17 мин. 56 сек. 6+ Аннотация «Давно тому назад, в городе Тифлизе, жил один богатый турок; много аллах дал ему золота, но дороже золота была ему единственная дочь Магуль-Мегери; хороши звезды на небеси, но за звездами живут ангелы, и они еще лучше, так и Магуль-Мегери была лучше всех девушек Тифлиза. Был также в Тифлизе бедный Ашик-Кериб; пророк не дал ему… СкачатьПодробнее Оцените книгу Михаил Лермонтов Ашик-Кериб
22 мин. 02 сек. 6+ Аннотация «Давно тому назад, в городе Тифлизе, жил один богатый турок; много аллах дал ему золота, но дороже золота была ему единственная дочь Магуль-Мегери; хороши звезды на небеси, но за звездами живут ангелы, и они еще лучше, так и Магуль-Мегери была лучше всех девушек Тифлиза. Был также в Тифлизе бедный Ашик-Кериб; пророк не дал ему… СкачатьПодробнее Оцените книгу Михаил Лермонтов Ашик-Кериб
24 стр. 10 иллюстраций Аннотация В предлагаемый вам, дорогие друзья, сборник вошло 10 сказок. Они написаны по мотивам североевропейских сказок, переложенных на русский язык, в стихотворную форму. Из них 5 норвежских сказок. Норвежские сказки — моя особая любовь, так как я живу в Норвегии. Также вы найдете здесь шведскую, две финских/карельских, исландскую и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Юлия Хансен Зимние сказки Северной Европы, или Подарок для Санта Клауса
23 мин. 22 сек. 6+ Аннотация «Давно тому назад, в городе Тифлизе, жил один богатый турок; много аллах дал ему золота, но дороже золота была ему единственная дочь Магуль-Мегери; хороши звезды на небеси, но за звездами живут ангелы, и они еще лучше, так и Магуль-Мегери была лучше всех девушек Тифлиза. Был также в Тифлизе бедный Ашик-Кериб; пророк не дал ему… СкачатьПодробнее Оцените книгу Михаил Лермонтов Ашик-Кериб
180 стр. 34 иллюстрации 16+ Аннотация Сказки изменчивы, и такими они были всегда – начиная с древнейших времен, когда первые люди расселись вокруг костра и повели рассказ. Нам кажется, что мы знаем сказку про Красную Шапочку вдоль и поперек, но так ли это на самом деле? Останется ли беспечная девочка в живых или погибнет в животе у волка? Что на самом деле… СкачатьПодробнее Оцените книгу Братья Гримм Страшные сказки братьев Гримм
4 ч. 56 мин. 07 сек. 18+ Аннотация Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, все вещи называются своими именами, и в большинство скабрёзных,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001
6 ч. 05 мин. 32 сек. 18+ Аннотация История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
5 ч. 42 мин. 04 сек. 18+ Аннотация Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке, под Каиром, в 1835 году и неоднократно перепечатанное впоследствии,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 867-917
1 ч. 17 мин. 45 сек. Аннотация Сборник самых известных сказок, игр, пословиц и поговорок Даля В.И. Даль – знаменитый русский писатель, собиратель фольклора и автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Благодаря В.И. Далю до нас дошло устное народное творчество простых людей. В сборник «Старик-годовик» вошли самые известные сказки, загадки,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Владимир Иванович Даль Старик-годовик. Сказки. Загадки. Пословицы. Игры
5 ч. 12 мин. 51 сек. 18+ Аннотация У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители мусульманской схоластической науки и духовенства, блюстители «чистоты» классического арабского языка неизменно отзывались о… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 816-866
5 ч. 26 мин. 52 сек. 18+ Аннотация Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали себе отчет и сами редакторы сборника, о чем свидетельствует такая пометка, переписанная в одну из поздних рукописей «Ночей» с… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 765-815
5 ч. 57 мин. 06 сек. 18+ Аннотация Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке. Рассказы эти тоже сложились в городской среде, но отражают уже жизнь мелких ремесленников, подённых рабочих и бедняков, перебивающихся случайными заработками. Для плутовских… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 714-764
1 ч. 03 мин. 58 сек. 6+ Аннотация В сборник «Белый змей» вошли пять татарских народных сказок. Выбор конкретных произведений был обусловлен желанием как можно шире показать палитру жанров и стилей народного творчества: здесь и сказка про животных, и сатирическая сказка, и волшебная, и философская. Все они переведены и литературно обработаны переводчицей с… СкачатьПодробнее Оцените книгу Белый змей. Татарские народные сказки
1 ч. 56 мин. 12 сек. 6+ Аннотация Над созданием сборника крымско-татарских сказок работали филологи из Крыма – Нурия Эмирсуинова, Фера Сеферова, Нарие Сейдаметова и Майе Абдулганиева. Слушателей ждут встречи с героями крымско-татарских сказок – злым падишахом, хитрым визирем, храбрым батыром, луноликой красавицей-принцессой. Аудиокнига предназначена для… СкачатьПодробнее Оцените книгу Чудесный чарык. Крымско-татарские народные сказки
31 мин. 31 сек. 6+ Аннотация Татарская народная сказка «Мальчик двенадцати лет» переведена и литературно обработана переводчицей с татарского языка Алёной Каримовой и озвучена известным российским исполнителем Тимати. Мы надеемся, что данное издание полюбят как дети, так и взрослые. Аудио предназначено для семейного… СкачатьПодробнее Оцените книгу Мальчик двенадцати лет. Татарские народные сказки
55 мин. 54 сек. 6+ Аннотация В сборник «Камыр-Батыр» вошли пять татарских народных сказок. Выбор конкретных произведений был продиктован желанием как можно шире показать палитру жанров и стилей народного творчества татар – здесь есть и героико-эпическая, и сатирическая, и волшебная, и философская сказки. Все они переведены и литературно обработаны… СкачатьПодробнее 3 / 5 ( 1 голос ) Камыр-Батыр. Татарские народные сказки
45 мин. 30 сек. 6+ Аннотация Татарская народная сказка «Три голубя» переведена и литературно обработана переводчицей с татарского языка Алёной Каримовой и озвучена известным актером, Народным артистом РСФСР Сергеем Шакуровым. Книга предназначена для семейного… СкачатьПодробнее Оцените книгу Три голубя. Татарские народные сказки
3 ч. 11 мин. 03 сек. 6+ Аннотация В книгу «Волшебный коврик» вошли пять сказок, которые являют собой чудесные образцы народного творчества Узбекистана: богатырская сказка, сказка про животных, волшебная, лирическая, философская сказки. В каждой из них – своеобразие и дух Востока: в них ярко и образно отражены восточные обычаи, традиции, быт. Сказки в… СкачатьПодробнее Оцените книгу Волшебный коврик. Узбекские народные сказки
2 ч. 10 мин. 26 сек. 6+ Аннотация В книгу «Хитрая лиса» вошли восемь колоритных чувашских народных сказок, бережно собранных народным писателем Чувашии Мишши Юхмой. В каждой из них – своеобразие и дух чувашского народа. Сказки были литературно переложены Алёной Каримовой и оформлены иллюстрациями Анастасии Маловой. Книга предназначена для семейного… СкачатьПодробнее Оцените книгу Хитрая лиса. Чувашские народные сказки
48 мин. 30 сек. 6+ Аннотация Сказку исполняет Роза Хайруллина, Заслуженная артистка России, заслуженная артистка Республики Татарстан. Перевод и литературная обработка писательницы Ирины… СкачатьПодробнее Оцените книгу Мака-Маатыр. Алтайские народные сказки