Книга - Проволока

Проволока
Валерия Юрьевна Зикунова


Старые письма из Освенцима, которые случайно находит молодой бизнесмен, полностью рушат его стабильную и успешную жизнь.






Глава 1. Нежданный сюрприз.


Вечер. По небольшому помещению темного деревянного барака с нарами в несколько ярусов летают насекомые. На нарах лежат соломенные матрасы, в углу барака стоит небольшая железная печка. В нескольких местах с потолка на влажный глиняный пол капает вода. Маленькое окошко под потолком дает тусклый свет, в котором видно группу жителей барака, мужчин и женщин в грязных лохмотьях в голубовато-серую полосу и деревянными колодками на ногах.

На нижних нарах, прислонившись спиной к грязной стене, с закрытыми глазами сидит Арестант, молодой волевой мужчина с черным треугольником на одежде и татуировкой 109515 на левом предплечье.

Заключенная, осунувшаяся женщина средних лет с тусклыми жидкими волосами с красным треугольником на робе, опирается на верхние нары, обхватив голову руками.

Арестант открывает глаза, с отвращением зажимает нос:

– Я уже не могу выносить эту вонь!

Заключенная поворачивает на него свою немытую голову и тихим голосом произносит:

– Эти сволочи даже ночью не разрешают проветривать…

С грохотом открывается дверь. В помещение входят Охранники, двое высоких молодых мужчин в бледно-серой форме с фонарями в руках. Жители барака настороженно смотрят на них из темноты. Заключенная вздрагивает, испуганно оборачивается. Арестант убирает руки от лица и равнодушно смотрит на фонарь.

Один из охранников подходит к Арестанту и громко спрашивает:

– Hey, du Bastard, wie bist du hier rein geraten? Antworte![1 - За что ты, негодяй, попал сюда? Отвечай! (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Арестант спокойно отвечает ему на хорошем немецком:

– Ich wei? es nicht[2 - Не знаю. (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Охранник громко хохочет и толкает резиновой дубинкой в бок Заключенную:

– Und wo kommst du her?[3 - А ты откуда? (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Заключенная, дернувшись, растерянно смотрит на него:

– Не понимаю.

– Macht nichts! Bald werdet ihr alles verstanden haben![4 - Ничего. Скоро вас научат все знать и все понимать! (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Второй охранник внимательно оглядывает темные углы барака и властно машет дубинкой:

– Los! In die Reihe! Setzt euch auf den Boden![5 - Давайте-ка в ряд! Садитесь на пол! (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Жители барака медленно выходят из темных углов, опускаются на мокрый пол, тесно прижавшись друг к другу на небольшом пустом пространстве. На некоторых из них с потолка капает вода, там, где протекает крыша. Они пытаются увернуться или закрыть голову от холодных струек, но не смеют поменять свое место.

Охранники идут вдоль шеренги, равнодушно кидают Жителям барака небольшие корки черствого хлеба. Обойдя всех и, бросив пару презрительных взглядов на заключенных, охранники уходят. Кто-то начинает обреченно есть хлеб, кто-то тихо переговаривается с соседом, кто-то возвращается на нары. Вдруг эту обреченную возню разрывает громкий женский крик. Начинавшего подниматься с колен Арестанта резко хватает за руку Заключенная. Она смотрит безумными от ужаса глазами куда-то в сторону и тычет туда пальцем. В двух шагах от нее сидит большая толстая крыса.

– Ну, сделайте же что-нибудь! Я уже не могу…

Арестант грубо отталкивает руку Заключенной, гримаса отвращения до неузнаваемости меняет его красивое лицо.

– Уберите от меня это животное. Терпеть не могу!

***

– Терпеть не могу! Уберите от меня это животное, – Кирилл, холеный бизнесмен лет тридцати, брезгливо оттолкнул руку консультанта элитного зоомагазина. Он оглядел дорогое ослепительно-яркое помещение салона и стремительной походкой прошел к отделу с элитными грызунами. Девушка-консультант украдкой погладила белого пушистого котенка, посадила его в корзинку под прилавок и засеменила следом.

Молодой бизнесмен с улыбкой на лице оглядел широкое разнообразие хорьков, морских свинок и шиншилл с блестящей шерсткой. У клеток, где копошились забавные крысята, он остановился, прищурился, выбрал одного из них и небрежно бросил продавцу:

– Подберите ему еще клетку.

– Поводок тоже сразу посмотрим?

– Да. Только сразу говорю, что-то роскошное нужно. И цветы, пожалуйста, где посмотреть?

Консультант вежливо направила его в отдел с шикарными букетами. Когда Кирилл вернулся, клетка, кожаный изящный поводок со стразами и серый грызун были красиво упакованы в подарочную коробку с небольшими, замаскированными под орнаментный рисунок, отверстиями.

Кирилл остался доволен своим выбором и, насвистывая популярную мелодию, покинул зоомагазин с нежными розами в одной руке и большой коробкой в другой. Времени было достаточно, чтобы не спеша доехать до офиса и не опоздать на поздравление Кати. По традиции, в день рождения любого сотрудника весь коллектив его небольшой фирмы собирался в полдень в конференц-зале. Кирилл всегда сам выбирал подарок, стараясь порадовать подчиненных тем, чего они бы никогда не купили себе сами.

Без пяти двенадцать он подъехал к своему офису, расположенному в престижном деловом центре, и, не заходя к себе, сразу направился в комнату для собраний. Большой кабинет был заполнен сотрудниками. Полные женщины лет пятидесяти задумчиво сидели за столами, продолжая обсуждать рабочие моменты, несколько мужчин болтали рядом с окном, а девушки по-очереди обнимали Катю, молоденькую симпатичную сотрудницу.

Кирилл с удовлетворением и гордостью оглядел свою команду. «Какие же они замечательные! С такими в разведку не страшно пойти», – подумал бизнесмен, а сам, широко улыбнувшись, громко произнес:

– Ну, что? Вижу, все в сборе?!

– Так дисциплина…, – иронично заметил кто-то из мужчин.

Девушки захихикали, отходя от Кати и открывая ее во всей красе боссу для поздравления.

Кирилл с торжественным выражением лица сказал:

– Катерина, от лица всего коллектива поздравляем тебя с днем рождения. Несмотря на юный возраст ты очень профессиональна. Радуешь нас своим креативом и хорошим настроением. Я очень рад, что ты в нашей команде. С праздником!

Сотрудники дружно захлопали в ладоши, Кирилл вручил Кате букет, слегка приобнял и поцеловал в щеку. Затем поставил коробку на стол и продолжил:

– Ну, и зная твое увлечение…вот…скромный подарок от всех нас.

Катя слегка засмущалась:

– Спасибо большое всем! На кухне тортик, пицца. Все порезано. Угощайтесь! – заинтересованно посмотрела на коробку. – А что там?

Одна из женщин нетерпеливо выкрикнула:

– Открывай скорей!

Катя аккуратно освободила подарок от упаковки и достала клетку с грызуном. Увидев крысенка, она подпрыгнула на месте и по-детски захлопала в ладоши:

– Вау! Спасибо, – Катя достала грызуна из клетки и поцеловала его.

Официальная часть поздравления закончилась, и сотрудники потянулись обнимать и целовать Катю, говоря ей всевозможные пожелания и одаривая комплиментами.

Коллеги рассматривали клетку, дорогой ремешок и самого крысенка. Кто-то из мужчин, посмотрев на табличку, где была указана порода грызуна, уважительно покачал головой: «Ничего себе!». Стоявшая рядом главный бухгалтер веско добавила: «Да, Кирилл, молодец!»

Через 20-30 минут сотрудники разошлись по своим рабочим местам. Кирилл прошел в свой небольшой кабинет с хорошей обстановкой и углубился в дела. За сегодня ему нужно было просмотреть несколько важных контрактов и подготовиться к сложным переговорам. От экрана компьютера его оторвал робкий стук в дверь. Подняв глаза, Кирилл увидел смущенную Катю.

– Можно?

– О! Ты что? Еще не уехала? Я думал, ты уже вовсю отмечаешь, – Кирилл дежурно улыбнулся.

– Д-да. Я уже собиралась. Зашла Вам, Кирилл Евгеньевич, сказать. Могу идти?

– Ясно. Да, конечно. Еще раз с днем рождения, – и, посчитав разговор оконченным, Кирилл отвернулся к монитору.

Но девушка не ушла.

– А вы тортик ели? Я сама пекла, – Катя подошла к столу, за которым сидел Кирилл.

– Да, спасибо, вкусный, – Кирилл встал и подал Кате пустую тарелку с остатками жирного крема по краям. – Отнеси, пожалуйста. По пути же…

Катя взяла тарелку, попыталась другой рукой нежно обхватить Кирилла за шею и с придыханием прошептала:

– А может…

Молодой человек слегка отстранился. Раздался звонок его смартфона, что позволило проигнорировать эту непотребную ситуацию.

– Кать, едь домой уже, – устало бросил Кирилл и с видимой радостью бодро ответил в трубку. – Да, Игорь Николаевич, приветствую…

Катя неохотно вышла из кабинета. Больше Кирилла никто не беспокоил, и он мог спокойно погрузиться в многочисленные дела. Как всегда, покинув свой офис поздно вечером, он вернулся по сияющим разноцветными огнями темным улицам домой. Масса рабочих контактов сменилась общением с друзьями, которых он, за последние два года своего бизнеса, приучил звонить ближе к десяти вечера, после работы.

Вот и сегодня он громко разговаривал по трубке, попутно переодеваясь из делового костюма в халат:

– Приветствую…Да, конечно, ребята. Вы ж знаете, что я за любой кипиш, – аккуратно повесив костюм в шкаф, Кирилл широкими шагами прошел в кухню и заглянул в полупустой холодильник.

– Да-да, Артем, слышу, здесь я…А девочки? Кого берем? – громко захохотав на какую-то фразу собеседника, Кирилл захлопнул дверцу и вытащил из пакета полбуханки хлеба. Потом кивнул головой и подтвердил свое участие в воскресном загуле:

– Да, устроит…хоть побухаем, да потрахаемся вдоволь…А-то все работа…все понял, давай.

Довольный Кирилл положил смартфон на стол, задумчиво постучал задеревеневшим хлебом по столу:

– М-да…Ужинать почаще мне дома надо…, – и небрежно, словно баскетбольный мяч в корзину, бросил хлеб в урну. Потом позвонил в ресторан и заказал доставку еды на дом. Аппетит после насыщенного дня у него всегда был зверский.

Кирилл сделал погромче радио и увлеченно принялся за еду. Но поесть ему нормально не дали. Резкий звонок в дверь заставил его неохотно подняться с дивана и, бормоча себе под нос: «Ну, кто еще опять? Дадут мне поужинать сегодня или нет», – Кирилл открыл дверь. На площадке стояла Катя с вечерним макияжем.

Кирилл отпрянул:

– Что ты здесь делаешь?

– Запустишь? – требовательно спросила Катя, сделав шаг в направлении квартиры.

– Ах, да, конечно, – Кирилл пропустил Катю и закрыл дверь. – Что-то случилось?

Проигнорировав вопрос, Катя сбросила пальто, под которым оказалось тонкое прозрачное платье. Не дав опомниться, девушка страстно поцеловала своего босса в губы. Кирилл почувствовал вкус дорогого спиртного, слушал какие-то глупые фразы про любовь от этой молоденькой девчонки и чувствовал, как ее ловкие руки развязывали пояс халата и прикасались к его телу.

Вообще-то Кирилл не заводил интрижек на работе, чтобы не было потом разборок и истерик. С его интеллектом и обаянием проблем с девушками не было: он их легко находил и так же легко с ними расставался. Тем более не хотел он обидеть эту наивную девушку, которая пришла к нему в компанию совсем зеленым специалистом, а теперь могла решать довольно сложные задачи.

«Но раз уж она так явно вешается уже второй раз за день…– мелькнула в голове мысль. – Тем более день рождение…а я все-таки мужчина».

Кирилл сорвал с Кати платье и повалил на диван. Засыпая, обняв прижавшуюся к его плечу девушку, Кирилл решил: «Проблемы буду решать по мере поступления».




Глава 2. На природе.


Тесно прижавшиеся друг к другу мужчина и женщина падают на пол и мгновенно просыпаются, как только с грохотом открывается дверь и с громкими криками в барак вбегают охранники. Наперебой слышаться крики:

– Aufgestanden![6 - Подъем! (пер. с немецкого) – прим. автора.]

– Komm raus! Schneller![7 - Выходи! Быстрее! (пер. с немецкого) – прим. автора.]

– Schneller![8 - Быстрее! (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Жители барака бегают по темному помещению, спешно поправляют постели, поднимают с пола упавшие соломенные тюфяки. Охранники подгоняют спящих или медлительных заключенных плеткой и грубыми криками:

– Macht hin! Verdammte Idioten! Widerliche Schweine![9 - Живее! Проклятые идиоты, вонючие кабаны… (пер. с немецкого) – прим. автора.]

Сонные люди выбегают во двор, обнесенный высоким забором с колючей проволокой, и выстраиваются в шеренгу. Некоторые из них не успели обуться, поэтому стоят босиком на снегу. Охранники начинают медленную перекличку.

– Nummer 109501, Nummer 109502[10 - Номер 109501, номер 109502 (пер. с немецкого) – прим. автора.], – услышав свой номер, заключенные делают шаг вперед.

Вот уже вышла из строя Заключенная и десяток других жителей барака, постепенно образуя новую линию. Арестант стоит в конце шеренги и ежится от холода и грязного снега под голыми ногами в ожидании своего номера.

***

Босые ноги Кирилла приятно щекотал пушистый снег. Раскрасневшиеся после бани, с накинутыми на плечи полотенцами, Кирилл с друзьями стояли на небольшой опушке и ловили бокалами с шампанским крупные снежинки, которые медленно падали с подмосковного неба.

– Вот такое у нас тогда день рождение вышло! – подвел итог своему рассказу Кирилл и улыбнулся.

Кто-то из друзей хлопнул себя по руке и обвел взглядом товарищей:

– А я еще когда заметил, что Киря с одной и той же девушкой везде стал появляться.

Толстый невысокий жизнерадостный Зам Кирилла поднял повыше бокал:

– Так и остепенишься…У меня тост…За будущее!

Молодые парни засмеялись, чокнулись хрустальными бокалами и хором закричали:

– С днем рожденья! С днем рожденья, Кирюха, ты лучший!

Разлив остатки шампанского в бокалы, Кирилл небрежно бросил пустую бутылку в ближайший сугроб и тут же получил легкий толчок в плечо от одного из приятелей.

– Что это ты мусоришь? А, ну, подними!

Тридцатилетние мужчины начали дурачиться как мальчишки: толкали друг друга в снег, дрались полотенцами и громко смеялись. Зам, упавший в сугроб, лепил снежки и кидал в Кирилла, выкрикивая пожелания:

– Что б бизнес развивался… Что б тачка не ломалась…Что б друзей не забывал…

Из небольшого деревянного коттеджа, стоявшего на краю опушки под высокими елями, выглянула пышная блондинка и Катя в купальниках. Блондинка выкрикнула пьяным голосом:

– Чего разорались? Дуйте в дом. Нам без вас скучно.

– Лучше вы к нам, – захохотали парни.

Катя помахала смартфоном:

– Кирилл, у тебя телефон не замолкает. Иди уже…возьми. Поздравить же люди хотят.

Зам неуклюже выбирается из сугроба:

– Правда, пойдемте.

– Какой-то Верховский уже три раза звонил…может по делам? – крикнула Катя, и девушки скрылись за дверью.

Кирилл неохотно кивнул и пошел по направлению коттеджа. Зам догнал именинника и удивленно спросил:

– Верховский…это который…? Из группы что ли?

– А кто же еще? – хмуро буркнул Кирилл.

– Слушай, правда, а чего его нет? Вы ж с первого курса друганами были…

Ненужные воспоминания неожиданно возникли в голове и вытеснили хорошее настроение Кирилла. Он вспомнил, как познакомился с Мишей.

Тогда тринадцать лет назад Кирилл чуть не опоздал в университет. Вся группа их первого курса уже сидела в аудитории и ждала препода. Вчерашние школьники знакомились друг с другом, предвкушая пять лет интересной и веселой студенческой жизни.

Кирилл плюхнулся на пустое место на первой парте рядом с лохматым подростком в дешевых очках с толстыми линзами. Кирилл протянул руку и уверенно представился:

– Кирилл! Чуть не опоздал.

Подросток ответил на рукопожатие и, слегка заикаясь, пояснил:

– П-пока ничего интересного. Я д-давно тут…Михаил…в общаге живу…Я с Алтая. А ты?

Кирилл проигнорировал вопрос, пристально всматриваясь в лицо собеседника, а потом спросил:

– Ты при поступлении собеседование проходил? Хижняку сдавал…двадцатого?

Миша удивился:

– Да, но откуда ты…?

Кирилл перебил и широко улыбнулся:

– Такого поди забудь…Я сразу за тобой отвечал…Ты так классно им про междуусобицы рассказывал…я думал и не пройду с такой конкуренцией.

Обаятельная улыбка появилась на лице Михаила, он прищурился, и в глазах замелькали веселые огоньки:

– Я смотрю, и ты блистал, раз мы здесь оба сидим.

Кирилл хлопнул ровесника по плечу и решительно сказал:

– Кстати, я москвич! Так что, если нужны связи в столице – обращайся!

– Заметано! Хотя зря ты это понаехавшим говоришь, – рассмеялся Михаил.

Так началась их дружба. Дружба ребят из совершенно разных миров.

Из задумчивости Кирилла вывел громкий голос Зама:

– Слушайте, мужики! Он походу глухим прикинулся.

За заставленным закусками, фруктами и выпивкой столом раздалось дружное ржание пьяных мужчин и их спутниц.

Катя обняла Кирилла и нежно поцеловала в шею:

– Кирюш, мы ответного тоста ждем. Будешь говорить?

Кирилл энергично кивнул головой, отгоняя от себя события своей юности.

– Да, конечно. Вы мне тут столько нажелали, что прям и не знаю, как соответствовать, – с наигранным смущением поднялся в полный рост именинник. За столом воцарилась тишина.

Резкий телефонный звонок заставил всех вздрогнуть. Кирилл опустил бокал, схватил трубку и вышел из-за стола:

– Это мама. Отвечу. Она в Тайланде, а-то потом не дозвонюсь.

– Ну, вот, опять он нас покидает, – обиженно произнес кто-то из девушек.

А парни ехидно прокомментировали, чокнувшись рюмками:

– Это он просто время тянет.

В накинутой на плечи шубе Кирилл гулял по опушке и слушал суетливые поздравления мамы. Пожелания перемежались рассказами о том, как она долетела и заселилась в шикарном отеле. Мама интриговала сюрпризом, который она приготовила к его дню рождению, и обещала вручить подарок по возвращении в Москву. Вдруг Кирилл почувствовал какое-то напряжение, которое появилось в участившейся речи родного человека.

– Милый, дело к тебе…правда…плохо, конечно, что в именины твои такое…

Кирилл остановился у высокой ели и серьезно спросил:

– Что случилось? – от беззаботности и расслабленности не осталось и следа. Любящий сын был готов решить любую мамину проблему.

– Да, бабушка твоя умерла, тебе придется ехать-хоронить.

– Какая бабушка? Нет же никого…, – снова расслабился Кирилл, в голосе послышались нотки раздражения.

– Ну, как, помнишь, в детстве в деревню ездил, пока мы не переехали.

– Так я думал, давно уж померла…А почему мне лететь?

– Ну, а кому? Я только такой перелет вынесла, только от суеты отключилась. Что мне весь отдых коту под хвост?

Кирилл понял, что маман ни за что не прервет свой отпуск, и все-таки гневно выкрикнул:

– Это ж твоя мать!

Мама защебетала:

– Кирилл, я ее, как и ты, сто лет уж не видела. А сейчас, поверь, ей точно все равно, кто хоронить будет.

– Может кого-то еще послать или через фирму? – обреченно спросил Кирилл.

– Ну, какая фирма? Там глухомань такая…тем более с имуществом что-то делать надо…я ж не разберусь…

Маман, и правда, была совершенно беспомощна при решении любых вопросов, связанных с бумагами. Кирилл яростно стукнул кулаком в стену коттеджа:

– Блииин, мама…хороший сюрприз…у меня вообще другие планы…на фирме дел полно и с Катюхой хотели отметить днюху…хоть на пару дней в Париж вырваться.

– Там делов-то… Туда-обратно…никто и не заметит, что тебя нет, – беспечно подвела итог мама, показывая, что дальнейшее обсуждение такой мелочи ей неприятно. Затем деловито добавила, – Все я на тебя надеюсь. Билет я тебе заказала, смотри на мыле.

– Давай, – обреченно прислонился Кирилл к деревянной стене и завершил соединение. Чтобы не возвращаться к гостям во взвинченном состоянии, Кирилл занялся делом. Он пролистал список пропущенных вызовов, которые до сих пор так и не успел просмотреть: «Так…это фигня…О! Олег Петрович, по договору, наверное…надо набрать…Остальные пусть сами дозваниваются».

Почти на автомате Кирилл удалял поздравительные смски от банков, магазинов и многочисленных клубов, в которых он состоял. На какое-то мгновение он замер, увидев очередное сообщение на ярком экране смартфона: «Хоть ты и не хочешь со мной разговаривать, но все равно остаешься моим другом. И у тебя сегодня день рождения. Поздравляю! Будь счастлив! Миша».

И опять воспоминания захлестнули Кирилла.

– Ну, нет. За это пить я точно не буду…, – в мягком голосе Миши зазвучали непривычные металлические нотки. Он неподвижно и пристально смотрел на сидящего напротив Кирилла.

– Ты что не рад? – удивился Кирилл. – У меня наконец-то бизнес пошел!

– Ты что реально не понимаешь, что ты делаешь…фу, это же ужасно. – Миша скривился и отставил бокал в сторону.

– Да ты знаешь кто мои клиенты? Это очень уважаемые люди…воспитанные, культурные…их вся страна знает.

Михаил покачал головой и зло произнес:

– Ты просто беспринципный делец. Деньги не пахнут, да? Ты о чем вообще думаешь?

– Слушай, – Кирилл улыбнулся и хлопнул себя ладошкой по лбу. – Ты просто завидуешь…блииин, я не думал…что ты…Тоже мне друг называется.

– Ну, а кто ж тебе кроме друга правду-то скажет? – спокойно ответил Михаил, и Кирилл понял, что завистью тут и не пахло.

Кирилл резко встал из-за стола и бросил вилку на тарелку. Посетители ресторана удивленно обернулись на громкий звук.

– Да, пошел ты…Другие – восхищаются, а этот…

– Ну, вот и катись к своим дружкам. Нафига я-то тебе! – крикнул Миша вслед Кириллу, направляющемуся к выходу.

Кирилл остановился, хотел развернуться и обматерить друга, но потом передумал и продолжил свой путь. А Миша уже спокойнее добавил: «Слышь, псих, успокоишься – звони!».

Последнее, что увидел тогда Кирилл сквозь большое окно во всю стену ресторана, был официант, быстрым шагом направляющийся к их столику, чтобы выяснить причину шума и призвать Михаила к порядку.




Глава 3. Скудный обед.


С ноутбуком на плече Кирилл шел через убогую парковку перед старым зданием аэропорта. Сибирь встретила его хмурым зимним пейзажем. Серое низкое небо навевало тоску, а машины на стоянке словно отбрасывали Кирилла в прошлый век. «Да, уж, начинается понедельник. Живут же люди…», – подумал Кирилл и уверенным шагом направился к фирменной иномарке местной службы такси. Нужно было быстро добраться до деревни, организовать похороны да возвращаться. «А имущественными делами пусть его юристы занимаются. Не зря же он им деньги платит. У него на фирме дел невпроворот, а он здесь торчит. Ну, ничего, билеты на завтрашний ночной рейс у него есть, так что важные переговоры, запланированные на среду, переносить не придется».





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/valeriya-urevna-zikunova/provoloka/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



notes


Примечания





1


За что ты, негодяй, попал сюда? Отвечай! (пер. с немецкого) – прим. автора.




2


Не знаю. (пер. с немецкого) – прим. автора.




3


А ты откуда? (пер. с немецкого) – прим. автора.




4


Ничего. Скоро вас научат все знать и все понимать! (пер. с немецкого) – прим. автора.




5


Давайте-ка в ряд! Садитесь на пол! (пер. с немецкого) – прим. автора.




6


Подъем! (пер. с немецкого) – прим. автора.




7


Выходи! Быстрее! (пер. с немецкого) – прим. автора.




8


Быстрее! (пер. с немецкого) – прим. автора.




9


Живее! Проклятые идиоты, вонючие кабаны… (пер. с немецкого) – прим. автора.




10


Номер 109501, номер 109502 (пер. с немецкого) – прим. автора.