Книга - И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
.
()
, , , . , , , , , , , , , .
.
. , , , , , . : , , , , , , . , .
, , - . , - : , , . , , , .
, , , , , , , - , .
.
, -, , , , . -, , .
, , . : , , . . , , , , , , . . , .
. , , . , , . , . , , , , . ( : ). , , , , : , , , , , . , -.
, . , - : ? ? , , , : , ?
, . , , , . , .
, , , , , . , .
, , , , , , . , , , . , , , - .
, , . , . , , , , . .
I
. , . , , 9 10 . , , 8 2003 .
, , , , . . . , .
. -, -. , (, ) . , , A Perfect Day for Banana Fish ( -): There were ninety-seven New York advertising men in the hotel, and, the way they were monopolizing the long-distance lines, the girl in 507 had to wait from noon till almost two-thirty to get her call through , , , 507- , , [1 - .-.]. . , , . . , , . , 97? , , 79? 85? , ? , , , , . , , , . , , 507 14:30. , : .
: ? , 97, 507 14:30, -, , 79, 705 8:45 . . , . . , , : , , , . : 1948 , . - . , . ? , , , . , .
. : , . , . . . , , . . , . , , , . , , , .
? , ; , ; ; ; ; -; 1951- ; , ; , , , , , . , , . , , , . , , , , , , . . , , . , , , . .
, . , , -. : , . , . , , . , , , , . , , , . , , , , . , , .
: . ? - ? , . . . , , , , . , - . , . , , , - , . , - , , . , , , . . : , , . - , ! , !
, . . , . , , , . , -. . . , , , , - . , , , , .
II
Uncle Wiggily in Connecticut. -, .-, , , -. , . Uncle Wiggily . , , . - .
. , . , - . , . , , , . , , , , : , . : ! - , , , , , . , , , - , . . - . , . . , . . , .
. , ? , - . . . , . , ! , , --. , . , , , , , , . . , . , : ?
Uncle Wiggily in Connecticut. , , , . . , , . , , . : , , , , , . , -, , , .. . (, ) . ߔ , . , , , , , . . , . , , , , . , , , . , , , . , , , . , , . .
. , , , , . ( , , -, ), . , , . glass , , , , , . , , . , -, , . , , . , , , . , , : , . , . , , . : . , , , .
, . . : , , . -, -. , , , . , , . , : , . , , . , , . , . - .
. , , , , , , , , , , . , , . (- ), . -, ( , ?) : , . , . , . , ? .
III
, , - , .
. , : With little or no wherewithal for being left alone in a room, Mary Jane stood up and walked over to the window. She drew aside the curtain and leaned her wrist on one of the crosspieces between panes, but, feeling grit, she removed it, rubbed it clean with her other hand, and stood up more erectly. Outside, the filthy slush was visibly turning to ice. Mary Jane let go the curtain and wandered back to the blue chair, passing two heavily stocked bookcases without glancing at any of the titles. Seated, she opened her handbag and used the mirror to look at her teeth. She closed her lips and ran her tongue hard over her upper front teeth, then took another look. , . , , , . , . , , . , . , .
, , , , , . , , . .
. , , , , . , , , , . , , .
: - ?
. ? , - , , . . , , , , , , . , , , .
, , . . , . ? ? ?
. , . - , : , , . , . , .. . , - .
, , , - , - : , , , . , , , , . . , , , . , : , , . , , . . , , .
. ( , ) - , . 10 . : being, left, stood, walked, drew, leaned, feeling, removed, rubbed, stood, turning, let, go wandered, passing, opened, used, look, closed, ran. , . , , , , , .
, , . , , , , , . , . , , . : , , , , , , .. , , , . -- , , .
, , . . : , . , . , , . , , , , , . . , , - , - . , , .
, , . . , . , , . , , , , , , , , , , , , . , , . , . , .
, . , , , , , ( , ). , , . . , , . -, , . ߔ , , . , , . , , , . - , , . . , .
. , , , . , , , , , . , , , , - , , . , : , . - .
: , . , , , . -, , . , , - , .
. . , , , , , , . , , , . , .
. - . . , . , . , , , . - , !
? , , , , ? . , , . , - , , . , , , , , , - . . , . . , , ? ?
, . , - ? , . . .
-, - . , ? , . . , , . .
, , . . . , , , . , N ( ). . . , , : , , ? . , . , . , . . , , . N, . . . ! ! , , , N.
- . , . , , , . , , , - , , . , : .
: , . , .
:
, . , , . . -, . -
, , . , ( ). , , , , , . , . , - . , , . , ? , ? , , . . .
, . , , , , ( , Tita), . , . - - . , . , , , . , . , . , , . , . ( , .) ! . , , , . .
. , . , , . , , . , , , . ?.. . , , , , . , . , .
, . . , , , , , . , . , , , , . , , . .
?
, , . , . , (to measure it by), , , , , . ?! (You talk as if you were a tailor) ; , . . . , , , , . . . . , , , - , .
, .
, . , , . , , , , , . . . . , . . . . , . . . ? , . , , . , , , . . , , . , , , .
, , : , Tita. , , , . . , , , , . , . , , .
. -, , . , sala, , , , . , , , , . , . , . , , : , - , . (I have sailed under false colors), . . , , .
, ( ). , : . , . ( ) () . , . , , . , . , . , , .
, , , . , , . ( ), , , , , . , , , , . . , , , , , . , , , . , , , , - : , , ? , . ( :. She was younger; she was not a ridiculous old woman. This optical trick gave her a sort of phantasmagoric brightness, and while I was still the victim of it I heard a whisper somewhere in the depth of my conscience Why not, after all why not? It seemed to me I was ready to pay the price).
- . optical trick. , . , , , , . . . , , . : , , .
. , , . . , . , - . , - . . : , .
- ? ? ?
?
, - . , , . , , , , , . . , . . -, , , -, , .
( ?) , , . , , . , () - . , XX . . , , . , . , . , . , , , , , , .
, , , . , , ( , , , , ). .
,
, . , , , , . . , . , , .
, , , - , . . . , , . . , . , , , , , , - , , , , . , , , , . , . , : , ? . . , , , , . , , .
, , . , . , , , , . , , , . . , , . , , , . . , . (, , .) , . . , . , , , , . . . , . .
(, ) , . , . , (). () (), ( ) () , , () (). . , , , . , . , , , , .
, . , XX . , . , , , . , , -. , . . . , , . , . , . . .
, , . , , . . , , , .
. , ( , , ), , . . , , , . -, , .
. -, , . -, , . , , , . , , , .
, , , , . . , , . , . . - . .
, . -. . , , . , , . , . , , .
,
, . , , XIX . ( ) . - , , : . , - .
, , . , , . , , , , . . - . , , , , . . . . . - -, . , , . , , , , , , , , , , , , , . , , - , .
. . . , . , , , , .
. , , , (, , ) . . , . , , , . . , , , , , , , , () , , , , , ., .
, . , , , , ? . . , , , . . , . , , .
. , , , . , , - . . , , . , . , , .
XIX , . , , , , . , , , , . , , . , - . , , [2 - .. (. .).].
. , , , , , . , . , , , . . . - , , , - .
, , , , . , , . . , . . , -, . . : - , , , . , . , , , .
, . , , , ( ), , . . , , , , , , . , , . . , , : , , . , . , . , , , . [3 - ..].
. , . , , , . . . . , , , , . , . . , , , .
-, - . , ( ), , , , , , . , , , , , - .
, ( )
, alter ego , : - ( ), , , , , , . . , , , , . , , , -, -. , . ( , ), , .
, . , ( ) . , , , ( ) , , , . , , , , . , , , , . : , , , , , , , , , , .
( ) . - . - . : But there was in it one river especially, a mighty big river, that you could see on the map, resembling an immense snake, uncoiled <> And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird a silly little bird. , , , , , , , , .
, . , - -, - ( it) , mighty big. , -, , . , , ( ), , , . , , . (), , - , . (XIX XX ). . , , , , , , . , , , , . .
, , . , , ( ), -. ( -, ); , ; , , .
. , . , , , - . , - . . . , . , . . , - . .
. , , , , , , , , . , , , - , . ; , , ; ; ; . , , .
. , , , . , , , . , , : We landed more soldiers to take care of the custom-house clerks, presumably. Some, I heard, got drowned in the surf; but whether they did or not, nobody seemed particularly to care. They were just flung out there, and on we went. , , , . , , , , . . , , , , - : , , , . , .
, : In a few days the Eldorado Expedition went into the patient wilderness, that closed upon it as the sea closes over a diver. , , . , , . : The reaches opened before us and closed behind, as if the forest had stepped leisurely across the water to bar the way for our return
.
.
, (https://www.litres.ru/andrey-astvacaturov/i-ne-tolko-selindzher-desyat-opytov-prochteniya-angliyskoy-i-amerikanskoy-literatury/) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
notes
1
.-.
2
.. (. .).
3
..
- Жанр: Литературоведение
- Теги: английская литература, редакция Елены Шубиной, эссе, Американская литература, Анализ художественных произведений
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 200 стр.
- Дата написания: 2015
- Возрастные ограничения: 16+
- ISBN: 978-5-17-087076-9
- Дата выхода книги: 18 декабря 2015
- Версия: 📚 Электронная книга
Автор книг прозы “Люди в голом”, “Скунскамера”, “Осень в карманах” в этом сборнике предстает в иной ипостаси – как филолог, блестящий эссеист. Десять “опытов прочтения” английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя – мирового классика.
Как скачать книгу - "И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
Видео по теме - «И не только Сэлинджер: десять опытов прочтения английской и американской литературы»
