Книга - Побег из Голливуда

Побег из Голливуда
Борис Вельберг


На сьёмках в Голливуде уже в первые дни народ разбивается на пары… без секса тут не бывает.Валери – молодая кинозвезда, но изведала многое. Иногда с отчаяньем смотрит на себя в зеркало. Джеф – бабник, отчаявшийся в любви. В шкаф что ли её засунуть после?Валери не любит Джефа, да и он не влюблён. Зачем эта любовь, если всё хорошо в постели? Отыскивают наощупь, сами не зная что.Любовь… трудная и драгоценная. Как сохранить её в мире, полном зла? Надо пройти огонь, воду и медные трубы. Книга содержит нецензурную брань.





Побег из Голливуда



Борис Вельберг



Корректор Венера Ахунова

Дизайнер обложки Фото: Мохаммед Нохасси



© Борис Вельберг, 2023

© Фото: Мохаммед Нохасси, дизайн обложки, 2023



ISBN 978-5-0059-8970-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Борис Вельберг

Побег из Голливуда

© Борис Вельберг, 2022. Все права защищены.

ISBN:

Редактор:

Корректор: Венера Ахунова

Дизайн обложки: Фото: Мохаммед Нохасси




2-й день – Воскресенье – Утро


А потом наступил полный пиздец! …огромной волной накрыло и на отрыв башню крутануло… где верх? …где низ? …Валери в себя прийти не могла… всё вокруг разлетелось и провалилось в сплошную муть… перед глазами цветные пятна плавали… каталась по кровати туда-сюда голая, потная… иголочками по всему телу понеслось… шорохами уши забило… чуть на пол не свалилась… откинулась от края, разметалась… в простыню вцепилась… тёрлась спиной по-всякому… гнулась… воздух жадно хватала, стонала… крутила головой в истоме и неге… светлые кудряшки ко лбу липли… долгий выдох… ещё… как шину спустили… балдёж вапше… стынь и тишина постепенно разливались по телу… блаженный отлив… потолок качался… тихий сип из горла шёл… перевернулась… глянула в сторону – этот парень рядом… тоже отпал в хлам в оргазме… лихорадочно дышит с полуоткрытым ртом… устал, бедняжка.

Отворачивается от него… шеей крутит… выгибается всей спиной до хруста в лопатках… видит беспорядочно раскиданную одежду (её, его?) в коридоре трейлера на полу… на диване… быстренько на стенные часы – одиннадцать! …Боже, всё утро проспали… сегодня воскресенье – съёмок не будет… но что-то она должна… скрылась в рассеянной памяти какая-то херовая зацепка… ах да – урок верховой езды в три… встала, ещё не вполне отдышавшись… накинула шёлковое кимоно, запахнулась… ощутила спиной нежность шёлка, потянулась плечами так и сяк, себя, хорошенькую, лелея.

Обернулась на парня в постели… мля, не помню этого чувака… он чувствует взгляд и поворачивается к ней… всё ещё глубоко дышит… глядит спокойно… лицоэдакое военно-морское… ещё не капитан… но толковый мичман… на вторые роли сойдёт…почему-то молчит… странный взгляд…держится уверенно…без дураков… чего ему надо? …что за чурик?

– (Валери): …ну харэ… мне пора валить… а ты… ну… иди к себе… сейчас персонал придёт.

– (Он): …воспитанные девочки утром спрашивают мальчика: как тебя зовут?

– (Валери): …ну и как?

– (Он): …Джеффри… Джеф.

– (Валери): …меня тоже – Джеф.

– (Джеф): …весь мир знает твоё имя.

– (Валери): …пусть знают, хуй с ними… давай, вали куда-нибудь… мне надо всякую утреннюю мурню копошить… и это… никому ни слова, что был здесь.

– (Джеф): …конечно.

– (Валери): …а сколько мы раз?

– (Джеф): …вчера пять… и сегодня два.

– (Валери): …я утром спала, когда ты прилез… чувствовала, кто-то там возится… даже не спросил, хочу ли…

– (Джеф): …вовсю хотела… обняла сразу.

– (Валери): …но если кому хоть букву вякнешь, то я в суде скажу, что ты меня изнасиловал!

– (Джеф): …ой, не надо пугать… я никому не скажу, не бойся.

– (Валери): …я тя предупредила… а твои грошовые обещания мне до фени …все болтают …абсолютно все… нет больше мушкетёров… ни трёх… ни двух… ни одного!

– (Джеф): …я не «все».

– (Валери): …конечно, ты особенный! …ну и как же ты, особенный, сюда особенно попал? …не, в натуре, я тя не помню.

Скривила ротик… кудряшку пальчиком крутила, себя, любимую, обозначая… ушло сощурилась, рассматривая парня… занятного случайного зверька… не подъёбывается… не фамильярничает… не отпускает глупые шутки… не преобладает… видела его пару раз на лошади… в группе с другими мужиками… пасётся где-то здесь.

– (Валери): …ты с лошадьми, что ли? …при лошадях?

– (Джеф): …я тут в отпуске… в конный клуб приехал.

Вспомнила, как они однажды столкнулись у въезда на конкурный плац… этот парень… Джеф… тоже на лошади… ей путь уступил… она мимо верхом проехала в наряде героини – в приталенном пиджаке, галифе, жокейском кепи… держалась прямо в седле, как тренер учил… повторяла про себя диалоги из скрипта[1 - Сценарий (голливудский жарг.).] …пробовала интонации …он вякнул какую-то любезность …привыкла к комплиментам, не радовалась им …надо улыбаться и глупенько отвечать – скучная бестолковая рутина… да, я – красавица… да, они дрочат в кинозалах на моих фильмах… и на мою афишу… so what[2 - Ну и что? (англ.).]?.. Бриттани все взгляды и улыбки считает… а мне – плевать!.. бесцеремонно и нелицеприятно разглядывала Джефа.

– (Валери): …какого хуя ты залез в мой трейлер без приглашения?!

– (Джеф): …я тебя подобрал в коридоре… в баре… ты в мусорную урну блевала.

Валери заржала… сделала нарочито-изумлённое личико… хотя некие отрывочные воспоминания всё же проснулись… но умело скрыла их… села на кровати по-турецки и выудила из него всю историю.

В тот вечер Джеф валялся у себя в номере и рассматривал яхтенный каталог… телик с выключенным звуком гоношил про трудный момент в мафиозной любви… кондиционер занудно гудел… ныл побитый ноготь на ноге… пролежал бы весь вечер, но к нему припёрлись и утащили в бар два развесёлых британца, Peter и Lionel… неутомимые зубоскалы и пранкстеры того самого среднего возраста (over the hill[3 - Старше тридцати лет (обычно про мужчин) (амер.).]) … когда наскоряк уже не встаёт, но службу помнит.

Вальяжно расселись у стойки бара… как бы – чёрт нам не брат, а ведьма не сестра… Lionel в мокрое пятно на стойке локтем заехал – ржали… мол, ему море по колено… тот у бармена полотенце востребовал и учинил наглядную помойку всей стойки, вынуждая соседей поднимать свои напитки… Джеф заметил Валери… сидела в углу… как обычно, окружённая свитой… в открытой майке… на лбу бандана с индийскими словами… в руке недопитая рюмка… клонила голову с ехидным взглядом.

Бриты заказали пиво и бурбон… Джеф – Tanqueray[4 - Сорт джина (англ.).] с тоником… первый тост – for those who are in the brig![5 - За тех, кто на гауптвахте! Brig – морская гауптвахта (амер. жарг.). Бриги с давних времён использовались в качестве плавучих тюрем.] …выпили и ударились в трёп… Peter только что вернулся из плавания на круизном корабле, где алкогольные напитки бесплатно… в первую ночь назюзюканные пассажиры с трудом отыскивали свои каюты… номера, естественно, никто не помнил… двери в каютах одинаковые, внутри темно… да и заперлись-то не все.

– (Peter): …уж было закемарил… и толковый сон причапал… как будто круто выиграл на рулетке… мне уже протягивали толстую пачку quid[6 - Фунты стерлингов (англ. жарг.).] …и тут облом! …вдруг чувствую, кто-то ноги мои щупает… вскочил с испуга, свет врубил… а там стоит некое залётное привидение в цветастой кофточке и с разинутым ртом… качается, руками стенки ловит… не поверите – уже в частично приспущенной юбке… ещё немного – и в кроватку бы ко мне залезла… говорю ей: иди сюда, киска… это ж я, твой бим-бом!

Ржали и пили …Arriba!.. Abajo!.. Al centro!.. Al dentro![7 - Тост: Вверх! – Вниз! – К себе! – Внутрь! (исп.) Слова должны совпадать с движением бокала. К себе – поднести ко рту. Внутрь – выпить.] …Джеф подхватил эстафету и даванул историю, как нью-йоркские миллионеры организовали благотворительный вечер в пользу бездомных… всё было путём – жратва, музыка, наряды, гости… но одна полоумная пожилая наследница, видимо, что-то не так поняла в приглашении… и привезла в своём лимо троих всамделишных бомжей из сабвея… в грязных лохмотьях и с надлежащим амбре… с идеей накормить их за тем же шведским столом, где гужевалась вся тусовка… ну они начали ложками паштет и салат жрать прямо из общих чаш… пердели и пахли во все стороны… одна тётка в бриллиантовом колье в обморок упала.

Бриты ржали, сгибаясь вполовину… хлопали друг друга по плечам, ладонь в ладонь… заглатывали стопари, не глядя …Lionel лил бурбон в пиво… стал рассказывать, как он брал уроки пилотирования самолёта.

– (Lionel): …инструктор говорит: делай lazy eight[8 - Авиационный манёвр, состоящий из двух разворотов на 180? в противоположных направлениях (амер.).] …я заваливаю машину в крен на мой бок… и тут вижу, что наружная дверь рядом плохо закрыта… там замочек уже в нейтралке дрыгает… вот-вот откроется… а я-то пристёгнут на совсем хиленькой шлейке… высосет! …до земли две тысячи футов… маму родную вспомнить не успеешь!

– (Peter): …с твоей стороны дверца… сам же, небось, закрывал… авиатор…

– (Джеф): …а колёса на шасси, когда привинчивал, тоже не докрутил?

Посреди ржачки Джеф случайно заметил, что Валери, пошатываясь, встала и заковыляла к двери в коридор, где находились туалеты… как-то неправильно шла… в стенку, мимо двери… тыкаясь невпопад и наощупь отыскивая дверную ручку… нащупала наконец, вышла… и сразу что-то грохнулось в коридоре… Джеф, не рассуждая, рванул туда.

Валери сидела на полу, обхватив мусорную урну и блевала… в основном на себя и частично на пол …он подхватил её и понёс эдаким послушным трупиком к выходу из коридора… толканул ногой дверь… вышли наконец на свежий воздух… попытался на ноги её поставить… девушка тут же рухнула на стену… снова блевала… упала на колени и поползла вдоль… шумно дышала, плевалась… Джеф сунул голову ей в подмышку, приподнял и потащил… она норовила упасть на каждом шагу и продолжала блевать… на землю, на себя, на его штаны… кое-как доволок до трейлера… нашёл ключ в заднем кармане её шорт и открыл дверь… на ступеньках она закидывала ноги вверх… клонилась в стороны… блеванула себе на грудь… на спортивный костюм Джефа… закашлялась и чуть не захлебнулась… всё же заволок её внутрь.

Пока Джеф рассказывал, Валери вспомнила, как в баре дверь уплывала… то влево, то вправо… куда ни ткнись – везде стена… а когда вышла – зацепилась и грохнулась в коридоре… на урну опиралась, чтоб встать… и траванула от напряга… не помню, что там дальше было… кто-то меня тащил… оказывается, это он.

– (Валери): …а в трейлере раздел и полез факаться?! …спаситель-спасатель!

– (Джеф): …нет… под душем вымыл… ты ж была вся в блевотине… штрассен пицца продуцирен[9 - Блевать. Буквально – делать пиццу на улице, от нем. stra?en pizza produzieren.].

– (Валери): …мог бы выбрать другое слово …и быть повежливее.

Джеф рассказывал, как в трейлере стаскивал с неё заблёванную одежду… она вырвалась и на четвереньках полуголая в душ поползла… открыл ей дверцу… пыталась достать до кранов, соскользнула по мокрой стенке и шлёпнулась… свернулась калачиком на полу и решила там спать.

Он оглядел свой спортивный костюм – тоже порядком заблёван, даже трусы подмокли… снял с себя всё… влез в тот же душ, места хватило… стянул с Валери трусы и майку, включил тёплую воду… она ожила и явно обрадовалась… подставляла личико под струи, потягивалась, блаженно улыбалась.

Джеф смыл с себя размазанный блёв… снял душевую головку и помыл Валери со всех сторон… сгрёб под мышки и поволок голую в спальню… нашёл в комоде простыни… вытерся сам и вытер девушку… выключил свет, оставил маленький ночничок… завалил её на кровать… она сразу обняла Джефа и притянула за шею… рухнули оба, лежали… прилипла к нему, тёрлась всем телом… взяла его член и начала вставлять в себя.

– (Валери): …врёшь! …вот прямо взяла и вставила?.. сама себе?.. чушь собачья!

– (Джеф): …я тоже не ждал такого и прибалдел… ты ещё обнималась и целовалась вовсю… ну… тут мы поехали.

– (Валери): …а потом?

– (Джеф): …ещё четыре раза… очень хотела и подначивала.

– (Валери): …бредятина!

– (Джеф): …нет, ну какой мне смысл врать? …что было – то было, уже не перепишешь… всю ночь кренделя выдавала… ты хоть что-нибудь помнишь?

– (Валери): …ну, отрывками.

– (Джеф): …целовалась без конца… будто завтра конец света… и надо успеть в ковчег до потопа.

– (Валери): …не может быть, чтобы я не сопротивлялась… ты меня изнасиловал! …вон у тебя вся спина исцарапана.

– (Джеф): …девки, когда сопротивляются, парням лицо и руки царапают, а не спину… а ты, когда кончала – ногтями мне спину карябала и орала по-дикому.

– (Валери): …это – совсем не я …никогда в жизни не царапалась!

– (Джеф): …а кто ж меня ободрал? …Белоснежка и семь гномов?.. пять раз подряд… и каждый раз – «совсем не я»? …в транс улетала до неба… себя не помнила… я хотел отдохнуть… но нет, тебе до зарезу надо было ещё… елду мою опавшую дрочила.

– (Валери): …бред сивой кобылы!

– (Джеф): …а утром тоже изнасиловал? …оба раза?

– (Валери): …первый раз я вообще спала.

– (Джеф): …только проснулся, как начала в себя совать… а второй раз уже не спала …и очень даже радовалась жизни… или ты про сегодня тоже ничего не помнишь?

– (Валери): …не знаю, что со мной случилось… полное затмение… какой-то странный улёт.

– (Джеф): …в самом начале хотел уйти… я обдолбанных наркошек за милю обхожу.

– (Валери): …я аптечку вообще не пользую …никогда!

– (Джеф): …ну а в этот раз пользовала, поэтому у мусорного бака оказалась.

Валери упала на кровать, закрыла уши ладошками и завертела головкой… сплошной кошмар… жуткая чёрная дыра во времени… в упор не помнила и не хотела больше слышать об этом… Бриттани, вечная киска… она тебе ту таблетку подсунула.

– (Валери): …Господи, вляпалась, как последняя шлюха …Бог знает, с кем.

– (Джеф): …да будет трагедию ломать …ну, переспали… мы – взрослые люди… бывает… тебе было хорошо, мне было хорошо… чего дёргаться?

– (Валери): …теперь начнёшь болтать о своём геройстве …как же – кинозвезду оттрахал!

– (Джеф): …очень надо …я себя соблюдаю… а ты вдруг резко переменилась… ещё десять минут назад целовала меня… а сейчас – совсем другая роль.

– (Валери): …ой, не помню ни хуя… страшно даже слушать …одна сплошная туфтень!

– (Джеф): …я тебе всё по-честному выложил… а хочешь строить фантазии – строй… и больше не спрашивай… зачем тебе правда?

Джеф довольно точно рассказал, как было дело, но всё же опустил предысторию… он приехал в клуб неделю назад… обжился, оклемался, познакомился с завсегдатаями… ездил с ними верхом на прогулки по окрестностям… на второй день увидел съёмочную группу… их площадку с декорациями и вагончики в загоне – равнодушно проехал мимо… этот придуманный мир его не интересовал.

Но однажды он случайно столкнулся с Валери у ворот плаца… она медленно ехала на лошади… задумалась и засмотрелась в никуда… как-то вообще на мир… насквозь… и тут он увидел её глаза! …не те на фотках, сделанные софтой… а совсем другие… настоящие… они показались ему дивными и таинственными… некий потусторонний взгляд… словно иные миры видит… со сдвинутым фокусом… с двойным… тройным?.. бередит… в подсознании бурю поднимает …такое не понять и не запомнить… замер Джеф… мураш по телу пополз… застыл с приоткрытым ртом… оторваться не мог… это было что-то!.. таких глаз не бывает!.. в жар кинуло, наповал прожгло… брякнул расхожую банальность: о, королевская посадка… она даже не глянула в его сторону.

Потом лежал ночью в отеле и бесконечно вспоминал… искал встречи… стал по утрам ездить на лошади мимо съёмочной площадки… после прогулок по окрестностям Джефа магнитом тянуло обратно… раз за разом проезжал мимо киношников… невольно отмечая, где Валери… чтоб глянуть ещё раз… как же можно не смотреть на тебя? …в любой толпе отыскивал издали, нацелено искал – где она? …поэтому первым заметил её странное поведение в баре.

И наконец-то вчера ночью… она его за шею тронула… по спине пальчиками водила… забылся полностью… выпал… было так здорово… и утром тоже… но сейчас волшебство и магия исчезли… Валери лежала на кровати, нелепо скрючившись и обхватив голову руками… с личиком, сморщенным в гримасу… с заплаканными глазками и покрасневшим носиком… тяжело вздыхала, словно умер кто… Джеф осторожно тронул её… тут же убрал руку, словно передумал… не знал, как быть… неловко голым рядом сидеть – прикрыл член одеялом… она вдруг резко повернулась к нему… холодно в упор смотрела… с тихим возмущением.

– (Валери): …ну, положим, прибалдела я… надралась, capish?[10 - Понимаешь? – От итал. capisce (амер. жарг.).] …у меня парня давно не было… а ты воспользовался!

– (Джеф): …я от позора тебя увёл… в ду?ше вымыл… а то гуляла бы в блевотине по клубу… воспользовался… ерунду мелешь! …это ты всю жизнь пользуешься своей красотой и женской слабостью… сегодня утром от приятства аж прыгала, когда кончала… а сейчас злишься на себя за то, что дала… но виноват, конечно, я.

– (Валери): …да, ты!.. ты всё устроил!.. а теперь врёшь, что не расскажешь… выпьешь с какими-нибудь козлами и сразу бахвалиться начнёшь.

– (Джеф): …я в моей жизни ни разу не настучал… у нас в конторе один коллега зарылся… и следы, как дурак, оставил – сесть мог… меня федералы четыре раза допрашивали… дежурную туфту нёс… обещали срок за сокрытие… всё равно молчал… я – не трепло… то, что случилось между нами, останется между нами.

– (Валери): …не знаю… не знаю… я чокнутая дура… а ты – вообще псих… вот чё ты меня спасать кинулся? …всегда пьяных спасаешь?.. хобби такое?

– (Джеф): …увидел тебя всю заблёванную… подумал – сейчас кодла из бара повыбежит и начнёт фотки делать… известная кинозвезда Валери Харпер сидит на полу в обнимку с мусорным бачком и блюёт… ты в кино одних фей и добрых принцесс играешь… а если такая фотка попадёт в таблоид, то надо будет амплуа менять… вот и поволок кинозвезду в трейлер… скрыть от общественного взора… чтоб не было гласности и перестройки.

– (Валери): …и в постель полез!

– (Джеф): …я уходить собрался… уже вставал… тут ты меня за шею потянула… если по чесноку, то надо было уйти… нельзя дрючить обдолбанную… если у неё уже люки заварило… да ещё в первый раз… но… когда рукой ты меня взяла… само собой случилось… тоже был кирной.

– (Валери): …занятно …говоришь, сама себе вставила… врёшь, конечно… ну ладно… дело прошлое… зароем… мне пора на ланч… если не явлюсь – начнут звонить и в дверь стучать… выяснять, не повесилась ли я в туалете… ой-й… надо сделать макияж, я ж не могу выйти как попало… мой имиджмейкер вечно долдонит – каждое твоё появление должно быть особенным.

– (Джеф): …я приду к тебе вечером.

– (Валери): …зачем?

– (Джеф): …ну, просто приду… я – не насильник… и не грабитель.

– (Валери): …не надо… кончим на этой высокой ноте.

Безучастно отвернулась, встала… решительно затянула поясок кимоно… достала мобильник, просмотрела звонки… позвонила Люси (личному менеджеру) … очень радовалась чему-то… вызвала визажистку.

– (Валери): …она заявится через пару минут… ты это… сейчас не выходи… перед ланчем наши вокруг болтаются… закройся в спальне и сиди тихо… мы с ней уйдём, а ты обожди минут пятнадцать… пока все на ланч не соберутся… вон часы… выйди аккуратно, чтоб никто не видел и захлопни дверь.

– (Джеф): …ты была полный отпад.

– (Валери): …не надо мне твоих похвал… у меня для себя только мат остался… сама вставила… исцарапала тебе спину… и с утра на полном трезвом глазу трахалась взахлёб… безнадёжная идиотка!.. хорошо хоть на мотоцикле по стене не ездила.

– (Джеф): …если захочешь ещё раз исцарапать… не буду возражать.

– (Валери): …я сказала «нет»!

– (Джеф): …дай чмокнуть перед уходом… ну не прячь губки-то… мы уже поцеловались тыщу раз.

– (Валери): …отойди… это всё туфта и лабудень… ничего у нас с тобой не было… ты меня не целовал и не приходил сюда… это выдумка дикая… вон – визажистка звонит… иди, скройся!

В дверь, конечно, никто не звонил… но Джеф невольно обернулся… Валери выскользнула в гостиную, сняла кимоно… блеснув ослепительной наготой… вытащила из шкафа и натянула треники, майку с глубоким вырезом… чтоб упругие грудки мужскому полу показать… (а как же?! …вы что ж думаете – это не важно?) …цветастый платок накинула на плечи… скрылась в туалете.

Джеф тоже в гостиную двинул… собирал свои манатки, развешанные по трейлеру… вымыл их вчера, пока подруга в душе ползала… штаны сдёрнул с дверцы шкафа… исподнее, разложенное на диване, успешно высохло… футболка висела на стуле в полный рост, понуро опустив рукава… эдаким напоминанием о ком-то живом, однажды носившем её… словно шкуру с чувака содрали, голову отрубили, а самого съели… штаны не высохли полностью, но пришлось натягивать.

Валери выглянула из туалета… исподтишка наблюдала за ним… лицо не мальчика, а мужа… эдакое древнее… из девятнадцатого века… глубокие глаза… сильный взгляд…не выпендривается… не шутит… не пиздит лишнее… вроде, не трепло… может, и не как «все»… кто знает?.. но больше его не надо… вечером приду поздно… попрошу Майкла меня проводить… и запрусь на щеколду.

Тут всё ж таки раздался звонок в дверь… Джеф с футболкой, надетой на один рукав, шарахнулся в спальню… Валери дождалась, пока он скроется… направилась к входной двери и открыла визажистке.



    ????




2-й день – Воскресенье – Джеф


Джеф слышал их щебет, звон флаконов в гримёрной… плеск воды, балаканье по мобильнику… наконец за ними захлопнулась дверь трейлера.

Вышел из спальни… шлялся из угла в угол, рассматривал фотки на стенах… конечно, везде – обожаемая я!.. на съёмочной площадке… на пляже… с цветком… на слоне… ни одной нормальной – везде позы… на полу – вышитый коврик с танцующими крестьянами и крестьянками… что-то европейское… ручная работа… немалого бабла вещь… у входа на нём остались подсохшие следы вчерашней блевотины… миниатюрные японские кофейные чашечки на полках… равномерно расставленные, из которых, конечно же, никто никогда не пил… рюмки, рюмашки, фужеры, стопари, стаканы… литровый немецкий штайн для пива с большой ручкой… явно не для девичьей руки… не пьют девы пиво в таких количествах… на стенах вымпелы, грамоты в рамках, групповые фотки… на полке – призовые кубки, кусок отшлифованной натуральной яшмы с надписью… не жилой дом, а эдакий красный уголок… всё случайное.

Распахнутая дверь в гримёрную… длинный столик у зеркала, заваленный склянками, банками, бутылочками… накидано впопыхах и невпопад… устоявшийся фимиам висит в воздухе… как она только выдерживает?.. на маленькой кухоньке искал воду в холодильнике… пустота… две сиротские баночки йогурта… бумажные тарелки с позавчерашними объедками… фрукты, уже частично подгнившие… всё же отыскал воду… пил.

Бездумно стоял посреди… чесал репу, оглядывался… диван с пуфиками и накидка с шариками… замысловатые европейские занавески на окнах… грязноватые стёкла… заметил порванную изоляцию на одной раме… пихнул – открылась при закрытом замке… ни хуя себе! …пощёлкал им… заправил стекло в изоляцию, закрыл раму… опять пощёлкал… не держал замок… надо Валери сказать… глянул на часы… шесть минут оставалось до условленного срока.

Сел на диван и закрыл глаза… в голове летучим голландцем неслась эта безумная, беспредельная ночь… словно в шторм какой занесло и швырнуло ему навстречу эту полоумную, небывалую девчонку… всё как-то сошлось… неожиданно совпало… тютелька попала в тютельку… и было так – будто они давным-давно ждали встречи… её наэлектризованные дивные губы… из них ток шёл… то кусачая стерва… а то вдруг фея… воздушно по твоим губам водит… нежно скользит по шее… его аж дрожью било… не помнил за собой такое… но вчерашнее исчезло без следа… пришла ночь и ушла ночь, не объявится больше… была фантазия и ушла фантазия… сегодня всё поменялось… получай прощальный отлуп по полной… после этого глупо к ней вечером тащиться.

Сидел безучастно… на часы поглядывал… почему-то хотелось поскорее уйти отсюда… странно и трудно сидеть одному, когда здесь случилось столь многое… оглянулся на открытую дверь в спальню… на растерзанную постель… вздохнул и отвернулся.

Наконец время наступило… чуть приоткрыл дверь, наружу глянул – никого… вышел тихой сапой, щёлкнул замком за собой… исчез в узком проходе между трейлером и стеной… дальше… дальше… увидел грузовой отсек отеля… внутри под навесом широкий вход, скользнул туда… стеллажи с двух сторон… двое в работной робе тупо уставились… с невысказанным вопросом на лицах… мимо… выбрался через служебный выход в коридор отеля.

Жрать хотелось вусмерть… ресторан на первом этаже… наверно, она там сейчас со своей киношной братией… глупо будет – сидеть недалече и делать вид… да и грустно тоже… отправился к себе в номер, заказал по телефону дежурную жранину.

Лежал на кровати… странные чувства в душе обитали… все мечты перевернулись, всё сложилось не так… неправильно и мучительно… он не сказал ей, что заметил её с первого дня, что искал встречи с ней… ну вот – они встретились… и не просто встретились, а трахались вовсю… но чудо внезапно кончилось… совсем другая девочка проснулась утром возле… и глаза стали совсем другие – сонные, муторные и без прежнего сияния… а когда фокус вернулся и тухлым взором повела – стало ещё хуже… ехидно щурилась, жалила взглядом… оказалось, он совершенно не знал Валери… есть сердце, да закрыто дверцей.

Вчерашняя радуга рухнула… минула, выцвела… и тень от неё сорняком поросла… безмерно жаль… за обломками мерещилась будущая пустота… размеренная, привычная, безрадостная…

………………



Джефу было двадцать восемь… он работал трейдером в престижной фирме на Уолл-Стрит… хорошо работал и хорошо зарабатывал… каждый год всё больше… начальство его привечало… имел ставку, комиссионные, процент от объёма сделок и бонусы за особые проекты… увлекался верховой ездой, мотоциклом… имел солидную библиотеку, любил читать… завёл дома винный шкаф с набором хороших вин… поначалу в Нью-Йорке за ним тянулась слава бабника… со временем успешно миновал этот этап… девки действительно клевали на него быстро и охотно… знал, как вести себя с ними… давал им высказаться, отпуская редкие скупые комплименты… а после, вдали от шума городского… легко и изящно отфутболивал случайных поклонниц… весьма вежливо и с демонстрацией лучших манер… конечно, мог бы спать каждую ночь с другой… в универе бывало… что ж делать с morning wood[11 - Утренний стояк пениса.]?.. но с годами morning wood поутих, и интерес к случайным связям тоже… а вот влюбиться по уши не удавалось никак… иногда затевал узы аж на год, надеясь выжать со временем нечто большее… потом с тоской уходил от очередной пассии в аскетизм и туманное одиночество… гонял на мотоцикле по ночным дорогам… слушал музыку… пил… где-то в глубине души уже отчаялся… и теперь быстро переключился на свой обычный лад – не повезло.

Джеф приехал в Калифорнию, ибо этот конный клуб славился на всю страну… дескать, самые лучшие лошади… они оказались действительно абсолютно небывалые… не встречал таких никогда… с ними с первого дня было легко… изощрённое тонкое чутьё, быстрое понимание всадника… ровно несутся вскачь без лишних подбрасываний со скрытой буйной энергией, которая совсем не у предела, всегда могут добавить… с безудержным ровным напором… эдаким неутомимым узлом мышц под тобой… словно вы полностью вместе – один могучий кентавр… вздымаетесь и берёте барьер… а потом ты напрягаешь мышцы и мягко балансируешь на стременах, чтобы не брякнуться тяжёлым задом ему на спину… конь понимает и ценит это… благодарен тебе… и снова барьер! …он набирает скорость… летишь с ним… в самом деле летишь… словно выпал без парашюта!

Гоняешь и гоняешь на нём дни напролёт… ловишь сумасшедший кайф, не можешь насытиться… в номере после душа бросаешься на кровать и – всё ещё скачешь… просыпаешься ночью – и скачешь… сидишь в баре – и скачешь… гладишь ему морду… фыркает в ответ, тыкнуться норовит… как бы говоря, что ему понравилось гонять с тобой… лизнёт своим шершавым языком в щеку, а ты поцелуешь его в потную морду… вы уже больше, чем друзья – создали особое облако одно на двоих, где всё понимается без слов, без запредельной ерунды… так бывает у близнецов, у чутких любовников… или в фильме «Аватар», когда всадник и дракон соединялись пуповиной… у вас тоже пуповина… только невидимая.

Наутро заходишь в денник… он сразу узнаёт тебя… начинает резвиться и изгаляться по-всякому… себя обозначать… опять мордой тыкается… лезет к тебе… ему надо снова быть вместе… и тебе надо быть с ним… это так здорово, когда вместе! …сплошной улётный кайф! …Джеф любил лошадей… мотоциклы… походы… мясо на гриле… однажды спустился на байдарке по бурной реке… любил всё дикое… хотя на работе проводил весь день за компьютером… где циферки бегают туда-сюда, немалую деньгу собой отмечая… весьма рассудочное, хладнокровное занятие, без какой-либо анархии и повышенных страстей… страсти для клиентов, но не для брокера.

А ещё Джеф приехал в Калифорнию из-за Burning man[12 - Горящий человек (англ.).] …особый happening[13 - Тусовка, представление (амер.).] и performance[14 - Представление (англ.).], который крутят в Неваде в начале сентября в пустыне Black Rock …однажды завалил туда случайно… получил офигенную встряску… и не мог забыть.

………………



Всё шло по плану… и даже Burning man в этом году не отменили из-за ковида… хотя угрожали и могли… но наступил день, когда он увидел её глаза… и тут отлаженная жизнь превратилась в лихорадочный сумбур.

Валери Харпер была известная актриса… в ряду востребованных… Джеф не очень-то любил кино… однажды случайно попал на фильм, где она играла… не произвело… на улицах изредка попадались афиши с её личиком, отполированным фотошопом… спокойно проходил мимо… но тут, в Калифорнии, когда воочию увидел её живые глаза… не мог оторваться… они манили, вели за собой… их нельзя было описать… захотелось снова увидеть, понять их скрытую загадку… подумал, что в жизни она совсем не такая, как в кино… роли – это нечто постороннее, наносное, пришлое… за ними спрятан туманный таинственный остров – настоящее «я»… о котором никто не знает.

Джеф сразу посёк, что её новый фильм связан с лошадьми… поэтому съёмочная группа и прибыли сюда, в конный клуб… но столкнуться с Валери случайно не получалось… за исключением того единственного случая у ворот, который не сработал… пытался опять и опять… но она всегда была среди людей… на съёмочную площадку охрана не пускала посторонних… каждый вечер Валери обедала в ресторане, сидя за общим столом (полный аншлаг) … иногда появлялась в баре, окружённая стайкой коллег… а потом подружки провожали её в трейлер… и никогда не бывала одна.

Изобретал разные подходы, но понимал их ничтожность… отчаялся, но всё же продолжал следить… однажды выбрал момент, когда она была одна в трейлере… постучался в дверь… спросила, кто там… назвался… ничего не сказала и не открыла… стоял на ступеньках побитой собакой… пошёл в бар и хряпнул стакан водяры.

Понимал, что не сможет непринуждённо подойти к ней в толпе и завязать разговор… будешь ещё одним унылым поклонником… в ряду многих… со стандартным набором комплиментов… не хватало нахальства, бездумной тупой уверенности… не мог представить себя в такой ситуации… отнюдь не страдал застенчивостью… легко чувствовал себя в женском окружении… всегда выбирал хороших классных девочек… но это была не просто девочка, а дива, к которой клеятся абсолютно все… которая наработала сотни вежливых приёмов, как послать тебя на…

Постепенно такие попытки вылились в унылую рутину… осознавал глупость своего положения, но не мог сдержаться… по ночам улетал в фантазиях… простеньких, неоформленных и не слишком ярких… выдумывал всякие нелепости: я – ваш троюродный племянник из Южной Дакоты… мне тётя Мотя много рассказывала о вас – и в таком же духе… а днём легко забывал о ней… привольно скакал по лугам… а когда вспоминал – то ощущал скорее любопытство и страсть, нежели нечто большее… вспыхивало и гасло в душе… но страсть присутствовала… он по-настоящему хотел её.

И вот оно случилось… чудо из ниоткуда… однако эта волшебная ночь беспрестанного траха неожиданно вылилась в полный облом поутру… сказка с плохим концом… так не должно быть! …рвало душу отчаяньем… словно некие горние силы его подвели, обманули, подставили… чувствовал себя усталым и потерянным.

Днём уехал на прокатном мотоцикле на берег океана… лежал на песке весь в растрёпанных чувствах… спросил себя: ты влюблён? …знал, что нет, но ему хотелось спросить и ответить… вся эта погоня за хорошенькой актрисой вдруг показалась глупенькой и неуместной… вспомнилась Гвен… четыре месяца прошло, как они разбежались… лишь четыре месяца – а он уже плохо помнил её лицо… а ведь Гвен – далеко не пустышка… умеет понимать и чувствовать… да и в постели всё наладилось очень быстро… а с Валери – полный бред… выдумал, будто у неё какая-то загадка… не дай Бог тебе её разгадать! …обычно загадки имеют очень простые или даже скучные решения… они хороши, только пока не разгаданы… а потом их быстро забываешь… решил не искать больше встреч с этой сеньоритой… она скоро уедет в свою роскошную вычурную жизнь… он тоже уедет недельки через три восвояси… вомояси… вотвояси… одним словом – назад… и все глубокие страдания уплывут вниз по речке туалетной бумагой.

– (Джеф, себе): …ты же её ничуть не любишь! …грустно без любви, вот и выдумываешь всякую хиромантию… не строй замки – ты уже отвергнут! …даже после толкового секса… отвергнут ещё до того, как сумел приблизиться, раскрыть себя… ужасно и безнадёжно… она просто не хочет быть с тобой …ничего нет глупее отвергнутого мужика, который продолжает приставать… ты хоть раз видел, чтоб такому в конце концов повезло?

Вздохнул… оставалось только вздыхать… оглянулся на океанский берег… место пустынное… разделся догола, искупался… растирался полотенцем… бегал и прыгал, чувствуя в теле неизбывную молодость… и странно – все давешние мысли и сомнения слегка поблёкли, затуманились… глянцевым и отстранённым предстал лик Валери перед внутренним взором… словно потёртая гламурная фотография в журнале – мисс Харпер… хороша Маша, да не наша.

Вернулся… запарковал мотоцикл у отеля… и не окинул взглядом съёмочную площадку, как делал каждый день по несколько раз, пытаясь увидеть её… не пошёл в бар, где подобрал её вчера на полу… удалился в номер… валялся на кровати… сочинял диспозицию на завтра… как будет ездить верхом и вернётся затемно… стал меньше ездить, когда начал приударять за Валери… утром по-прежнему являлся в конюшню, садился на лошадь и отправлялся на прогулку… однако прежний восторг угас… изумительные качества коняг отошли на второй план… норовил пораньше вернуться и проехать поближе к декорациям, где идут съёмки… и где ОНА?

Всё!.. эта глава закрыта… теперь всю страсть он отдаст лошадям… стал читать книгу про морские сражения… усердно изучал схемы… отмечал подветренное и наветренное расположение парусных судов… предварительный план битвы должен иметь массу вариантов… ветер может неожиданно зайти или отойти в любую сторону… это надо предусмотреть… думал, как бы он поступил, будучи адмиралом… тем временем размяк в подушках… и отплыл в сладкую дрёму.

Тут стук в дверь раздался: room service![15 - Гостиничное обслуживание (амер.).].. не ответил… служанки ходят вечером якобы расстелить постель, а на деле молчаливо клянчат чаевые… расхохотался, представив, что это могли быть вчерашние бриты… снова пошли бы в бар… там снова сидела бы Валери… на этот раз вполне трезвая… он прошёл бы мимо, не глядя, и сделал бы ей небрежный знак поднятым пальцем – привет, детка!

Внутренне балагурил и паясничал перед собой, пока не вспомнил, что уверенно обещал зайти к ней вечером… утром её запреты и отказы казались какими-то хлипкими и невсамделишными… но сейчас ему стало больно и трудно от той прошлой решимости… на берегу океана он приказал себе покончить с ней, не искать встреч… прошло всего пару часов, а его снова ломает… на кой ляд?.. не мог избавиться от противоречивых, вздорных мыслей… душило и гнобило внутри… тяжёлым смрадом наваливало… постепенно пропадал тот небесный покой, который он ощутил на берегу океана… и возвращалась вся прежняя хмарь и дурь… опять одержимый! …опять юродивый! …и опять во всю мочь засияли перед ним её непостижимые глаза! …распластали… прижали к кровати… застучало пульсом в висках… кинуло в пот… Wenn Liebe nicht verr?ckt ist es keine Liebe[16 - Если любовь не сумасшедшая, это не любовь (нем.).].



    ????




2-й день —

Воскресенье – Валери


Валери вздохнула полной грудью, выходя из вагончика и направляясь на ланч… наконец-то! …наконец-то выходной… можно забыть про постоянный напряг… про настырные команды «пятнадцать минут»[17 - Команда, сообщающая актёрам время до начала их участия в съёмке (голливудский жарг.).], когда адреналин бросается в кровь… твоё «я» исчезает… и взамен вселяется эта туповатая героиня, которую надо сделать обаятельной и пленительной… наконец-то можно забыть про бесконечные споры… пустопорожние takes[18 - Дубли (голливудский жарг.).]… занудные повторы одних и тех же фраз… про скучную рутину, выдаваемую за искусство… и махануть в поля …в раздолье… в травушку-муравушку и на волюшку-волю! …планы наши, планы… куда и с кем? …все те же… и всё тут же… вчера съёмочная группа договорилась только про совместный ланч… и вот в урочное время сползлись к заказанным столикам… не хотели выпадать в реал из эфемерного и преходящего киношного братства… уселись в независимых позах… слиплись группками по ранжиру и раскудахтались… говорили всё то же… ну, разумеется, несколько иначе, чем вчера… но по большому счёту – всё то же.

Валери слушала вполуха… без энтузиазма ковыряла замысловатый салат с креветками… безвкусный и тусклый… с отвратительным соусом blue cheese[19 - Сыр с голубой плесенью (амер.).]… терпеть не могу эту гадость, но сегодня сожру, что угодно… после секса ощущала голод… они с Джефом перехватили кофе в трейлере и не больше… с удовольствием сожрала бы BigMac[20 - Бутерброд компании McDonald’s (амер.).]… иногда брала в разных забегаловках takeout[21 - Еда навынос (амер.).]… бургеры[22 - Бутерброды (амер.).] или пиццу… закрывала маской лицо, а то раздатчики быстро узнавали её, объявляли на всю кухню и начинали громко долдонить… так опротивели их восторги! …один раз просто даванула газа? в своём ка?ре[23 - Машина (от англ. – car).] и умчалась без BigMac (а) … конечно, кто-то скопировал фотку с видеокамеры наблюдения… случай попал в таблоид… и этот анонимный «кто-то» хорошо заработал.

После ланча Валери вернулась в трейлер… дверь была закрыта… Джеф ушёл… осмотрелась вокруг… может, сувенир какой прихватил? …не заметно… ладно, потом узнаю… на всякий случай проверила сейф, где держала свои походные драгоценности… прибрала кровать… вроде всё как раньше… он, конечно, не вор – просто придурок.

Вышла… глянула издали на съёмочную площадку – пусто… выходной… электрик возился с разъёмами… ну, Бог ему в помощь… уселась на крытой террасе у ресторана… глядела на плац за забором, где несколько наездников прыгали через низкие барьеры… персональная ассистентка тут же подрулила… спросила, надо ли прибрать в трейлере? …ответила – «нет»… ещё запахи учует… или найдёт следы его спермы на простыне.

Валери Харпер была занята на съёмках фильма про молодых наездников и наездниц… локейшн-менеджер[24 - Администратор, ответственный за выбор и подготовку мест для съёмки (голливудский жарг.).] нашёл этот конный клуб… а их киногруппа арендовала площадки, стойла, коней и услуги конюхов аж на пять недель… использовали местный плац, загоны, конюшни и левады… снимали в поле, в близлежащих городках и на натуре… строили на пустыре декорации для других сцен… все поселились в местном отеле… рядом в старом загоне разместились студийные вагончики… гримваген (макияжный салон), худваген (художники), камерваген (операторы), монтажный, костюмерный, мастерская, осветители, дым-машина… Валери, как звезда, жила отдельно в трейлере… запаркованном прямо у стены отеля… на специальном месте, где можно было подключить воду, газ, электричество и канализацию… Майкл, ведущий актёр и её партнёр по фильму, и ещё несколько актёров тоже жили в трейлерах.

Но сегодня якобы выходной… впрочем, на съёмках самостийных и автокефальных выходных не бывает… линейный продюсер[25 - Продюсер, находящийся на съёмочной площадке и отвечающий за бюджет, персонал, логистику, график работ и решение различных проблем (голливудский жарг.).] заказал для Валери урок верховой езды… дед обучал её ездить на лошади с двенадцати лет… и она время от времени гоняла… но в этом фильме надо было не просто ездить… а держаться в седле вполне профессионально… её героиня – ушлая наездница и будущая звезда конкура (в сиквеле[26 - Вторая серия (голливудский жарг.).]) … поэтому продюсер нанял тренера, чтобы обучить актрису бывалым повадкам… свободной посадке… уверенным манерам управления… конечно, все стремительные лошадиные сцены будет выполнять каскадёрша… скакать как угорелая… прыгать через барьеры и заборы… падать с лошади… а вот страдать на земле после падения и жалеть свою побитую ногу будет уже Валери… да и все кадры крупным планом верхом тоже должна сделать она.

Тренер прихрамывал… уже давно не ездил из-за травмы… но оказался ушлым и дотошным… объяснял по делу и толково… вы связаны только через поводья, стремена и шенкеля… никаких лишних движений и зряшных дёрганий… чёткие ясные команды… лошадь не должна сомневаться во всаднике… пришлось учиться, как поднять коня на дыбы… как успокоить… как поблагодарить… как не бояться… они чуткие звери… понимают и слышат седока.

Чуть позже подошла каскадёрша и остановилась у забора… как бы не желая мешать… видимо, продюсер попросил прийти… Валери подозвала её… та, конечно, отлично умела обращаться с лошадьми… стала показывать, как спокойно вести себя в проездах (это будет делать мисс Харпер) … как свободно и стройно сидеть в седле, на коня не глядя… пробуйте вот так – пустила коня в галоп, бросила поводья и руки в стороны раскинула… не качаться взад-вперёд… так ведут себя только новички.

Тренер показывает, как сделать шаг «собранным» или «свободным»… как «собрать» коня перед посылом в галоп (это будет делать мисс Харпер) … ослабить поводья и излишне не понукать – за это судьи снимают очки (говорит каскадёрша) … пригнуться к шее и привстать на стременах… пятки вниз, носки вверх (говорит тренер) … с какой силой прижимать шенкеля… когда делать это попеременно… правильное положение туловища при посыле (это будет делать мисс Харпер) … а наскок на барьер будет делать каскадёрша… после прыжка надо сразу распрямиться (это будет делать мисс Харпер) … голова почти у шеи коня… надо её поднять и одновременно плавно опуститься в седло… каскадёрша прыгает через барьер и спокойно опускается в седло… безупречная техника… Валери отметила её угол зрения… во время поворота глядит не на лошадь, а вперёд – на следующий барьер… тренер учит, как быстро развернуть лошадь… что делать в этот момент с поводьями и стременами.

Урок легко давался Валери… было интересно… к тому же на плаце на неё накатывали животные и травяные запахи… странным образом возбуждая и вызывая фантазии… это мощное мускулистое тулово, зажатое твоими ногами… слитное движение вместе отдавалось сквозь тело… мышцы гудели, когда в конце урока она спрыгнула с седла… земля покачивалась, казалась зыбкой и нереальной… матрос после качки… скоро вразвалочку начну ходить… и сплёвывать в дырку от выбитого зуба.

В ходе урока Валери разгорячилась и вспотела… отправилась в трейлер принять душ… лежала голая на кровати… опять вспомнился тот парень – Джеф… говорил, что вчера мы трахнулись пять раз… херня какая-то!.. никогда в жизни так не трахалась… отругала его, конечно… но было действительно хорошо и улётно… всё тело целовал… в самых неожиданных местах… в подмышках… пупок лизал… маньяк какой-то… а она просто плавала в бесконечном море неги …утром тоже здорово …особенно первый раз …ты не вполне проснулась и почувствовала себя совсем маленькой …так сильно и сладко стало пусеньке …растворилась в полусне …потом вы сидели на кровати …и всё стало на свои места – случайный мальчик, который тебе до фени …кто он? …да кого колышет? …представь себе, что посыльный с улицы зашёл, конверт принёс… ну, перепихнулись по случаю… он сейчас уйдёт.

Но этот Джеф оказался настырным… обещал прийти вечером.

– (Валери, себе): …только этого не хватает! …запру дверь… может, сообразит и не начнёт дубасить… м-да, приключение с тобой случилось, детка… надеюсь, никто не видел вас вчера… а если видели – хуй с ними… появится ещё одна сплетня… пускай… давненько про тебя сплетен не было, ни хера новенького не писали… плохо, если не пишут.

Скучным и длинным оказался остаток выходного дня… после ду?ша Валери совершенно не знала, чем себя занять… ей звонили… звали в бар, где перед обедом уселась киношная кодла… опять пить… опять пустые разговоры… но обед… надо чего-то хапнуть… заказала в трейлер.

Вышла в наступающей темноте… стояла, облокотившись на забор… на плацу освещение включили… случайные седоки легко вели коней шагом… разворачивались, пускали в галоп и прыгали через барьеры по очереди… долго болтали о чём-то у дальнего забора, сидя верхом, и снова прыгали… как-то без энтузиазма… видать, надоело… да и поздно уже.

Хорошо, что здесь нет случайных людей… можно просто стоять… совсем одна… и никто не подбежит подписать автограф… помахать рукой… или состроить дежурную лыбу – ой, да это же Валери Харпер! …а с Джонни Деппом в его новом фильме вы будете играть?.. он такой душка!.. вы были бы прекрасная пара …Валери, это правда, что вы лесбиянка?

Потемневший лес… за ним где-то солнце село… там кое-какой свет остался… а с другой стороны тянутся тяжёлые облака… грядой, лавиной… громоздятся, грузом давят… скоро закроют звёзды.

– (Валери, себе) … исчезает день твоей жизни… конец отдыху… почему так печально вечером? …каждым вечером? …никогда больше не будет этого воскресенья в августе… номер такой-то… тебе дали один шанс прожить его… что ты запомнила? …трах утром с этим залётным… лошадь под тобой… чуешь и держишь её буйную плоть шенкелями… обрывки и клочки из памяти, которые потонут в бурных днях… и станет так – словно не было этого воскресенья… ну и пусть… мне хочется отрезать косматую тень – моё прошлое… вечно плетётся сзади… столько всего неправильного там… последний раз ты была по-настоящему счастлива, наверно, лет в десять… когда дед вкопал столб посреди двора и наверх приделал железную раму для «гигантских шагов»… купил где-то… но самое главное – он сделал это для тебя… просто так сделал… ты и не просила… такой огромный подарок вдруг свалился с неба! …ну, конечно, соседские ребятишки набежали… все катались… в тот далёкий день ты была королевой… но тебя распирало счастьем, не потому что королева, не потому что «шаги», а потому что дед сделал для тебя!

Конюхи вышли из конюшни… ведут лошадей в её сторону… о чём-то базарят… уже поздно, а они ещё пашут… пройдут рядом… с усталыми, грубыми взглядами… глянут искоса… и ты почуешь их работную тоску… это твой талант – чувствовать других людей… впускать их души в себя… мука, а не талант… отвернулась… увидела официанта с подносом, который шёл в трейлер… потянулась сзади.

Оказалось, что она голодна… сожрала всё… и вытирала соус с тарелки кусочком хлеба… выпила полрюмки коньяка… смотрела в тёмные окна… задёрнула шторы… разделась… бросилась на кровать …раньше ей нравилось приходить сюда после шумного дня и проводить спокойные вечера… иногда слушала музыку, смотрела фильмы… «Африканскую королеву» с Хамфри Богартом и Кэтрин Хепберн… отличная актёрская пара… в натуре-то Кэтрин жила со Спенсером Трейси… мужиком с простой обломистой рожей… долго и хорошо жили… больше двадцати пяти лет… написала где-то, что мужчина и женщина должны жить рядом и иногда посещать друг друга… крутая тётка …умела жить одна, а для меня это не сахар… Валери училась у неё актёрскому мастерству… этим мастерским паузам… стыдливым наклонам головы… вот прямо на ходу поменяла выражение быстро и убедительно… вот испугалась после реплики и стала глазами вокруг шарить… словно ищет опасность или спасение… и самое главное – всегдашняя яркость взгляда… она лучилась, обещала счастье… такую женщину легко любить.

Иногда Валери придумывала себе путешествия… приключения… с Хамфри или со Спенсером… ей нравились оба… настоящие мужики, в обиду не дадут… разваливалась на кровати, сочиняла судьбы и попутчиков… летала на воздушном шаре в разные страны и вокруг Земли… заклеивала дырки в оболочке, сбрасывала балласт, попадала в ураганы… ходила на парусной шхуне в арктических льдах в начале прошлого века… тогда все мужики почему-то хотели добраться куда-нибудь на полюс… то на один, то на другой… где ничего нет – одни льды и холода… тогда это было очень секси… куча народа поумирала в этих дурацких вылазках… ради чего? …парней вечно кидает на всякие глупости… в прошлом веке слетали на Луну… по дороге подробно и занудно спасали себя, любимых… на целый фильм хватило… привезли обычные камушки, которые легко можно найти в любых горах… после первого полёта стало ясно – пустое место… но летали и летали много раз… мужики всегда играют со смертью, им так надо.

Фантазии разные плавали… вот её, связанную, везут на верблюде в пустыне… в парандже… она похищена с круизного парохода для гарема падишаха… этот толстый боров приползёт к ней… будет мять по-всякому… вставит свою елду… надо будет целовать волосатый рот… среди усов и бороды… изображать страсть… но ты, молоденькая неопытная дурочка, не умеешь притворяться… не сможешь соблазнить падишаха… он начнёт пренебрегать тобой… засунет в гарем и не будет вызывать на свидания… тебе нужен секс… страдаешь, а вокруг одни евнухи… один мальчик, молодой евнух, будет прислуживать тебе и влюбится… интересно, они могут любить или нет? …им же там всё отрезали? …не знаю… в моей фантазии он влюбится… вы бежите из гарема… за вами погоня… всё ближе! …чуть-чуть – и догонят! …но мальчик жертвует собой и спасает тебя… его хватают… казнят… поднимают за волосы отрубленную голову… а ты глядишь из зарослей и плачешь.

В Голливуде никто не возьмётся снимать такое… нынешняя утверждённая местным майданом мулька гласит, что мужики-трансвеститы – обязательно геи… они не могут любить женщин… за отрицание этого подвергнут бойкоту… нет, не надо никому говорить… можно просто мечтать и выбирать любую судьбу… и будет хорошо.

Но в последнее время комкались фантазии… не закручивались… быстро дохли… может, звёзды неправильно встали… конъюнкция не та… нужный секстиль не наступил… или что-то ещё… недобрые перемены начались после разлуки с Андрэ… у него дурной глаз… однажды переспал в моём трейлере и навёл порчу… связь с ним принесла столько отчаянья… ведь она старалась… старалась изо всех сил… но никак не получалось выстроить отношения… он такой тонкий, чувствительный, вдруг оказывался абсолютно глухим… если она хотела идти в одно место – он хотел в другое… если приглашала своих друзей, он вдруг вспоминал про неотложные дела и исчезал… её спрашивали – а где Андрэ? …врала, чувствовала себя гадко, и вечер разваливался… они с Андрэ последний раз виделись в июле… но всё рухнуло много раньше – в мае… когда она голой выскочила ночью из его квартиры и умчалась на такси к себе… потом он привёз её одежду… просил, умолял, стоял на коленях… не верила, ушла и забыла… за пчелой пойдёшь – мёд найдёшь, за жуком пойдёшь – до навозу добредёшь.

Странная тень тащилась по жизни за ней… стала бояться отношений, но ещё больше боялась быть одна… стоило только войти, перешагнуть порог трейлера… услышать этот щелчок замка за собой… и сразу перед ней распахивалась бездонная яма тягостного одиночества… постоянной глухой тишины… хотелось уйти отсюда… на съёмочной площадке суетились и гоношились… двигались и болтали… пустая имитация жизни, но всё-таки легче.

Купила этот трейлер четыре года назад… сначала радовалась… а потом угасла радость… сколько смутных бессонных ночей она провела здесь… сколько диких беспокойных снов отсмотрела… здесь возникла плохая аура… уплотнилась слоями прежних неудач… не тот ореол, бордюр и нимб… а дизайнерские занавески и французские полотенца – лишь пустая видь вместо чего-то главного… здесь хочется плакать.

Поднялась с кровати… снова приняла душ… долго и подробно вытиралась… подровняла пилкой ногти… смазала промежутки между пальцами на ногах… чтоб не прели в жару… залезла в простыни… уютно свернулась… вспомнила, как чудно было утром… незаметно заснула… ночь матка: все гладко.



    ????




2-й день – Воскресенье – Вечер


Она проснулась, потому что почувствовала руки… шарахнулась прочь и вскочила… на кровати сидел Джеф… Валери не сразу сообразила, где кимоно… быстро схватила его со стула, лихорадочно запахнулась… молча смотрели друг на друга.

– (Валери): …я заперла дверь… как ты вошёл?! …сделал второй ключ?!

– (Джеф): …нет у меня ключа.

– (Валери): …а-а-а …сквозь стены проходишь!

– (Джеф): …иди ко мне.

– (Валери): …отстань! …с чего ты взял, что можешь приходить, когда в голову взбредёт? …не смей меня трогать! …не хочу я тебя… пошёл вон!

– (Джеф): …ну и не хоти… я не причиню тебе зла… или… вообще ничего плохого.

– (Валери): …явился без спроса!.. сказала, чтобы не приходил… почему ты здесь? …ухо отсидел?!

– (Джеф): …не надо сердиться… мы прекрасно провели прошлую ночь… ты храпишь во сне.

– (Валери): …у тя шо? …шифер съехал?

Джеф стал имитировать её храпящие звуки… она кривую лыбу сделала… презрительно фыркнула и отвернулась.

– (Валери): …врёшь! …никогда в жизни мне такого не говорили …ни мать, ни бабка, у которой я жила каждое лето.

– (Джеф): …можешь оставить мобилу на ночь включённой… там есть рекордер, он запишет.

– (Валери): …всё равно врёшь!

– (Джеф): …обняла меня, залезла на грудь… сопела и похрапывала иногда и негромко… хрю-хрю… как-то мило даже… бодалась со сна.

Подошёл… попробовал обнять… она тяпнула его с размаху рукой по лицу… от души и наотмашь… сама удивилась, как сильно.

– (Валери): …вали отсюда, кислое повидло!

Попыталась дать ему другой рукой… Джеф уклонился от замаха… она провалилась вперёд… оба упали на кровать… обнял и притянул к себе… она продолжала долбасить его по голове, лицу… терпел и не отпускал.

– (Джеф): …нечестно поступаешь… мы утром успешно трахались… перестань, по лицу-то… одноглазым сделаешь… тебе же хуже будет… мы с тобой как-никак любовники.

Ей это показалось ужасно глупым… засмеялась… но продолжала лупить куда попало… он зажмурился и пытался спрятать хотя бы лицо… она била и била… терпел и пытался обнять.

– (Валери): …так ты моим любовником решил стать? …надо же, какое счастье.

– (Валери): …уже стал… чего теперь бабушку лохматить?

– (Валери): …ты действительно не как все …но только дурак, не как все, понял?!

– (Джеф): …давай попробуем опять вместе спать… без всякого секса… если хочешь, спи в халате.

– (Валери): …пошёл вон! …мне завтра рано вставать.

– (Джеф): …мне тоже.

Собралась с силами и попыталась вырваться… не получилось… влепила ему пару раз по ушам… от всей души… устала бить… откинулась назад в изнеможении… всё же изредка давала ему доброго тумака по башке… чтоб не думал там слишком много.

Долго лежали… она затихла… уже не дралась… просто лежала, прижав руки к груди… он встал, выключил свет… задёрнул шторки на окнах… лёг обратно… Валери отвернулась от него… сзади просунул руки под кимоно и гладил грудь… она задвигалась, как бы не даваясь… сжалась, свернулась калачиком… прекратил гладить, но оставил руки на грудях… оторваться не мог… токи иголочками бежали.

Застыли в таком странном объятье… тишина и мрак… где-то вдали музыка включилась, немного поиграла и замолкла… чьи-то голоса… лошадь заржала… оба не спали… Валери обмякла, неровно дышала… он сосочки взял мягко и бережно… услышал этот особый вздох… нежно гладил соски… чуть ногтиком царапал… опять прерывистый вздох.

Повернулась к нему… тронула за плечо… легко и просто… слегка двинула рукой… погладила или нет? …Джеф отыскал губы… не ответила, но губы не убрала… потом легко подалась навстречу… вдруг раскрылись губы нежным цветком… эти волшебные губы!.. целовала… прижималась, тёрлась и гнулась… он аккуратно стащил с неё кимоно… она помогла руки из рукавов вынуть… обняла… и снова губы… теперь уже взасос… опять сама себе вставила… трахались… поспешно и со странным отчаяньем… выпали в нирвану… полный уход… больше нет Земли…

Лежали рядом лицом к лицу… ползали друг по другу губами… тыкались, но не целовались… он водил рукой по её спине… Боже мой, эта кожа!.. вздрагивает от его пальцев… иголочки разбегаются… чувствует каждое касание и дышит неровно… а рука медленно ползёт дальше… как потаённый лазутчик… с тихостями своими… находит ямки, изгибы… такая глубокая нега… припал губами к спине… целовал и целовал без памяти… она ахала… вздыхала… развернулась к нему, обняла… снова трахались… заснули.



    ????




3-й день – Понедельник – Утро


Джеф проснулся рано… до её будильника… она обнималась со сна… сперва тихонько лежал, чтоб не разбудить… потом притянул и стал ласкать… она, ещё сонная, губами к нему… опять трахались… тут будила зашумел морским прибоем… быстро вскочила и оделась… он тоже вылез из постели… лёгкая дежурная болтовня ни о чём… захотел прийти к ней вечером… отшила… опять вызвала гримёршу… опять он спрятался в спальне… Валери с гримёршей колдовали у зеркала… устроили бурные дебаты… наконец хлопнули дверью.

Джеф ждал условленные пятнадцать минут и аккуратно вылез в окно… вчера, когда Валери ушла на ланч, он обнаружил это окно… где резина истёрлась… днём подробнее обследовал… там снаружи можно палец просунуть и отстегнуть замок… далее пихнуть окно внутрь… словом, можно забраться без особых проблем… к тому же окно выходило к стене отеля… где узкий тёмный проход… подальше от любопытных глаз… да и залезать легко, упираясь ногами в стену.

………………



Обычно Валери вставала в пять тридцать утра… плюс-минус… в шесть являлась гримёрша… после костюм… в семь уже надлежало быть на площадке… плюс-минус… туда им притаскивали завтрак на бумажных тарелках… кофе… омлеты… тосты… реальная актёрская работа начиналась не раньше восьми… в лучшем случае – в восемь с небольшими копейками, а то и в девять.

Но в этот понедельник Валери захотелось поменять эту тусклую рутину… как-то откинуться и оттянуться… решила пойти на завтрак в ресторан уже вся готовая и одетая в жокейский наряд… съем помаду, ну и что? …грим всё равно будут поправлять перед репетицией… знают, где она, позовут, если надо… а на площадке грипы[27 - Рабочие постановочного цеха (голливудский жарг.).] рельсы кладут и светляки[28 - Осветители (голливудский жарг.).] с диффузорами хозяйничают… шум, крики, лязг… потом начнутся тракты[29 - Технические репетиции с камерами и осветительными приборами (голливудский жарг.).] с дублёрами и дублёршами… помощник оператора будет выставлять свет… а когда всё будет готово, ей тихо шепнут на ушко: пятнадцать минут …начнутся репетиции с камерой… дубли… споры… дубли… советы… объяснения… бесконечные дубли… страшно думать, что всё в жизни повторяется… все делают одно и то же каждый день… и совершают одни и те же ошибки… я не учусь, я старею… вон Майкл (её партнёр) на той неделе опять отскочил за пределы кадра… десять лет карьеры – пора бы научиться… прошлый раз столько напортачил… а на всю пачкотню у него один ответ – сияющая белозубая улыбка …cheater[30 - Обманщик (англ.).] …хорошо, хоть он не врач.

………………



Понедельник – не просто «день тяжёлый»… в киношном бизнесе это ещё и занудный день… все уже забыли прошлые договорённости и планы… размякли, раскисли… разнежились за выходной… приходится искусственно разжигать угасшую инерцию проекта… бесконечные пинки… окрики… приказы… наставления… даже лошади, занятые в съёмках, почувствовали некую размагниченность «богов» и хозяев… а потому вели себя весьма фривольно.

Ползал-ползал служивый народ… ахал бы дядя, на тебя глядя… нехотя засучил рукава… убедился, что он не лыком шит… рассудил, что не боги горшки обжигают… ковал железо, пока горячо… дул в ус… портил кашу маслом… иногда даже пробовал прыгнуть выше головы… пусть видят – мастерство не пропьёшь! …кривой колпак, не ходи в кабак, не кури табаку, будет нос на боку …спросонья и с похмелья припомнил работный люд кое-какие навыки и начал их прилагательно прилагать… словом, заскрежетал, залязгал, запыхтел забуксовавший было механизм киношного творкчества… неведомыми путями постепенно вышел на режим… и кое-как поплёлся к недостижимым искусственным высотам (то бишь к высотам искусства) … бывает, что и волки летают.

Пахали нудно и постепенно… словно сроков больше нет, конца работе не предвидится… и конца света тоже не ожидается… как писал О’Генри по аналогичному поводу: «до заставы сорок миль» …и, разумеется, на четвереньках… однако в жизни всё временно… в том числе и время… неизбежно наступил момент, когда сзади к Валери бесшумно приблизилась ассистентка режиссёра… и шепнула эту волшебную фразу: пятнадцать минут… оказалось, весь хаос стихийно уладился… на площадке готова новая сцена, и надо играть.

Валери нехотя поднялась со стула… да, она прочла сегодняшние диалоги… продумала и проиграла внутренне… выучила наизусть текст… да, она готова… хотя, если честно, совсем не готова… но об этом никто не должен знать.

Роль оказалась неожиданно трудной… не просто первая любовь, а ещё и любовь с первого взгляда… Валери пыталась, но не могла вызвать в себе эти чувства и правильно сыграть… не могла – и всё! …первые несколько дней ей пришлось упорно работать по вечерам у себя в трейлере перед зеркалом… пахала по-чёрному… всё равно получалось манерно и вычурно… она в упор не понимала, как можно так быстро и круто вляпаться в парня… даже в школе с первыми бойфрендами не испытала ничего похожего… долго плавали в неопределённостях… да, был некий интерес к тому или другому мальчику… но чтоб любовь? …это слово не могло сорваться с языка даже случайно… в двадцать лет, тоже тянулись долгие ухаживания …и опять не было вдруг… не взлетала эта неожиданная звезда… не приходило внезапное озарение… всполох.

Впрочем, нет… в выпускном классе… с Дэвидом… Валери тогда уже снималась и в школе появлялась наездами… в один из них они остро и быстро закрутили… впрочем, это быстро растянулось больше чем на неделю… не знала толком, любовь это или нет… скорее – «почти любовь»… когда она уезжала, проводы сопровождались бурным излиянием чувств, слезами и клятвами… казалось, Дэвид был даже больше огорчён, чем она… через полтора месяца в их киногруппе главный актёр заболел… Валери неожиданно вернулась со съёмок домой… и случайно увидела, как Дэвид флиртует с этой тёлкой… та, на стенку облокотившись, стояла, груди вперёд выставив и руки за спину убрав… вот, мол, я – беззащитная… лапай! …а он о стенку опёрся в сантиметре от её плеча… наползал, клонился к ней посреди ржачки… коленом трогал… с жизнерадостным счастливым лицом… тут ёкнуло у Валери внутри… не могла забыть его лучезарный вид… в один день выключилась «почти любовь»… перестала отвечать на звонки Дэвида… он под окном несколько раз орал… безнадёжно и безответно… она не чувствовала особой драмы… скорее облегчение… всё быстро исчезло… снова уехала на съёмки… и встретила Тома.

Все последующие любови были трудными от начала и до конца… а сейчас в образе героини фильма Валери должна сыграть незамутнённые изначальные чувства… которых у неё в жизни не было… что-то очень яркое, лучезарное, выпуклое… представь себя Джульеттой – говорил Дерек (режиссёр) … не могла представить, в упор не понимала Джульетту… как можно в один день поцеловаться, переспать и так безумно влюбиться, чтобы сразу покончить собой, увидав своего любимого якобы мёртвым? …Валери не могла вообразить такое… искренне… по-человечески… её отношения выстраивались медленно и сложно… ухажёрам приходилось чуть ли не месяц таскаться за ней, прежде чем дело доходило до поцелуев… довольно долго не знала, будут они вместе или нет… в киношном мире, насыщенном сексом, она представляла рекорд медлительности… девки вокруг быстренько устраивались… как только собиралась новая съёмочная группа, многие ассистентки налаживали связи за два-три дня… их прилюдно хлопали по попкам и лапали, а они делали довольные мордашки… но через недельку никто никого уже не лапал… начиналась сексуальная рутина.

У героини этого фильма всё складывалось не по законам обычной жизни, а скорее в некой сказочной манере… она плавала в облаках и бестолково сползала к катастрофе… это было видно всем с самого начала… кроме неё, разумеется… Господи, кто сочинил такое?

– (Валери, себе): …не могу это сыграть… получится откровенное говно… зрители быстро прочухают, что героиня сплошная дура… каким тухесом ты думала, когда согласилась играть эту роль? …и вот результат – доигралась до полного фуфла! …два дня назад Дереку пришлось остановить тебя посреди дубля: ну, ладно… отложим на потом… то есть запорола сцену… всегда могла, а теперь стала серятиной …ещё он говорил: вспомни свою первую любовь… эти чувства надо возродить …ты понимающе кивала… а про себя думала: не рубит, пацан… не хочу помнить эту мятую и куцую первую любовь… где выступала полной дурой… нечуткой и эгоистичной… его звали Бен… хороший парень… по глупости разошлись… конечно, видел меня на экране… но ни разу не позвонил… сейчас наверняка с какой-нибудь девочкой… или женат… забыл наши амуры.

………………



Обычно ланч устраивали в ресторане примерно в час дня, а то и позже… заказы отправлялись заранее… на столах устанавливали таблички с фамилиями… чтоб официанты знали, кому что… «творцы» сидели за большим круглым столом… для остального персонала сдвигали обычные столики в длинную линейку… следовало подзагрузиться всерьёз… ибо по графику обед предполагался аж в семь вечера… иногда позже… но тогда прибегал линейный продюсер и громким голосом угрожал вырубить электричество… требовал, чтобы кончали строго в семь… и не залезали в «золотое время»[31 - Время, когда выплачиваются сверхурочные (голливудский жарг.).].

После ланча такая угроза становилась всё реальней… ибо надежды на выполнение дневного плана медленно испарялись… первая сцена второй половины дня прошла с массой дублей ввиду разных разностей и мелких мелкостей… Дерек просматривал видеозаписи и о чём-то серьёзно толковал с оператором… значит – новые дубли… а без него на площадке творился малопонятный раздолбай и сабантуй… вроде бы готовили следующую сцену… но хаотично и наперекосяк… кто в лес, кто по дрова… (о чём это они? …если «в лес», то заодно можно и «по дрова» …но не спорь с народом …он – древний …ему видней) …словом, производственный процесс потёк на произволк судьбы… кодла весьма бестолково двигала софиты, указывала руками в разные стороны, изображала задумчивость на лицах и спорила.

Дерек вернулся, наорал на всех и отослал Валери с площадки отдохнуть у кондиционера… если грим поплывёт, то восстанавливать – сущая морока… надо будет последние записи просматривать, тональность подбирать с оператором – могло растянуться аж на час.

Вспотела в своём жокейском наряде …направилась было к трейлеру – остановила себя …утром Джеф сказал, что если она наденет белую бейсбольную кепку – то он придёт после ланча… рассмеялась – тайный знак любовников… видела в каком-то B-movie[32 - Второразрядный фильм (голливудский жарг.).]… ну-ну, жди, парниша… нет у нас с тобой ничего и не будет …закуси горе луковицей …она любила носить белую кепку… но сегодня решительно оставила дома… впрочем, этот нахал может и без кепки явиться… он – такой… поморщилась… предупредила ассистентку режиссёра, что будет сидеть на крытой террасе возле бара… там два огромных напольных вентилятора создавали лёгкий бриз.

Её работа была достаточно напряжённой… менее всего хотелось забивать голову пустыми отношениями между сценами… раньше ей нравилось умотать посреди съёмок в трейлер и закрыть за собой дверь, чтоб замолчал наконец этот шумный болтливый мир… упасть на кровать в костюме героини… лицом вверх, сохраняя грим… и плавать в необъятном море обрывочных фантазий… но теперь трейлер казался каким-то сиротским приютом… куцым остатком жизни… никчёмным островком, где роскошь отделки скрывала обрывы в пустоту… приговором на вечное одиночество.

Странная связь с Андрэ выбила её из привычной колеи… его интерес к антиквариату, старым домам, пергаментам, древним книгам с деревянными обложками… к оккультным ритуалам, в которых она ничего не понимала… эти поляны с кругами на земле… отвратительные напитки из общей чаши… привычка вставать ночью… тихо стоять в спальне у окна, заворожённо уставившись во тьму… заразил тебя своей болезненной мнительностью и слабостью… сделал уязвимой… они переспали в трейлере всего раз… она проснулась среди ночи от испуга… услышала, как он ходит впотьмах… трогает и щупает её вещи… стало очень не по себе… словно через эти касания передаётся что-то кривое, неправильное… после разрыва тщательно и подробно протёрла все ручки, вилки, чашки и безделушки в трейлере… то, что он мог трогать… выбросила его подарки, открытки и фотки.

Но там осталось что-то тягостное… Валери не могла объяснить, что именно… словно это место стало притягивать разную лажу… представила, как вечером вернётся в трейлер… усталая в хлам с потухшим взглядом, а тут может завалиться этот залётный дарлинг.

– (Валери, себе): …не пущу! …морду набью, но не пущу! …Джеф – что за имя такое? …не знала ни одного… нет, вру… у нас в городишке был один… полный придурок… огородное пугало… на собак лаял и зубы скалил… и этот Джеф тоже с прибамбасом… может, специальное имя для чокнутых? …но ты ж мастерица вступать в нелепые связи… с нормальными мужиками в упор не тянешь… налетела как-то на Марка Уолберга[33 - Mark Wahlberg – американский актёр.] …вроде произвела …он растревожился и потащился… но ты заметила, что у него одна бровь выше другой… и это делает его немного мечтательным Дон-Кихотом… начала хихикать, как придурошная… в ответ на любую фразу – хи-хи… всё на бровь пялилась… вот и нет у тебя любви… водись с Джефами.

У кривой Федосьи все шесты кривы.



    ????




3-й день – Понедельник – День и вечер


Давно пора начинать дубль… но магическая команда пятнадцать минут ещё не прозвучала… не звали… светляки сматывали кабели… значит, снова перемены… кивнула официанту, скучавшему в тени… заказала Sauvignon blanc[34 - Белое сухое вино из сорта винограда «Совиньон-блан».] …полбокала …бармен успел выучить её мерку… холодное терпкое вино, пахнет степной травой… хорошо пить маленькими глотками… вино наития и решимости… резкое и туманящее, как холодный осенний день.

– (Валери, себе): …эй, мартовская клюква! …фигли ты нажралась в прошлую субботу? …Китти затеяла игру с пальцами… проигравший выпивает стопку водки… тебе захотелось напоить Дерека… чтоб хоть раз в жизни он потерял свой высокомерный вид… вместо этого ты проигрывала и проигрывала… игроки знают, если идёт такая волна, надо остановиться… не смогла и напилась… помнишь, на плацу лошадь понесло… она уже не прыгала… мчалась напролом, сбивая жерди барьеров… плевала она на боль в ногах… буйство в душе затмевало всё… тебя тоже понесло в ту субботу, как щепку в водовороте.

Джеф прав… они могли сфотографировать тебя на полу возле урны и заработать десять тысяч… может, потому Бриттани и подсунула тебе таблетку? …которую ты, дура, заглотила, не спрашивая… у неё привычка… а тебе зачем?.. похоже, это был aphrodisiac[35 - Средство, усиливающее половое влечение.]… и дикий секс с Джефом из-за этого… он говорил, что я сама себе вставила… мой коронный прихват… не люблю, когда мужики там торкаются наугад… он не мог это знать… значит, не врёт… сама себе с первым встречным! …да ещё пять раз …ну ты и бандура!

Давно не пользовала колёса… а вчера вдруг хряпнула… и после – дверь по стене поползла… с чего, милка? …ты знаешь, с чего и почему – надоела твоя роль… этот фильм и вообще остоебло всё на свете…

Хочется уехать куда-то… где нет людей… на юг Аргентины… чтоб одни камни и реки… холодно и дико… снять деревянную халупу… топить дровами печь… завести собаку… играть на гитаре по вечерам чудные испанские песни о мировой тоске… несколько раз начинала учиться играть… но каждый раз бросала… возьми туда самоучитель и учись.

Этот Джеф… чужой и странный парень… якобы не как «все»… слышала эту песню… но этим «особенным» обычно наплевать на других «особенных»… а то создали бы клуб и общались… ты вроде умная девочка… а по жизни – повальная дура… в любви у тебя одна лажа… брось башмак через ворота: куда носком ляжет, туда замуж иди… кое-что можешь, конечно… талантишко некий выявился… есть touch[36 - В данном случае – контакт с прекрасным (художественный вкус) (англ.).]… что совсем немало… но помни, что ты не одна такая… у каждой Машки – своя ромашка.

Ассистентка сюда чапает… значит опять: пятнадцать минут… Господи, как надоела эта фальшивая роль… а ещё будет сиквел… уже подписала договор… кретинка! …год или даже полтора этого маразма… правда, за очень хорошие бабки… зачем тебе бабки?.. копятся там где-то… ну тратишь на наряды… а остальное куда?.. на скучную старость? …зачем тебе слава?.. поклонники – это обуза, но и страховка от конкуренции… вся жизнь не туда!.. меркнет солнышко… если б верила в Бога, то, наверно, попросила бы хорошего парня… потом друзей… и в конце – хорошие роли… опять эта Клава со своими «пятнадцать минут»… да-да… я буду готова.

………………



Работа съёмочной группы редко кончалась в семь… ибо последующий длинный обед успешно сочетался с производственным совещанием, которое начиналось с разборки плана на завтра и проверки готовности к сценам… давались последние инструкции актёрам… далее оператор излагал свои бесконечные претензии… к скрипту… к компоновке… к гафферу[37 - Бригадир светотехников (голливудский жарг.).] …к грипам …к лошадям …к погоде …и к мироустройству в целом …иногда такой трёп тянулся аж до девяти …плюс-минус …как повезёт …Валери обычно уходила, когда начинались разборки с арт-директором, тимстерами[38 - Водители грузовиков (голливудский жарг.).] и плотниками.

Несмотря на трудное начало, после ланча у команды обнаружились ранее скрытые резервы энергии и энтузиазма… и вопреки всесторонней и подробной неразберихе, к обеду очень даже неплохо выполнили дневной план… ввиду такого стахановского порыва обеденные разговоры были белыми и пушистыми… а самое главное – не по теме… ввечеру после обеда съёмочная группа благополучно уселась в баре… играли в покер… ржали, шутили… Валери не пила в тот вечер… неожиданно выиграла… немного, правда… всё равно приятно… ушла к себе поздно.

………………



Вышла из душа и вздрогнула, увидев Джефа, сидящего на диване… не ожидала… весь вечер не думала о нём… да, он обещал прийти… дурацкое мужское обещание… довольно твёрдо сказала ему «нет»… и всё равно притащился …в своём всегдашнем спортивном костюме… на лошади ездит в нём… сюда притащился в нём… и на кровати сидел в нём… ну, прямо денди… накинула кимоно, подсела.

– (Валери): …ну, что делать мне с тобой, High Plains Drifter?[39 - Бродяга высокогорных равнин, название и главный герой американского фильма.] …уж больно прилипчивый …не отвязаться.

– (Джеф): …тебе, наверно, лучше было с вибратором.

– (Валери): …тот хоть не лезет… а ты вечно факаться хочешь… а что ещё ты хочешь? …не понятно… зря таскаешься за мной… мы не пара… и не будем парой… что тебе надо? …захотел рядом со славой постоять? …или полежать?

– (Джеф): …каждый раз объяснять, что ли? …или врать?

– (Валери): …попробуй.

– (Джеф): …нельзя всё решить в словах, если в душе не сложилось… смешно изобретать на ходу… и выступать шепелявым заикой.

– (Валери): …видишь ли, вибратор можно выключить и засунуть в ящик… где он сидит и молчит, пока не позовут.

– (Джеф): …я к тебе не пристаю с придирками… ты постоянно выступаешь.

– (Валери): …вот оно как! …будем просто факаться без лишней болтовни.

– (Джеф): …слова придут… но позже.

– (Валери): …а потом будешь шантажировать меня.

– (Джеф): …зачем?

– (Валери): …ну, потребуешь деньги за молчание.

– (Джеф): …да с чего ты взяла?! …мне моих денег вполне хватает… нельзя так походя дешёвку на нас клеить.

– (Валери): …«нас»? …нет никаких «нас»!

– (Джеф): …не надо лишнюю ерунду молоть… да ещё про деньги… иди сюда.

– (Валери): …перестань меня лапать!

– (Джеф): …а то руки мои забудешь… пусть будет тихо немножко… совсем тихо.

– (Валери): …с ума сойду с тобой, идиотом.



Дали Фе?дюшке денежку, а он просит алтын.



    ????




4-й день – Вторник


Утром Валери почувствовала Джефа рядом и уткнулась в него… тёплый, мягкий… елозила у него под мышкой… кусалась… ласкалась… лохматила ему волосы… незаметно перешли на трах… опять сама себе вставила… получилось дружно, привычно и умело… быстро кончили… встала, не сказав ни слова… словно десять лет женаты… одевалась и собиралась спокойно и просто… семейная женщина идёт на работу, а её лентяй-мужик мирно храпит… обернулась ещё раз глянуть… лежал на спине с полуоткрытым ртом… голой грудью наружу из-под одеяла… витал, рассеянно уставившись в потолок… заметил её взгляд, улыбнулся… кинула ему ручкой приветик и закрыла за собой дверь спальни.

………………



Валери долго выбирала в костюмерном вагончике джинсы и майку-спагетти… появилась на съёмочной площадке позже обычного… уселась на свой именной стул под тентом, где пристяжной вентилятор тихо жужжал… пробежалась безразличным взглядом – никто не заметил её опоздание… все были при деле… суетились ассистентки, хелперы[40 - Разнорабочие (голливудский жарг.).] и грипы… звуковики в наушниках выставляли уровни шумов.

К дублёрше помреж подошёл… показывал что-то на своём планшете… она уставилась в экран и копировала жесты… сперва по-ученически и неуклюже, но быстро оклемалась, схватила повороты и взмахи… да это ж мои!.. очень похоже… научилась, цыпочка, – зевнула Валери… вспомнила, как в начале карьеры боялась всего… только наработала первые актёрские приёмы… вдруг их украдут и скопируют?!.. считала себя бездарной… а держат её лишь потому, что она молоденькая и хорошенькая… если чья-то мордашка окажется приятнее, то мисс Харпер просто выгонят… боялась даже дублёрш… со временем юные страхи улетучились… появилось более трёх миллионов подписчиков в интернете… это уверенный якорь… мужики её хотят… другим приятным мордашкам лучше не соваться.

Постепенно захлестнула повседневная работная рутина… вопросы… заботы… дубль пора начинать, а они валандаются… до ланча планировались три сцены, если не успеют, то скрутят ланч… достала скрипт с закладками, листала… тут надо повернуться и взглянуть на него… как?.. моя героиня ещё не уверена… значит – мельком… украдкой… а вот тут – глубокий вздох и отрешённое выражение лица – мол, будь что будет… поднять подбородок, чтоб не было тени на шее… странным делом, она нисколечко не волновалась… отрешённо и спокойно смотрела вокруг… закрывала глаза и видела, как движется её героиня… как говорит… но ей не дали продумать роль… костюмерша прибежала новые туфли примерять… кофе принесли, заказанный полчаса назад… холодный, конечно… ну да ладно, сойдёт… французы добавляют мороженое, ложку коньяка и называют glisse.

Дерек (режиссёр) на площадку выскочил… молодой и весёлый… в просторной робе с широкими рукавами… художники и скульпторы такие носят… якобы творческая одёжка… захлопал в ладоши… все сразу забегали… прокрутили техническую репетицию с дублёрами и – action![41 - «Поехали!» или «Начали!» – команда начала съёмки данного кадра (голливудский жарг.).]

………………



С утра шла упорная работа… дубль за дублем… секс с Джефом пришлось быстро забыть… ибо в первой сцене её героиня (тоже после секса) должна находиться в смятении и смущении… вчера она с главным героем – в первый раз… было так волшебно! …но как теперь вести себя? …он всё глядит и глядит!.. совсем не замечать его – грубо… а если всё же взглянуть, то как?.. вдруг он скажет, что этой ночью придёт снова?.. ужасно хочется, чтобы пришёл… но нельзя… нельзя, чтобы он догадался… героиня растеряна, мечется в сомнениях… а у Валери – ни грамма смущения… вечером придёт Джеф, и они будут трахаться без проблем.

Всё же сыграла на троечку… выдала, что режиссёр просил… легко, спокойно, бездушно… и странное дело – Дереку понравилось… две сцены на плацу прошли с песней… по одному дублю на каждой… лошади вели себя примерно… но в последней сцене пришлось сделать три takes… сначала Майкл, весь обуянный чувствами своего героя, пятился назад, налетел на операторские рельсы и шмякнулся… поржали… готовый блупер[42 - Короткий клип со смешным моментом, случившимся во время съёмок. Часто планируется заранее. Обычно сборник блуперов (гэг-рил) добавляется в диск DVD (голливудский жарг.).] …потом он (опять весь в чувствах) слишком далеко отскочил в сторону …штативы попали в кадр …дёргается, мужик …его герлфренда приехала и уехала… нехорошо мальчика с полными яйцами оставлять.

Обычно Валери очень нервничала на площадке перед началом съёмок… но сегодня находилась в странном отлёте… вспомнила про Джефа… они ведь почти не разговаривали ни вчера, ни утром… не могла понять, почему она так легко ему даёт… вчера днём решила порвать с ним… а когда он пришёл – не смогла прогнать… совсем как её героиня… всё лежала и ждала чего-то… он сзади прилёг, обнял… руки под кимоно просунул… ласкал груди… воздушно, нежно… эти чуткие, музыкальные руки с длинными пальцами… вспомнила, и стало очень-очень хорошо… тело зазвенело, мураш пополз… закрыла глаза… начала раскачиваться в том ритме… уютно, словно в колыбельке… у него особые руки… не могла понять, в чём секрет… крыша от них едет… припоминала детали – где и как ими водил… невольно задышала и открыла рот.

Вспомнила, что сидит среди людей… быстро оглянулась… никто не заметил… занимались своей дребеденью… сбросила постороннюю химеру… представила миру дежурное общественное лицо… откуда-то сбоку появилась ассистентка режиссёра… изменения в сцене, которая будет после ланча… Валери слушала одним ухом, понимающе кивала… медленно приходила в себя… ждала, когда она уйдёт.

Решила больше не думать о Джефе… хватит! …резко махнула своими кудряшками, мысли о нём отвергая… кудри были завиты особым образом – если встряхнуть, то встанут на прежнее место… стоило трудов найти хорошего мастера… да и берёт немало.

Во время ланча Валери не участвовала в разговоре… в компаниях она всегда старалась меньше говорить, а больше слушать… но сегодня совсем не слушала – улетала мыслями вдруг и посреди… бесилась от этой роли… ненавидела свою героиню… у неё, конечно, есть хорошие качества, но в жизни я бы ни за что не контачила с такой… на головку трахнутой… мне удаются лишь отдельные сцены… да и то потому, что не волнуюсь и не стараюсь… просто наплевать.

Джеф… как-то нескладно всё выходит… но я успокоилась с ним… давно не было хорошего секса… с Андрэ? …в самом начале он обращался со мной как с королевой… было так здорово – словно еду на коне и выше всех… создавал столько разных оттенков… прямо голову кружило… а потом всё пошло под откос… медленно и неуклонно… стал напускать на себя высокопарный флёр высоких манер и благородного происхождения… я же сама играть умею и хорошо читаю притворство и враньё… Джеф вроде не врёт… но с ним я тоже не смогу… быстро разбежимся… умею соблазнять, но не удерживать… где-то на полпути становится скучно… и парням тоже… этот залётный взаправду какой-то псих… вчера ночью голову под волосами ногтиками скрёб… тихонько и ползуче, пока вся башка не зазвенела… ласкал икры и ступни… долго ласкал… подглядывала за ним… он в самом деле словил кайф от моих ног… глаза закрывал… охал… а я выпала в какой-то лунатический астрал… совсем тело исчезло… стала как медуза… плавала между сном и явью… проснулась среди ночи – и полезла к нему на грудь… ни к кому не лезла раньше… а с ним – всегда хочется обниматься и на грудь… а как тронет – сразу балдею… как ни с кем!

………………



После ланча две трудных сцены… опять Валери была совершенно не включена в роль… играла без путеводной звезды, непредсказуемо… целиком по неясному потустороннему наитию… делала странные паузы… клонила голову без видимых причин… смешивала ракурсы… глядела мимо партнёра и мимо камеры… сначала Майкл, конечно, прибалдел… не знал, как быть, и гнал встречную лажу… запарывал дубль за дублем… но Дерек не поправлял Валери, а поправлял Майкла… и тот стал подстраиваться под её игру… всё же профи… и слава Богу …ибо она не могла повторить весь этот поток сознания… каждый раз играла иначе… абсолютно не понимала, что с ней творится… однако Дерек удовлетворительно кивал и показывал большой палец… Майкл был не на высоте… какой-то подчинённый и слишком сладкий… скучно смотреть… режиссёр уединился с ним и долго беседовал.

Осталась последняя сцена – «мартини»[43 - Последняя сцена съёмочного дня (голливудский жарг.).] …но в ней обнаружилось несметное количество неувязок …пришлось круто пахать …таскали кабели, катили реквизит на тележках то туда, то обратно …перепутали ящики – неправильно маркированы …передвигали штативы …помощник оператора «небо мерял»[44 - Измерял естественную освещённость площадки (голливудский жарг.).] …но тучки небесные (вечные странницы) то приходили, то уходили …освещённость менялась – снова мерял …у операторского крана колесо чинили …одно – втроём …все вроде заняты, но дело даже не дошло до дублёров.

Валери сказала персональной ассистентке, что будет сидеть на террасе, если потребуется… оттуда видны лошади и всадники на плацу… их прыжки через барьеры… неужели лошадям нравится? …но прыгают снова и снова… может, им хорошо чувствовать силу своих ног?.. свои мышцы?.. и всадникам это тоже нравится… мчатся галопом, словно от погони… а после прыжка резко тормозят и переходят на шаг… ещё странно, когда швыряют палку, а собака бежит опрометью и приносит её обратно со счастливыми глазами… опять и опять… тупое развлечение! …откровенная издёвка над послушной дурой-собакой… или это умный пёсик заставляет тупого двуногого бросать палку?.. а может, они оба стоят друг друга?

Увидела Джефа на лошади… подъехал к конюшне, спрыгнул с седла… что-то крикнул подбежавшим конюхам… радостно болтал со своими попутчиками… оживлённо и горячо… оказывается, он умеет говорить… вечером трахались, как заводные – потом молчал… и утром не просто трахались – ты хотела его… а он снова молчал.

У тебя давно никого не было, кроме вибратора… с Андрэ раз в неделю… с массой проволочек… и обязательной готовкой обеда на два часа… в промежутках даже японская кукла остоебла… заказала для неё рожицу Мэтта Дэймона[45 - Matt Damon – американский актёр.] …с чего бы? …странный бзик напал …конечно, он славный парнишка, но ты никогда не питала к нему особых чувств …и вдруг этой весной Мэтт собственной персоной возникает перед тобой …болтала с ним весело и думала с хитринкой, что он не знает про куклу в твоём шкафу… валяется там забытая и застёгнутая в чехол… а ведь у неё кожа получше, чем у настоящих мужиков… даже фильмы с Мэттом смотреть перестала… уж больно они про куклу напоминали… а в жизни он ведёт себя безупречно… клёвый парниша.

И ещё Леонардо[46 - Leonardo DiCaprio – американский актёр.]! …ну кто ж не любит Леонардо? …бездонный источник диабета… прошлый раз увидел меня и бежал по коридору с распахнутыми руками… срочно обнять! …словно мы давние любовники… лажа, конечно… тут же сплетни в журналах появились… не опровергала… мой имиджмейкер говорит, лучше любые новости, чем их отсутствие… ну, разумеется, не как про Вайнону[47 - Winona Ryder – американская актриса.] …случайно в клубе пересеклись …она не воровка …просто – шизанутая …застыла на пороге инфантила и не знает, что делать дальше …эта история с арестом её всерьёз поломала …жаль …она настоящая актриса …училась у неё длинным паузам, когда она погружалась в себя …в кадре ничего не происходит …но прямо физически чувствуешь её внутреннее движение …застываешь взглядом и ждёшь чего-то… а она молча выражения меняет и завораживает своим тихим психозом …но помни, что Анджелина[48 - Angelina Jolie – американская актриса.] переиграла её в фильме Girl, Interrupted[49 - «Прерванная жизнь» – американский фильм.] энергией и страстью – настоящая страсть всегда затмит любой психоз.

Если узнают про Джефа, даже новости будут скучные… или вообще не будет… он – никто, хотя ведёт себя как наследный принц… ни одного комплимента не выдал… совершенно не пытается пихать хуйню про любовь до гроба… забавно, но это единственный человек вокруг меня, который лапшу на уши не вешает… никаких завлекушек… давай трахаться, и всё!.. да и мне хорошо – без сложностей и вопросов… наплевать, как я намазана и одета… что он там подумает… придёт или нет… пустое место.

– (Валери, себе): …нашёл способ залезать ко мне… понятия не имею, как… в трейлере есть аварийный люк в днище… проверила – заперт на засов… у тебя совершенно другие заморочки, чем у твоей героини… сказать, чтоб вечером не приходил? …не знаю, где он тусуется.

Совершенно не хотелось секса… но одиночество в трейлере тоже было не всласть… Джеф странным делом вписался в её рутину… даже хорошо, что он не треплется… совершенно не могла придумать, о чём говорить с ним… в их отношениях таилось что-то неправильное, упущенное… какая-то смутная клякса, которую никак не разглядеть, не поправить… не могла объяснить, почему Джеф вызывает у неё такое возмущение… почему вечно хочется его прогнать… впрочем, ей частенько хотелось избавиться от своих мужиков… и не только от них… хочется бросить этот фильм… перевернуть вверх дном свою жизнь… и вообще перемешать и перелопатить всё на свете… она несчастна!.. несчастна!.. несчастна!.. чуть не разрыдалась.

………………



Тут Дерек вызвал Валери… разговор один на один… с серьёзным лицом – значит, плохие новости… крутил и юлил… но за массой ненужных слов она поняла, что он очень доволен её игрой и недоволен Майклом.

– (Дерек): …если он не знает, как выразить свои чувства – начинает улыбаться… ужасная реакция! …совершенно не подходит во многих ситуациях… это приём глупеньких политиков, а у актёра палитра должна быть шире.

Дальше Дерек окончательно разошёлся… выплеснул наболевшее: wooden delivery[50 - Безжизненная стандартная игра (голливудский жарг.).]!.. corny acting[51 - Переигрывание (голливудский жарг.).]!.. he cannot see beyond the scene[52 - Он понимает только данную сцену и не умеет создавать цельный характер в рамках всего фильма (голливудский жарг.).]… к тому же он наконец просёк, что они не пара… чего греха таить – действительно не пара… Валери утвердительно махнула кудряшками… но убирать Майкла поздно, и менять сценарий фильма – поздно… поэтому Дерек затеял ввести в сиквел третью роль… соперника Майкла… создать постороннее увлечение для героини мисс Харпер.

В этом фильме главный герой и героиня были белыми… в современной Америке так нельзя… надо обязательно пригласить чёрного актёра для «расовой справедливости»… иначе картину зажмут… эта простенькая идея наконец-то дошла до главного продюсера, уже когда начались съёмки… однажды прибежал весь в мыле с изменённым сценарием, куда в срочном порядке вставили чёрного актёра – бывший бойфренд героини… их любовь и трагический разрыв… Валери не возражала… Дерек пригласил Тревора Джексона[53 - Trevor Jackson – американский актёр.]… началась суматоха с логистикой и бардак с расписанием… бюджет фильма, конечно, заметно вырос.

Дополнительные съёмки проводились в павильоне за две недели до отправки в конный клуб… всё в ужасной спешке… даты арендного договора с клубом поменять невозможно… у Тревора контракт с другим проектом, там вскорости начнут… словом, гнали… Валери сработалась с ним даже лучше, чем с Майклом… легко шли сцена за сценой, с минимальными дублями… Тревор оказался талантливым и лёгким в общении… умел расслабиться в свободное время… в гримвагене (гримёрной) весьма едко пародировал Дерека, линейного продюсера и оператора… Валери закатывалась хохотом от этих шуток.

В первой серии герой Тревора порвал с главной героиней и вернулся к своей школьной любви… то есть его роль в фильме закончилась… теперь Дерек хотел вернуть Тревора в сиквел, где он должен был вновь завоевать сердце героини… Валери не возражала… однако заметила, что они уже пересматривали бюджет один раз… будет ругань с продюсерами… но Дерек загорелся идеей – этот ход создаст запал для сиквела… обеспечит хорошую рекламу и успех фильма… он докажет продюсерам… Валери должна его поддержать… быстро сговорились и выпили по рюмке scotch single malt[54 - Односолодовый несмешанный шотландский виски (англ.).] за успех предприятия… Богу молись и чёрта не серди.

Разговор сбил её печальное настроение… но надо запить этот гадкий single malt… мужики любят всякую дрянь… и чем крепче, тем лучше… ушла опять на террасу… заказала Sauvignon blanc… крутила пальцем завитушки волос… пила и жалела себя, набитую дурочку… вспомнился скучный секс с Томом (прошлым бойфрендом до Андрэ) … с ним всё было нескладно… но она терпела и тянула… надо же с кем-то… пусенька требует… а настоящих мужиков мало… так почему не с Джефом? …он гораздо лучше, чем Том или Андрэ… и, наверно, даже чем Мэтт Дэймон… Мэтт какой-то двоюродный братик… слишком правильный… и глаза разные… вовсе не секси… а Джеф… с ним, пожалуй, можно протянуть до конца съёмок… не каждый день, конечно – по вызову… будет эдакий call boy[55 - Мальчик-проститутка, приходящий по вызову (амер.).].

Беда только в том, что с ним за пределами секса она напрочь не ощущала этого небесного безумия… обвала… обрыва… этого накала чувств, которые испытывала её героиня… когда не помнишь себя и бросаешься в объятья, как в пропасть… эта наивная простушка, честный лапоть… заразила её своими высотными взлётами… своей одержимостью… Валери захотелось самой испытать это.

Но с Джефом совершенно не было такого… спокойно забывала о нём… подчас испытывала скорее испуг, чем восторг при его появлении… а вот секс с ним… здесь всё странно… словно это делала другая женщина… сильно и глубоко забирало… плыли в каком-то нездешнем мареве… а потом эта другая быстро исчезала… Валери приходила в себя – и бесстрастно взирала на голого парня в своей кровати… ждала, когда же он уберётся… а ей иногда очень хотелось стать своей героиней… хоть ненадолго… испытать этот упоительный восторг… неземное единение душ… могла сыграть такое перед камерой, но в жизни не довелось изведать.

Ассистентка режиссёра шепнула, что последняя сцена переносится… актёры свободны… Валери ушла к себе до обеда… в синей кепке (назло Джефу) … в свой пустой, скучный трейлер …прицеп на колёсах без руля и без ветрил… («ветрила»? …«ветрило»? …сейчас это всемирно важный вопрос – он, она или оно? …если кого неправильно назовёшь – тебя посадят в тюрьму в наши «прогрессивные» времена.)

Лежала на кровати голая с закрытыми глазами… трогала себя там… приятно было… звенело и отзывалось тело… пронизывало неведомой тихостью… а то вдруг сильно так… насквозь… и снова подходит медленная волна… и ввысь тебя поднимает…

– (Валери, себе): …Боже, как хорошо! …моя нежная волшебная пусенька… вход в иной мир …во многие миры и антимиры… где каждый раз другое.

В голове мимо летели шорохи… пятна… остатки… блошки… фарфор… мелкая рябь… словно нет ничего привычного вокруг… и тела нет… несёт, как в незримом потоке вселенского хлама… прошлых вещей…

– (Валери, себе): …уйти за кулисы, чтоб иное чуять… может, потому Джеф и молчит… кому они нужны?.. эти буковки, словечки, кривые закорючки, которые всегда вокруг да около и никогда не в цель… ещё потрогать себя изнутри… ещё… это не скажешь… волной растворяет… кидает куда-то за пределы… чему нет названия.

Нет! …нет! …не трогай больше, а то совсем улетишь… туда нельзя одной… надо, чтоб тебя держали… где он? …нацепила синюю кепку, чтоб не приходил днём… но теперь я его хочу… наверно, придёт вечером… сколько ещё? …целых три часа… с ума сойти! …он странный и дурной… мы не будем вместе… но я его хочу!

………………



После обеда Валери вернулась в трейлер… Джеф тихо сидел в углу… укромно как-то… не сказала ни слова… невозмутимо разделась при нём и в душ… вернулась с одним полотенцем на шее… нарочито щеголяя своей наготой… вытиралась по пути в спальню… обычно спала голой… но сегодня надела пижамку и залезла под одеяло… он разделся и лёг рядом… сначала не трогал её… долго лежали… молчали… осторожно обнял… а там глядишь – пижамка брошена на кресло… трахались… задремали… снова трахались… спали… и видели один и тот же сон.



    ????




5-й день – Среда


Утром, конечно, снова… со свежими силами… утренний секс с Джефом почему-то был особенно сладким и задавал тон на весь день… хороший секс… что надо… наполнял безмятежностью… иногда посреди съёмок вдруг всплывали моменты и оттенки… странным образом – после таких пауз играла лучше… словно всё знает и может… казалось, неведомая интуиция вела и раздвигала завесы… бежит кошка по небу, а в субботу именины.

И вот Валери сидит на съёмочной площадке на своём именном стуле и ждёт вызова на дубль… ассистентка режиссёра уже два раза прибегала с извинениями… начало задерживается… вокруг шла безалаберная работная суета… громкие сердитые голоса не обещали скорого начала… рассеянно оглядывалась вокруг… готовили сразу несколько сцен… конюхи лошадей водили то туда, то сюда… грозно орали на них и спорили между собой… бардак’с… Дерек с оператором уставились в экран камеры… усердно отсматривали материал с каскадёршей.

Тут Валери кофе на подносе принесли… слава Богу! …закрыла глаза и пила с повышенным удовольствием… опять вспомнилось утро с Джефом.

– (Валери, себе): …Господи, я ведь не люблю его… ну почему мне так хочется с ним факаться? …наваждение прямо.

Тряхнула головой, отвергая… решила сменить тему… всё о нём, да о нём!.. но как не думать, если у них абсолютно дурацкие отношения… уверенно приходит …уверенно берёт её… а она ни капельки не возражает… не узнавала себя с ним… словно играла совсем другую роль… в упор не понимала, что происходит …но довольно! …хватит про него… вчера был трудный день… много дублей… серьёзный разговор с Дереком… потом с Люси… та продолжает продавливать тот деревенский скрипт с ужастиками.

– (Валери, себе): …не хочу и не буду! …скучно! …пачку эскизов прислала с дьявольскими рожами… выдуманные, накрученные… иногда просто ржать хотелось… всю душу вымотала этим дурацким скриптом.

А вечером опять Джеф заявился… и что? …хотела выставить… но почему-то промолчала… словно ему всё можно… султан прямо.

– (Валери, себе): …разомлела ты, Фёкла, после душа… и круто захотела его… туманная блажь напала и повела… почему-то именно с ним всегда нападает… какая-то сильная волна от него идёт… облако такое окутывает… и меня всю трясти начинает… Властелин колец… кольца… твоей пусеньки… надо попросить этого Властелина побрить тебя там… чтоб не бикини, а полный голяк… сейчас лето, к зиме отращу… он послушный во всём, даже в трахе… но выгнать его совершенно невозможно… тронет меня – и сразу хочу… колдун, мля!

Схватила скрипт… надо подготовиться… стала читать отмеченные закладками скаковые сцены, которые Дерек планировал закончить на этой неделе… в них немного реплик, но масса поворотов, улыбок, наклонов, проходок… это надо как-то обыграть… сделать интересным… втянулась в работу и забыла о Джефе.

………………



На сегодня для конных сцен арендовали весь плац… первая сцена у забора началась с лажи… героиня бежит вдоль забора вслед за Майклом на лошади… но в ходе сцены в многочисленные просветы в облаках временами выглядывало низкое рассветное солнце… то просвечивало, то нет… било светом прямо в камеру… тут же давали отбой… ну как снимать при таких кренделях?.. развернуть всю мишпоху в обратную сторону?.. масса возни… опять проверочные тракты гонять? …можно потерять целый час …ждали милости от природы …бесконечно повторяли кадр …Валери бегала и бегала аж десять раз …вспотела и подмокла в плотном жокейском костюме, разозлилась на весь белый свет …наконец солнце сжалилось и ушло за тучи …якобы на переучёт …сняли дубль …Дерек буркнул долгожданное: done![56 - Сделано, закончено (голливудский жарг.).] …с облегчением отправилась в душ.

Тем временем на плацу начались пробежки и прыжки каскадёрши… она уверенно демонстрировала своё мастерство – легко и чётко… масса коротких кадров с ней… Валери, вернувшись из гримёрной, внимательно наблюдала за её лихими скаковыми приёмами… уверенно посылает коня на барьер… легко приземляется… резко и уверенно разворачивает конягу… действует как командир… учись… будь на лошади генералом… конечно, возникали неувязки… несколько раз операторы не успевали за каскадёршей – слишком ретива… но в целом потребовалось не слишком много дублей… молодчина! …Валери обняла и похвалила… если б я так умела! …стала задавать лошадиные вопросы, копать подробности… стояли рядом, как две подружки в одинаковых жокейских костюмах… приятно калякали и остались весьма довольны друг дружкой.

Незаметно перешли к кадрам с Валери… перед этим Дерек послал её бегать кругами в «бочке»[57 - Огороженная открытая круглая площадка для тренинга лошадей.] …для поднятия тонуса …ну, положим, испарину на лбу гримёрши обеспечат …но резвый бег крови в мышцах, учащённое дыхание и азартный блеск в глазах надо добывать самостоятельно …быстро выяснилось, что бегать в рейтузах невозможно… трут… пришлось сменить их на шорты… а потом переодеваться обратно в рейтузы …волокита.

В кадрах с Валери начались бесконечные развороты на лошади и крупные планы… так и сяк… вдоль и поперёк… она прямо на ходу училась быть командиром… помогло… лошадь стала явно послушнее… неожиданно застряли в кадре, где она подлетает к забору, кидает поводья на столб и соскакивает с седла… надо было бросить стремена… лихо перекинуть ногу через шею лошади… и вот тут-то в отдельных ракурсах «верблюжье копытце»[58 - Плотно обтянутый одеждой женский половой орган (голливудский жарг.).] выступало весьма подробно, обтянутое плотными рейтузами… Дерек заметил, обрадовался и потребовал включить это в кадр… но быстро выяснилось, что при наезде камеры и трансфокации на белых рейтузах виднеются заметные соляные разводы пота… было с чего… к тому моменту уж наездилась до отвала.

Валери направилась переодеться в костюмерный вагончик… оказался заперт… костюмерша исчезла и оставила записку, что будет через пятнадцать минут… девки кинулись в honeywagon[59 - Вагончик с туалетами на съёмочной площадке (голливудский жарг.).] …запор?.. понос?.. женские дела?.. не нашли …у кого-то имелся второй ключ… забыли, у кого… стали опрашивать ассистенток, помощников… те пожимали плечами.

– (Дерек, громко): …пятнадцать минут …а потом ещё десять на переодевание …нет у нас такого времени!

Распорядился притащить фен и длинный кабель… Валери легла на скамейку, расставив ноги в гинекологической позе… ассистентка прыскала из лейки на промежность рейтуз, протирала нежной щёточкой и сушила феном… народ притворялся, что не видит… но конечно, выи незаметно ворочал и смешки в кулаках давил… далее оператор с Дереком никак не могли найти нужный ракурс… дубли с перекидыванием ноги… третий… пятый… на!.. смотрите, бляди, что у меня между ног!..сексуальные маньяки!.. вздохнула с облегчением, когда эта мурня кончилась.

Позже второй ключ нашёлся у одной ассистентки режиссёра… та просто забыла про него… а у костюмерши, оказывается, зуб разболелся… ходила в медпункт конного клуба.

………………



Ланч ели стоя… Валери была всё в тех же рейтузах, которые успела возненавидеть… натёрли ей там всё докрасна… подмокли и высохли несколько раз… снова подмокли и не давали поту испаряться… потребовала перерыв… опять приняла душ, надев на голову пластиковый пакет с поддувом, чтобы сберечь грим… всё равно пришлось идти в гримёрную – проверить и подправить макияж.

После ланча начались совместные сцены с Майклом… сперва, когда оба едут на конях шагом и подначивают друг друга… спешились и ведут коней рядом с независимым видом… якобы разглядывают пейзаж… потом просто стоят и бесцельно крутят поводья… преувеличенно жестикулируют… гладят коней… не хочется разбегаться… возникли некие взаимные флюиды, и растёт внутреннее напряжение… но испытывают неловкость.

Тут Валери, неожиданно для себя, выдала на все сто …трудные и замысловатые моменты стали получаться сами собой …без дополнительных дублей, усилий и старания …уверенно проплыла через туманные воды запутанных человеческих отношений …с явными отступлениями от скрипта – играй, дивчина, на скрипке с патефоном! …Майкл почуял удачу и поплыл за ней… Дерек был в восторге… даже грипы улыбались и кивали (мол, верной дорогой идёте, товарищи) … хотя по правилам они должны быть как мебель… но удалые скачки и горячие кони подняли градус съёмочной кодлы, удалили привычные запреты и сбили с проторённого пути… на всех нашла некая шалая блажь… разбрелись по плацу кто куда… грузчики и хелперы решили заделаться виконтами… церемонно кланялись и отвешивали средневековые поклоны… копировали актёрских персонажей с приколом и стёбом (обычно тоже запрещено) … разбегались и прыгали через барьеры… один тимстер отсмотрел украинского гопака по ТВ… очень впечатлился и пытался учить остальных… словом, творческий хаос в любительском исполнении… за хлеб, соль и щи спляшем, а за кисель песенку споём.

Валери снова уселась на террасе в ожидании следующей сцены… расслабилась, ноги вытянула, чтоб костюм не жал… смотрела на грациозный бег лошадей на плацу… шаг, рысь, галоп… а то и пируэт закрутит опытный наездник… но как вышагивают!.. как вышагивают, красавцы!.. даже издали чувствуешь их мышцы под кожей… хочется бежать рядом и трогать… какой-то дикой свободой от них веяло… улетала вослед… и лёгкие мысли роились и менялись.

– (Валери, себе): …Джеф здесь иногда прыгает… больше любит прогулки на лошадях… весь день с мужиками на десять-двадцать лет старше… возвращается к закату… когда съёмочная группа идёт на обед… а вечером – ко мне… не спрашивает… не просит… совсем не хочет понравиться или чем-то прихвастнуть… странный кекс… какого ляда ему надо? …если вечером заявится – пошлю на хуй… надоел… Боже мой, пять дней – и уже надоел… мля, почему так много кривых и нескладных мужиков?! …словно на небесах какой-то ученик-пекарь пробует разные формы.

Наконец церемонно вызвали к последней сцене («мартини») …но тут случился афронт… оператор Б-камеры опрокинул своей самоходной тележкой здоровенную бадью с лошадиной водой… светляки кинулись спасать кабельные разъёмы… Валери на скамейку запрыгнула, чтоб сапожки мокрой грязью не испачкать… Майкл напялил геройскую рожу… мол, он – супермен… Кристофер Рив[60 - Christopher Reeve – американский актёр, игравший Супермена.] …гигантскими шагами попёр через лужу – вытаскивать кабели и поднимать бадью …оператор А-камеры ловил моменты и снимал блуперы …народ ему рожи строил …Дереку пришлось неоднократно хлопать в ладоши, пока наконец порядок не восстановился… продолжили сцену как ни в чём не бывало… всё почему-то склеилось… кончили раньше …сидели в баре перед обедом, глотали «мартини» …день сблизил всех… поимели кайф.

Обед начали вполне дружелюбно… на смешливой ноте, вспоминая блуперы и смехуёчки… но когда Дерек достал завтрашний график, смешки пропали… у каждого была своя вотчина, которую надо защищать… сперва работные склоки шли по-тихому… однако по мере поступления алкоголя в кровь разгорелись вовсю… Валери пришлось встревать, протестуя против откровенной лажи… ей возражали с трёх сторон… выдохлась в пустых пререканиях.

Притащилась в трейлер на полусогнутых – Джеф сидел на диване… дежурный ёбарь! …мало того, что в упор не хотелось секса… от слова «совсем» …так ещё там, где пусенька – всё натёрто, покраснело и ныло… присыпку надо пользовать… наорала на него, кидалась бутылками с водой… лупила… не обошлось без многих нелицеприятных слов… ушла в душ… после тальком присыпалась… и голой с неопрятно замазанной белой присыпкой пусенькой грохнулась в постель… вытянулась… такая сладкая истома… Джеф сбоку прилёг… ничего не сказала… слишком долго орала… выдохлась… хуй с ним! …пускай лежит… хорошо хоть не лезет.

Сперва скорчившись лежала… но между ног по прежнему ныло, саднило и горело… ушла в туалет подмыться… высушилась бумажным полотенцем… вновь густо тальком присыпала… мимо тоже… белые пятна везде остались… на ногах… на полу… перешагнула… обратно в спальню мумией сутулой… грохнулась на спину, широко раздвинув ноги… раскинулась и разметалась… рукой ему на ногу заехала… наплевать!.. приятно холодило между ног.

И тут вся усталость этого сумбурного тяжёлого дня навалилась на неё… измучилась душа… отползла в полную немощь… ни рукой, ни ногой… глаза фокус потеряли… потолок слоился и множился в потёмках… тёмно-серые пятна поползли на фоне чёрных теней… внутри как мотор стучал… и остатки ругани с Джефом пролетали хищными птицами в памяти… не могла толком высказаться… получилось вымученно… нелепо… он, конечно, вряд ли понял… да и она сама себя не понимала… орала на него, просто чтобы весь отстой из себя слить… но хватит – выпасть из этого мира, уйти за перевал… сон… какой-нибудь грошовый сон… про мелкие тюли-пули.

Лежала… дышала… выпала в тревожную дрёму… отрывочные види в мозгах гуляли… опять и опять залезала в седло… и спрыгивала обратно… мышцы побаливали… ноги гудом гудели… и руки звенели усталостью… ёрзала… головой о подушку тёрлась.

Джеф возник из темноты… придвинулся… ладонь тронул… затих… снова тронул… водил по каждому пальчику осторожно… ну пусть гладит… я – тупое бревно… но вздрогнул мизинец… почуял чужую плоть… а он выше по руке… до плеча пальцем, едва касаясь… ещё и ещё… так легко, свободно… нежно по самому краю ушка водил… шейку… подбородок… верхнюю губку пальцем тронул… провёл по ней… затих… снова провёл… почувствовала, как иголочки пошли по губам… обдало… но исчез его пальчик… сплошная матовая тишина вокруг… выдохнула, расслабляясь, дрожь стряхивая… сглотнула… губой чуть повела… словно искала вокруг… или ждала.

Его силуэт в темноте наклонился… сосок в рот взял… Валери колыхнуло от неожиданности… встал сосок… сразу дрожь пронеслась по её телу, нарастая… волна нахлынула… дыхание прервалось… сосал и сосал… а её обдавало и обдавало… совсем высокой волной захлестнуло… сильнее и сильнее… а он сосал и зубами скрёб, словно не будет этому конца… накаты один за другим пошли… всё сильнее… уже не владела собой… громко дышала… всем телом молила… нащупала хуй, ласкала в изнеможении… тут немая судорога сверкнула изнутри… изогнула тело… захлестнула оргазмом до небес… чуть сознание не потеряла… бросилась к нему… обнялись… губы к губам в глухой засос… не знать… не слышать… не видеть… конец света!

Когда очнулись, она ему ручкой сделала до конца… он помылся под душем и обратно пришёл… обнялись и заснули… Liebe – kein Solo. Liebe – ist ein Duett[61 - Любовь – не соло, а дуэт (нем.).].



    ????




6-й день – Четверг


Утром она проснулась раньше будильника… было пять с небольшой копейкой… воспаление между ножек прошло… мускулы ещё слегка ныли после вчерашних скачек, но по-молодому, без усталости… Джеф спал… Валери гладила ему плечо и шею украдкой… едва касалась… поигрывала с ним немного… убирала пальцы… и вновь… удивилась – нравилось гладить это тело… а ведь она его ни капельки не любит… он вроде почувствовал что-то, заёрзал, глянул сонно, повернулся… смотрели друг на друга молча… хорошо смотрели, без туфты… обнялись тесно и уютно.

Лежали… он пальцами по спине водил… чувствовала, как они медленными корабликами там плавают… словно клавиши нервы трогал… гнулась, когда иголочками колоть начинало… будильник морским прибоем из тиши проклюнулся… потянулась и встала… бегло глянула на парня в кровати… опять молчит… вот не скажу ни слова… интересно, сколько он выдержит молча… одевалась, собиралась… позвонила визажистка… Джеф смотрел ей вслед, когда она закрывала дверь спальни.

………………



На съёмочной площадке в ходе репетиции возник неожиданный конфуз с дублёршей… надела светло-серые рейтузы… героиня-то будет в белых… оператор громко возражал… дублёрша своё отстаивала – какая разница для прогона, когда в кадре полно светлых пятен?.. спорили на повышенных тонах… Господи, чего спорить-то! …этих нарядов штук тридцать припасено… и таких, и сяких… просто переодеться они не могут – надо сперва доказать свою правоту… люди же.

Валери сидела на своём именном стуле под тентом… как раз кофе на подносе принесли… глотнула и зажмурила глаза от приятства… с утра чувствовала себя голодной волчицей… ни маковой росинки… позавтракать толком не дали… ну хоть кофе… попросила персональную ассистентку принести куриный салат.

Тут вдруг глухо бухнуло где-то недалече… необычный тяжёлый грохот… на площадке часто всякую дребедень роняют… но сейчас вслед за звуком раздался дикий рёв и другие взбалмошные крики… народ стал оглядываться и шеи тянуть, кто-то двинул к стоявшему на парковке фургону… Валери сперва не поняла, об чём хипиш… но вскоре увидела быстро идущего к фургону Дерека… линейный продюсер выглянул из своего вагончика… издали разглядывал… и сразу туда заспешил… светляки и ассистентки тоже подтягивались с заинтересованными лицами… тут уж она поднялась – что-то серьёзное случилось… вокруг эпизода образовалась толкучка… всем хотелось… Валери тоже искала щель меж локтей и спин, чтоб глянуть.

Сперва увидела огромный ящик с обитыми железом углами, валявшийся у фургона… рядом лежал хелпер с перекошенным в гримасе ртом… мужик лет пятидесяти… к нему нагибались, заслоняли… но было видно, как на его лице от боли прорезался беспомощный детский лик… тяжело дышал… тихо стонал, охал… нелепо вывернутая вытянутая нога… где надломленная голень торчит под неправильным углом… он шевелить ногой пытался… словно проверяя, жива ли ещё… на него орали, мол, не двигайся… может, и правильно орали… Валери отвернулась… тяжело видеть такое.

К месту происшествия набегали… киношный народ охотно побросал служебные дела, толпился и кучковался… ну как не посмотреть на чужое горе? …шёл неумолчный трёп… рассказывали, обсуждали, сомневались… оказалось, двое хелперов сгружали ящики с реквизитом из фургона… стаскивали их по наклонному скату на тележку… один ящик затеял пойти своим путём и свалиться в сторону… а этот хелпер вместо того, чтобы отскочить, решил вернуть ящик на правильную стезю… но силы оказались неравны… рухнул вниз ящик и вдарил ребром по голени… явный перелом.

Скорую вызвали, ждут… линейный продюсер звонил кому-то… небось, адвокату… быстро и нервно говорил по мобильнику… долго слушал и согласительно кивал… фотографировал ногу хелпера в разных ракурсах… фургон и скат тоже… увёл свидетелей, водилу и второго хелпера к себе в вагончик… видимо, показания писать… понимали, что будет судебный иск… вопрос лишь – на сколько? …если хелпер хромым останется, то сумма будет семизначная… стоял народ и ждал у моря погоды… не знал как быть и задавал дурацкие вопросы.

Минут через двадцать объявилась и скорая… санитары обследовали перелом… примотали шину к ноге… подняли пострадавшего на каталку и загрузили в машину… помощник линейного продюсера поехал с ними… народ остался стоять у фургона… пространно базарил, размахивая руками и изображая разноякие остаточные чувства… Дерек сперва локально и вокально призывал народ вернуться к работе, наконец, не выдержал и залихватски громко свистнул, мол, пора и честь знать… поплелись разрозненной толпой на съёмочную площадку… настрой, конечно, ниже плинтуса… зато трёп выше крыши… трудового энтузиазма – ни в одном глазу… первую сцену растянули аж до ланча.

Майкл, видимо, почувствовал, что Дерек им недоволен, и играл спустя рукава …народ унюхал атмосферу …двигались вяло, томно и рыхло… засадили чуть ли не десять дублей… их уже никто не считал… один хуже другого… с повтором ошибок… Дереку надоело орать одно и то же… устало махнул рукой… график рабочего дня уверенно шёл под откос… ори не ори, не вернутся снегири.

Ланчевали в ресторане… Валери сидела с «творцами» у большого стола… линейный продюсер умчался и не вернулся… не было новостей… разговор не клеился… отделывались немногословными замечаниями… хмурили лица… плохо скрывали эмоции… из бюджета могло улететь миллиона два… один – жертве и второй – адвокатам… а значит, срежут на чём-то другом… варианты и предположения одиноко повисали в воздухе… не хотелось обсуждать больную тему… а служивый народ за длинным столом рьяно судачил о случившемся… предметно показывал, как надлежит стоять у ската… и как бы он (она) отскочил (а) в сторону при падении ящика… также упоминались собственные прошлые переломы… травмы родственников и знакомых… включая откровенно зловещие случаи с показом на себе… особо пугливые девушки закрывали ладошками лица… но большинство радостно смеялось… рассказчики тоже охотно лыбились среди своих кошмарных историй… если чужие люди чего ломают или падают в грязь – это всегда смешно, ведь правда? …Чаплина спросите.

Постепенно за едой болтовня стихла и настроение улучшилось… а уж когда добрались до десерта, за столами царили некие умиротворённость и благодушие… словно пару часов назад никто и не ломал ногу… люди… что с них взять? …every man for himself and God for us all[62 - Своя рубашка ближе к телу (англ.). Буквально – каждый за себя, а Бог за всех.] или, как говорили викинги: мёртвых в землю, живых за стол.

………………



Вдруг в ресторан вошёл Джеф… Валери не видела раньше его здесь во время ланча киногруппы… обвёл взором зал… и подсел к своим конным однокашникам недалеко от круглого стола… спиной к ней… заказал чашечку кофе… отщипывал и жевал кусочки хлеба… оживлённо общался, энергично используя жесты для выражения чувств… поднимал указательный палец, отмечая важные моменты… разводил руками, держа ладони вверх… мол, что тут скажешь?.. наклонялся к собеседнику, внимательно слушая… словом, жил… и, казалось, не замечал никого вокруг… Валери, разумеется, тоже.

А рядом с «творцами», на столиках киногруппы девчонки заспорили о пирожных… коверкали замысловатые французские словечки из меню, хихикали и гадали, какое из них – заварное… какое – сердечко… какое – корзиночка с цветком… а какое – пальчик… и шаловливые синонимы к названиям подбирали.

Джеф повернулся к ним на стуле… довольно громко повелительным жестом подозвал стоявшего вдалеке официанта… сказал, что на кухне стоит целая тележка с пирожными (он видел) … пусть прикатит сюда… вот к этому столику (показал на девушек) … официант степенно кивнул, себя не роняя… плавно удалился с выражением лица бывшего посла в Шри-Ланке и прикатил тележку с пирожными… у девочек начался приятный ажиотаж… воссияли лицами… заудивлялись… засмеялись… завыбирали… Джеф вновь сделал призывный знак официанту, вынуждая повернуться и слушать:

– прикатывайте тележку сюда каждый ланч… девушкам так проще выбрать.

– о, да, конечно, – охотно согласился официант.

Джеф тут же отвернулся к приятелям… выдал некое итоговое сообщение, явно не относящееся к пирожным… опять с поднятым пальцем… допил кофе… улыбнулся, поднялся… сделал своим обобщающий прощальный жест… и, ни на кого не глядя, направился к выходу.

– молодой человек! – громко обратилась к нему Бриттани, – зачем же сразу убегать? …я хочу вас поблагодарить… вы были столь любезны.

Джеф обернулся, быстро отыскал глазами говорящую… кивнул (только ей) – my pleasure[63 - Рад был помочь (англ.).] …неспешно удалился по проходу и вышел… тут Бриттани артистично вознегодовала и возмутилась:

– нет, ну каков наглец!.. с эдакой безоблачной самоуверенностью… целый стол красавиц перед ним… я отметила его любезность и создала благоприятные обстоятельства для клея… а он проигнорировал нас всех и ушёл восвояси …нет, это ему так не сойдёт… теперь я возьмусь за него… и через неделю он будет ползать у моих ног!

В способностях Бриттани никто не сомневался… она действительно была красавица… за десять дней пребывания в клубе уже сумела покорить (совратить) двоих… включая импортного шведа – тренера по конкуру… вальяжно шутила, что берёт уроки шведского языка поздно вечером… языка в прямом смысле, девочки… и шепотком с прихихиком называла причинные места по-шведски.

Валери несколько смутил этот разговор… не ожидала такой прыти от Джефа… сразу стал центром внимания девчонок киногруппы… в то же время оценила его хладнокровие… особенно взгляд… отстранённо глянул на Бриттани… спокойно и без малейшего флирта… вспомнила, как реагировал Андрэ на красивых женщин… выпрямлял спину и напускал на себя строгое лицо с опущенными глазами… якобы он – шевалье в изгнании… ваше сиятельство… никого вокруг не видит, ибо они ему не ровня… смотрелось нарочито и по-ребячески… разило фальшью… Валери делалось неловко… Джеф явно показал более высокий класс… поймала себя на мысли, что невольно гордится его поведением… вспомнилось обещание Бриттани приударить за ним… стало не по себе… конечно, это не ревность… ещё не хватало! …к кому? …к этому call boy? …смешно даже!





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69148732) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



notes


Примечания





1


Сценарий (голливудский жарг.).




2


Ну и что? (англ.).




3


Старше тридцати лет (обычно про мужчин) (амер.).




4


Сорт джина (англ.).




5


За тех, кто на гауптвахте! Brig – морская гауптвахта (амер. жарг.). Бриги с давних времён использовались в качестве плавучих тюрем.




6


Фунты стерлингов (англ. жарг.).




7


Тост: Вверх! – Вниз! – К себе! – Внутрь! (исп.) Слова должны совпадать с движением бокала. К себе – поднести ко рту. Внутрь – выпить.




8


Авиационный манёвр, состоящий из двух разворотов на 180? в противоположных направлениях (амер.).




9


Блевать. Буквально – делать пиццу на улице, от нем. stra?en pizza produzieren.




10


Понимаешь? – От итал. capisce (амер. жарг.).




11


Утренний стояк пениса.




12


Горящий человек (англ.).




13


Тусовка, представление (амер.).




14


Представление (англ.).




15


Гостиничное обслуживание (амер.).




16


Если любовь не сумасшедшая, это не любовь (нем.).




17


Команда, сообщающая актёрам время до начала их участия в съёмке (голливудский жарг.).




18


Дубли (голливудский жарг.).




19


Сыр с голубой плесенью (амер.).




20


Бутерброд компании McDonald’s (амер.).




21


Еда навынос (амер.).




22


Бутерброды (амер.).




23


Машина (от англ. – car).




24


Администратор, ответственный за выбор и подготовку мест для съёмки (голливудский жарг.).




25


Продюсер, находящийся на съёмочной площадке и отвечающий за бюджет, персонал, логистику, график работ и решение различных проблем (голливудский жарг.).




26


Вторая серия (голливудский жарг.).




27


Рабочие постановочного цеха (голливудский жарг.).




28


Осветители (голливудский жарг.).




29


Технические репетиции с камерами и осветительными приборами (голливудский жарг.).




30


Обманщик (англ.).




31


Время, когда выплачиваются сверхурочные (голливудский жарг.).




32


Второразрядный фильм (голливудский жарг.).




33


Mark Wahlberg – американский актёр.




34


Белое сухое вино из сорта винограда «Совиньон-блан».




35


Средство, усиливающее половое влечение.




36


В данном случае – контакт с прекрасным (художественный вкус) (англ.).




37


Бригадир светотехников (голливудский жарг.).




38


Водители грузовиков (голливудский жарг.).




39


Бродяга высокогорных равнин, название и главный герой американского фильма.




40


Разнорабочие (голливудский жарг.).




41


«Поехали!» или «Начали!» – команда начала съёмки данного кадра (голливудский жарг.).




42


Короткий клип со смешным моментом, случившимся во время съёмок. Часто планируется заранее. Обычно сборник блуперов (гэг-рил) добавляется в диск DVD (голливудский жарг.).




43


Последняя сцена съёмочного дня (голливудский жарг.).




44


Измерял естественную освещённость площадки (голливудский жарг.).




45


Matt Damon – американский актёр.




46


Leonardo DiCaprio – американский актёр.




47


Winona Ryder – американская актриса.




48


Angelina Jolie – американская актриса.




49


«Прерванная жизнь» – американский фильм.




50


Безжизненная стандартная игра (голливудский жарг.).




51


Переигрывание (голливудский жарг.).




52


Он понимает только данную сцену и не умеет создавать цельный характер в рамках всего фильма (голливудский жарг.).




53


Trevor Jackson – американский актёр.




54


Односолодовый несмешанный шотландский виски (англ.).




55


Мальчик-проститутка, приходящий по вызову (амер.).




56


Сделано, закончено (голливудский жарг.).




57


Огороженная открытая круглая площадка для тренинга лошадей.




58


Плотно обтянутый одеждой женский половой орган (голливудский жарг.).




59


Вагончик с туалетами на съёмочной площадке (голливудский жарг.).




60


Christopher Reeve – американский актёр, игравший Супермена.




61


Любовь – не соло, а дуэт (нем.).




62


Своя рубашка ближе к телу (англ.). Буквально – каждый за себя, а Бог за всех.




63


Рад был помочь (англ.).