Автор: Rita Anton Lauga

Kas pole mitte nii, et lapsevanemana juhtume me pahatihti oma lastele ütlema: «Ah, mis sa siin luuletad!», olles unustanud, et oi-oi, kuidas see südamele haiget tegi ajal, mil me ise lastena neid sõnu oma vanematelt kuulda saime. Sest lapsed ju tegelikult ei luuleta, nad lihtsalt räägivad meile maailmast nii, nagu nemad seda näevad ja mõistavad. Selles maailmas on hundid veel ilusad ja head, rebased ei pruugi olla kavalad ega isegi mitte õiget värvi, kalad ajavad mulle, sest vesi on nende jaoks liiga külm ja nii jäävad nad nohusse. Neid pisikesi lugusid, mis siin raamatus…

РАЗВЕ НЕ ТАК ОБСТОЯТ ДЕЛА, ЧТО, будучи родителями, мы ненароком говорим детям: «Ой, что ты придумываешь!», забывая о том, что ах как больно было сердцу, когда будучи сами детьми, мы слушали это от своих родителей. Ведь на самом деле дети ничего не выдумывают, они просто рассказывают нам об окружающем их мире, так как сами его видят…