Книга - Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни

a
A

Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни
Маргарита Акулич


Слуцк является одним из многочисленных городов Беларуси, история которого тесно связана с проживанием в нем евреев, которых в определенные временные периоды было в городе большинство. Евреи много сделали для города, нельзя об этом забывать. И нельзя забывать о катастрофе.В книге дано понятие города, пересказано об общей и еврейской его истории, о синагогах Слуцка, еврейском кладбище, о холокосте и некоторых известных евреях города, в т. ч. о запустившем в космос Гагарина конструкторе Косберге.





Слуцк и евреи

История, холокост, наши дни



Маргарита Акулич



© Маргарита Акулич, 2019



ISBN 978-5-0050-1361-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero




Предисловие


Слуцк является одним из многочисленных городов Беларуси, история которого тесно связана с проживанием в нем евреев, которых в определенные временные периоды было в городе большинство. Евреи много сделали для города, нельзя об этом забывать. И нельзя забывать о катастрофе.

В книге дано понятие города, пересказано об общей и еврейской его истории, о холокосте, о синагогах Слуцка, еврейском кладбище и некоторых известных евреях города, в том числе о запустившем в космос Гагарина конструкторе Косберге Семене Ариевиче.

Книга имеет образовательный и культурный характер.






Источник: https://planetabelarus.by/map/belarus/minskaya-oblast/slutskiy-rayon/slutsk/




I Слуцк: основные сведения и общая история






Слуцк сегодня. Источник: https://planetabelarus.by/map/belarus/minskaya-oblast/slutskiy-rayon/slutsk/




1.1 Слуцк: основные сведения. Происхождение названия. Появление города и его ранняя история


Слуцк: основные сведения

Слуцк (па-белоруску Слуцк или Слуцак) является беларуским городом, относящимся к Слуцкому району, его административным центром, расположенным в центральной части Беларуси (в обл. Минской). Он раскинулся на берегах реки под названием Случь. От столицы Республики Беларусь (гор. Минска) рассматриваемый город отделяет сто пять километров, находится он южнее гор. Минска на Слуцкой равнине.

Слуцк причисляется к совокупности древних беларуских городов. Если говорить о старом городище гор. Слуцка, его расположение – на территории, которая находится в месте, где река Бычок впадает в р. Случь.

Происхождение названия

О происхождении названия города написано в статье Андрея Попова «О наших предках – дреговичах» [5]:






Река Случ пейзажи фото. Автор: Вiктар Малышчыц. Источник: http://vedi.by/khudozhestvennoe-foto/411-raka-sluch-u-tra-ni-seryya-mastatskikh-fota



«Языковеды считают слово «Случь» славянским. Исследователи гидронимов проводят параллели между существованием ряда рек с общим названием в водозаборе Припяти (зоне расселения славян) и северными от неё землями (зоне проживания балтов): Случь – правый приток Горыни и левый приток Припяти; две речки Железница – в бассейне Стыри и другая в верховьях Случи; Гривка в нижнем течении Стохода и в бассейне Березины. Есть и другие совпадения.

Так же есть мнение, что название реки Случь произошло от слова «излучина».

Имеется несколько очень красивых легенд, дошедших к нам от предков о «случае», произошедшем на берегу этой реки.

Кроме того, в «Корнеслове русского языка», составленном А. Сердюком мы читаем:

«СЛУть, слую, – не употребляется, (серб. и др. в сложном виде); оттуда + СЛУга…

1. человек крепостной или вольный, соглашающийся за определенную плату жить у другого для некоторых домашних работ;

2. готовый к услугам.

…из наречий Сербского и Кроатского можно заключить, что этот корень означал: работать, трудиться».

Это очень красноречиво показывает роль реки и вообще воды в жизни людей. Как бы то ни было, название славянского города Слуцк произошло от славянского названия реки – Случь».


Появление города и его ранняя история






Слуцк. реконструкция. Крепость Слуцк. Изображение города Слуцка в древности. Источник: http://www.karty.by/page/3/?s=евре



О времени появления города обычно судят по первому о нем упоминанию. Им является упоминание в документе «Повесть временных лет» [1]:



«В л?то 6624. Приходи Володимеръ на Гл?ба; Гл?бъ бо б?ше воевалъ Др?говичи и Случескъ пожегъ…».


Определенную значимость имеет мнение Грицкевича А. П., беларуского историка, согласно которому город появился ранее 1116-го г., поскольку существуют соответствующие упоминания города, хотя и без ссылок на какие-либо документы [1]:



«Например, по сведениям Киево-Печерского архимандрита Иосифа Тризны (XVII век), Владимир Святославич передал Туровской епархии в 1005 году вместе с другими городами и Слуцк. В 1097 году по решению Любечского съезда князей – потомков Ярослава Мудрого Слуцк, вместе с Киевом и Туровом был передан Святополку Изяславичу».


Двенадцатое столетие. В данном столетии «Слуцк становится столицей Слуцкого княжества наследников туровского князя Юрия Ярославовича».




1.2 В составе ВКЛ. Получение Слуцком Магдебургского права. Шестнадцатое столетие





Источник: http://nasledie-sluck.by/ru/sluchina/114/3014/3015/



В составе ВКЛ. Получение Слуцком Магдебургского права

Четырнадцатое столетие (1-я его половина). Это было время вхождения Слуцка в состав ВКЛ (Великого княжества Литовского). Имеет место упоминание города в «Списке русских городов дальних и ближних».

Год 1395-й. В данном г. Слуцк был центром удельного княжества, являвшегося собственностью Владимира Ольгердовича, а также его потомков – князей Олельковичей [1]:



«Представители рода Олельковичей с момента получения города рассматривали его как место временного приюта, так как вели борьбу за великокняжеский трон. Когда большие политические амбиции остыли, Олельковичи занялись развитием Слутчины, что позволило городу стать одним из крупнейших экономических и культурных центров Литовского княжества».


В городе находилось Старо място (то есть Старый город), окруженное когда-то валом, оно представляло собой самую древнюю часть города, находившуюся на правобережье Случи, где был расположен замок. Между замком и посадом находилась торговая площадь.

Год 1419. В данном году в гор. Слуцке было обеспечено возведение фарного костела. Застройка Нового города происходила позднее.

Год 1441-й. Этот год явился годом получения городом Магдебургского права на самоуправление. На месте детинца города произошло возведение Верхнего замка, выполненного из дерева, защитой которому служили земляной вал и ров.



Шестнадцатое столетие






Анастасия Слуцкая княгиня. Памятник в Слуцке. Источник: https://kurjer.info/2016/09/13/anastasiya-slutskaya-2/



Период с 1502-го г. по год 1521-й (включительно). В данном временном периоде на город не однажды нападали воинственные крымские татары.

Год 1506-й. Это был год, когда возглавление обороны Слуцка было в руках княгини Анастасии Слуцкой.

Год 1507-й. С данного года Слуцк находился в Новогрудском повете.

Год 1508-й [1]:



«В 1508 году Верхний замок дважды выдерживает осаду войск мятежного князя Михаила Львовича Глинского. В этом же году близ Слуцка отряд гетмана Константина Острожского разбивает крымских конников».


Год 1581-й. Данный год явился годом основания в городе типографии.

Год 1586-й. В этом году при Преображенском монастыре произошло появление братства.

Год 1582-й. В данном г. имело место разделение княжества и города [1]:



«между тремя братьями Олельковичами на Старый город, Новый город и Остров».







«В небольшом сквере на улице Максима Богдановича в конце ХХ века появился памятник Софии Слуцкой – последней представительнице княжеского рода Олельковичей, которая в 1984 году была канонизирована Белорусской православной церковью. Авторами памятника являются скульптор Михаил Иньков и архитектор Николай Лукьянчик». Источник: https://planetabelarus.by/sights/pamyatnik-sofii-slutskoy-v-slutske/



Заслуга соединения земель Слутчины (после их разъединения) принадлежит княжне Софии Юрьевне, ревностной охранительнице православия, позднее ее причислили к лику беларуских святых. Ей в Слуцке возвели памятник.

Как жена Януша Радзивилла [1]:



«она, учитывая его положение при польском дворе, убедила мужа ходатайствовать о выдаче польским королём грамоты, которая запрещала бы принуждать православных верующих к унии. Грамота была получена».


Год 1582-й. В данном году Радзивиллом Юрием Олельковичем, последним из мужчин рода, было переписано Слуцкое Евангелие Приблизительно тогда же имело место создание Слуцкой летописи, являющейся рукописным памятником летописания шестнадцатого столетия.

Год 1593-й. В данном году в городе было 1 100 дворов и примерно семь тысяч жителей.

Год 1595-й (ноябрь месяц). В этом году произошел захват Слуцка повстанцами, возглавляемыми Наливайко С.

Год 1612-й. Это был год ухода из жизни Софии Слуцкой, после чего произошел переход всех владений к ее мужу (им являлся Януш Радзивилл).

В шестнадцатом столетии в Слуцке [1]:



«сложилась прямоугольная сеть улиц с деревянными строениями. Обе части города соединялись меж собой мостом. Остров был предместьем Слуцка, за городскими укреплениями. Вниз по течению Случи было предместье Тройчаны – поселение вокруг Тройчанского (Троицкого) монастыря».





1.3 Семнадцатое столетие. Восемнадцатое столетие


«Одной из этноконфессиональных групп населения, которые оставили значительный след в истории Слуцка, были евреи. Особенно сильно еврейское присутствие обозначало колорит местной жизни с конца XVIII века до середины ХХ века». [10]


Семнадцатое столетие






Прижизненный портрет Богуслава Радзивилла. Источник: ttps://www.kp.md/daily/26680/3703746/



Год 1606-й. В данном году в городе произошло основание в Слуцке братской школы и православного братства.

Радзивиллы, являвшиеся владельцами Слуцка [1]:



«построили здесь первоклассную крепость и превратили Верхний и Нижний замки в дворцовые комплексы».


Также при Радзивиллах были построены: типография, аптека, гимназия (с 1617-го г. в городе началась работа кальвинистской гимназии), театр. Радзивиллы являлись владельцами Слуцка в период 1612-го —1695-го годов, а также в период 1744-го—1832-го годов.






Старая гимназия в Слуцке. Источник: https://tutejszy.ru/minskaya/slutskij



Период с 1630-го года по года 1640-е. В данном временном периоде [1]:



«Слуцк превратился в город-крепость, укрепленный земляными валами и рвами, бастионами и равелинами».


Год 1650-й [1]:



«в городе 930 «дымов», в 1667 году – 1086 «дымов».


Год 1661-й. В данном г. князем Богуславом Радзивиллом было обеспечено завершение строительства монастыря бернардинцев.






Кальвинский сбор и Слуцкая гимназия. Источник: https://wiki2.org/ru/Слуцк



Типография в Слуцке [1]:



«Появилась она в 1672 году по инициативе князя Богуслава Радзивилла (1620—1669). Но действительным основателем и опекуном её стал назначенный князем губернатор Слуцкого и Копыльского княжеств Ян Казимир Кшиштоф Клокоцкий (1625—1684), который являлся и переводчиком произведения П. Рико „Монархия Турецкая“ с французского языка на польский. Написанная английским посланником в Турции, книга рассказывает про незнакомую в то время европейцам страну. Книга была издана в Слуцкой радзивилловской типографии в 1678 году. Это было богато иллюстрированное подарочное издание, иллюстрации для неё делал в Могилёве Максим Ващенко (2-я пол. XVII в.-1708), белорусский художник-график, магистр наук, основатель могилёвской школы гравюры. Из типографии вышли книги по военным вопросам, художественные произведения, переводы с французского и немецкого языков, мемуары, календари, заметки путешественников. Самый большой тираж был тогда у „Буквара“ – 3 389 экземпляров».


Период с 1695-го г. по год 1744-й (включительно). В данном временном периоде Слуцк являлся собственностью принцесс Нейбургских.

В семнадцатом столетии Радзивиллы позаботились об открытии в Слуцке первой на территории современной Беларуси аптеки.

Восемнадцатое столетие






Северная война. Источник: https://diaryrh.ru/istoricheskij-fakt/sobytiya-severnoj-vojny-1700-1721-godov



Когда шла Северная война [1]:



«в Слуцке трижды бывал Петр I. 12 мая 1706 года Слуцк – протестантскую «столицу» белорусских земель – посетил шведский король Карл XII. В это время там проходил Генеральный синод протестантов Литовского княжества. Местечко принадлежало Карлу Нейбургу (Karl Philip Neuburg, 1661—1742), мужу Людвики Шарлотты Радзивилл (1667—1695). Согласно Адлерфельду, «Карл XII не остановился на ночь в этом городе, одном из наибольших в этой стране, и вернулся с эскортом в Пинск».


Год 1736-й. В данном г. в Слуцке начали производить на промышленной основе знаменитые слуцкие пояса [1]:



«в городе была основана мануфактура шёлковых поясов (создатель – Радзивилл, Михаил Казимир, великий гетман литовский), просуществовавшая до 1844 года, выпускавшая пояса, шёлковые покрывала и бахрому, золотые и серебряные галуны, подвязки, ленты, нашивки, гобелены, ковры».







Слуцкия пояса мануфактура. Источник: https://mylitta.ru/3249-szlachta.html



В восемнадцатом столетии Слуцк превратился в широко известный центр текстильной промышленности, где в 1793-м г. работало двадцать восемь станков и производили продукцию шестьдесят мастеров.

В 1751-м г. произошло основание магнатами театра, просуществовавшего в городе девятилетие.

Год 1756-й. В данном г. имело место создание в Слуцке профессионального балета [1]:






Балет. Источник: http://nasledie-sluck.by/ru/sluchina/6113



«Сюда из Вены приезжает Антони Путини и, предположительно, блестящий французский танцор и балетмейстер Луи Максимилиан Дюпре – солист парижской оперы, один из первых лиц в истории мужского классического танца. На тот момент Дюпре имел 30-летний опыт танцора, балетмейстера и либреттиста».


Год 1767-й. В этом г. произошло создание в Слуцке конфедерации, поставившей цель сделать равными права некатоликов и католиков.

Год 1791-й. С данного года [1]:



«княжество как административная единица ликвидировано, и Слуцк становится центром Случерецкого повета Новогрудского воеводства».


Год 1795-й (третьего мая). В данное время являвшийся владельческим местечком город назначили уездным городом, относящимся к Минскому наместничеству. Но было поставлено определенное условие [1]:



«… а между тем, приложить старание помянутые местечки приобрести в казну Нашу покупкою или променом, или иными благопристойными для казны выгодными сделками; к чему в рассуждении Несвижа и Слуцка, представляется пособие в имеющемся на влальцев их Князь Радзивил долг казне Нашей, о котором Генерал-Прокурор известит вас обстоятельно; в случае же неудобности в том, изыскать из казенных селений другия, к превращению в уездные города способные, и тогда права городския, как выше в первом отделении сказано, присвоить помянутым городам из местечек, от владельцев приобретаемых, им из казенных селений в таковое новое звание превращаемых».


Город с указанного времени являлся уже, по сути, составной частью Российской империи.




1.4 Девятнадцатое столетие. Двадцатое столетие. Во время германско-советской войны и послевоенное время


Девятнадцатое столетие



«Согласно Первой Всеобщей переписи населения Российской империи

в 1897 году в Слуцке проживало 14 349 человек. Из них по родному языку причисляли себя: к евреям – 10 238 чел., к белорусам – 2 417 чел., к русским – 1 104 чел., немцам – 31 чел., малороссам (украинцам) – 12 чел., литовцам – 5 чел., к латышам – 4 чел.». [1]







Источник: https://1863x.com/slutsk-gorod-geroi/



Когда шла Отечественная война 1812-го г., Слуцк оказался занятым наполеоновскими войсками.

Период с 1832 -го г. по год 1846-й. В данном временном периоде город был в собственности Л. П. Витгенштейна, который, между прочим, давал евреям под проценты ссуды [11]:



«Сохранились договоры князя о ссуживании им местным евреям денег под проценты. Вот типичный из них, свидетельствующий, что Л. П. Витгенштейн одолжил Давиду Лейбе 500 рублей на 10 лет и что тот будет возвращать еженедельно по одному рублю. Подобных кредитов местным торговцам князь предоставил немало».


Год 1858-й. В данном году проживавших в городе людей насчитывалось 6 694.

В девятнадцатом столетии произошло серьезное изменение городской архитектурно-планировочной структуры из-за различных причин [1]:



«Во-первых, застройка центральной части, созданная при Радзивилле (дворец и сопутствующие ему здания, мануфактурные корпуса и др.) обветшала и была в основном разобрана. Во-вторых, территориальный рост города предопределял его выход за пределы кольцевой системы былых укреплений: рвы были засыпаны, валы и бастионы в большинстве случаев срыты. В-третьих, трасса новой дороги от Москвы до Варшавы была проложена через центральный район города. Все это, естественно, в корне нарушило сложившуюся в XVII – XVIII вв. планировку Слуцка.

Новая квартальная застройка была подчинена трассе дороги и носит строго регулярный характер. Сохранились лишь отдельные капитальные постройки».


Вторая половина девятнадцатого столетия – начало столетия

двадцатого [12]:



«Вторая половина XIX века- начало ХХ века очень сложный период в жизни нашего народа. После разгрома восстания Кастуся Калиновского были официально запрещены наименования «Белоруссия» и «белорусы», на наших землях не было никакой возможности получить высшее образование, а выезжать учиться за рубеж тоже запрещалось. Талантливые юноши из Беларуси ехали в Москву или Санкт-Петербург. В Петербурге оказался и Александр Сержпутовский (1864—1940), позже его будут называть «сказочником со Слутчины». Владимир Короткевич в эссе «Зямля пад белымi крыламi» упоминает «цiкавейшыя палескiя запiсы А. Сержпутоускага, дзе кожная казка – дыямент».


Двадцатое столетие






Слуцкий автобус начала XX в. Источник: https://wiki2.org/ru/Слуцк#/media/File:20_Slucak_Auto_ruch.jpg



«Французский профессор-славист Жюль Легра (1866—1939), который прибыл в Российскую империю в феврале 1916 года по заданию отдела службы военной пропаганды при втором отделе генштаба Министерства обороны Франции, в своих мемуарах описывает Слуцк военного времени: «Слуцк – это маленький древний город и поразительно грязный, но оживленный, насчитывающий 15 тысяч жителей; большинство населения – евреи. Присутствие Штаба производит огромное оживление; однако не могу утверждать, что население смотрит

на этот военный аппарат одобрительно» [13].


Период с 1909-го г. по год 1915-й. В данном временном периоде в городе функционировало предприятие, занимавшееся проблемой перевозки людей на автобусах. Слуцкая автобусная система стала одной из наиболее успешных по тем временам автобусных систем, созданных на территории, являвшейся территорией, соответствующей сегодняшней Беларуси.

Год 1915-й. В данном г. было обеспечено проложение из Осипович к Слуцку железной дороги. И также в городе имело место размещение штаба второй армии Западного фронта (в связи с Первой мировой войной).

Год 1917-й (конец года). Это было время установления в Слуцке власти советов.

Год 1918-й (февраль месяц). В данное время город заняли легионеры Довбор-Мусницкого И., позднее – немцы, а в конце 1918-го г. – красноармейцы.






Борьба России с Польскими уланами в 1919 году. Картина Л. Винтеровского. 1926



С августа месяца 1919-го г. по июль месяц 1920-го г. и с октября по декабрь 1920-го г. Слуцк был занят польскими военными. Борьба России с Польшей привела к разорению города, его разграблению, к гибели ряда важнейших его зданий и строений [1]:



«В результате пожара город лишился зданий вокзала, коммерческих училищ, гимназий, двух домов бывшего земства, синагоги, церкви, общественной бани и двух мостов через реку Случь».


Год 1920-й (время – ноябрь – декабрь). Беларускими эсерами было возглавлено Слуцкое восстание, проходившее под лозунгами восстановления БНР. Больше информации – в Приложениях 4, 5 и 6.

Когда завершилась советско-польская война, Слуцк остался в Беларуской ССР.

Год 1924-й. Город являлся в данном году центром Слуцкого района.

Год 1939-й. В данном году в городе проживало двадцать две тысячи человек. В основном это были евреи.



Во время германско-советской войны и послевоенное время






Архивное фото Слуцка. Июнь 1941 го. Источник: https://kurjer.info/2011/06/22/sluck-v-iyune-1941-go/



Период с двадцать седьмого июня 1941-го г. по тридцатое июня 1944-го г. Данный период явился периодом оккупации города германскими фашистами, когда шла германско-советская война. Слуцк в этот период войны был подвергнут практически полному разрушению, из-за чего в наши дни в архитектуре Слуцка преобладающей является застройка послевоенная.

В довоенном городе проживало, главным образом, население еврейское, оно оказалось почти полностью уничтоженным холокостом, оказалось погибшим в Слуцком гетто. Всего же в Слуцке и районе за оккупационный период погибло приблизительно тридцать тысяч человек.






1967. Антисоветские беспорядки в Слуцке. Источник: https://historical-fact.livejournal.com/51100.htm



Год 1967-й (двенадцатого октября). В данное время многими недовольными советской властью жителями города было предпринято сожжение здание суда. Была обеспечена массовость и оказались погибшие, защищавшие советский строй.

Восставших осудили [14]:



«Судебный процесс о поджоге здания суда начался 2 февраля 1968 года и продолжался 24 дня. На скамье подсудимых оказались 17 человек. Двое из них – Николай Гринюк и Иван Попов – были приговорены к высшей мере наказания. Один оправдан. Остальные получили различные сроки лишения свободы от 5 до 15 лет. Трое из осужденных были несовершеннолетними. Всего же к различным видам ответственности были привлечены около 70 участников беспорядков в Слуцке. А Гапанович и Сытько были осуждены в другом городе. Гапановичу дали восемь лет. Часть срока он провел „на зоне“ под Оршей, часть – на вольном поселении. После освобождения, по некоторым данным, осел в Барановичах».


Год 1989-й [15]:



«Для выполнения государственных программ, в 1989 году, на базе 29-й танковой дивизии (окружной учебный центр (ОУЦ) Белорусского военного округа) была сформирована 307-я отдельная учебная дорожная бригада ЦДСУ МО СССР, в 1992 году она была переформирована в Школу подготовки младших специалистов железнодорожных войск».






Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/margarita-akulich/sluck-i-evrei-istoriya-holokost-nashi-dni/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Слуцк является одним из многочисленных городов Беларуси, история которого тесно связана с проживанием в нем евреев, которых в определенные временные периоды было в городе большинство. Евреи много сделали для города, нельзя об этом забывать. И нельзя забывать о катастрофе. В книге дано понятие города, пересказано об общей и еврейской его истории, о синагогах Слуцка, еврейском кладбище, о холокосте и некоторых известных евреях города, в т. ч. о запустившем в космос Гагарина конструкторе Косберге.

Как скачать книгу - "Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Слуцк и евреи. История, холокост, наши дни" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Видео по теме - История евреев Восточной Европы / History of the Jews of Eastern Europe (Секции целиком)

Книги автора

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *