Книга - Один-за-всех. Мистерия по драме Гуго фон Гофмансталя «Йедерман»

Один-за-всех. Мистерия по драме Гуго фон Гофмансталя «Йедерман»
Александр Курмачёв


В настоящий сборник включено авторское переложение драмы Гуго фон Гофмансталя «Йедерман» – мистерия «Один-за-всех», а также статья А. Курмачёва о постановке «Йедермана» на Зальцбургском театральном фестивале, интервью с исполнителем главной роли Корнелиусом Обоньей и в качестве маленького приятного бонуса – перевод стихотворения немецкого писателя и художника Роберта Гернхардта, графика которого использована в оформлении книги. Книга содержит нецензурную брань.





Один-за-всех

Мистерия по драме Гуго фон Гофмансталя «Йедерман»



Александр Курмачёв



Редактор Николай Браун

Корректор Ирина Краснова

Дизайнер обложки Николай Новодворский

Иллюстратор Роберт Гернхардт



© Александр Курмачёв, 2020

© Николай Новодворский, дизайн обложки, 2020

© Роберт Гернхардт, иллюстрации, 2020



ISBN 978-5-4483-6637-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero




Предисловие

к 2-й редакции мистерии «Один-за-всех»


– Церковь не будет высказывать своего мнения по этому поводу, так как книга написана с использованием дурной лексики.



(из беседы с православным священнослужителем по поводу рецензии на мистерию «Один-за-всех»)


Первая редакция мистерии по драме Г. фон Гофмансталя «Йедерман» («Каждый») задумывалась как лёгкая по духу русскоязычная вариация-каприччио на тему оригинального немецко-австрийского текста. Но как это часто бывает с мистериями, внутренняя логика текста начала доминировать над авторской самонадеянностью. К слову, именно по этой причине автор до сих пор не понимает, как появились последние, самые сильные, сцены мистерии: в какой-то момент текст начал диктовать сам себя. Это заметно в первой редакции 2016 г., в которой различие между скрипучей полемичностью первой («мирской») части и лёгкими, «проливными» линиями части второй («потусторонней») словно подсказывает, что самое интересное в нашей жизни случается только после появления Смерти. В итоге приглаженный «под старину» текст Гофмансталя превратился в настоящее средневековое площадное непотребство, наполненное узнаваемыми российскими реалиями.



Поскольку из-за обилия матерной лексики первая редакция мистерии до широкого читателя так и не дошла,  автор хочет попросить людей, озабоченных рафинированностью русского языка, влюблённых в современное российское государство и не знающих его историю, но, главное, – людей, не отличающих церковь от религии, а министерство культуры от самой культуры, – ни в коем случае не брать в руки эту книгу.  Эту просьбу автор подкрепляет уведомлением о том, что на страницах мистерии «Один-за-всех» трепетного читателя подстерегает не только матерящийся Спаситель, но и Смерть-трансвеститка, и Любовница-проститутка, и две духовно богатые дамы «с училища», и хилая Совесть, и наглое Бабло, потерянная Вера, и даже сам Чёрт в одеянии архиепископа, – словом, минное поле для чувств верующих. Поэтому во избежание проблем с чувствами не стоит открывать эту книгу. Заранее – спасибо за понимание.



Читателям же с устойчивой психикой автор рад сообщить, что вторая редакция мистерии стала краше и милее. Произошло это благодаря вдохновителю проекта Николаю Брауну, которому ни с того ни с сего посреди ничего вздумалось вдруг сделать из малолитературного текста совсем нелитературную аудиокнигу. Коле же Брауну принадлежала идея обратиться в этой связи к выдающемуся мастеру старой питерской актёрской школы Геннадию Смирнову. В процессе подготовки к записи аудиоверсии мистерии я решил подчистить текст и вдруг понял, что текст уже дозрел сам по себе. Всего за одну неделю апрельского карантина этого странного високосного года мистерия сбросила с себя лишнюю графоманскую бижутерию первой редакции, очистилась от вымученных «пластиковых» рифм, повзрослела, и даже поумнела. Записывая вырастающие из самой повествовательной ткани поправки, я не возражал и не вмешивался, и вот что в итоге там произошло:



1. Заметно укрупнилась роль Чтеца: теперь это не просто глашатай, объявляющий о начале представления, но рассказчик, комментирующий самые острые моменты драмы весьма спорным и нетривиальным образом. Его монологи провокационны и беспощадны, и я до сих пор не могу понять, что это за человек и откуда он вообще взялся.

2. Радикально изменился образ Друга Одного-за-всех: из бесхребетного alter ego главного героя он превратился в мужественного и мудрого человека, изумляющего саму Смерть.

3. Дуэт духовно богатых дам – Толстухи-в-очках и Худой-клячи-в-очках – дополнился парой пародийных вставок и был очищен от лексических неуклюжестей первой редакции.

4.Добавлены современные медиа-реалии и в жёсткие реплики Должника, предстающего отчаянным обличителем современного общественного устройства.

5. В целом текст похорошел.



Отдельные интонационные, стилистические и лексические корректуры были внесены Геннадием Смирновым, в исполнении которого впервые прозвучит аудиоверсия новой редакции мистерии, выпускаемой специально к 100-летию первой постановки драмы Г. фон Гофмансталя, положившей в 1920 г. начало крупнейшему в мире Зальцбургскому фестивалю.



    Александр Курмачев




Один-за-всех

Мистерия по драме Гуго фон Гофмансталя «Йедерман»


Николаю Брауну, Корнелиусу Обонье, Екатерине Беляевой, Андрею Дмитриеву и Андрею Колесникову посвящается


В далёком Средневековье существовала традиция разыгрывать на городских площадях поучительные истории из жизни. В этих игровых «площадных баснях» простым людям показывали, как нужно себя вести и что правильно делать, рассказывали о том, что в этом мире хорошо, а что плохо. Сюжеты таких нравоучений являлись вольными интерпретациями историй Святого Писания и тесно переплетались с событиями городской жизни, знакомой каждому обывателю. С развитием комедийного театра религиозный компонент мистерии постепенно утрачивает свою актуальность, а интерес к самому жанру мистерии возрождается уже на волне глобальных потрясений начала XX в. Именно в это время австрийский драматург, писатель и поэт Гуго фон Гофмансталь решает создать свою версию средневековой истории о том, как к богатому мужику в разгар пира приходит смерть.

Ровно 100 лет назад, в 1920 году представлением мистерии Гофмансталя «Йедерман» открылся первый Зальцбургский фестиваль, который сегодня стал самым важным ежегодным летним театрально-музыкальным событием мира.

Однако в русской литературе следы средневековых мистерий, пожалуй, даже заметнее, чем в западно-европейской. Достаточно вспомнить знаменитую «Мистерию-буфф» В. Маяковского или безусловный шедевр М. Булгакова роман «Мастер и Маргарита», уходящий своими корнями в карнавально-религиозную средневековую драму.

Предлагаемая вашему вниманию пьеса «Один-за-всех» является продолжением той самой старинной традиции простонародной площадной басни, в которой мирское переплетается с духовным, карнавальное – с церковным, публичное – с личным, а личное – с неприличным.



Действующие лица

Спаситель, пытается спасти мир;
Смерть, мужчина-трансвестит;
Один-за-всех, богатый мужик;
Мать Одного-за-всех, святая женщина;
Друг Одного-за-всех, добрый, но умный;
Повар, непригожий;
Бедный сосед, морализатор-попрошайка, скользкий тип;
Должник, просто хороший человек;
Жена должника, просто женщина;
Любовница Одного-за-всех (Блядинка), женщина-человек;
Толстуха-в-очках, образованная ДБД;
Худая-кляча-в-очках, остроумная ДБД;
Гости Одного-за-всех, дармоеды;
Бабло, умеет придуриваться;
Совесть, всегда всем мешает (особенно когда хочет помочь), чем-то похожа на Спасителя;
Вера, пытается себя не потерять;
Чёрт-те-что, игрок-мыслитель;
Ангел, кое-что знает;
Чтец-жнец-и-на-дуде-игрец, думает, что кое-что знает;
Страшный голос, думает, что пугает;

(персонажи без слов)

Управляющий Одного-за-всех, думает, что он человек;
Судебные приставы, не думают в принципе;
Музыканты, думают, что играют;
Развратники, думают, что развратничают;
Медведь, всех изумляет.

Действие разыгрывается на городской площади.

Перед зрителями появляется

Чтец-жнец-и-на-дуде-игрец

Теперь устройтесь поудобней,
чтоб ничего не пропустить:
под небом радостным сегодня
вам жизнь придётся завершить.
Не бойтесь, вас самих не будут
здесь истязать или душить,
но если вы – живые люди,
то жизнь чужую вам прожить
и с ней расстаться мы поможем:
иначе – грош нам всем цена.
Не сможем – плюнете нам в рожу,
А сможем – рожа спасена!

Теперь мы полетим на небо!
Да не толкайтесь, дурачьё!
Так, кто из вас на небе не был?
Никто?! Серьёзно?! Да вы чо?…
Вдохнули, натянули маски…
И в декорациях простых
себя мы видим в этой сказке!

А вот и главный из святых!

Появляется Спаситель (усталый и задумчивый).

Две тыщи лет прошло с тех пор,
как мир земной я спас от пут.
Смотрю на землю с райских гор:
Содом! Друг друга все ебут!
Погрязли люди в суете
забот нелепых и забав,
резвятся в тщетной пустоте,
в переплетении октав.
Немногие смогли понять,
что все они лишь клетки тела,
которого им не познать,
пока душа их не созрела.
Спасти мирскую чистоту
хотел я смертью на кресте,
но выбрал высоту не ту,
совсем не тот накал страстей.
И гефсиманский пьяный бред,
и суд, и пытки у Пилата,
и полный новой лжи Завет,
и на соборе гибель брата.
А после – обнуление скреп,
разврат церковников, интриги,
и превращение в вертеп
кроваво-страшный всех религий…
Ну что ж: попробуем иначе
решить спасения задачу.
Явись ко мне, исчадье Ада!
Тебе спасать заблудших стадо…

Появляется Смерть.

Пришла. Стою. Или – пришёл?
Командуй, милый мой престол.
Твоим оружием не раз
я миру много жизней спас.
Или – спасла? Уж и не помню:
устала я в каменоломнях
твоих фантазий быть киркой:
ведь только снится мне покой…

Спаситель

Тебе покой не обещали,
когда на землю посылали.

Смерть

О, да! Спалить могу весь Мир.
Всё, что прикажешь, Командир.
И властью, данной мне Тобой,
я род людской весь под конвой
Суду Священному придать
и каждого сама распять,
чтоб затянулись твои раны
лишением людей нирваны,
смогу. Ты только повели!
Всю жизнь сотру с лица Земли!
Но… не поймёт ни стар ни млад
Твоих чудачеств странный склад.
Не мне, конечно, выступать,
но снова Ты себя предать
не дай людей тупому стаду,
и Чашу эту пить – не надо:
я молодых и пожилых,
больных, разумных и тупых
к вратам Небесным подгоню
и к светоносному огню
всех потихонечку пристрою:
пусть им наукой станет горе.

Спаситель

Сурова ты. А что там наши?

Смерть

По правде, заварил Ты кашу:
Твой Чёрт совсем от рук отбился,
сам хулиганит, всем хамит.
На Вере чуть ли не женился,
сказав, что он антисемит.
Не перестав с людьми играться,
в зверей он начал поселяться!

Спаситель

Да, этот цирк немного бледен.

Смерть

А как он пошутил с медведем?!
Влюбился мишка в балерину,
напился нитроглицерину,
потом наелся гуталину,
чтоб доказать, что он мужчина!
Сказал, что жить не хочет в клетке,
теперь работает в разведке,
имеет привод в вытрезвитель!
Что за похабщина, Спаситель?

Спаситель

Смешной наш Чёртик…

Смерть

Неужели?
Он подставляет нас всегда!
Давно бы люди все прозрели,
когда б не эта ерунда,
которой он им мозг морочит!

Спаситель

Я знаю всё, чего он хочет,
когда шалит порой без меры…

Смерть

Да знают все: лишить нас веры!
Мы без любви людской исчезнем!
Бессмертным нечем будет жить!

Спаситель

Ну не тебе о том судить.
Займись-ка чем-нибудь полезным.
У Чёртика там на примете
есть интересный экземпляр:
любвеобилен, в жопе ветер,
умён, хорош собой, не стар.

Смерть

Красивых хлопцев Чёртик любит:
с их помощью невинность губит…

Спаситель

Ой, хватит глупости нести.
Цены в невинности немного.
Когда легка твоя дорога,
спасения не обрести.
Но дело даже не в работе,
к которой побуждает грех,
а в том, что бесполезней всех
невинность в нашем обороте.
Давай вернёмся лучше к делу.
Раз нашим Чёртом овладела
к пустым земным проказам страсть,
напомним шалуну, чья Власть
ему дала с людьми играть.

Смерть

Теперь я у него отнять
должна любимую игрушку,
устроив хитрую ловушку?

Спаситель

Там всё устроено давно:
любой, кто привязался к телу,
кому до Неба нету дела,
себя потянет сам на дно…

Спаситель и Смерть исчезают.

Чтец-жнец-и-на-дуде-игрец выходит на первый план.

Чтец-жнец-и-на-дуде-игрец

Вот так решил Спаситель наш
зайти на следующий вираж,
чтоб в мире стало меньше зла,
чтоб разлюбили мы козла,
и чтобы не дарили вновь
мы дьяволу свою любовь,
чтоб денег власть смогли забыть
и душу страстью не сгубить.
Но для спасения, так и быть,
кого-то надобно убить.
А вот и тот, чей час настал,
кто сколотил свой капитал,
но свой сигнал не разгадал
и в сети к дьяволу попал!
Вчера он целый день бухал,
а утром строит персонал.

Выходит Один-за-всех, за ним – Управляющий.

Ты чо плетёшься, раздолбай?
А ну шустрей сюда давай!

Управляющий подскакивает и начинает записывать распоряжения.

Мой дом, в котором ты – никто,
ценнее трёх земных китов,
богаче прочих разных вилл,
в которых сам Господь не жил.
Ты хоть втыкаешь, как тебе,
в твоей бессмысленной судьбе
и беспородной голытьбе
пришлось бы без меня скорбеть?
Ну чо ты лыбишься-то, морда?
Ведь знаешь, что я сам не гордый.
Прости, брат, что с утра на взводе,
опять проблемы на заводе.
И акции растут не шибко,
и в ОПУ опять ошибка,
в Тюмени лопнул трубопровод,
ну чем напиться нам не повод?
Не мы такие – жизнь такая,
от этого я и бухаю.
Короче, закажи на вечер
барана, парочку овечек,
и пусть всё взрослыми кусками,
чтоб мы пожрали с мужиками.
Девчонкам закупи омаров,
икры, шампанского, кальмаров,
хороших устриц закажи,
их до подачи подержи
в водичке тёплой минеральной,
да не свари, смотри, случайно!
Так, это главное. Теперь
пойди мои счета проверь,
все гостевые обойди,
мобильник мой второй найди.
А где мой повар? Спит, поди?
Его мне тоже приведи.

Управляющий уходит, входит Повар.

Не спишь? Готовишься? Отлично.
На ужин сделай всё прилично.

Повар

Опять мне с выходным облом!
На ужин снова полный дом?

Один-за-всех

Ну ты в натуре оборзел.
Ты хочешь, чтоб я озверел?
И так с утра башка трещит.
Ты человек иль паразит?

Повар

Но от вчерашнего осталось
еды на целый батальон!
Свининка соком пропиталась,
шашлык бараний и бульон!

Один-за-всех

Так, я не понял: ты – ушибся?
Вот на хрена мне твой бульон?!
Ты хочешь, чтоб я разозлился,
тебя забил на медальон?!

Повар уходит. Входит Управляющий, подаёт стаканчик с таблеточкой, пачку бумаг и найденный мобильник.

Хоть ты порадовал! Толково.
Отлично. Всё, теперь готово.

У входа в усадьбу топчется Бедный сосед.

Один-за-всех (Управляющему)

Чего там топчется бедняга?
Поди скажи, чтоб подошёл,
а то, как жалкая дворняга,
щас заскулит на барский стол.

Управляющий уходит.

Ну ты чего, братан, там встал?
тебе всегда, ты знаешь, рад.
А я тут землю сторговал,
в которой будет райский сад.

Бедный сосед

Да знаю я, что ты в порядке,
купаешься, как царь, в достатке.
Я не хотел тебя просить,
но – можешь денег одолжить?

Один-за-всех (доставая купюру из кармана и протягивая Бедному соседу)

Да без проблем! Какой вопрос!
Давай, братан, не вешай нос!

Бедный сосед (не берёт купюру)

Прости, но это что? Подарок?

Один-за-всех

А ты хотел всё сразу даром?

Бедный сосед

Ты сад собрался покупать,
а мне бабла не можешь дать?

Один-за-всех

Сегодня день не мой, однако…
Опять из-за угла атака!

Бедный сосед

Я на колени пред тобой
согбенный горестной судьбой
теперь смиренно опускаюсь,
за глупость прошлую я каюсь.
Дай денег, чтобы смог я выжить:
не в Куршевель прошусь на лыжи…

Один-за-всех (смеясь)

Ха-ха: хоть и на том спасибо!
Но мне странна твоя обида:
тебя я выручал не раз,
ты сам себя давно бы спас.
Что помешало жить по средствам?
Пора уже расстаться с детством…

Появляется Друг Одного-за-всех.

Братан! Привет!

Друг Одного-за-всех

Привет, родной!
Ну чо, сегодня выходной?

Один-за-всех

Ага! Сейчас! Вот ты смешной.
Да только снится мне покой!
Я ж не кассирша в гастрономе:
всё время должен быть на стрёме.

Бедный сосед

Зачем себя терзаешь так?
Ведь у тебя в делах ништяк.

Один-за-всех

Все идиоты судят так,
не зная, что за головняк
вести сегодня бизнес здесь!
Прости, но лучше ты не лезь
в дела, в которых ты не шаришь.
Ещё вопросы есть, товарищ?

Друг Одного-за-всех

(Бедному соседу)

Ну в самом деле: в мире тыщи
голодных, глупых, просто нищих.
Не может наш Один-за-всех
платить за чей-то неуспех.

Бедный сосед

Я думаю, что мощь богатства
дана затем, чтоб цену братства
постичь мог каждый человек,
чтоб в милосердия ковчег
бездушный мир наш превратился,
чтоб каждый к Богу обратился.

Один-за-всех

Послушай, складно ты поёшь,
но заработай сам хоть грош!
Учить уму ума не надо:
ты мне сорвать покупку сада
своей духовностью решил?
А если б я, как ты, прожил?
Лежал бы, книжки на диване
читал в безоблачной нирване,
надеясь, что сосед-богач
всегда на сахарный калач
копеечку подаст беспечно
и что халява будет вечной.
Вот в этом случае кому
свою б я протянул суму?

Бедный сосед

Счастливый ты: в тебе нет сердца.
Таким всегда открыта дверца
в любые банки и притоны,
таким не писаны законы.

Один-за-всех

Да ты, по ходу, долбанулся…
Я сделал всё, чтоб ты очнулся,
чтоб изменить себя ты смог
и сам себе на жизнь кусок
трудом упорным заработать!
Ты хоть въезжаешь, что банкноты,
которых жаждет твой карман,
не прорастают сквозь диван,
где ты порою в стельку пьян,
всю жизнь проводишь, как баран!
Ты сделай сам хоть что-нибудь,
трудом своим полезен будь!
И деньги, пусть не сразу, после
порадуют, коль был вынослив,
и, невзирая на проблемы,
пахал, а не порхал с богемой!

Бедный сосед

Ну хорошо: на сад, на дом,
на землю, виллу за бугром,
на яхту, пару Мазератти,
тебя никто не просит тратить!
Зачем тебе вся эта дурь?
Ведь даже от природных бурь
ты не спасёшь того, что ценишь,
тогда как милостью изменишь
ты человека, если дашь
ему пример, что денег блажь —
порабощающая маска,
как на живом глазу повязка!

Один-за-всех

Вообще не вижу я проблемы,
тебе вскрывать не надо вены:
ты – сам себе пример блестящий:
ни пятихаточки хрустящей,
ни дома, ни земли, ни сада!
Да на тебя молиться надо!
Зачем из святости своей
ко мне пришёл? Ведь я грубей,
жлобливей, мелочней, жадней
всех сущих в мире милых тварей
и жизнь живу в хмельном угаре!
Но ты пришёл и упрекаешь
в том, в чём ты толку сам не знаешь.
К чему, скажи, твоя бравада?
Как Иоанн Иродиаду
меня ты с силосом смешал,
а я, заметь, тебя не звал:
ты сам пришёл просить подачки,
как шелудивая собачка!
А всё туда же – с жизни смыслом!
Ты хоть однажды с коромыслом
ведро воды домой принёс,
бесстыжий лицемерный пёс?!
Так, всё. Нам не к лицу ругаться:
попробуй сам себе признаться,
что если я начну опять
тебе деньгами помогать,
ты не изменишься нисколько,
передохнешь немного только:
валютно-золотой запас
ничьей души пока не спас.
И у тебя – хороший шанс
своей духовности баланс
не расплескать, а укрепить:
ну не дано тебе копить
и торговать, как нам, беднягам,
и по своим универмагам
разрывы кассы покрывать,
забыв про то, как жрать, как спать.
Я не кичусь, я удивляюсь
таким, как ты. Но, извиняюсь
за прямоту и резкость слов:
сегодня точно не готов
читать я лекций по матчасти,
тем более что в этой страсти
твоя духовность видит зло,
но – лишь к баблу всегда бабло.

Бедный сосед

Твои слова, конечно, честны,
но я б не стал лупить отвесно
всех тех, кто менее сметлив
и в поведении неглумлив:
есть правда и в твоих словах,
но даже в смелых головах
смерть – не ошибка в бухучёте…
И вот на этой славной ноте
хочу тебя благословить,
чтоб не сумели поразить
твой мутный измождённый разум
дурных поступков метастазы.

Один-за-всех

Спасибо, что не проклял, друг.
Бывай. Теперь мне недосуг.

Бедный сосед уходит.

Чтец-жнец-и-на-дуде-игрец

Так бедность презирает наш
в себя влюблённый персонаж.
Сосед, конечно, тоже хмырь,
но на себя долгов пузырь
наш попрошайка не повесил,
хоть вид его не так уж весел.

Появляется Должник под конвоем двух судебных приставов, за ним его жена и дети.

Всей бедноте даёт урок
Должник, что осуждён на срок.
Тому, кто в долг решил пожить,
свободу трудно сохранить,
ведь хитрая законов нить
лишь толстосумов защитить
через продажных судей может.
Вы видели все эти рожи?
Суды у нас давно прогнили,
да и суды ли это были?
Похоже, бедным Божья милость
через суды не обломилась.
И если Богу вдруг приснится
то, что в судах у нас творится,
Он будет громко материться.

Должник (обращается к Одному-за-всех)

Ах, вот он мразь, скупой подонок!
Ты кровь сосал уже с пелёнок?
Тебе своей змеиной мало?
На обездоленных ты жало
своей наживы наточил?
Зачем, Господь, такой дебил
собой Твою порочит Землю?

Один-за-всех

А это кто ещё такой?

Должник

А тот, кого ты, хер блатной,
весь из себя такой крутой,
к ментам отправил на постой.

Один-за-всех

Ну, по базару сразу видно,
что мне теперь должно быть стыдно,
что я при помощи закона
кого-то сделал заключённым.

Должник

Ну ты и тварь, хоть и при связях.
Давно такой позорной мрази
я на свободе не встречал.

Один-за-всех

Так. Пасть закрой: ты денег брал?!
Какого хуя не отдал?!

Должник

Ты сам всё время без долгов?
Ты «Отче наш» не помнишь слов?
По жизни разно нас ебошит
и в порошок до смерти крошит.
Ты что, царь-бог? Не человек?
Ты знаешь, сколько ипотек
сегодня давит на людей,
что из-за вас, тупых блядей,
сиротами своих детей
в нужде на воле оставляют.

Один-за-всех

И кто же вас в долги вгоняет?

Должник

Да вы же, жадные ублюдки,
любители пекинской утки!
Ты с голодухи подыхаешь?
Куда свой хуй воткнуть не знаешь?
Ты что за гнида, мне ответь?
Что для тебя страшней, чем смерть,
твоих карманов облегченье?

Один-за-всех

Послушай, эти обличения
себе на зеркало повесь:
не при делах я вовсе здесь.
Не я, прости, тебя заставил
закон топтать без всяких правил.
Гражданский кодекс почитай
и по закону поступай:
сначала мне процент отдай,
потом морали всем читай.
Нашёлся то же мне козлина:
ебётся вусмерть без резины,
плодится без конца, блядина,
потом меня без вазелина
натягивать, как сучку, будет!
Вот что за люди эти люди!

Должник

Спляши кадриль ещё, уродец.
Ты помяни: не плюй в колодец,
в котором рано или поздно
ты в жадности своей сифозной,
как жаба, бултыхаться будешь.

Один-за-всех

Заткнись уже: кишки простудишь.
Хоть зла творить я не желаю,
но как помочь тебе, не знаю.

Должник

Иск отзови, придурок жирный!
Любому ясно: я невинный!
А то, что накопил просрочек,
жену кормил, растил трёх дочек!
Три жизни я хранил, пока
ты ублажал свои бока!

Один-за-всех

Ой, всё, пиздец: сейчас заплачу.

Должник

Ты, клоун, долг ведь мой оплачен
страховкой, что на Моховой
лоббирует весь твой покой!
Ты ни гроша не потерял!
Да самый грязный маргинал
тебя в разы честней и чище!
Да будь я без детей и нищий,
тебя бы в жизни я не знал
а жлобский наглый твой оскал
давно бы в месиво разделал.

Один-за-всех

(Сам себе)

Зачем отменены расстрелы?

Должник

Да вам, зажравшимся, лишь дать —
вы даже мать свою продать
за лишнюю копейку рады!
У вас правительства подряды,
вы покупаете награды,
блядей своих в колёса Prada
вы одеваете. Оклады
у вас в минуту миллион,
а нам уже восьмой сезон
ебучий карлик-мудозвон
пытается в мозги втирать,
что вы за правду, вашу мать!
Но на законы нам пенять,
которые вы создаёте,
и сами же на них плюёте,
вы запрещаете, сучары!
Вы Божий мир загнать на нары
способны, глазом не моргнув,
в вас много блядства – мало чувств!

Жена должника

Я не прошу, не упрекаю,
смиренно лишь напоминаю,
что муж мой никого не предал,
чтобы терпеть такие беды.
Он не ограбил, не убил,
отечеству не изменил.
Он строил дом семье своей,
растил, воспитывал детей
и лично вам он зла не сделал.
Зачем вы возбудили дело?
Вам лучше станет жить на свете,
когда без дома наши дети
под небом будут ночевать
и вашу жадность проклинать?
Не мне учить вас доброте,
но если бы вы в пустоте
своей однажды, пусть разок
подумали, в какой песок
вы превращаете часы,
катаясь в масле точно сыр,
не жертвуя ничем несчастным,
и пользуясь всесилием властным,
чужую видя лишь вину,
людей бросаете в тюрьму,
над слабым празднуя победу…
Ведь Бог не зря детей вам не дал…

Один-за-всех

Ой, жэнщина, не надо грязи:
меня и так сегодня в мрази
ленивый только не возвёл.
Похоже, мир с ума сошёл.
Ты судишь, как домохозяйка,
ведёшь себя, как попрошайка.
Я знаю, бабам невдомёк,
что без несчастий мы урок
из жизни извлекать не можем,
и твои беды – счастье то же:
не плачь, не вой от голодухи,
судьбы не бойся оплеухи,
а то послушать – вянут ухи:
ведь только Кирхе, Киндер, Кюхе —
весь твой убогий кругозор.
А это, жэнщина, позор —
то осуждать, в чём ты не петришь.
Под ветерком свой мозг проветришь,
а после будешь рассуждать,
кому чего я должен дать.

Друг Одного-за-всех

Когда бы в мире был порядок,
нам не пришлось бы без оглядок
людей живых сажать в тюрьму,
не доверяя никому.

Жена должника

Я не умна, но, видит Бог,
что если вовремя не смог
вернуть долги свои мой муж,
то только из-за крайних нужд,
а вам лишением свободы
не возместить свои расходы.

Должник

Ну что опять, как дуб, молчишь?
Тебя ничем не убедишь?
Ведь ради денег ты готов
людей на бойню, как скотов,
безжалостно хоть всех отправить
и без отцов детей оставить.
Конечно, ты крутой при бабках,
но без бабла ты – просто тряпка.
Людского рода огорчение.
Дай, Бог, нам силы и терпения!
Мы не рабы слепой наживы,
но видит Бог, пока мы живы,
наш горький опыт вам покажет,
что все кредиты – просто лажа,
и если вам кредит продали,
вас просто грубо наебали!
Ведь в мире нет опасней гнили,
чем банки, что нас опьянили,
халявой тупо соблазнили,
и все мечты похоронили.

Один-за-всех

Теперь меня послушай, брат:
ты – как лиса и виноград.
Что ж ты не ныл, когда бабло
тебе на карточку текло?
Поток иссяк, и сразу на хер,
как францисканские монахи,
ты посылаешь всех банкиров,
как будто мы должны квартиры
всем многодетным раздавать.

Должник

Да что ж за дятел, твою мать!
Ты знаешь, будь ты чуть добрей,
я бы напрягся и быстрей
с тобою смог бы расплатиться,
но если ты решил судиться
и по-жидовски залупиться,
забудь о деньгах, жополицый,
тебе теперь не отмолиться
за жлобство подлое твоё,
ведь ты же – главное ворьё!

Друг Одного-за-всех

Ему молиться нет нужды,
слова молитв ему чужды…
Но ты бы не сжигал мосты:
ведь под судом не он, а ты…

Один-за-всех

На самом деле, я устал:
сегодня день – сплошной скандал.
Но, понимая твои чувства,
и, может, из любви к искусству
тебе я кое-что открою:
ты прав – от денег много горя.
Но только тем, кто их теряет,
судьба надежду посылает
покой душевный обрести,
и честно крест свой донести.
Свой! Не чужой! И твоя доля —
за свой кредит лишиться воли.
В тюрьме ты сможешь отдохнуть,
заняться, может, чем-нибудь,
изучишь книжки по финансам
и увеличишь свои шансы
на воле снова жизнь начать,
бухгалтером, возможно, стать.
И я тебя без всякой злобы,
помочь твоей проблеме чтобы,
к себе на службу приглашу.

Жена должника

Спасибо. На уши лапшу
вы вешайте своей прислуге:
мы ваши добрые услуги
уже сумели оценить,
и долг незначащий простить
вы не хотите. Ваше право.
Когда-нибудь конец забавам
придёт, и вспомните тогда
как вас не трогала беда
людей, кому вы без печали
теперь нотации читали.

Один-за-всех

Мне угрожаете, мадам?
Зачем? Под суд вас не отдам,
хотя статья для вас найдётся.
Я не пойму, что вам неимётся?
Своих ведь денег нет у вас,
и дом вы строили сейчас
на чьи, боюсь спросить, доходы?
Не понимаю, что за мода:
сначала взять, потом ругать
за то, что сам не смог отдать…

Должник

Молчи, жена, он сам всё знает:
меня за кражу ведь сажают,
а вас без крова оставляют,
детей на улицу швыряют,
как надоедливых собак…
Конечно, сам я был дурак.
Не нужно залезать в долги,
чтоб матом не вопить благим.

Должника уводят.

Жена должника

Теперь, пожалуйста, ответьте,
где спать сегодня моим детям?

Один-за-всех

(Другу)

Устроить надо бедолаг,
хотя теперь им кровный враг
милее милостей моих.
А ты чего, мой друг, притих?
Да. Я не сволочь, хоть порою,
как одуревший, матом крою,
в моих словах лишь часть меня,
мои слова – души броня,
которая лишь защищает
того, о ком никто не знает.
Ведь я и сам из грязи в князи
пролез, встречая столько мрази
на этом чёртовом пути,
чтоб в сливки общества войти.
Меня ничем не удивить:
меня ведь тоже посадить
хотели бывшие партнёры.
Судов продажных коридоры
мне снились долго, и порой
я укрывался с головой,
ночами мрак тот вспоминая…
Да и теперь я, засыпая,
всё думаю: зачем тогда
разменивал свои года
на обретение богатства?
И понимаю: даже братство,
любовь, забота, уважение,
любое мысли достижение
не ценится, пока цена
ему на рынке не дана.
Я знаю, ты меня осудишь
и, безусловно, прав ты будешь,
что есть ценнее денег нечто,
но мне не повезло, конечно,
по жизни встретить человека,
который бы на четвереньках
за деньги ползать бы не стал,
и на почётный пьедестал
не водрузил бы без оглядки
любого, кто всегда в порядке
и кто купается в достатке,
кого всегда спасают взятки,
кто баб меняет, как перчатки.
Всё продаётся. Может быть,
когда-нибудь смогу забыть
о том, что вытерпеть пришлось,
порой надеясь на авось.
Конечно, жалко мужика,
и я переборщил слегка,
но, знаешь, жизнь – такое чудо,
что даже конченый ублюдок
легко святым в ней может стать
и жизнь свою с нуля начать.
А парень после той отсидки
избавится от страшной пытки
о долге думать постоянно,
тех ненавидя, кто упрямо
ему же блага лишь желает.
Ведь он сейчас не понимает,
что, несмотря на все невзгоды,
вернуть кредит за те три года
он всё равно уже не сможет:
с процентами долги дороже.
И не помочь никак бедняге,
так лучше пусть сейчас в тюряге
свою он поменяет жизнь,
чем после будет локти грызть.
Девчонок жаль, но с ними мать:
научит жизни, а рожать
они потом и сами будут.
Меня уж точно позабудут.
Отцы нужнее пацанам,
да и потом не страшно там,
где всё всегда по распорядку,
и только с сексом для разрядки
проблема иногда бывает,
но «акробатов» там хватает.
Меня мутит от этой темы,
но если кто-то хочет спермы
чужой в себя с душой принять,
да можно сжалиться и дать!..
На зоне страшно лишь впервой,
а через год уж, как родной,
конвой тебе всегда поможет,
коль будешь вежлив, осторожен
и, как баклан, не отморожен.
А там – начальство лучше знает,
когда на зону отправляет:
кого на «красную» (там строго,
жратва и нары – всё убого),
кого-то сразу на «блатную»
(а тут снежок, баяны, сбрую
оставить рыжую дадут,
но фраерам не сладко тут).
И если парень не ушлёпок,
не соловей и не терпила,
не даст себе дышать в затылок,
три года быстро пролетят,
и на людской тот маскарад
он в старости с улыбкой глянет,
и, может быть, добром помянет
безжалостность теперь мою.
Ведь я спасу его семью.
О! Кстати, о семье: дружище!
Пока опять не стал я нищим,
хочу, чтоб ты покупку сада
оформил: ведь одна отрада
душе измученной моей,
и только с ней рожать детей,
и только с ней встречать закаты,
на ней хочу я быть распятым,
и хоть вокруг полно блядей,
себя я вижу лишь на ней.
Она одна – краса Вселенной
прекраснее самой Елены,
которую в кино я видел,
ведь за неё Парис обидел
спартанцев бедного царя?
Брэд Питт снимался там не зря.

Друг Одного-за-всех

Ты прав всегда: клянусь собой.
Лишь иногда, когда покой
тебя на время оставляет,
мне рассуждать порой мешает
твоих всеядность завихрений.
И, кажется, что будто гений
в словах твоих любовь поёт.
Но, как влюблённый обормот,
своим ты счастьем ослеплён,
и, как в посудной лавке слон,
ты часто слов не выбираешь
и многих попросту пугаешь.
Но вряд ли мнение моё
тебе ценнее, чем ружьё,
что разрядить всё время хочешь
в ту, о которой щас лопочешь.

Один-за-всех

Дуррррак! А впрочем, – молодца!
Стоял бы молча, как овца,
тебя бы я пинком под зад
не посылал в тот дивный сад,
что для любимой покупаю.
И станет он прекрасней рая,
в котором утонуть мечтаю,
чтоб кайфовать, осеменяя
и в вечность жизнь свою вонзая.

Друг Одного-за-всех

Боюсь, я слышу слишком много,
хотя не может недотрога
такого мачо возбудить
но стоит ли о том трубить?

Один-за-всех

Так не по радио для прессы!
Тебе, болвану, про принцессу
своей души я говорю:
тебе, считай, мечту дарю
когда-нибудь себя продолжить,
хоть ты и лезешь весь из кожи,
материальное браня,
но без любви весь мир – хуйня!
Как и любовь – хуйня без хуя,
как та безрукая статуя,
что без весла в порту речном
стоит неёбаным бревном.
Поэтому и сад я вижу
хватающим, как пассатижи,
за сердце, бёдра и промежность,
чужда которой безмятежность.
Вокруг ебущихся фигур —
розарий, модный терренкур…
Кариатид одетых – на хуй!
Скорей Чапаева с папахой
увековечу на аллее,
где, между ног любимой млея,
я буду, страсти не жалея,
как пулемёт максим долбить,
и чтоб никто остановить
меня не мог своим упрёком
в печальном лике одиноком.

Друг Одного-за-всех

Для съёмок порно садик будет?

Один-за-всех

Я знал, что друг меня осудит!
И это – главный комплимент!
Но не грусти – придёт момент:
мой сад ты с завистью помянешь
и сам в него проситься станешь!
Но – прав: тебя же хрен обманешь.
Я не смогу один в раю.
Тебе я сад на день дарю,
пока не объявлю помолвку!
Но! На тебе – кустов прополка!

Друг Одного-за-всех

Тебе я плешь и так проем,
а размножаться мне… зачем?
И без меня мир полон жизни,
и расточительной Отчизне
сегодня люди не нужны.
А корм плодить для Сатаны,
его утех и упражнений?
И так полно живых мишеней.
Ещё моей недоставало…
Нет. Жизнь меня уже ломала.
И, кстати, что б тебе сказала
твоя же мать, когда б узнала?

Один-за-всех

Да вот она! Ну ты и демон!
Твои морали – как экзема:
ни вылечить, ни обнажить!
Ну как с тобой, скажи, дружить!
Оке. Я мать теперь утешу:
и кто из нас, скажи, безгрешен?
А ты давай – до саду дуй,
да не забудь найти статуй,
что страстно искренне ебутся.
Пусть лицемеры поперхнутся!

Друг Одного-за-всех уходит.

Входит Мать Одного-за-всех.

Мать Одного-за-всех

Сыночек! Милый! Неужели
мои молитвы долетели
до Бога царственных ушей!
Скажи, ну что тебе важней
моей безропотной печали,
в которой, как и я, молчали
все матери на склоне дней,
своих не видя сыновей?

Один-за-всех

Свежо сегодня, мама, слишком,
чтоб вы в своём простом пальтишке
здоровье тратили теперь:
пройдите в дом – открыта дверь.

Мать Одного-за-всех

С тобой побыть смогу немножко?

Один-за-всех

Ах, мама, право, занят трошки.

Мать Одного-за-всех

Тогда тебя пусть не гневит,
что мать на улице стоит.

Один-за-всех

Меня печалит лишь одно,
что я вас в дом, а вы – в окно.
Ужели скудна моя забота,
что вам стыдить меня охота?

Мать Одного-за-всех

Твоей заботой обо мне,
сынок, я счастлива вполне:
живу я словно в сладкой сказке,
но я боюсь её развязки.
Уж я одной ногой в могиле,
и сколько б Бога ни молили,
но в час, назначенный судьбой,
расстаться всем с самим собой
придётся, чтоб смиренно вновь
узреть Спасителя любовь,
ведь смерть – рождению подобна,
и хоть страшит нас жизнь загробна,
мы здесь не знаем ничего:
ни приговора своего,
ни тех грехов, что нами движут,
но лишь когда мы неподвижно
сойдём во мрак земли родной,
прервав до срока путь земной,
мы рассмотреть себя сумеем,
но жизнь исправить не успеем,
и нет страшней вселенской муки,
когда с самим собой в разлуке
ты вдруг поймёшь, что был неправ,
но тишины упрямой нрав
преодолеть уже не сможешь
и никому ты не поможешь
увидеть то, что видишь сам,
когда по всем твоим делам
тебе воздастся. Но спасение
не всем даётся: воскресение —
лишь для Христовых верных слуг,
а всех иных на новый круг,
забросит Небо, и тотчас





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/aleksandr-kurmachev/odin-za-vseh-misteriya-po-drame-gugo-fon-gofmanstalya-yederman/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.