50 стр. 12+ Аннотация Переложение на стихи А. Корниенко. Переложение создано в форме шестистиший, которые Абай любил и впервые применил в казахской поэзии. Использован трехсложный размер и рифмовка, которая приближает перевод к разговорнуму стилю филосовского трактата оригинала, не испортив рифмой. А с другой стороны, это усиливает… СкачатьПодробнее Оцените книгу Абай Кунанбаев Слова назидания. Краткое изложение в стихах
24 стр. 3 иллюстрации 16+ Аннотация Абай Кунанбаев – известный поэт казахского народа, философ–гуманист, композитор, мастер художественного слова. В данный сборник включены лучшие стихотворения Кунанбаева в переводе Татьяны Рапопорт.… СкачатьПодробнее Оцените книгу Абай Кунанбаев Абай Кунанбаев. Поэзия