Книга - Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Романтизм. Современники

Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Романтизм. Современники
Фелиция Хеманс

Джон Клэр

Ли Хант

Вальтер Скотт

Уолтер Сэвидж Лэндор

Джозеф Бланко Уайт

Томас Гуд

Томас Кэмпбелл


Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».





Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Романтизм. Современники



Авторы: Хант Ли, Лэндор Уолтер Сэвидж, Скотт Вальтер, Кэмпбелл Томас, Гуд Томас, Клэр Джон, Хеманс Фелиция, Уайт Джозеф Бланко



Переводчик Сергей Федосов

Дизайнер обложки На обложке предполагаемый портрет Генриетты Шабо работы Жака-Эмиля Бланша (Jacques-Emile Blanche, 1861-1942), создан в 1886 году. Государственное учреждение Парижские музеи (Musеe de la Vie romantique). Цифровая фотография с сайта rawpixel.com. Лицензия CC0.

Иллюстрации Портрет Томаса Кэмпбелла художника Генри Рума (1802-1850), 1850 год, Национальная Галерея Шотландии. Цифровое изображение с сайта GetArchive.net. Лицензия PD Mark 1.0

Иллюстрации Портрет Джона Клэра художника Уильяма Хилтона (1786-1839), 1820 год, Национальная портретная галерея (Лондон). Цифровое изображение с сайта commons.wikimedia.org. Лицензия Public Domain

Иллюстрации Портрет Томаса Гуда неизвестного художника, находящийся в Национальной портретной галерее (Лондон) с 1939 года. Цифровое изображение с сайта commons.wikimedia.org. Лицензия Public Domain

Иллюстрации Портрет Вальтера Скотта художника Колвина Смита (1795-1875), 1829 год, Национальная Галерея Шотландии. Цифровое изображение с сайта GetArchive.net. Лицензия PD Mark 1.0

Иллюстрации Портрет Уолтера Сэвиджа Лэндора художника Герберта Уоткинса (1828-1916), Национальная библиотека Уэльса. Цифровое изображение с сайта commons.wikimedia.org. Лицензия Public Domain

Иллюстрации Портрет Ли Ханта художника Бенджамина Роберта Хейдона (умер в 1846 году), дата создания неизвестна, Национальная портретная галерея (Лондон). Цифровое изображение с сайта commons.wikimedia.org. Лицензия Public Domain

Иллюстрации Портрет Фелиции Хеманс художника Кевина Дэвида Пойнтона с рисунка из книги 'A Gallery of Famous English and American Poets', H. Coppee, 1870. Загружен на сайт openclipart.org 27 июня 2016 года. Лицензия Public Domain

Иллюстрации Фотография барельефа Джозефа Бланко Уайта с мемориальной доски работы Джона Левина в Севилье (Испания), 8 марта 2015 года. Цифровое изображение с сайта commons.wikimedia.org. Лицензия CC BY-SA 2.0



© Ли Хант, 2023

© Уолтер Сэвидж Лэндор, 2023

© Вальтер Скотт, 2023

© Томас Кэмпбелл, 2023

© Томас Гуд, 2023

© Джон Клэр, 2023

© Фелиция Хеманс, 2023

© Джозеф Бланко Уайт, 2023

© Сергей Федосов, перевод, 2023

© На обложке предполагаемый портрет Генриетты Шабо работы Жака-Эмиля Бланша (Jacques-Emile Blanche, 1861-1942), создан в 1886 году. Государственное учреждение Парижские музеи (Musеe de la Vie romantique). Цифровая фотография с сайта rawpixel.com. Лицензия CC0., дизайн обложки, 2023



ISBN 978-5-0059-5901-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero




Романтизм. Современники



В одно время с великими романтиками творили и, может быть, менее знаменитые поэты, однако, и они оставили заметный след в поэтической эпохе романтизма – кто-то несколькими выдающимися произведениями (как, например, равновеликий великим, но более известный в качестве романиста и собирателя народных баллад Вальтер Скотт, близкий друг Китса и Шелли и издатель их поэзии Ли Хант, непревзойденный мастер коротких лирических стихов Уолтер Сэвидж Лэндор, певец обездоленных Томас Гуд, гений патриотических военных песен, отдавший в юности дань и романтизму, Томас Кэмпбелл, «самая значительная женщина-поэт романтического периода», как сказано в Оксфордском словаре национальной биографии, Фелиция Хеманс), а кто-то и практически одним-единственным, но без которого цельную картину эпохи составить не получится (англо-испанский поэт Джозеф Бланко Уайт или поэт-крестьянин Джон Клэр). Тем не менее, перечисленные поэты отнюдь не завершают картину расцвета английского романтизма – за границами данного сборника остался и автор самого знаменитого переведенного стихотворения на русский язык Томас Мур (кому неизвестен «Вечерний звон» в переводе И. Козлова?), и прославленный в России В. А. Жуковским член «Озерной школы» Роберт Саути, и «поэты одного стихотворения» Томас Лав Пикок (известный прежде всего как автор романа «Аббатство кошмаров»), Джеймс Хогг (романист, писавший под псевдонимом «Эттрикский пастух»), а также первый национальный поэт Ирландии Джеймс Кларенс Мэнган с его знаменитой адаптацией старинной песни «Темнокудрая Розалин».




[James Henry] Leigh Hunt / [Джеймс Генри] Ли Хант






Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68862012) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.