150 стр. 1 иллюстрация 12+ Аннотация Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без… СкачатьПодробнее Оцените книгу Теодор Шторм Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя. Сказочная повесть / Theodor Storm. Die Regentrude
140 стр. 16+ Аннотация В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма (1817–1888) «Иммензее», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости… СкачатьПодробнее 4 / 5 ( 1 голос ) Теодор Шторм Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви / Theodor Storm. Immensee
4 ч. 54 мин. 45 сек. 12+ Аннотация В авторском сборнике представлены переводы Петра Абрамова из наследия Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма. О каждом поэте автор сборника рассказывает во вступительных очерках, которые помогут ярче и полнее увидеть и ощутить образы поэтов минувшего. Петр Абрамов – актер Малого театра, кандидат… СкачатьПодробнее Оцените книгу Иоганн Вольфганг фон Гёте, Николаус Ленау, Теодор Шторм Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков. БИЛИНГВА