.
- ?
? .
. , , , , , , , , . . , , , , , , .
, , .
, . . . , , . , , , . . . . . , .
, , . , . , . , . , , , , , .
. , , , .
, , , ? .
, , .
, , . , , . , , . . . , . .
, .
, . , , , , . . , , . . , . . - , , . , . . . , . , .
, . , , , . , , , , , , , , , . , . , , , . , , . , , . , . . . . , ; . . , - , . , . , , , .
, . , . . , - , , . , - , - . , , : . , - , , . . , .
:
, .
?
, , - , , , .
, , . . . , , , , - , . , . . . , . , , , , , , . , , : , , . , : .
, , , - ; , , , . , , , . , , . , , , , , , . , , . , . , . , , , , .
, , , , .
?
. . , , , , . -, , , , , . ? . , , . , , , ? , , , , , . , . , , .
.
, .
, . .
, , , , . - , , , . ; , , , , . . , , . , , ; , ; , . . , - , , , . .
. . , , ; : , ; : , , , - . , , -. , , , . , . , , , . , , .
, , . , , . , , , , , , .
. , . , : , , , - . , . . .
, , . , , , , , , - . . . , , , , . , , , . , , - . , , , . , , , , , , . . , . , , . , , , , , . . , , , . . , .
, , , , , . , , , . , . , . , . , , , , , , . , . , . , , . , , , . , . . ? , , . , , , , , , , , , , , , . , , . , , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , . , , , , .
, , . , , . , , , , . - .
- . , , , , . , , ; , . , , , , - , . , , , . , ; . ; , , , . , , .
. - . . , , , , . , , . , , . , , , , , , , . , . , . , , . , , , , , , . .
. , , . , . , , . . . , . , . , , . .
, , .
, , . , , . , , , . . , , - , . . , , : , .
, , , . , , , ; , - . . , , . , , : . , , , , , , , .
, - . , . - , , , , . , , - . , . , , , . , -. , . , , , .
, . , , .
, , , , , . - , . , , , . , , , , , . , , ; , - . , , .
.
, , , . , , . , , , , , , , , , , , . , , . , . - . , , . , .
, , , , , , , . , , , . , , . , . . , , -. , , . . , . , , .
. , , , . , , -- , . . , . , , . , , . , , , .
, , . , , . , , , . , , , , , , . , , , , , .
, , ; , , . . . , , , , . , ; , , . , , , , , , , , , . , . , ; , , . . , . , , , . . .
. , , . , , . , , , , . , .
, , , .
-.
, ? .
, , .
, , , .
, . , , . . , , , . -, , , , , . , .
, , , , . .
? .
.
?
.
, , , .
, ; . , , , , . , . , . , , , , .
, , . . , , , , . , . , , , . , ( , , ), , , , , , : . .
, . , . - , , . , , : , . , , , , . , , , , .
- . ; , , , . . . , , . , . . , , , ; , , . , - . , , , , , , , . , , , . , , , ; , . , , , , , , , . , .
, , , . . , , . , , . , , , . , , . , . , , . , , , , . : .
, , .
, . , , , . , , , .
, .
, , , .
. , , , , .
, . , . , , , , , . , , , , , .
, , , . , , ; : , , ; , . , , -. : , , , , , . , , , . , , , . , . .
, , !
, .
, .
? .
, .
, .
-, , , , : . , . , . .
. , , , , , . , . , , . , , . , , , . , , , , , . , , .
, . , , . , , , , , , , , . , , . , , . , , . , . - , , . , , , , , , , , . , , , . .
, , , .
, .
, , ( , , ). , , . , , , , , , , . , , , . , - , . .
, - , , - . , , . : , , , , . , , .
, , , , , : , .
. , , . , . .
, , , , . .
, , , .
, - , . : , , , , . , , . , .
, , . , , , , , .
. , , .
; , , . , , , , , . , , , . , , .
, . - , , - .
, , ! .
, , . , , , . -, : , ! , ! , , .
, , , , , , .
, . , , .
. , , , . . , , - , , . , , , . . , , - , . ; , , . , , , . -, , , , , , .
, , , - . , , , - , - . ; . , . .
, , . ; , , . , , . , - . . , , . - , . , , . . , , . , , , .
; , . . , , . , . , , . , ; , . . , . . . , , , , . , . . . . , , ; . , , , . , . , , ; .
, , , .
, , , .
.
. . , , . . , , - . . , , , , , .
.
, , , . , .
. , , , .
, . , , .
, . , , , .
, , -, . , , , , , . , , .
. , . , , , , , , , . , , , , , . , , ; , , ; , - . , . ! . , , , , , , , .
. , , . , . , , - . , , - , , . , , , . , , , . , , , , , . , , ; , , . .
, , , . , , . . , . , . : , , . , , .
, , .
, . . , . , . . , , - , . . , , . , , . . , : , . , , , , , , .
? .
. , . ? . , , , , . , , . . , : - , ? , . - . . , , ? , ? , , , , , . , , . : , , , ? , ? , , , . , , , . . . . , , ? , , . , . , . , , , , . , , , , , , .
:
, . , .
, , , , . . , , . .
, , , . , . , , .
, . . , . , , - . , , -, . , ; , , - , , : . . , , , , , . , - , . , - , , . , . .
, . , - -, , . - , . , , , - . , , , . , , , . , , , , . , .
, . , , , .
, , , . .
. , , , ?
.
? .
, . . , , .
( , , , ), .
, , . , . , , , . - , - . , .
, . , -, , . , . , , , . .
, - :
, : ! , , . , , . , . , - .
, , , , , . , , , . , , .
, , , . , . , , , , , . ; . , , - , -, . , - , -, . , , . , , , , , , , . , , .
, . , , , , . , . . . , . - , , , . . , , , , ; - , , .
, , . . - , . , , . .
, , , , . ; , , . , - . .
, .
, , . , , , . , , , . . . , , . , , , ; , , , , , . - , , . , , , : . , . , , . , .
, , , , .
, . , - . , , . , .
?
.
, .
- ?
, . , , . . , , , .
; , , , . , . , , . , . , . , , , , , , , -. --. , , , , , , .
, , , , .
?
? . . , . . , , , . . . , . . , . .
, , , .
. . , . - . , , . , . . .
? - , , , , . , ! , :
, , , . - . . , , . , !
, . , , , , ? , ? , , , , . , , ?
, , . , , - -, . . , . , , , - ; , . .
, ? , .
?
, .
.
, , , .
, .
, , , , . . , , ; , . . , , , . , . , .
? .
, . , : , . . , . , . . , , , , , - . , 䅻
, , , . , , , , , -.
, ? , . , ; , , . Elle se respecte, vois-tu[20 - , (.).]. , , , . , , . . , , . , . ?
.
. , , - , . , . , , , , . : ? , -, , . . ? - , , . , , ; , , , . ; . , , .
? .
. , , . , , . , . . . , , : , , . . , , , ? , . , , , . , , . , ? .
, :
, , . . , , . . , , . , . - , . , . . . . . . . . , , . , . ? , .
, , , .
, , . . . , . . , , . . , , . , , . , . , , . . , , . . , , , . , , , . , , ? la portugaise[21 - - (.).], , , , ? , . . ! . . .
, . , , . , - , , - , , . , .
, .
, , . , , , , . , . , , , .
, .
, , . , , , . , . , , . , , . , ; . , , . , .
, , , . , . , . , , , , . ; , . , . , , , , . , ( , , ) . . , , ; , , . , , .
, . , , ; . , , , , . , , , . , - , , , , . .
Tenez, voil? le Capitaine Brunot[22 - (.).], , , . .
, , , , . . , -, -, , . , , : : . , . .
, , . , . - , , , . , , enfin[23 - : (.).], , , . , . , , , . , : Voyons, ? , , , - , . , . . , , , . , , . , , , ! - . . , . , . , , . . , . , . , , , , . ( . , .) , , - , , . . , , , . , , . , . , : , , . , : , . . , -, . , . , . , . , . , - . , -, . .
, , , , , .
? .
, , . , .
.
. , . , , , - , , . , , ; , . , , , . . , - . , . , , . , : . , , , . , . . , , , . , - , . . , , . , , , . : - , .
.
, !
, , .
, . , . . , . , . ? , , , , que sais-je[24 - (.).] , ? , ? , : . , ? : Mon pauvre ami[25 - (.).], , , , .
, .
: , . . - .
, , , . :
monsieur , ? - .
Volontiers[26 - (.).], , .
. .
. , .
, . , , . , . - . , , . , , .
, , , , . , , , , , , . , . , , . , , , , . , , . , , . , . , , , .
, , - .
, , , , , , , .
, , , ? , .
.
, .
, , , , . , , . , , .
, ! . , .
. . . , . , , , . , . .
. , , , . . , ? ?
.
, , , ? , . , .
, , , , - . .
, , . , , , - , , . , , . .
, ; , , . , . , , . , .
, . , , , , . . , . , . , , . . . . . , . . , , , . , , . . , , , : !
, . ?
, , , , .
, .
Evidemment[27 - (.).], . : , , . . . : , . , . , mon cher monsieur[28 - (.).], , , . .
, , , , .
. , , , .
, .
, .
, , .
?
.
.
.
, . , , , , . , . , , . , ; - . , , . , . , , .
, , , . , , , . , .
- ; , , , . , : , , que sais-je[29 - (.).], , , . , , , ; , . - , , , , . , . , . , , , . , .
? - .
, , , . . , , - .
, , , . , . . , , , , . Mon Dieu[30 - (.).], , ? , , . , . . , , ; . : , , .
, , , , . .
, , . Pour amour de Dieu[31 - (.).], .
- , , . , . , .
, ?
, . , . , .
? , . , , .
. , , ; , , - .
. , , , , . . . . , : . , . .
, . ?
, . , et bien, oui je ne le nie pas[32 - , (.).], .
. , , .
. , , - , . - , .
.
, , .
?
? , . Mon pauvre ami, , ?
?
, .
, .
, .
, ?
, .
, , . , , , , , . . , , .
? , , , .
, . .
. , , , . . , .
, -, ?
? . , .
.
. , , . . , , , - , .
. : . . . .
, . , . . .
?
; .
, .
.
, , . , . , . .
. -, . .
? , . , .
, . , .
: . .
, . , , , , - . . .
? . ?
, , .
, . .
, . , .
, , . , , . , , :
, . . , , : ! , - , , , - . , , . , . .
.
, , - , . . , , , , . , , . , . , . , . . , , ; , , . , , . . , , . , , , . , , , , . , , , .
, .
Mais non, mon cher monsieur[33 - , (.).], . , , - . , .
, . , . - . . - . , . . , , , , . , . , ; , . . , , - . . , .
, .
.
, . , , . , , . , - , , . , . , : . .
. .
, . . . , .
, ? .
, .
?
.
, .
, . . . .
, .
? . .
. .
, . , - . , , , , .
, , , , , , . . , . , . . , . . , , , ; , , . .
, , ; . , , , . , , - . . . . , . . , , . . , . . , . - . , . , .
Mon Dieu, , .
, . .
, , !
. , . , , . , - , . . . . , , , . , , . , ; , . , , . , , . . . . .
, !
.
, , , , - . . . , : - ! . , . , .
, . .
, , .
!
, .
. . , ; , , , , , . . . ; , , , . , . , , .
:
. ?
.
, , , , . , .
, .
. , - , . , , , , , , , , . , , , - . , , , , , . , .
?
. . , , , que sais-je?[34 - ? (.)] , , , , , . . , : , , , , , , - . . , . , ! , , . , , . , , .
.
. , , ? . . , . Tenez[35 - (.).], . , . . . . , , , . . , - . , . . ? , , , , - - . : , - , . , , , , .
! .
Mais oui[36 - (.).], ?
? , , , , - -. .
, , , , , , , . , , . . , , , , , , , , , , , , .
, :
, , .
? .
, ?
, , , , . . . , , , , . , . , .
-, , . , . . , . .
, , .
?
. . , - . , .
.
, , . , , . , .
! ! .
, . .
, , - ; . , , ; , : , ? .
, , . -, , -, . , , , , ; , , , , , , - , . -; , , , , . ? . - , , , . . . . , , . , , , . , : , .
. , .
Voyons, Ren, mon ami[37 - , , (.).], . ? . , .
Volontiers[38 - (.).], , , .
.
. , , , : , , , . , . , - , , , . . , , , . . , , . , .
; , , , . , . , -. , , , , . , , , . , , . , , , , . - , , , -, , ; , , , .
, , , , . - , , .
, , . . . - . , , . .
- , , , . . , , . , , , , . . , , -. , , , , , ? .
, -.
? , . .
, .
, , . , , , . . .
, , -.
, .
, -, .
, . , , . . . , , . - ? .
, , - , , : , , . - . , .
, , , . , , , . .
, , . ? .
, , ? .
, . , - , . , .
, , . , .
, . , . ? . .
. , , , , , . . , , , , , . , , .
, , , , . . .
, . .
, - , . . . , , , . .
, , . .
, , .
, . . . , , , , .
, . , . . - . .
, , .
, . , . , . , , . , , . , , , , ; , , . , , , .
, , , , . , , , . , , .
. . , , 2013.
:
Deh, quando tu sarai tomato al mondo,
e riposato de la lunga via,
seguit?l terzo spirito al secondo,
recorditi di me ehe son la Pia:
Siena mi fe; disfecimi Maremma;
saisi colui chennanellata pria
disposando mavea con la sua gemma.
, , , , , . , , , , [39 - . . : , , , ! , , , , , .].
. , , , , . . . , , , , , . , : , . , , , . . , , , , . . , , , . , ( , , , ) . . , . , , , . , , , , .
. - , ; . , . , , . , , , . , , , , , . , , , , , , , . , - ( ), .
( , ), . , , , , , , , , , , ; , . , , - , , - . , . , , . , , - , , . , .
, , , , . , , . : , - , - ; , . ; , , .
, . , , , - . , , 250 , . , , . . -, -, . , , , , , , [40 - . . .]. , . , , , . , , .
1
, ,
.
.
? .
, , .
- .
, [41 - , .] - .
. , .
?
, .
. , , . , . , , . .
?
. , . . .
?
. . , , . , , ? . . , . , . . , - . . . , , , . , , , , , , , .
. , , , . , , . , . , . . , .
, , . . - .
, .
?
.
!
, . , . ? ?
.
. , .
. , , . , :
, - . , , ?
, , .
?
. , , , , . .
?
, , :
, . , . . , , , , . , - . .
.
- , .
, . , - .
, . , , , . , . . , . , , . . , , . . :
.
.
. . , .
2
, . .
, ?
, .
.
, , , , :
, , . .
, . . :
. , .
. , , .
, . , .
, ? .
, ?
, ?
.
. , , , . , . , , , , , . .
.
.
, . .
, . , , . , .
, . .
.
, ? .
.
.
, , , . .
, , .
. , .
?
, .
, , .
-.
, ?
? .
. , , , , .
. .
.
, ! .
, , .
, , . , .
. , . , , .
?
.
, , .
3
, . . , . , , .
, , , . , . , . , . .
, , , , ? - , , , . . , , -, . -, , , . , . , , , , , , .
, ? , .
, , .
, , .
, , , !
. . . . , . . , , , . . . , . , , , . , , , . , , . , . , , . .
, , , . , , , . . , , , , , , . , , , , . , , , . . , , , . , . , . . , , ? , , , , , , , , , , . -, . , , . , , , . - -.
4
, , . , , - . , , ; , . .
, . , , . .
, . .
, , , , , , , - , .
.
, . - , .
, , , , .
, , .
, , , .
.
5
, . - , , , . - . .
, , . . . , , , . , , , . , , .
, . - , , . .
! , . , - , , , . . X.
, , , .
, , .
, . , , . .
? .
. , . .
. , . , .
, , . , , , ? , . , , , . . , ? , , , , , . , , , - . , , . , , . !
, , . , . , , . , ? , , . , , , . . - . , , , .
6
, , , .
, . , , . , . , . , , , , . - , , . , , : - , . , , . , , . . , , . , , . , , . , , : , , . , ; , , , , , , , .
7
, , , . , , . , , . . , , , , . . , , , . . , , , , . . , , . . .
, . . . . , , . , , , , , , , . , , .
, . , , . . , , , . , , , , . . , . , . , . , , , , , .
, , , . , , : , , . , . , , , . , , , , . , , , . . . , , , , . , .
. , . , . , , , , . ; , , , , . , , , . , , , , . , , , , .
8
. , , , . , -, , . , . , , , - .
, - , . , - . . , . : . , ; . . , , , , , . : , , , . , , , . , , , . , ! , , , , . , , .
, , , . . , , . . , , . , , , . - , , . , , , , , .
, , ; , , . , , , , , . , . , ; - , , , , . - , , ; , . . , , , - . , .
. - , , , , . , , . . : , , , , (, , ), - , , , .
, . , . , . , , , , . , , , , . . . - , . . , . (, , - ), .
.
9
, . , , , , - . , , , , , . , , , . , , , :
, , , .
.
, ? .
, . , .
. , , .
, . , : ?
, .
- , ?
, , , ? , , , .
?
.
, . , , . , , : , , , . . , , . , . . , : , , ; , . , . , , .
. , , , . , .
. ?
, . , . , .
. - .
, . ?
, .
, , .
, , .
. . : , , , .
10
, , , , , - . , , , ( , ) . . . , , , : , , , , , , .
?
-, .
? , , , , , , . . , , . , .
, , . , . .
, , , , , .
, .
.
?
.
?
- .
?
. - .
. , , ; , , , . , , , , , , . , , , , , . , , . , , , . . , , - . .
, , . , - . , . , , , . , - , , , , , . .
. , , , . ? , . ! , . , . , , , , , , , . .
11
- , , - . , , , -. . , , , , , .
, - . , , .
, , , . .
, ? .
, , , .
, .
, . -! , , . , ? , , , . .
.
. , . , :
.
, .
, ?
.
. , , , .
. , , , . .
.
. , .
:
, , .
. .
? . - , .
, .
, . , . , , , . , . - .
.
. . , , ? . . , , , , - , . , . , . , , . , , .
, , .
, . , , , , .
, , .
, , , ?
, . , . . - .
, . , , .
- . , , , , . , , . . , , , . - ! . , ! , , , . , - , , . , ? , , , , . . . .
, ?
, .
. . . . .
, - , . , . , ; - , , , , , , , .
.
, . .
, ? .
, .
12
, , , . , , . , . - . , . . . , , , ; , , . , , , . , . , . . , .
, . , . , , , , , , , . , . , , , . , :
, , , .
. , , , . - , . , , , , , , , , , . , . , , , . , .
, . . . , , - . : , : , ! . .
: , .
, .
, . , . , , , .
13
, , . , . . , . , , . - , . , :
, . .
. , , , , , , , . , , , . , , , . , - , . . , , . , , , . - , . , . .
? , -, , , . , , , . , . . , , . , , , , , ? , , , , , ; , , , , . , .
14
, , . , . . , - , . , , , , . . , - . , , , .
, , .
, .
, .
, .
, . .
, . , . .
?
, . - .
?
. , ?
?
. . .
, - . . , , . ? , , . . . ? , . , . , , . .
, , , , .
. , , .
.
, .
?
. , , , .
, ?
. : . , . .
?
. , , . .
. ? , . . , . , . , , . , , . . . . . , , , . , .
. , , , - -; , , . , . , , . , , , . , , .
, , , ; , : , . , , , . , . . , . , . , . . , . , , , , , .
, , , . , . , , . , , , - , . , , .
, , , .
, .
15
, ? , . . , : , , . , , , , , , . . , , . . . , , , , . , . , , , . , , , . -, , . , , , . , , .
, . , , . , . -, , . - , , , , , , , . ( , , ) , . - , - , ; , , , , .
? , :
.
, ?
.
16
, , . , , , . , . . , , . - ; ( ): , , . . . , , , , . , , , , . , .
. - , ( : !), , . , , : , , , , , . , , , , . , , .
. , ! . , , . , . , , , . , , . . , , , , . . - , .
-, , .
, .
, . . .
.
. ?
. , . , . , , , , - .
, , , , , .
, , , !
17
, , , , , , ; , . , ; , , , . , , , , , , , ! : , , ; , !
. . , . , , , , . - , : . , , ; , ; , , . , , , .
, . , , , . , , . , , , , .
, , ; , , . , , , . , , , . . . , .
, , , . , , . . . .
. . . . . - . , , , , , , . , .
. , , . - . , , , . , , , , ? . , . ? , , , , . , . , , . .
, . , , . ; , - . , , , . . , , ! , ; , , . , , . . . ? , , , , . ? , ?
. . , . , . , . , , . . , . .
, , . ! !
. .
18
, , , . , , . , . , , . , - . , , - . , , . .
, .
, . , .
, .
. - . , ? , . .
.
. . , , , . , . , - . , ( ), . .
? .
?
. ?
, . - , - .
, , , - .
?
.
, , . -, , . , , , . , - . , , , . . , .
? , .
.
, , , . .
? , , .
. .
, , . . . , , . , , - . . , . .
?
. , , , , . , . -, , , . . , .
. , , . !
, , . . , , , , .
, - .
.
.
.
19
.
, ?
.
, . , , .
. , ?
, .
.
. . ?
.
, .
? .
, . - ?
.
, :
, . , . -, , .
? .
, ?
.
, -.
20
- . , . , , . , - -, , , , . .
. , ?
, . . , . .
. . . , .
?
, , .
.
- .
, , , .
. , , . .
, .
, :
?
.
? . , ?
. . .
?
. . , , , .
, , . , . .
, ?
.
. . , . . .
, .
, .
, . , ? , . , . !
, .
, . . . . , , , .
, , . . .
. , , . , , , . , .
, . . , . .
, , , , . , , , , . , , : , . , .
. , , , , ; , . , , - .
, ?
, , .
? - .
, , , .
. .
!
, . , , .
- , , , .
.
! , . , , , .
. , . , , . . , ; , . , , , .
. , , . : , , , . : . , .
.
. , , , .
, .
.
.
, . , . .
, - , . , , , .
, , .
?
, , ?
. , .
, , .
.
, , . . , , , .
21
, . , , , . .
, .
.
. ?
.
. , . . , , .
, , .
, , .
, - , . . , , , . . . . , . , .
. , . , ?
.
, , ?
, . , , . , , .
, , , . , , , , , . , , , , , , . .
, , , , , .
, . - . . ? , , , ? : - , ; , , , . , , . , . . , , , . .
: . , , , , . , , . . , , , . , ; - . : , , ? , ? , , ; . .
, . , , . .
22
, , .
? . .
.
.
.
? , .
, , , .
, , .
.
.
. . , , , . , , .
? .
, ?
. . : , , . . . , .
, , , , .
, --? . .
. .
, ? .
, . . -. . , , . .
, , , . , , - . ? .
- , . . . .
?!
. , , , , . . ? :
?
-.
, .
, , , , , . , , . .
, , . - .
?
.
. , . . . . . , . . . , . - .
? .
?
, .
, , . - ? ?
, . .
? , .
--? . , .
?
.
. , ? , . .
, , ?
, .
-. .
. . . . , - - .
-.
.
. . , . , . . . . , ? . .
. , . . , ? .
. , , . . . . , . , .
- , .
. . , .
, -, , , .
. .
.
, .
, .
, . , .
. .
23
, . , .
? .
, .
, , .
? , , . .
.
. , , , , . . . . .
, , .
, , , . .
. , , , . .
, - ?
. , , .
.
.
, , ?
, , .
, ! .
.
, . , , , , , . , .
. , . , , .
?
. . , - .
, .
, .
. , . . . ? , . , , . , , . , . . . , , , , , . , .
. , , , - .
, ?
. , .
, , . , . .
, . , , , . . , , . . , . . , , , , , - , , . , , , , , . , . , . , , , . , . . , . ? , . , , , , , . , , , . , , .
, , . , , , . , , . - , - , . .
, , .
, .
. , , .
. . , , . , , , . , . , , , . , [42 - , . . .].
.
, . , . .
.
, , . . - , .
-, . , , ? . , ?
, . , . .
, , , [43 - , 10 1915 , , , : , .].
, , . .
, , . --, .
, ?
- . , .
. , .
, , , , .
- . , :
, .
, . .
? .
. , .
. - , , . .
, . --, .
, ?
, , .
. , - - . , , . , , , , , . .
, , , . , . , , .
, , .
24
: . . - , . - . , , , , .
, , . , .
, .
, .
.
, , .
, , . , . , - . . . , , . , .
.
, . , . .
- ? , , .
. .
, , .
, .
. .
, .
, .
, . . , -.
? .
, , , .
. . , .
, , ? ?
.
.
?
, .
, . . , , . - , , , , ; . , , .
, , . . , , .
.
, . .
, . . , . , . , , .
- . .
, . , , . - . -, , . , , ? ?
.
, ; . , , .
, .
? , . , , .
?
! -, , . -, , . - . , .
- , .
, , . . , - , , , , . . , .
. .
, .
. , , . - . .
? .
. , , .
. , ! . . . , .
, .
, .
, : ?
, , , . , , .
, . , . , ; .
, , . , , , .
.
?
, , , .
, . . , -, . , .
.
, - .
, , , , , .
. . . - , , !
, , .
?
, :
, , , .
25
. .
, . , .
:
. ?
, , . . . : .
, . . , , .
, . .
,
, , . ?
, .
, . .
, , , , . , . , , . . , . , , , .
, , ?
, ? , . . , , .
, ?
. , . , , , , , . . . , .
?
, , .
, , . . .
, , .
, . , , , .
, , .
.
, . . , . ; , , , . , . , , , - . , - , , . , , .
, , ?
.
, , .
, ?
.
, ?
, , , , . , .
. . . .
-, , , .
, .
. . , , .
! , ?
, , . , , . .
? , . - , .
, . , , , , , , .
, .
- .
, .
, .
. .
, ! !
. .
, .
, , . . ?
, .
, , , .
. ? ?
, , .
.
, , ? , ?
. , , , , , .
, ! , . , , . , .
, ? , .
.
. , .
, . , , .
.
26
, .
, , .
. . , , , , , , , , . , !
, --.
? . . . .
.
? .
-, . , .
?
. .
.
, , , . , , ?
: , .
. . -, , ?
?!
, . , , . , .
-, ! .
, , - .
, .
, , . , . , . , , . , . : , .
, , , .
- . . , .
-, ! , .
, . , , . , , , , , , . , , .
, ? , , ?
, . , , , .
.
, , . .
. , , - .
, , . , . , . , , . , -- . . . . , , .
. , .
, , , . .
,
, . , , . . , , , .
, , ?
- .
?
: , .
, , , . .
, .
?
.
, .
. , , , - , , . , . , .
, , , . , . .
. , .
, , , . , . , , , . , , , , , . , , .
, , , , . , . .
.
, . , , . , , , . , , , - .
!
. , , .
! .
, , . .
, , ? , . . .
? .
, . .
, , . . , , , . , , . ?
, --.
, , , .
?
?
, , . , , , .
.
. , . , . .
, , , , . , , , . , .
, , , . . .
27
. , , , . , . , :
.
.
?
.
. , :
, ?
, .
, .
. .
28
- . , , . , - , , . , ; , , . . , , . , , , . , , , . , , , , . . , , , . . - .
, , , , , . , , . , ; , , , . , ? , , , . , , , . , , . , , , , ? -- , : , ? . .
29
, , , - . , , , , .
, , , , , , . , , . , , , , . , , . , , , , . . , , , , ? , , , , , , , , , , , , . . , . , , , . . , . , ? , , , , , , . , , .
, , . , , . 腻[44 - . , 8:7.] , , , . . , , , , . , , . . , . , ; , , . . , (, , ), . . ? ? , . , , , .
30
, , , . , , , , . , - , , ; , , . - : - , . , , ? , , ; , , . , - . , . . , - , , . : . ! , , : .
, , . . . . . , , . , : , , , , , , . , , , . , . .
. . .
31
, . . , . , . , :
?
. - . - .
. .
A-, , . , .
, , , .
, , . , , , , , .
.
, . .
, ?
. . , , .
, .
. , :
, . , - , , , .
, .
, , . , , .
, , : . . , , , , . - , . , , , , . , .
, , , , , .
? .
, , - . - .
?
. . , , , - . , . , -, , . , . ?
, , .
. - . , .
, .
? . , , .
, .
, . , , .
32
, . .
, . , , , .
, . , , , , , , , . , , , ; . , , - . . . , , , .
, , . .
, ? . ?
, , . :
.
, .
? .
. .
- . , , , , , . , . , , , , . , , , . , , , , .
, , , , , , , . , , . , , . , .
, .
, ? .
, . , , . .
. , .
, . , . , .
. , , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , , , , . , , .
.
, , . , , , , . , , , , .
, , , . , , , , . , , . , , , . , . , , , ; , , . , . , , , . , , . , , ; , .
, , , , . , , , , , . , , , .
34
, , , , . . , , . , , , , , , ; , . , , , , , . , , , .
- , , , ( ) , , . , ; ; , . , . , . , . , , , .
, . , , , . . , , , - . , , . , , , , - , .
.
.
, (https://www.litres.ru/somerset-moem/pyat-luchshih-romanov/) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
notes
1
. . . - , 1917. . .
2
- , . . . , , 1914. . .
3
. . . , 1913. . .
4
: , , , ..; 60 ? 48 . . .
5
(.).
6
(.).
7
(.).
8
? (.)
9
(.).
10
(.).
11
-, (.).
12
(.).
13
(.).
14
(.).
15
(.).
16
(.).
17
, . . . . .
18
(.).
19
(.).
20
, (.).
21
- (.).
22
(.).
23
: (.).
24
(.).
25
(.).
26
(.).
27
(.).
28
(.).
29
(.).
30
(.).
31
(.).
32
, (.).
33
, (.).
34
? (.)
35
(.).
36
(.).
37
, , (.).
38
(.).
39
. . :
,
,
, !
, ,
, ,
, .
40
. . .
41
, .
42
, . . .
43
, 10 1915 , , , : , .
44
. , 8:7.
- Жанр: Зарубежная классика, Литература 20 века
- Теги: сборник рассказов, социальная проза, человеческие страсти, Авторский сборник, Английская классика
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 1360 стр.
- Дата написания: 1919, 1925, 1930, 1937, 1944
- Возрастные ограничения: 16+
- ISBN: 978-5-17-086542-0
- Дата выхода книги: 19 июля 2016
- Версия: 📚 Электронная книга
Лучшие романы Сомерсета Моэма – в одном томе.
Очень разные, но неизменно яркие и остроумные, полные глубокого психологизма и безукоризненного знания человеческой природы.
В них писатель поднимает извечные темы: любовь и предательство, искусство и жизнь, свобода и зависимость, отношения мужчин и женщин, творцов и толпы…
Однако Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров – он живописует свою собственную «хронику утраченного времени», познать которую предстоит читателю.
Как скачать книгу - "Пять лучших романов (сборник)" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Пять лучших романов (сборник)" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Пять лучших романов (сборник)", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Пять лучших романов (сборник)" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
