Книга - Versos Breves Sobre La Tierra

a
A

Versos Breves Sobre La Tierra
Juan Moisés De La Serna



Versos Breves

sobre la

Tierra



Juan Moisés de la Serna



Editorial Tektime



2021


“Versos Breves sobre la Tierra”

Escrito por Juan Moisés de la Serna

1ª edición: diciembre 2021

© Juan Moisés de la Serna, 2021

© Ediciones Tektime, 2021

Todos los derechos reservados

Distribuido por Tektime

https://www.traduzionelibri.it



No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por el teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.


Prólogo



Un eclipse ha llegado

todo el sol se apagó

la luna lo ha tapado

la noche el cielo cubrió.



Desde antaño es conocido

muchas veces ha pasado

que desgracias ha traído

por eso se le ha estudiado.



Un eclipse parecido

hace tiempo sucedió

guerras y hasta inundaciones

al eclipse se culpó.



AMOR


Dedicado a mis padres




1. UN ECLIPSE HA LLEGADO


Un eclipse ha llegado

todo el sol se apagó

la luna lo ha tapado

la noche el cielo cubrió.



Desde antaño es conocido

muchas veces ha pasado

que desgracias ha traído

por eso se le ha estudiado.



Un eclipse parecido

hace tiempo sucedió

guerras y hasta inundaciones

al eclipse se culpó.



Problemas en el pasado

imposible comprobar

pero siempre le han temido

quizás eso sea verdad.



El día se vuelve noche

con rara oscuridad

baja la temperatura

todos lo pueden notar.



Fueron las supersticiones

que mala fama le dieron

le culparon de desgracias

y las gentes lo creyeron.



Veremos qué pasa ahora

cuando de modernos vamos

si hay mareas o no

o alguna cosa notamos.



Es difícil comprobar

si el eclipse a afectado

a la tierra o al mar

o algo raro ha pasado.



¿Con qué maquina se mide?

si una marea sube

si la tormenta ha llegado

o se estremece una nube.



O si la sangre del cuerpo

un poco se ha calentado

o te duele la cabeza

cuando nunca te ha pasado.



Hay cosas desconocidas

difíciles de asimilar

porque pasa tan deprisa

que ni cuenta uno se da.



Un eclipse ha llegado

eso lo vas a saber

pero lo que ha pasado

no lo puedes conocer.



Ni máquinas ni estudiosos

quizás podrán comprobar

los efectos del eclipse

los que causará al pasar.



Moverá las energías

eso no vas a dudar

pero si hasta quita el día

pues el sol no alumbrará.



El eclipse es una cosa

que no se puede evitar

como otras que suceden

imposibles de parar.



Tendrían razón entonces

cuando al eclipse temían

sucederán esas cosas

que los antiguos decían.



Pronto podremos sentirlo

si prestamos atención

aunque no lo puedas ver

tú cuerpo sí lo captó.



Que no te engañen los otros

préstale más atención

es tú cuerpo, es tú vida

y saca la conclusión.



AMOR




2. UNA MAÑANA DE ABRIL


Una mañana de abril

lloviendo mucho estaba

un arroyito allí

en el campo se formaba.



De pronto el arroyito

ha empezado a correr

cuesta abajo se marchaba

y mucho que va a crecer.



La lluvia sigue cayendo

mucho tiempo ya llevaba

el arroyito creciendo

un gran río se formaba.



El agua que transportaba

miraba allí extrañado

una gota junto a otra

muchas se habían juntado.



―¿Dónde vamos? ―preguntaba

una gota pequeñita

otra que le escuchaba

dijo: ―Espera bonita.



―¿Qué tengo que esperar?

―la gotita preguntó.

―Es que aún no llegamos

―la otra le contestó.



―¿Pero a donde nos vamos?

yo en la nube estaba

allí me quisiera ir.

La otra le contestaba:



―La nube ya no existe

toda ella se quitó

por eso hemos caído

y este río se formó.



―¡Un río!, ¿eso qué es?

―la pequeña preguntaba.

La otra con gran paciencia

de esta forma contestaba:



―El agua de nuestra nube

a la tierra ha caído

y poco a poco juntando

a nosotras nos ha cogido.



»Ahora vamos en él

no nos podemos parar

y espera que lleguemos

iremos al ancho mar.



Y la gotita muy triste

así está preguntando

―Yo a mi nube la quiero

¿donde está? ―Y va mirando.



Pero la nube en el cielo

parece que ya no está

el sol que había salido

la viene a deslumbrar.



La gotita le pregunta

―Y mi nube ¿dónde está?

El sol riendo la dice

―Por el río baja ya.



Y de pronto han llegado

al lago a descansar

la carrera ha terminado

allí se van a quedar.



La gotita con las otras

en el lago está viviendo

no se olvida de la nube

de la que se fue corriendo.



AMOR





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67103856) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Un eclipse ha llegado

todo el sol se apagó

la luna lo ha tapado

la noche el cielo cubrió.

Desde antaño es conocido

muchas veces ha pasado

que desgracias ha traído

por eso se le ha estudiado.

Un eclipse parecido

hace tiempo sucedió

guerras y hasta inundaciones

al eclipse se culpó.

AMOR

Translator: Juan Moisés De La Serna

Как скачать книгу - "Versos Breves Sobre La Tierra" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Versos Breves Sobre La Tierra" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Versos Breves Sobre La Tierra", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Versos Breves Sobre La Tierra»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Versos Breves Sobre La Tierra" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *