Книга - Всё позади. Избранное. Третье издание

Всё позади. Избранное. Третье издание
Аркадий Кобяков


В настоящем сборнике приведено более 100 песен, прозвучавших в исполнении Аркадия Кобякова с 2002 по 2015 гг., написанных им самим, в соавторстве или другими авторами. Многие из них стали настоящими хитами и входят в многочисленные сборники российского шансона. Надеемся, что знакомство с творчеством автора и исполнителя шансона вызовет желание еще внимательнее вслушаться в песни Аркадия Кобякова, в которых каждый найдет для себя проникновенную глубину, свет и надежду. Книга содержит нецензурную брань.





Всё позади

Избранное. Третье издание



Аркадий Кобяков



Редактор С. В. Трофимов

Корректор С. А. Лекомцев

Фотограф Maxim Girilo

Фотограф Sergey Lekomtsev

Дизайнер обложки С. А. Лекомцев



© Аркадий Кобяков, 2020

© Maxim Girilo, фотографии, 2020

© Sergey Lekomtsev, фотографии, 2020

© С. А. Лекомцев, дизайн обложки, 2020



ISBN 978-5-4483-6786-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero





…I… КОБЯКОВ Аркадий Олегович (02.06.1976—19.09.2015) …I…














Вместо предисловия…




Памяти талантливого музыканта, гениального поэта и исполнителя Аркадия Кобякова


Песни приводятся в алфавитном порядке с указанием вариантов названий.

Нет необходимости представлять Аркадия Кобякова его поклонникам, любителям его песен. Но человеку, впервые взявшему эту книгу в руки, нужно связать стихи, музыку и жизненный путь удивительного человека воедино.

Аркадий Олегович Кобяков (02.06.1976—19.09.2015) – уникальный автор и исполнитель своих песен, родился в Горьком 2 июня 1976 года в семье простых тружеников. Свой путь в музыке Аркадий начал с шести лет в Горьковской (Нижегородской) хоровой капелле мальчиков (ныне Нижегородский хоровой колледж им. Л. К. Сивухина). Затем он продолжил свое образование в Нижегородской Государственной Академической филармонии им. М. Ростроповича, но завершить не успел… Из-за горячности «молодого хулигана», Аркадий был осужден и оказался воспитанником исправительной колонии.

Каждая из его песен наполнена пережитым и выстраданным глубоким смыслом. У Аркадия Кобякова нет надуманных сюжетов, в каждой песне отражается чья-то конкретная судьба, поэтому слушатели, ощутив общее переживание, боль и грусть, открывают для себя философский смысл, вложенный в проникновенную музыку и слова. За достоверность своего творчества он и получил всенародное признание и любовь. Его песни отличаются не только уникальной мелодичностью, но и сложившимся за годы настоящим фирменным почерком автора. Они пронизаны болью и горечью душевного состояния. Особо заметно это в песнях из цикла «Арестантская душа».

Известность пришла к Аркадию Кобякову задолго до его освобождения, в лагерях он написал более 80 песен и снял несколько клипов. Его песни «А над лагерем ночь», «Прочь», «Прощай мой друг» и многие другие входят в многочисленные сборники шансона. Он получил заслуженную любовь и признание любителей шансона за достоверность своего творчества.

Для многих песни Аркадия остаются всего лишь красивой композицией, но только до тех пор, пока боль и грусть не вложат глубочайший смысл в эти проникновенные слова и музыку. Открытая душа и настоящая реальность – вот в чем отличительная черта характера его песен.

После освобождения, Аркадий Кобяков пишет новые песни, гастролирует с концертами и работает над созданием своих альбомов. Был полон творческих планов, но, к сожалению, 19 сентября 2015 года, на взлёте своей музыкальной карьеры, Аркадий Кобяков скоропостижно скончался в возрасте 39 лет. В настоящее время выпущено 5 официальных альбомов Аркадия.

В настоящем сборнике приведены в алфавитном порядке более 100 песен, прозвучавших в записях Аркадия Кобякова с 2002 по 2015 гг., написанных им самим и в соавторстве с другими авторами. Многие из них стали настоящими хитами российского шансона.

Учитывая, что долгое время поклонники сами компоновали сборники песен, в том числе размещая их в интернете, некоторые песни получили множество названий, под которыми они продолжают быть известными ценителям творчества Аркадия. В сборнике текст песни дается только под официальным названием, но приводятся наиболее распространенные варианты со ссылкой на официальное название песни. Тексты приведены в авторском делении на строки.

Надеемся, что знакомство с текстами вызовет желание еще внимательнее вслушаться в песни Аркадия Кобякова, в которых каждый найдет для себя проникновенную глубину, свет и надежду.









Биография

Кобяков Аркадий Олегович (02.06.1976—19.09.2015)







Кобяков Аркадий Олегович родился 2 июня 1976 года в городе Горький (ныне Нижний Новгород) в семье простых тружеников. Отец, Кобяков Олег Глебович, работал главным автомехаником автобазы, мать, Волкова Татьяна Юрьевна, – на фабрике игрушек. В семье Аркадий был единственным ребенком. Еще в раннем возрасте воспитатель детского сада посоветовала родителям определить Аркадия в музыкальную школу. Так, в возрасте 6 лет по настоянию бабушки он поступил в Горьковскую хоровую капеллу мальчиков (ныне Нижегородский хоровой колледж им. Л. К. Сивухина), где постигал музыкальную грамоту по классу фортепиано.

Именно бабушка сыграла большую роль в воспитании Аркадия – она привила ему любовь к музыке, научила принимать жизнь такой, какая она есть, и относиться ко всему философски.

Свое музыкальное образование Аркадию закончить было не суждено. Из-за своей горячности и хулиганистого характера в 15 лет был осужден на 3,5 года и отправлен отбывать наказание в Ардатовскую воспитательно-трудовую колонию для несовершеннолетних Нижегородской области. Незадолго до его освобождения, в декабре 1993 года при нелепых обстоятельствах погибает отец Аркадия. Это трагическое событие оставило глубокий след в его душе.

Отбывая наказание, Аркадий Кобяков увлёкся творчеством. Он написал около восьмидесяти песен, на некоторые из которых было снято семь видеоклипов. Аркадий Кобяков становился известным не только в криминальной среде, но и среди российской публики. Вышел на свободу Аркадий в 2006 году. Начал работать, как шансонье. Пел в ресторанах и на корпоративах.

В конце 2008 года он снова был осуждён на пять лет.

Даже за решёткой Кобяков продолжал писать песни. В 2011 году выступил для заключенных вместе с шансонье Юрием Кость. Позже подготовил свой первый официальный альбом «Арестантская душа».

В апреле 2013 Аркадий выходит на свободу, и уже в мае дает свой первый сольный концерт в известном московском клубе «Бутырка».

Летом 2014 года Аркадий начинает активно сотрудничать со звукозаписывающей компанией «Золото Шансона». Были перевыпущены старые композиции в новых аранжировках, а также записаны новые песни. За год в свет выходят 9 музыкальных клипов на композиции «Я лишь прохожий», «Некуда бежать», «На шансоне», «Я не забуду», «Если любишь ты», «Тысячи планет», «Мерцание звезд», «Всё позади» и «Ветерок». В этом же году выходит альбом «Ветерок» уже на высококачественном носителе.

К середине 2015 года Аркадий Кобяков вместе с концертным директором и его близким другом Сергеем Лекомцевым, объездили с концертами более 100 городов России, а видеоклипы перевалили за миллион просмотров. Активная работа с творчеством предвещала огромную популярность.

В середине сентября завершаются съёмки видеоклипа на композицию «Уйду на рассвете».

В 5:30 утра 19 сентября 2015 г. Аркадий Кобяков скоропостижно скончался в Подольске от язвы желудка.

Аркадий Кобяков «ушёл» на рассвете, как и написал в своей одноименной песне, оставив людям самое драгоценное – своё творчество.

В 2016 году выходят в свет: Сингл «Ах, если бы знать», альбом «Здравствуй, мам», новый альбом «Я брошу мир к твоим ногам», видеоклипы на композиции «Уйду на рассвете», «Девчонка у реки», «Такая как лёд». В каждой строчке его песен чья-то реально пережитая судьба. Для многих творчество Аркадия остаётся всего лишь красивой песней, но только до тех пор, пока боль и грусть не вложат глубочайший смысл в эти проникновенные слова и музыку. Открытая душа и настоящая реальность – вот в чем отличительная черта характера его песен.

За свой талант и открытость он получил всенародную любовь зрителей.

Его знают, слушают с упоением, сопереживают, о нем говорят, помнят и будут помнить всегда…




Дискография





Альбомы (официально)


? Мрак и холод (2003)









01. Сегодня я другой

02. Все пройдёт

03. Уходишь, уходи

04. Прощай, мой друг

05. Лагерь Южный (Вороны кружили)

06. Мрак, холод

07. Пролетают года

08. Лягушка

09. Пора прощаться

10. Барэ дроменса

11. Я стану ветром

12. Теперь свободен


***



? Здравствуй, мам (2004)











01. Здравствуй, мам

02. Кто-то

03. Остановить время

04. Подари мне звёзды

05. Пустяк

06. Света

07. Сердце не обманешь

08. Жить пытались

09. Серые цветы

10. Осенние ветры

11. Тебя больше нет




? А над лагерем ночь (2007)











01. Никогда

02. Вороны кружили

03. Прощай

04. Таксист

05. Аленушка

06. Бури

07. Все пройдёт

08. Не зови меня

09. За рекой

10. Лебеди

11. А над лагерем ночь

12. Уходишь, уходи

13. Малыш

14. Прочь




? Скрипач (2012)









01. Скрипач
02. Душа моя
03. А ты сиди
04. Сотни раз
05. По этапу
06. Унесите меня, журавли
07. До небес
08. Такая, как лёд
09. Жемчужная
10. Журавли
11. Без тебя



? С Душой наедине (2013)









01. Душа моя
02. Любовь моя, как лебедь белая
03. А над лагерем ночь
04. Весенний дождь
05. Девчонка у реки
06. Скрипач
07. Арестантская душа
08. Ветер унесет
09. Другая жизнь
10. Больно
11. Если бы знать
12. Прочь
13. Некуда бежать
14. Сердца крик
15. По этапу
16. Русь
17. Ой, Мороз, Мороз…



? Постой (2014)









01. Постой
02. На шансоне
03. Всё позади
04. И ты услышишь
05. Если любишь ты
06. Моя родная
07. Девчонка у реки
08. Не забывай
09. Такая, как лёд
10. Наедине
11. Я лишь прохожий
12. Мерцание звёзд



? Ветерок (2015)









01. Всё позади
02. Тысячи планет
03. Ветерок
04. Некуда бежать
05. Я не забуду
06. Такая, как лёд
07. Мерцание звёзд
08. Уйду на рассвете
09. Я лишь прохожий
10. Девчонка у реки
11. На шансоне
12. Если любишь ты



? Я брошу мир к твоим ногам (2016)









01. Я брошу мир к твоим ногам
02. Имя твоё
03. Не надо быть со мною ласковой
04. Скоро май
05. Судьбе назло
06. Матушка моя
07. Ты отзовись
08. Ты половинка моя
09. Сны мои
10. Лети
11. Моя родная
12. Забудь

***

***



? Нажми на Play (2018)









01. Нажми на Play
02. Мы встретились с тобой
03. Я тебя уже не слышу
04. До небес
05. Колыбельная (Белым снегом)
06. Вояж-такси
07. Молодая мама
08. Я так хочу согреть тебя заботой
09. Артист
10. Журавли
11. Бона сэра
12. Воспоминания
13. О тебе
14. Прощай, поверь, прости



? Конвой (2018)









01. Унесите меня журавли
02. Конвой
03. А мне уже не привыкать
04. Мрак и холод
05. Кто-то
06. Пролетают года
07. Ты меня прости
08. Отслужил солдат
09. Ну, что ж, прощай
10. Кони
11. Тени
12. Птицы
13. А с неба дождь
14. Бабье лето
15. Останься
16 В память о Лазаре

***

***

***

***

***



? Не забывай (2019)









01. Не забывай
02. Королева снежная
03. Моя любимая
04. Арестантская душа
05. Малыш
06. Наедине
07. Журавли
08. А ты сиди
09. Шалава
10. Парапет
11. Ах, если бы знать




Сборники (неофициально)


? А над лагерем ночь (2002)







01. Прощай, мой друг
02. А над лагерем ночь
03. А ты сиди
04. Мрак, холод
05. Уходишь, уходи
06. Теперь свободен
07. Пролетают года
08. Лагерь Южный (Вороны кружили)
09. Пора прощаться
10. Лягушка
11. Все пройдёт
12. Я стану ветром
13. Барэ дроменса
14. Прочь
15. Сегодня я другой

***

***

***



? Избранное vol. 1 (2004)









01. Никогда
02. За рекой
03. Молодая мама
04. Кто-то
05. Прощай
06. Тени
07. Артист
08. Гуляка
09. Забудь
10. Лебеди
11. Последний поцелуй
12. Бури
13. Алёнушка
14. Не зови меня



? Избранное vol. 2 (2004)









01. Моя любимая
02. Подари мне звезды
03. Судьба
04. Дождь
05. Ты услышишь меня
06. Остановится время
07. Сан-Франциско
08. Мама, прости!
09. Сердце не обманешь
10. Было или нет
11. Шалава
12. Останься
13. Кони
14. Серые цветы
15. Осенние ветры
16. Жить пытались
17. Пустяк
18. Островок
19. Тебя больше нет
20. Новогодняя
21. Света
22. Мечта
23. Прости, поверь, прощай
24. О тебе
25. Таксист
26. Малыш
27. Здравствуй, мам!
28. Птицы

***

***

***



? Конвой (2011)









01. А мне уже не привыкать
02. Больно
03. Сердца крик
04. Журавли
05. Конвой
06. Нажми на play
07. А над лагерем ночь
08. Некуда бежать
09. Ах, если бы знать
10. А с неба дождь
11. А ты сиди
12. Белым снегом
13. Героин
14. Ну, что ж, прощай
15. Прости меня
16 Я тебя уже не слышу
17. Русь

***

***

***

***



? Скрипач (2012)









01. Скрипач
02. А над лагерем ночь
03. Душа моя
04. По этапу
05. Унесите меня, журавли
06. Сотни раз
07. А ты сиди
08. До небес
09. Без тебя
10. Мерцание звезд
11. Прочь
12. Журавли
13. Любовь моя
14. Жемчужная
15. Соловьи
16. А помнишь
17. Такая, как лёд
18. Мороз

***

***

***



? Лучшие песни (2013)









01. А с неба дождь
02. Было или нет
03. Скрипач
04. Лягушка
05. Конвой
06. Такая, как лёд
07. Забудь
08. Больно
09. По этапу
10. Жить пытались
11. Прочь
12. Ах, если бы знать
13. Пролетают года
14. Здравствуй, мам
15. Кто-то
16. А над лагерем ночь
17. Без тебя
18. Лагерь Южный (Вороны кружили)
19. Моя любимая

***

***



? Прощения мне нет (2013)









01. Прощения мне нет
02. Мы встретились с тобой
03. Над рекой облака
04. Лети
05. Бабье лето
06. Не забывай
07. Арестантская душа
08. Над зоной журавли
09. Забудь
10. Имя твоё
11. Больно (новая версия)
12. Ах, если бы знать (новая версия)
13. Бона сэра
14. Вояж-такси
15. Шалава (новая версия)
16. Королева снежная
17. Седая ночь
18. Отслужил солдат
19. Моя душа (новая версия)
20. А над лагерем ночь (новая версия)









Избранное





Алёнушка


Я не помню, что случилось вдруг со мной.
Ослеплён я был твоею красотой.
Я подумал, что у нас одна судьба.
Я подумал – мы с тобою навсегда.

Тихий вечер догорает за рекой.
Не прощался я, Аленушка, с тобой.
Я вернусь, еще и года не пройдёт.
Я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Я вернусь, еще и года не пройдет.
Я вернусь, и счастье снова к нам придет.

Срок проходит, я иду родной тропой.
Той тропинкой, что вела меня домой.
На пороге повстречал родную мать
Всю седую со слезами на глазах.
На пороге повстречал родную мать
Всю седую со слезами на глазах.

Что-то больно очень сердце обожгло.
Что случилось, спросил я у нее.
А у матери от слез платок промок:
Умерла твоя Аленушка, сынок.
А у матери от слез платок промок:
Умерла твоя Аленушка, сынок.

Я не помню, что случилось вдруг со мной.
На могилу побежал я сам не свой.
Ты прости меня, Аленушка, прости.
Без тебя мне счастья в жизни не найти.
Ты прости меня, Аленушка, прости.
Без тебя мне счастья в жизни не найти.




А мне уже не привыкать


Ты знаешь, мне сегодня снился сон, где вместе я и ты.
Сияла в небе темная луна, а звезды падали.
Мы загадали на двоих с тобой одно желание,
А поутру, как в сердце нож, тоска предательски ударила.

Припев: 2 раза
А мне уже не привыкать, в душе огня не унять,
На сердце ран не сосчитать.
И на душе у зека тоже есть немного тепла,
И, как у всех живет мечта, но лишь о воле она.

А в час, когда наступит твой звонок, порой не верится.
Свобода, карты, деньги, кабаки, девчонки стелятся.
И вроде все бы ничего, пойдет, и жмем до талого,
Но вот же, сука, словно в сердце нож судьба опять
ударила.

Припев:




А над лагерем ночь


Снова долгий этап,
Снова мрак лагерей
И лишь письма твои
Мне помогут забыть
Здешний лай и блядей.
Снова злая судьба
Нам с тобой на двоих
Выпить чашу дала,
Но я знаю, ты ждешь,
Как и прежде, любя…

Припев:
А над лагерем ночь. А над лагерем ночь. Облетает листва.
И улыбка твоя с фотографии вновь сердце греет любя.
И не в силах тебя отобрать у меня даже строгий судья.
Знаю, как тяжело, когда в сердце тоска. Знать такая
судьба.
Ох уж эта тоска…
Мы с ней словно родня.
Мне вся жизнь – лагеря,
А тебе – меня ждать.
Что ж такая судьба!
Пролетит этот срок
Нам с тобой на двоих
И беда не беда,
Но я знаю, ты ждешь,
Как и прежде, любя…

Припев:




Арестантская душа


Махну рукой
Навстречу звёздам и ветрам,
А позади тюрьмы туман
Мой делит мир напополам —
Сегодня здесь, а завтра там.
За слезы матери прости
И купола, на них кресты,
Мне кольщик выбил на груди.
А тот, кто знает, тот поймет
Закон судьбы, что не дает
Порою сделать шаг вперед.

Припев:
Там, где край, где холода,
Где арестантская душа
Бредёт по жизни не спеша
И одинокою свечой
Горит надежда у зека
Увидеть вновь любимые глаза.

Больше не грущу
О том, что в жизни не сумел,
О чем мечтой я в песнях пел,
Чего достичь тогда хотел,
Но почему то не сумел.
У Бога счастья не прошу
И выпью чашу горькую
И с тишиною закурю.
Кто знает, может, повезет,
Фортуна мимо не пройдет,
Поможет сделать шаг вперед.
Припев:




Артист (Здравствуй, подруга гитара)


Полон зал, голоса и улыбки.
Прозвенит скоро третий звонок
И в движеньях не будет ошибки.
Я артист, зритель мой педагог.
Здравствуй, подруга гитара.
В этот вечер мы снова с тобой.
Ты и я, как влюблённая пара.
Так давай же, любимая, пой.

Припев:
Мне сегодня не уснуть – грусть.
С нею ночь коротать – пусть.
Лишь под утро провалюсь в сон
И приснится мне гитары стон.

Песня льётся, гитара рыдает,
Я по струнам легко проведу.
Кто-то где-то о чём-то вздыхает,
Плачет девушка в пятом ряду.
Полон зал, голоса и улыбки.
Прозвенит скоро третий звонок.
И в движеньях не будет ошибки.
Я артист, зритель мой педагог.




А с неба дождь


Когда весной закапает капель
И прочь уйдет печаль от хмурых дней
Растает вдруг душевная тоска,
Как те белые снега, те белые снега.
Мне мусора откроют ворота.
Там даже в небе другие облака.
И мысли снова, что больше никогда,
Возможно, не вернусь сюда, не вернусь сюда.

Припев:
А с неба дождь ударит по щеке,
Глоток свободы опьянит и больно мне.
Все эти годы не зря…
Ну что ж поделать, знать такая судьба.
Я знаю, ждешь, тоскуешь, слезы льешь.
Спешу издалека к тебе, душа моя!
Я знаю, долгие пять лет из жизни вычеркнул,
Оставив горький след.

Вот позади конвой и лагеря.
Судьба-дорога у каждого своя.
Дано найти, дано и потерять.
Вот только где? Увы, не знать.
Который раз опять начну с нуля,
Пойду дорогой в неизвестные края.
Лишь об одном у Бога попрошу
Удачи своему врагу, удачи своему врагу.

Припев:




А ты сиди (Другая жизнь)


Вот снова ночь и дождь стучит в окно барака,
И щемит грудь тоска, напомнив мне о прошлом.
И ты, я знаю, часто плачешь одиноко,
Считаешь дни и ждёшь конца моего срока.
Мне скажет друг: они и здесь бывают тоже.
Брось, не гони – возвратить всё не возможно.
Я улыбнусь с тоской в глазах, а он заметит,
Мне пропоёт мотив из нашей песни.

Припев:
А ты сиди и чувствам воли не давай,
Срок впереди такой большой, что дрожь по коже.
Наступит время, скажет: Всё, земляк, шагай
В другую жизнь, в ту, что на эту не похожа.

Пусть мне печаль подарит все свои тревоги.
Среди надежд я отыщу к тебе дорогу.
В разлуке мы. Да видно Богу так угодно,
Что я такой. Не суди меня ты строго.
У нас другая жизнь, у нас свои законы.
И нам порой вослед кричат, что дом твой зона.
Да Бог с ним, Лен, ты сбереги Алёшку-сына.
Ведь знаешь, как здесь мне без вас невыносимо.

Припев:




Ах, если бы знать


Ах, если бы знать с чего начать.
Года по вискам стучат-стучат.
И кажется мне, что вокруг не люди, а звери.
И лишь по ночам только серые сны,
И только зима, и нет весны,
И не по кому мне тосковать и некому верить.
И лишь по ночам только серые сны,
И только зима, и нет весны,
И не по кому мне тосковать и некому верить.

И вся наша жизнь – сплошной обман.
Спешим в никуда, сквозь судьбы туман.
А раньше, где правда была, а где ложь не мог разобраться.
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете бог,
То где-то в конце дороги своей до бога добраться.
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете бог,
То где-то в конце дороги своей до бога добраться.

Его бы спросил, что же ты творил,
Когда я родился? Где же ты был,
Когда я взрослел? Куда ты смотрел? Почему не вмешался?
Они говорят, что тебя будто нет.
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед, если с богом тягаться.
Они говорят, что тебя будто нет.
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед, если с богом тягаться.

А мне бы не пить, а я все пил.
А мне бы сгореть, а я не сгорел.
А мне бы суметь, а я не сумел и сейчас не умею.
Мне бы уйти, а я не ушел.
Мне б счастье найти, но я не нашел.
А мне бы себя пожалеть, а я не жалею.
Мне бы уйти, а я не ушел.
Мне б счастье найти, но я не нашел.
А мне бы себя пожалеть, а я не жалею.




Барэ дроменса[1 - Барэ дроменса – цыг. «Длинная дорога»]


Мне больше нечего терять. Судьбою карта бита
И двери в дом закрыты, А ночь в душе моей темна.
Словами грешника молю: Верни мне, Боже, детство!
Там нет ни зла, ни клеветы, и, где жива ещё мечта моя.

Мне ветер в спину. Дорогой длинной
Иду я сквозь года. Всё на пути теряя.
Судьбу я проклинаю за потускневшие мечты,
Сквозь пыль дорог скитаний, что скрыли блески красоты.

Припев: (на цыганском)
Барэ дромэнса бавал традэла. Мэ джява пэ дрома.
Саро мэ хаськирава, нэ бахт мэ на лацхава.
Кай тэ родэ тут бахт мири?
Саро ваш тукэ лава, э бахт мири и бахт тыри.

Мне ветер в спину. Дорогой длинной
Иду я сквозь года. Всё на пути теряя.
Судьбу я проклинаю за потускневшие мечты,
Сквозь пыль дорог скитаний, что скрыли блески красоты.

Припев: (на цыганском)
Барэ дромэнса бавал традэла. Мэ джява пэ дрома.
Саро мэ хаськирава, нэ бахт мэ на лацхава.
Кай тэ родэ тут бахт мири?
Саро ваш тукэ лава, э бахт мири и бахт тыри.

А мэ джява, с горя матёвава. Гилори тумэнгэ мэ сбагава.
О ило миро на откэрава пало лав мэ дрэ кисык на джява.
А мэ джява, с горя матёвава. Гилори тумэнгэ мэ сбагава.
О ило миро на откэрава пало лав мэ дрэ кисык на джява.




Белая ночь


В Белую ночь сиреней листву
Ветер качает то робкий, то смелый.
В белую ночь, в час, когда я усну,
Приснится мне сон удивительно белый.
Птица взмахнет волшебным крылом,
И я появленье твое угадаю.
В белую ночь мы с тобою уйдем,
Куда я не знаю, куда я не знаю.

Припев:
Белая ночь опустилась, как облако,
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу образ твой…
Ну почему это только во сне?
Белая ночь опустилась как облако,
Ветер гадает на юной листве,
Слышу знакомую речь, вижу образ твой…
Ну почему это только во сне?

Краска зари, небесная высь…
Жаль, что виденья мои все короче.
Сон повторись, я прошу, повторись…
Но как коротки эти белые ночи.
В сердце одну надежду храню
И появленье твоё угадаю
В белую ночь, в час, когда я усну,
Уйдем мы с тобой, а куда я не знаю.

Припев:




Белым снегом (Колыбельная)


Белый снег пушистой лапой заметает след.
Снов душистых ароматы унесёт рассвет.
А пока искрятся звёзды в темном небе над землёй
Спи, купайся в сладких грёзах, мой сыночек дорогой.
Сон-река несёт, качаясь, из глухих лесов
Лодку новую с ключами самых ярких снов.
У руля на лодке новой старый добрый гном
С рыжей белочкой весёлой дарит сказки детям он.

Припев:
Белым снегом сквозь ночные облака
Сны несёт волною теплой ласковая сон-река.
Белым снегом сквозь ночные облака
Сны несёт волною теплой ласковая сон-река.

Пока спишь ты, мой мышонок, у ресниц твоих
Рыжий маленький бельчонок ключиком своим,
Отворяя дверцу тайны, выпуская сон,
Колокольчиков хрустальных ты услышишь перезвон.
Белый снег пушистой лапой заметает след.
Снов душистых ароматы унесёт рассвет.
А пока искрятся звёзды в бархатных снегах
Спи, купайся в сладких грёзах на моих руках.

Припев:




Больно


Мне осталось всё, что не сбылось.
Ты осталась там, и души наши врозь.
Каплями воды в ночи со мной тоскует дождь,
И бокал вина с утра не сможет мне помочь.

Припев:
Все мечты разбиты на осколки.
Я и ты, как скошены цветы.
Больно как, а боль то не умолкнет.
Я любил, а в сердце только ты…
Больно как, а боль то не умолкнет.
Я любил, а в сердце только ты.

Там, где нет тебя, царит зима.
Дым сгоревших лет и прахом все года.
Только, как всегда, душа напомнит про тебя
И бокал вина допью за то, что ты была.




Бона сера/ Buona sera[2 - Buona sera – итал. «Добрый вечер»]


Это сложно, невозможно объяснить тебе.
Всё, что было, несерьёзно, но звонишь ты мне.
Были встречи, были ночи и, как будто страсть.
И сегодня будет сложно мне тебе сказать:

Припев:
Бона сера, бона сера, синьорина,
Бона сера, синьорина, чао-чао!
Бона сера, бона сера, синьорина,
Бона сера, синьорина, чао-чао!

Ты сама вот так хотела поиграть в любовь,
Но любовь с тобой сыграла злую шутку вновь.
Ты не плачь моя родная, всё пройдет и вновь
Встретишь ты, кто проиграет партию в любовь.

Припев:

Все пройдет, и дождь, и ветер,
Сгинет прочь печаль твоя.
Не грусти, что было в прошлом,
Будем в прошлом ты и я.




Бури


Бури и метели землю одолели.
Птицы белые мои к Солнцу улетели.
По затерянным следам
Поспешите в край далекий.
В край далекий путь не легкий
К светлым солнечным годам.

Отыщите мою радость,
Что за горем затерялась.
Принесите песню мне
О родившейся весне.

Разыщите лучик,
Что закрыли тучи
И родник живой воды
Напоить сады.

Отыщите в тишине
Голос ласковый любимый,
Рук тепло, дающих силы,
Взгляд её верните мне.

Принесите мне веселье
Горных рек и рек весенних,
Жар людских сердец согретых,
Вольных странствий, теплым ветром.

Отыщите в тишине
Голос ласковый любимый,
Рук тепло, дающих силы,
Взгляд её верните мне.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/arkadiy-kobyakov/vse-pozadi-izbrannoe-pesni-2002-2015/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



notes


Примечания





1


Барэ дроменса – цыг. «Длинная дорога»




2


Buona sera – итал. «Добрый вечер»