Книга - Versos Breves Sobre Perros

a
A

Versos Breves Sobre Perros
Juan Moisés De La Serna



Versos Breves

sobre

Perros



Juan Moisés de la Serna



Editorial Tektime



2021


“Versos Breves sobre Perros”

Escrito por Juan Moisés de la Serna

1ª edición: diciembre 2021

© Juan Moisés de la Serna, 2021

© Ediciones Tektime, 2021

Todos los derechos reservados

Distribuido por Tektime

https://www.traduzionelibri.it



No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por el teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.


Prólogo



Un perro muy chiquitito

un día se paseaba

atado con una cinta

que su dueña transportaba.



Pasó al lado de un banco

donde había una paloma

y se le quedó mirando

pensando, “Será una broma”.



Mucho cuerpo ella tenía

y unas patas chiquitas

y por mucho que miró

no le vio sus orejitas.



La paloma también mira

no se puede contener

“¿Tú que eres el que tira

o te arrastra la mujer?”



AMOR


Dedicado a mis padres




1. UN PERRO MUY CHIQUITITO


Un perro muy chiquitito

un día se paseaba

atado con una cinta

que su dueña transportaba.



Pasó al lado de un banco

donde había una paloma

y se le quedó mirando

pensando, “Será una broma”.



Mucho cuerpo ella tenía

y unas patas chiquitas

y por mucho que miró

no le vio sus orejitas.



La paloma también mira

no se puede contener

“¿Tú que eres el que tira

o te arrastra la mujer?”



El perro muy ofendido

contestó así enfadado

“Aquí yo soy el que manda

ella viene a mi lado”.



La paloma no se calla

y le dice otra vez

“Si, ya veo que tú mandas

a esa grande mujer”.



El perro muy ofendido

otra vez la contestó

afinado el ladrido

la paloma escuchó.



“El tamaño no importa

las normas las pongo yo

y me saca de paseo

aunque llueva un montón”.



El chiguagua orgulloso

estirado se marchó

dando un tirón de la cinta

de la dueña se soltó.



Una carrera comienza

con sus patitas a dar

la paloma que le ve

pronto se pone a volar.



A su lado va volando

el perrito que la vio

con sus alas extendidas

él mucho que se asustó.



La dueña que ya venía

en brazos que le cogió

él se acurruca allí

y el susto se pasó.



La paloma en el suelo

ve cómo se van los dos

ella inicia el vuelo

y muy lejos se marchó.



Mientras volaba pensaba

en el pequeñito aquel

el mal genio que gastaba

y lo cobarde que era él.



El chiguagua pequeñito

en los brazos de su ama

se encuentra muy a gustito

allí no le pasa nada.



Acabando el paseo

a la casa regresaron

allí no tiene peligro

en el suelo le soltaron.



AMOR




2. POR LA MAÑANA TEMPRANO


Por la mañana temprano

se sale a pasear

el vecino con su perro

a recorrer la ciudad.



El perro es juguetón

a las palomas veía

sin pensárselo dos veces

rápido se escaparía.



El dueño le está llamando

pero él no le escuchaba

corre y corre sin parar

y la paloma volaba.



El perro la está mirando

¡No se lo puede creer!

ahora allí en el árbol

él no la podrá coger.



Pero como es ingenioso

algo tiene que pensar

se está haciendo el dormido

en la sombra se va a echar.



Un ratito ha pasado

la paloma le miraba

y volando un poquito

del árbol ella bajaba.



Se acerca al perrito

ese que estaba dormido

picotea en el entorno

y no hace ningún ruido.



Pero el perro que es travieso

el momento está esperando

la paloma distraída

al perro se está acercando.



Cuando estaba muy cerquita

el perro se levantó

quiere coger a la palomita

pero ella se marchó.



Volando ha regresado

al árbol a donde estaba

el perro la ha ladrado

pero ya no la engañaba.



La correa pone al perro

su dueño que ha llegado

y regresan a la casa

el paseo ha terminado.



AMOR





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67103871) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Un perro muy chiquitito

un día se paseaba

atado con una cinta

que su dueña transportaba.

Pasó al lado de un banco

donde había una paloma

y se le quedó mirando

pensando, “Será una broma”.

Mucho cuerpo ella tenía

y unas patas chiquitas

y por mucho que miró

no le vio sus orejitas.

La paloma también mira

no se puede contener

“¿Tú que eres el que tira

o te arrastra la mujer?”

AMOR

Translator: Juan Moisés De La Serna

Как скачать книгу - "Versos Breves Sobre Perros" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Versos Breves Sobre Perros" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Versos Breves Sobre Perros", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Versos Breves Sobre Perros»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Versos Breves Sobre Perros" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Рекомендуем

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *