Книга - Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая

a
A


Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Russian Haiku and the fine art ofTatiana Grinberg.





. , , (. 1974 .), () . (. 1950 .) . .





Russian Haiku and the fine art ofTatiana Grinberg











,2023

,2023



ISBN978-5-0060-2114-3 (. 5)

ISBN978-5-0056-9589-5

Ridero





Aleksandr Glukhov. Triptych, left part. Persian self-portrait... , . . 2017. , . 2418.




1



Aburnt candle burning

Nobody whispers anything

not pounding


















Tatiana Grinberg. Asymbolic portrait. Adeep footprint .




2



Amongst the heavy foliage,

Iam aleaf

You are my summer breeze


















Tatiana Grinberg. The leisure hours inthe land ofgreen dreams .







. ,




3



She is an eternal prisoner,

Among the forests and flowers

The extinguished alone White Light







,

,








Tatiana Grinberg. Symbolic landscape. The light ofmorning .




4



Asingle snowflake ofmanyone

Covered with asnow blanket

Iam standing under the snow andrain


















Tatiana Grinberg. Spring II . ࠖII




5



There is only white Light

You are the snow angel,

The scarlet Light ofthe Lighthouse







,

;

Ƞ






Tatiana Grinberg. Asymbolic composition made for the Victory Day .







Ƞ ,




6



Youll lovethislife,

When the morning wakesup;

Freshness ofMay forestsye!







,

;








Tatiana Grinberg. The leisure hours inthe land ofgreen dreams (the second composition) . (







  , . , ,




7



Towhom this grave,

Among the grass and flowers

We are apart together







,

;








Tatiana Grinberg. Agirl putting on ahat .




8



My little floret blossomfall

Tempus fugitflies fast;

Who will be hoeing the flowerbeds









;








Tatiana Grinberg. Lonely birch I . ( )







.




9



The pleiades ofstars

Ineed thatone,

sad white alonestar









,








Tatiana Grinberg. Primrose .




10



Ithought you were my friend

And youre just agoat-legged Satyr,

That only drives these stupid nymphs







,

,








Tatiana Grinberg. Symbolic composition absurd .







, ,




11



Why did he cut the daffodils

They fading inthe vase

Ye smile wanly everyday







,










Tatiana Grinberg. Atalking crescent moon .




12



The cure for anguish is overdue

Do not dispel its my ennui

Iam Imlongingforye







;

Ƞ

Ƞ






Tatiana Grinberg.Phoebe .







, , , 䠖




13



Theres only the darkness andyou

Iam amongst the desert streets

Youre always waiting for me athome







腠;










Tatiana Grinberg. Winter house .




14



Turn into the Sun, the Wind,

Ill be agray pouring rain;

Glass beads gems flowers







, ,

;

蠖 ,






Tatiana Grinberg. Landscape with ahouse and atree .







, , ,




15



Together we are on the top ofsky

Isee your figure inlight,

Iam the black, you are awhite







;

,

׸頖 ,






Tatiana Grinberg. The lady and the mushroom .




16



She will be covered inflowers

Ishall be called into the dream

Yet music playing inHis heart









Ƞ ,

, 兠






Tatiana Grinberg. Abouquet made ofbirds .







,




17



Every morning he walks inforest,

amongst the silent trees

There is your soul out there







,



, -






Tatiana Grinberg.Symbolic composition: Two .




18



Thee human being

We live apart;

Life devours life,alas











Alas,






Tatiana Grinberg. Symbolic composition: Looking at the sky .







, , . , -




19



What herbs and flowers remember?

trees, vines, the same wind,

And waiting for athunderstorm







?

,

Ƞ






Tatiana Grinberg. Amagic flower .




20



Yet over and over again

Iwill be starting,

.. into your empty hazeleyes







Ƞ

,

 






Tatiana Grinberg. Fantasy ofthe qubit scheme .







, , ,




21



Theres only aflimsy bridge betweenus

Apuny light is burning inthe fireplace;

You scarlet and Iam gray rain









,

,






Tatiana Grinberg. Agold mine and awhite goat. . .




22



He sees afield beyond,

..slight frost is on the grass

Ahost ofspeechless plants







,










Tatiana Grinberg. The premature spring has come .







,




23



Under the spruce the scarletstar;

Inthe garden Im with you forever

And never forget thee tinylamb







,

 








Tatiana Grinberg. What afluffy charm .




24



Be quiet! Youllwake upall flowers

Cover yourself with scanty herbage

no herb will cure your affection







,










Tatiana Grinberg. There is awindow .







Π , . Ƞ




25



They live byflipping through the calendar

drink tea play dominoes

Iam with you and embrace thewind


















Tatiana Grinberg. The Franco family .




26



You were awhitemoth among flowers and herbs

Ye Inhaled the scent offields and forests,

Now the only night and the breeze are withYou









,








Tatiana Grinberg. The Black Sea is mine . ׸ 







, . , , ,




27



Let s breathe the sky let us besad

Well run into each other on the path,

hot ice and an extinguished light









,








Tatiana Grinberg. There is aPath .




28



Im waiting for rain and the greyest clouds

And Ill hide inthe white snow,

my niveous snow-whitecoal









Ƞ ,








Tatiana Grinberg. Symbolic composition: January flowering . :







-- . . , ,




29



The music died down and the voices away

No more whispers,

Just an icy void









,








Tatiana Grinberg. Apink miracle infeathers .




30



Flowers evening silhouette

Where are you ladybugs,

The spring minuet sounds









,








Tatiana Grinberg. Light frost . ˸







,  - . ,




31



Watch through the Time ofAmon-Ra

So much gold and lights,

Isee the distance only sky







-

,








Tatiana Grinberg. Family. . .




32



elestial River an endless ocean

Thee are the smallest spool,




.


.

, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69368080) .

Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .



Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.

Как скачать книгу - "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Книги автора

Рекомендуем

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *