Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Russian Haiku and the fine art ofTatiana Grinberg.
. , , (. 1974 .), () . (. 1950 .) . .
Russian Haiku and the fine art ofTatiana Grinberg
,2023
,2023
ISBN978-5-0060-2114-3 (. 5)
ISBN978-5-0056-9589-5
Ridero
Aleksandr Glukhov. Triptych, left part. Persian self-portrait... , . . 2017. , . 2418.
1
Aburnt candle burning
Nobody whispers anything
not pounding
Tatiana Grinberg. Asymbolic portrait. Adeep footprint .
2
Amongst the heavy foliage,
Iam aleaf
You are my summer breeze
Tatiana Grinberg. The leisure hours inthe land ofgreen dreams .
. ,
3
She is an eternal prisoner,
Among the forests and flowers
The extinguished alone White Light
,
,
Tatiana Grinberg. Symbolic landscape. The light ofmorning .
4
Asingle snowflake ofmanyone
Covered with asnow blanket
Iam standing under the snow andrain
ࠖ
Tatiana Grinberg. Spring II . ࠖII
5
There is only white Light
You are the snow angel,
The scarlet Light ofthe Lighthouse
,
;
Ƞ
Tatiana Grinberg. Asymbolic composition made for the Victory Day .
Ƞ ,
6
Youll lovethislife,
When the morning wakesup;
Freshness ofMay forestsye!
,
;
⠖
Tatiana Grinberg. The leisure hours inthe land ofgreen dreams (the second composition) . (
, . , ,
7
Towhom this grave,
Among the grass and flowers
We are apart together
,
;
Tatiana Grinberg. Agirl putting on ahat .
8
My little floret blossomfall
Tempus fugitflies fast;
Who will be hoeing the flowerbeds
ꠖ
;
Tatiana Grinberg. Lonely birch I . ( )
.
9
The pleiades ofstars
Ineed thatone,
sad white alonestar
䅠
,
Tatiana Grinberg. Primrose .
10
Ithought you were my friend
And youre just agoat-legged Satyr,
That only drives these stupid nymphs
,
,
Tatiana Grinberg. Symbolic composition absurd .
, ,
11
Why did he cut the daffodils
They fading inthe vase
Ye smile wanly everyday
,
Tatiana Grinberg. Atalking crescent moon .
12
The cure for anguish is overdue
Do not dispel its my ennui
Iam Imlongingforye
;
Ƞ
Ƞ
Tatiana Grinberg.Phoebe .
, , , 䠖
13
Theres only the darkness andyou
Iam amongst the desert streets
Youre always waiting for me athome
腠;
Tatiana Grinberg. Winter house .
14
Turn into the Sun, the Wind,
Ill be agray pouring rain;
Glass beads gems flowers
, ,
;
蠖 ,
Tatiana Grinberg. Landscape with ahouse and atree .
, , ,
15
Together we are on the top ofsky
Isee your figure inlight,
Iam the black, you are awhite
;
,
頖 ,
Tatiana Grinberg. The lady and the mushroom .
16
She will be covered inflowers
Ishall be called into the dream
Yet music playing inHis heart
ࠖ
Ƞ ,
, 兠
Tatiana Grinberg. Abouquet made ofbirds .
,
17
Every morning he walks inforest,
amongst the silent trees
There is your soul out there
,
, -
Tatiana Grinberg.Symbolic composition: Two .
18
Thee human being
We live apart;
Life devours life,alas
Alas,
Tatiana Grinberg. Symbolic composition: Looking at the sky .
, , . , -
19
What herbs and flowers remember?
trees, vines, the same wind,
And waiting for athunderstorm
?
,
Ƞ
Tatiana Grinberg. Amagic flower .
20
Yet over and over again
Iwill be starting,
.. into your empty hazeleyes
Ƞ
,
Tatiana Grinberg. Fantasy ofthe qubit scheme .
, , ,
21
Theres only aflimsy bridge betweenus
Apuny light is burning inthe fireplace;
You scarlet and Iam gray rain
,
,
Tatiana Grinberg. Agold mine and awhite goat. . .
22
He sees afield beyond,
..slight frost is on the grass
Ahost ofspeechless plants
,
堗
Tatiana Grinberg. The premature spring has come .
,
23
Under the spruce the scarletstar;
Inthe garden Im with you forever
And never forget thee tinylamb
,
Tatiana Grinberg. What afluffy charm .
24
Be quiet! Youllwake upall flowers
Cover yourself with scanty herbage
no herb will cure your affection
,
Tatiana Grinberg. There is awindow .
Π , . Ƞ
25
They live byflipping through the calendar
drink tea play dominoes
Iam with you and embrace thewind
Tatiana Grinberg. The Franco family .
26
You were awhitemoth among flowers and herbs
Ye Inhaled the scent offields and forests,
Now the only night and the breeze are withYou
⠖
,
Tatiana Grinberg. The Black Sea is mine .
, . , , ,
27
Let s breathe the sky let us besad
Well run into each other on the path,
hot ice and an extinguished light
젖
,
Tatiana Grinberg. There is aPath .
28
Im waiting for rain and the greyest clouds
And Ill hide inthe white snow,
my niveous snow-whitecoal
Ƞ ,
Tatiana Grinberg. Symbolic composition: January flowering . :
-- . . , ,
29
The music died down and the voices away
No more whispers,
Just an icy void
,
Tatiana Grinberg. Apink miracle infeathers .
30
Flowers evening silhouette
Where are you ladybugs,
The spring minuet sounds
,
Tatiana Grinberg. Light frost . ˸
, - . ,
31
Watch through the Time ofAmon-Ra
So much gold and lights,
Isee the distance only sky
-
,
Tatiana Grinberg. Family. . .
32
elestial River an endless ocean
Thee are the smallest spool,
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69368080) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .