150 стр. 16+ Аннотация Иоганн Вольфганг Гёте – поэт и писатель, мыслитель и философ, естествоиспытатель и государственный деятель. Его литературные творения – ярчайшие из жемчужин не только немецкой, но и всей мировой классической литературы. «Совершенно безразлично, в чем проявляется гениальность человека – в науке, в ведении войны и в… СкачатьПодробнее Оцените книгу Иоганн Вольфганг фон Гёте Лесной царь
170 стр. 16+ Аннотация Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Райнер Мария Рильке Поздняя осень в Венеции
620 стр. 52 иллюстрации 12+ Аннотация «Песнь о Нибелунгах» – одно из наиболее известных эпических произведений мировой литературы. Героический эпос, написанный неизвестным автором в начале XIII века на средневерхненемецком языке. Перед читателем разворачивается мифологический, но отразивший исторические события, сюжет о женитьбе франкского воина Зигфрида на… СкачатьПодробнее Оцените книгу Старонемецкий эпос Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied
270 стр. 1 иллюстрация 12+ Аннотация Исторические события разных веков (борьба между франками, саксами и бургундами и нашествие гуннов во главе с прославленным царем-полководцем Аттилой) сливаются и переплетаются с фантастическими приключениями, основанными на древних сказаниях, возникших еще до разделения единого когда-то народа на германские и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Старонемецкий эпос Песнь о Нибелунгах
10 ч. 09 мин. 01 сек. 16+ Аннотация «Песнь о Нибелунгах» – один из самых фундаментальных эпосов мировой культуры наряду с «Илиадой», «Одиссеей», «Беовульфом», «Калевалой». Эта знаменитая германская поэма была написана неизвестным средневековым автором более 800 лет назад, но ее великая трагедия и великая красота трогает сердца и сегодня. В центре насыщенного… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эпосы, легенды и сказания Песнь о Нибелунгах
70 стр. 12+ Аннотация «Герман и Доротея» – лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной… СкачатьПодробнее Оцените книгу Иоганн Вольфганг фон Гёте Герман и Доротея
90 стр. 3 иллюстрации 12+ Аннотация В книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874–1945) в переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена «Мои предки», повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон… СкачатьПодробнее Оцените книгу Бёррис фон Мюнхгаузен Последний рыцарь
310 стр. 3 иллюстрации 16+ Аннотация В книге представлены два главных мемуарных источника о жизни и творческих странствиях великого германского (а в сегодняшней оптике – и всеевропейского) поэта Райнера Мария Рильке (1875-1926). Воспоминания аристократки кн. Марии фон Турн-унд-Таксис и самой знаменитой интеллектуалки Европы начала ХХ века Лу Андреас-Саломе… СкачатьПодробнее Оцените книгу Лу Саломе, Мария фон Турн-унд-Таксис Два лика Рильке
210 стр. 18+ Аннотация Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неуклонном в течение жизни возврате к «целостному» мышлению, на общедоступном уровне воспринимаемому как своего рода сращение философского метода с поэтическим. И в самом деле,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Мартин Хайдеггер О поэтах и поэзии: Гёльдерлин. Рильке. Тракль
25 стр. 23 иллюстрации 18+ Аннотация Книга представляет собой краткую антологию немецкой поэзии 20-го столетия, охватывающую период от начала столетия до последней его трети. Многие стихотворения переведены на русский язык… СкачатьПодробнее Оцените книгу Пожиратель яблок
290 стр. 40 иллюстраций 16+ Аннотация Сложно представить себе образованного человека, который не знал бы текстов, являющихся фундаментальными для культуры всего человечества: «Илиада», «Одиссея», «Махабхарата», «Калевала», «Слово о полку Игореве»… В число этих книг, несомненно, входит и средневековый германский эпос «Песнь о Нибелунгах». Насыщенный сюжет,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эпосы, легенды и сказания Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса
160 стр. 12+ Аннотация «Рейнеке-лис» (1794) – эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под масками зверей выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образах медведя, волка, барсука и мелкая сошка – зайцы, куры, петухи,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Иоганн Вольфганг фон Гёте Рейнеке-лис
17 мин. 37 сек. 16+ Аннотация Бесконечный спор о том чья вера лучше и чей Бог «правильнее» нашел свое отражение в диспуте раввина и капуцина, закончившимся неожиданно, но вполне закономерно для обоих. По мнению критиков «Диспут» – это одно из лучших сатирических произведений Генриха Гейне. Копирайт Исполняет: Вениамин Смехов ©&℗ ИП Воробьев… СкачатьПодробнее Оцените книгу Генрих Гейне Диспут
21 стр. 12+ Аннотация Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немецкого языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета в 2001 году. Работа была выполнена под научным руководством кандидата… СкачатьПодробнее Оцените книгу Борис Янович Рифкин Поэтика перевода