Книга - Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
??????? ?????????. ??????? ????????? ??????????? ??????????????? ????? ????????
???? ???????????
???? ??????????????????? ?????????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???????. ?????????? ????????? ?????????? ???????????, ?????????? ???????????? ????????, ??????? (????????, ???????, ????????, ???????) ????????, ????????? ???????? ????? ?????. ??? ? ??????????? ?-??. ?????? ?????????? ??????????????, ?????????? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ????????.
??????? ?????????
??????? ????????? ??????????? ??????????????? ????? ????????
???? ???????????
????? ????????
???? ???????????,2018
ISBN978-5-4490-2045-1
Ridero
?????????????
???? ???????????? ??????? ????????? ?????????? 18121825??. ??????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? 1961????.
??????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ???????. ?????????? ????????? ?????????? ???????????, ?????????? ???????????? ????????, ??????? (????????, ???????, ????????, ???????) ????????, ????????? ???????? ????? ?????. ????????, ???????? ?????? ?????????? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ????? (?), ??????????? ????????? ?????: ? ?-??.
????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?? ??????? ????????? ??????. ??????? ???????? ????? ????????????? ???, ??? ?? ????????? ?????????? ????? ???????.
?? ????????? ??????? ???????????? ?? ?????????? ?????, ??? ?????? ????????? ????????????. ????????????? ???????? ???????????? ????????????, ?. ?., ???? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ????????. ?? ???? ????????? ???? ??????? ????????????? ?? ?????? ??? ????????? ????????? ??19?. ????? ??????????.
1866???? ??????????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ????. ??????, ??????????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????. ???????, ????????? ??????? ?????? ????????????, ????????????? ????.
??????? ?? ????? ????? ?????? ??? ???????, ?????? ?? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?? ??? ???????????, ?????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??????????, ???????? ??????????? ?? ?????????? ???? ????? ??????? ??????? ???????????. ???????? ??????? 45%-? ?? ???????????? ?????? ????????? ??????.
?. ?., ???????????? ?????? ??? ???? ????????, ?? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ??????????, ?? ???????? ?????? ??????????. ????? ?? ?????, ????? ??????????? ??????????????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ????, ??????? ??20???????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????.
??????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ?????????? ?? ?? ??????????? ????????? ????? ????????, ???????? ????????????? ??-19?. 60-?? ????????.
???????????? ?? ???????? ???????? ??????? ???? ????????? ????????? ???????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ????? ?????, ?????? ?? ??? ?????? ???? ???????????, ?? ?????? ?? ???? ???? ?????????????? ?????????.
???????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??????????? ????????? ????? ?????? ????????????. ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????????????? ??????????? ??????? ??????.
??????? ?????????
?
? ??? ??????? ???, ???????? ????? ??????? ????? ??????? ????. ???????? ????? ???? ???? ??????????? ?????? ????? ?????: ?~? ??????; ?~? ????.
???? ????? ???? ????? ???? ????????? ???????????? ????????: ??, ????; ?????????: ?, ???. ?????: ?????, ???????; ???????, ?????????. ????: ????, ??????; ??????, ????????, ?????? ??????????? ???? ????? ????????? ???? ?, ??????? ??????? ? ??????? ??????????. ?????????: ????? (???????), ???????? (??????????), ???????? (??????????) ?? ??? ??????, ?????????, ??? ????????? ?? ??. ?????? ??????: ?????, ????????? ??????? ??????, ?????????? ????.
? ????? ??????? ????????? ???????????:
1. ???????????, ????? ???? ????, ?????? ??????, ??? ???? ????.
2. ??????????, ??? ?????????????, ?????? ????????? ???????. ?????????: ????? ???????, ??????? ??????????, ??? ???????????: ????? ????, ?????? ???????????? ?? ??. ???? ???? ??? ? ????? ???, ???? ?????? ????????, ???????? ??????, ????????????, ?????????????? ?? ??. ????? ??????????. ??????? ??????, ?????? ?????????? ??? ?????, ???? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ???????.
1. ???????????, ????? ???? ????, ?????? ??????, ??? ???? ????.
2. ??????????, ??? ?????????????, ?????? ????????? ???????. ?????????: ????? ???????, ??????? ??????????, ??? ???????????: ????? ????, ?????? ???????????? ?? ??. ???? ???? ??? ? ????? ???, ???? ?????? ????????, ???????? ??????, ????????????, ?????????????? ?? ??. ????? ??????????. ??????? ??????, ?????? ?????????? ??? ?????, ???? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ???????.
3. ????????? ?????? ??????? ???? ????? ? ?????????? ?-????. ?????????: ?????????, ?????????, ?????????, ?????????? ????.
3. ????????? ?????? ??????? ???? ????? ? ?????????? ?-????. ?????????: ?????????, ?????????, ?????????, ?????????? ????.
?? ??????? ????????, ????????? ???? ???????????????????????? ????.
? ??????????? ????????? ???, ??????? ?? ?????? ????? ?????????, ?????? ????????? ???? ????????, ????? ??????, ??????? ??????? ????? ???, ?????? ???; ??? ?????, ?????? ??????? ???? ????, ????? ????; ?????? ????, ????? ??????? ?????? ????, ????? ????; ???????: ??????, ???????????, ???????????? ?? ??. ??????? ?????? ???, ?????????? ???, ??????????? ???. ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ??????? ??????.
??????? ????????? ???? ?????.
????? ???? ?????, ?? 40????.
????????? ????????.
????? ????? ??????????.
??????? ????????.
???? ???????? ????.
??????
????????
???? ????????, ?????? ???????, ?????? ???????????? ???????, ???????? ???? ?????? ??????????? (???? ?????????).
?????? ?????? ???, ????????? ????????? ?? ????????? ?????????? ?????????.
???????? ????? ????????, ??????? ??????????.
????? ??????????? ??? ????, ??????? ??????? ????????.
??????? ??????????, ?????????, ?????, ????????????????.
?????????????
????????? ????????? ?????????? ????? (???????????).
???????? ??????????, ?????????? ??????.
??????? ???????????.
??????? ???? ???????.
??????? ???????, ??? ???????? ????? ????????? ?????? ?????, ??????? ????????, ???????? ?? ??. ?????????? ???????.
??? ???????.
???????? ????, ???? ????? ????????????.
???? ????, ???? ?????????.
???????? ????????, ?????????? ?????? ????? ?????.
?????? ??????? ?????? (???? ??????????).
???????? ?????? (???? ????????).
????????? ?????? ???????, ??????? ??? ?????? ????????, ???? ?????????? ???????????? ?? ????????? ????? ??????????? ?????? ?????? ?? ????? ????????.
???????? ??????? ???????? ?? ??????.
???????? ????????.
???????? ????????.
?????????,????????? ????? ??????.
?????,????????? ????????????? ?? ??????????????? ???????, ??????? ????????.
?????? ?????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ????????. ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???????.
????????? ?????? ??????, ?????????.
????? ????????? ???????.
??????? ????, ??? ???????, ???? ???????? ??????.
?????? (???????) ????? ??????? // (???????) ?????????, ????????.
????? (??????) ??????, ??????? // ????, ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????????.
????????? ??????? ???????? ??????, ??? ???????.
????????? ????????, ??? ????????.
???? ??, ???, ??? ???? ??????? (???? ?????).
????????? ???? ?????????.
??????? ??????????, ??? ????????? (???? ???????).
??????? (????????, ?????????) ???????? ????? ???????, ??? ????? ??????.
???? ?????.
?????? ?????, ??? ??????.
????? ?????????? ?????.
???????? ???? ???????.
??????????
???????, ???????? ??????.
???????? ?????? ????, ?.?. ????.
?????? ?????? ???????????, ??? ???????? ????????, ???? [????????], ???????? ?????, ???????, ??????.
[?????? (????????) ???????? ?????, ?????? ??????]
?????? ??? ?????, ?? ??????.
????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ????????.
???? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?????.
[??????] {???????? ?????}
???? ??????, ???????, ??? ???????? ??????.
??????? ???? ????????.
????????? ????? ?????.
??????? (????????) ???????? ??????.
?????? ??????, ???????, ?????? ????.
?????? ????????.
??????? ????????, ????????.
????? ?????? ????? (????????????).
??????? ??????? ?????????, ??????? ?? ????????.
??????? ????, ????????.
????? ??????????? ?? ????????????? ??????, ??????.
?????? ???? ??????.
????????? ??????, ???? ?????.
?????? ????????, ????????.
?????? ???? ????, ???????? ??????.
????? ??????? ???????.
?????, ????????? ?????? ??????? ?? ????????? ???????.
??-??? ????? ?????.
??????? ?????? (???? ????????).
??? ??? ??????, ????, ?????.
????? ??????, ????????.
??? ????? ???????? ??????? ???????????.
???????? ???? ?????.
???? ??????, ??????, ??? ??????.
?????? ???????.
???????? ???????, ??????????; ?????????, ???????????.
????? ??????.
?????? ?????.
??????? ???????? ?????? // ?????? ?? ???????? ????? ????? ??????????? ?????.
?????? ??? ????????? ????????? ???? (???? ????????).
?????? ???? ???????.
?????? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ????.
?????? ????, ??????, ?????? ??????.
???????? ?????, ??? ?????? ?????, ?????? ???????????, ????????.
?????? ???????, ????? ??????.
??????? ???? ???????? (????????? ????).
???????? ???? ???? ??????? ????????? (?????? ????).
???????? ???????, ???????????? ??????? ????????.
????? ??????????.
????? (?????) ?????, ????? ??????.
?????? (???????) ????? ????? // ????? ????? ????????.
??????? ?????? ???? (?? ????).
???? ????????, ???????????.
??????? ?????????? // ???????????, ??????? ??? ???????? // ???? ?? ???????? ????????????.
????????? ???????????, ??????? ??????.
???? ????? ?????.
?????? ???????????? ????? ???? ?????? ?????? ????????? ??????.
??????? ???????? ???????????, ???????? ??????? ????????? ??????. ????? ??? ????? ????????? ???????? ?????? ??????? VI ?????? ????????? ?????? 1330????? (????? ??????? ?? [??????]).
????? ????????.
?????????? ??????? ??????.
?????? ???????, ??????? ?????? // ??????.
??????????? (????????????) ????????, ????????.
???????? ???? ???? ??????? // ??????, ??????? ??????.
???? (??????), ????, ????? ??????.
????????? (?????????) ??????????, (???????????).
???????? ?????? ?????? ????????? ?? ??????????? // ????? ?????? ???????? ??????.
???????? ???????, ????????? ???? ?????? ?????????.
???????????? ???????? ??????? (???? ???????????).
?????? ????????? ???????.
??! ???, ??????????? ?????????.
?????? ???????? ????? ???????????.
?????? ???????? ?????.
????????
???????? ??????????.
????? ?????????.
??????? ???? ???? (????? ????????).
?????????? ?????? ?????????.
????? ????? (???? ???????)
?????, ???? ????? ???? ????????, ???? ??????? ?????????.
????????,????????? (??????????) ?????????????? ???????? ???????????.
?????? ?????, ?????.
???????? ???????? ??????? ??? ???? ????????; ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ????????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ????, ??????? ?????? ?? ??????, ????? ????????, ???????, ??????, ??????? ????.
?????? ?????? ???????? ?????????.
?????? (???????, ??????) ???????, ????????.
?????? ??????? (???????) ?????? ????? ???? ?????????????, ??? ??????????? ????????? ????????? ????.
????????? (??????????) ???? ?????? ??????????, ?? ????????. // (???????????) ???????????.
??????? (????????, ????????) ???????? ?????????.
????? ??????, ????? ????? ???????? ???????.
??????? (?????????) ??????? ???????? ????????????.
?????????? ?????????.
??????? ???? ???????? ?? ???????.
?????? (???????) ???????, ????????? ???????.
???????? ??????????, ????, ??? ?????? ?????????? ??????.
???? ????? (?????? ????).
????????? (????????????? ????).
????? ????? ?????, ??? ????????? ?????? ???????.
????? ??? ??????, ??? ??????, ???? ????????.
????????? ??? ?????????? ????????, ??????? ????????? ???????.
??????? ????????, ?????? ?????????, ?????? ?? ?????? ??????.
????? ???, ??? ?????, ?????? ??????.
????? ????????, ???????? ???????? ?????????, ??????? ???????????? ?????????? ??????????? ????????, ???? ?????? ?? ?????, ?????, ??????? ??????? ??? ???????, ????????.
????? ?????.
????? ?????? ?????, ????????? ???? // ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ?????????, ?? ?????? ?????? ??????.
???????? ???????, ????????.
??????? (????????) ????????????? ??????? ???????????? ?????? ?? ???????? ????????, ??? ??????? ??????? ?? ???????? ??? ??????.
???? ?????? ?????????, ??????? ?????? ?? ?????????, ??? ??????????.
?????? (???????) ???????, ???????????? ???????? ??????? ?????????? ????????????, ???????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.
????? ???, ???????? ??? {????????? ???????? ?????.
????? ???????? ???????? ????? ??????????.
??????? (???????) ??????, ????????, ??????????.
????? ????????, ??????? ?????????.
??????? ??????? ??????.
?????? ??????,???.
?????? (???.) ?????, ????? ??????.
?????? ????? ??????, ???????? ???????? (?????????, ??????????) ????????? ?????????, ????????.
????,???????? ??????, ?????????? ?? ???????? ????? ????????.
??????? ????, ????????.
?????? ??????, ???????.
??? ??????? ????? ?????????? ?? ??????????.
??? ???????? ?? ????? ???? ???, ?????, ????, (???????? ????? ???????? ?? ?????? ??????? ??????).
????? ?????????? ?????.
??????? ???????, ??? ??????.
?????? ????? ???????? ???????? ???????? ???? ???????? (???????? ????).
???????? ????????, ????????.
?????????? ??????? ??????? ???????, ???????? ???????, ???????? ????????.
???????? ??????? ??????? ????????.
?????? ????? ???????? {???????? ????? ????? ?????????}.
??????,??????? ??????? ????????, ?????? ??????? ???????.
?????? ????? ????????? (??????? ????).
???????? ?????? ?????, ???? ???????? ??????? ???? ????? ???????.
??????? ?????????.
?????? ??????? ??? ?????????? ????????? ????????.
?????? ???? ????????
??? ??????? ???? ?????? ????????????, ???????, ???????? ????? ????.
???????? ???? ??????????.
??? ?????, ??????? ???????? ???????.
??????? ???????.
?????? ???????, ?????, ??????????.
???? ?????????? ??????? ????????? ????????? // ???????? ??????? ???????? ????????????.
???? ????????? ????, ??? ??????? ???? ??????????? // ??????? ????????? ???????.
???? ????? ?????? ?????? ???????? ????????????, ???????? ?????? ?????? ?????? ??????.
????? ??????, ???? ?????????, ??????? ????? ?? ?????????.
????? ??????? ???????? ???????.
????? ?????? ?????? ??????? ????.
??????? ???????? ????????? // ??????? ??????? // ???????? ???????, ?.?. ????? ?????????? ?? ?????????? ????????.
???? ????, ????, ??????.
????? ?????.
????? ???????? ???????????, ???????????? ????????? ????? ???????????, ??? ????????? ??????????? ?????????.
??????? ?????????????, ??????? ?????????.
??????????? {???? ????????}.
?????? ???? ???????, ??? ????? ??????, ????? ????????? ????? ??????, ???? ??????.
??????? (????????) ?????????, ????? ????? ?? ??????? ???????.
?????? ????????.
???????? (??????????, ??????????) ????? ?????, ??? ????? // ??????????? ????????? ???????? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ????? ??????????.
???? ???? ????.
?????? ????? ???????; ??????, ????? ???????, ????? ???????.
?????? ???????? ???????, ??? ?????, ?????? ????? ??????????.
?????????,????????? ??????, ??? ????????????.
??????? ???????, ???????.
???????,?????? ?????? ?????? ???????????? ??? ???? ????????????? ?? ?????????? (?????????? ????).
?????? ??????? ???????? ?? ?????????.
???????? (?????????, ??????????, ?????? ?????) ????????? ?????????.
?????? ??????????? ?????? (???? ?????????) // ?????, ????????, ????????.
?????,??????? (??????, ????????) ??????????? ?????? // (????????) ??????????? ?????? // ????????? ???????, ???????.
???????? ????? ????????? ??????? (???? ???????).
???????? ????? ??? ?????? ?????, ????? ???????? ???????????, ???? ????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ????.
???????? ??????? ????, ???????.
????? ???????, ??? ???????.
??????? ????? ???? ?? ????, ??? ?????-???????.
?????????? ?? ???????.
???? ??????????, ?????????.
?????? ??????????????? ?????? ????????????, ??? ?????????.
????, ?????, ????? ???????? ?????????, ??? ???????, {????-??-???? ????? ???????}, ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????????.
?????????,?????????? ???????? ???????, ????????? ???????.
???????? ????? ???????.
????????? ????????????.
????????? ??????, ???????? ??????? ?????? ???????????.
????????????? ????????? ??????????????.
????????, ?????????, ???????? ?????? ????? ????????, ???? ????? ??????? (???? ????? ???).
???????,???????? ??????? ??????????.
?????? ????? ?????.
??? ????????, ??????????, ??????????????.
???? ?????, ?????????.
??????????? (??????????) ????? ??????? ??????.
???????? (?????????) ????? ?????? // ????????, ???????.
??????? (????????) ???????? ?????????? ??????????, ?? ????? ???????????.
???????? (?????????) ???????? ?? ???????.
??????? (?????????) ??????? ????? ?????? // ???? ??????? (?????????) ?????? ????????, ???? ??????? ?????????.
????????? (??????????) ??? ??? ??????? ?????? ????????.
???????? (?????????) ???????? ?????? ???????? // (??????????) ????? ???????.
??????? {???? ?????}.
???????? (?????????) ???????, ????????, ??? ??????? ????????.
?????? (????????) ????? ?????? ??????? ?????.
??????? (?????????) ?????? ?????? ????? ?????? ?? ????????? // ????????? ???? ?????? ??????? // ?????????? ???? ?? ????? ???? ???????, ?????? ????? ????.
???????? (?????????) ???????, ?????? // ???????? ?????? ????? ??????.
???????? (??????????) ???? ?????? ?????? ???????.
???????? ????? ???????.
????????????? ????? ??????????, ??????????.
???????? (???? ??????????) ?????????? ??????, ?????????? ??????.
??????? (??????) ?????? ?????.
????????? (??????????) ???????? ??????? ?????, ??????, ??????? ????.
???????? (???????????) ????????, ?????? ?????.
???????? ???? ?????????.
???????? (?????????) ???? ?????????.
??????? (????????) ???????, ?????????? ????????.
????????? {???? ???????}
???????? ????? ?????????.
???????? (?????????) ???????? ???????, ????????.
??????? {???? ?????}
?????? (????????) ????????, ??????.
????????? (??????????) ?????? ???? ???????????.
????????? (??????????) ?????????, ???????? ????? ????? ??????.
????????????? ??????, ?????? ?????????????, (????????????).
??????????? ??????? ??????, ??????? ???????? ?? ????????? ?????????.
[?????? ???. ambitiosus {ambitio ???????????? ??????? ??????, ??? ????? ??????? ????? ????????? ??????}].
??????, ???????? ????????????, ?????????.
?????? ?????? ???????, ???? ??????? ?????? ????????.
???????? (?????????) ????? ?????-?????, ??????????.
??????? ????? ???, ??? ?????? (????? ????).
?????? ????? ??????? ??????.
??????? ?????, ?????, ????? ???????.
???????? (?????????) ?????? ?????
?????? ??? ??????????, ??????? // ????? ????????, ????????.
???????? ?????, ???????, ??? ????????.
????????? (???????????) ????? ??????? ????????,.
??????? ??????? ?????????? ?????.
??????? ?????????, ??????????????? // ???????? ??????, ??? ??????? ????? ???????? // ?????????.
??????? ??????????? ????????? ????? ????????, ???????.
??????, ????????? ??????, ???????????.
???????? ???????, ?????? ????? ????? ???????? ??????????.
????????? ??????????? ??????? ??????? ????.
??????? ??????????? ?????? ??????? ????????????? ?????????, ???? ???????? ???????????, ??????? // ??? ??? ???????? ???????, ??????? ??????????, ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ????? ?????????? ???? ?????? ???????????, ?????????, ????????? ???????? ???, ?????????? ??? ????, ????????? ??? ????????? ?? ??. ?????? ????????? ??????????? ?? ??? ???????.
??????
????????? ?????????? ???????, ???????.
???????, ?????? ?????????? ???????????.
???????? ?????, ?????????.
???????? ??????, ??????????? // ?????? ???????, ???????, ???????????, ?????? ??????? ???????? (???? ????).
?????????????, ??????????.
?????? ?????, ????????.
???????? ???? ????????.
???? ?????? ????? ???????, ???????.
??????? ??????????? ??????, ??? ?????? ?????????????, ???? ????? ??????????? // ??????, ??????.
???????????? ???????? ??????.
????????? ??????, ?????, ??????????????? ???? ??????????, ?????, ??? ?????.
?????? ?????????? ???????.
?????? ???? ??????? // ??????? ???? ?????.
???????? ?????, ?????? ??????? ??? ??????????.
??????? ??????????? //????? ????????? ??????????? (??????? ????) // ?????? ????? ??????????, ????????.
???????? ???????? ??????? (???? ???????).
??????? ??????, ??????? ????? ??? ??????? ?? ??????????.
[???????? ???? ???????]
?????????? ??????? ?? ?????????.
?????? ?????? ?????, ??????????.
?????? ?????? ???????????, ????? ????? ??????, ?.?. ????? ?????.
?????? ??????? ???????, ?????? ????????.
???????? ???????? ?????????????.
???????? ???????? ????.
?????? ????? ????????? ?????.
???,?? ?? ???? ??????? ????????????.
??????? ???? ???????.
?????? ?????, ??????, ????????.
???? ????? ????.
???? ??????, ????, ???? ????????.
?????.
?????? ???? ????????? ?????? ????.
?????? ???????, ??????, ????????.
???? ??????? ???????? ?? ??????????? (?-???? ????).
????? (??????) ???????? ?????? ?????????.
??????? ???? ????????.
[???????? ???? ?????]
????? ?? ??????? ??????? (???? ???????)
?????? ???????, ????? ?????? ???????????? ????, ??????? ???? ????? ?????.
??????? ????????, ????? ?????????? ?????? ??????????, ???? ???????? ???????? ???????????? ??????? ???????.
?????????? ???????????, ????? ??????? ????? ????????????.
??????, ???????? ???????? ?????? ????? ?????????, ??????????, ??? ??????: ????, ???????, ????? ?? ?????????.
????????? (???????????) ???????? ??????? ?????? ??????.
?????? ?????? (??????? ????).
????????? (???.) ???? ?????????.
??,??? ????????? ???????? (???? ???) // ???????? ????????? ?????????????, ???? ?????? ????????? ??????????? ?????.
????? ???????, ?????.
?????? ???????????, ??????? ??????????????.
????? ???? ??????.
???????, ??????, ??????, ?????? ????? ?????????.
?????,???????? ??????? ?????????? ???, ?????? ?? ?????????? ?????? ?????? ????? ???????.
????? ???? ???????? ????, ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????, ???? ???????? ??? ?????????.
????????? ????????, ?????????; ???? ????????? (???? ????).
??????????? ????????? ?????????? ?? ??????????????.
???????? ?????????, ???????.
?????? ???? ?????????? (???? ??????).
???????? ????????, ??? ????????.
?????? ???????, ?????? ???????? ?????????.
???????? ???? ?????????, ???? ??? ?????? ????? ???????? ????.
???? ??????? ??????????.
????,??????? ?????? (???? ????).
??? ???? ????? ?????????, ??? ???? ??? ?????????. // ???????? ????????? // ????????, ???????? ???????, ??? ????, ?????.
????? ?????? (???? ????????).
????? (?????, ??????) ??????, ?????????? ???????? ???????????? ?????? // ?????, ?????.
???????? (?????????, ???????) ??????? ?? ?????????,.
??????? ???????? ????????.
???????? ???-??.
???????? ????????, ???????????? ????????, ?? ??????????.
???? ???? ????? ?? ??????? (???? ????).
??????? ????? ?????? ???????.
?????? ??????? ?????-??????.
??????? ????? ?????? ?????? (???? ???? ?? ?????).
????? ????? ???, ??? ?????????????, ???????.
???????? ????? ????????? ??????.
???????? ????? ????, ?????, ??????.
?????? ??????, ??????-????? ??????? ?? ???????.
??????, ?????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ???????.
???? ??????? ??????.
????? ?????? ?????? (???? ?????????).
?????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ??????, ?? ???????? ?????? ??? ??? ????, ??? ?????????? ??? ????? // ????? ?????? ??????, ??? ???????? ???? ????.
???????? {???????????, ???????????? ????? ?????????}.
???? ??????? ?????????? ???, ?.?. ??????? ???? ??? ??????????? ???, ??? ????? ???????? ????.
???????? ??????? ????, ??????? ?????????????, ????????.
?????? ??????? ????? ???????, ??? ?????.
?????? ?? ?????? ??????????????? ??????? ?????? ??????? // ??? ????????? ?????? ????????? // ????????? ????? ?????? ??????? ?????.
????,?????? ???? ???????? ???? ???, ??????? ????????? ????????.
???????? ??? ????????.
??????? (????????) ??????????? ??????, ????? // ?????? ????????.
?????,???? ????????? ???? ?????? ?????? ??????????.
?????? ????, ?????,.
???????? ?????? // ?????, ????????, ???????????? ???????? ?????????????.
????? ?????.
????, ?????? ????, ?????.
??????,???????? ???? ???? ?? ??????? ??? (???? ?????????).
???????? ?????? ????? ????.
?????? ????, ?????. // ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????????, ??????? ?????? ????????? ??? ????????????.
???? ??, ????????.
??????????? ?????????? ???????????????, ????????? ??????? ?????????? (???? ?????????).
?????????????? ????????? ??????????.
??????? ??????? ??????? (????? ???????).
???????????? ????????? ?????????? ??????.
?????????? ?? ??????????? ??????? ???????, ???????.
?????? ????? ????? (??????? ????)
???????? ???????, ?????, ???????.
??????? ????, ????????, ???????? ????? ????????, ????????? ????????? ??????????????, ??? ?????????.
[??????? ???? ????????]
?????? ??????? ??????? ??????????.
???????? ??????? ?? ????? ???????.
???????????? ??????? ?????????????? ??????, ????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ????????.
????? ??????? ??????? ???? ????????, ??? ????? (???? ????????).
???, ???? ?????, , ????? ??????.
??????? ??????? ???? ????.
????? ??????? ?????, ????? ??????, ??????? ??????? ???????, ?????? ??????? ??????.
????????.
???????? ??????? ???? ????.
[?????? ?????? ??????? ?????????.]
?????? ?????? ?????.
???? ???????? ????????.
???? ?????, ??????? ??????.
???????? ?????? ?????????? ???? (????? ????????).
??? ?????, ??????? ??????? // ???????? ????? ????????.
??????????? ?? ?????????? ??????? ??????.
???????? ???????? ?? ???????? // ???????, ???????? ??????, ??? ???????.
?????????? ???????? ??????????, ?????, ?????? ?? ??. (???? ????????).
???????? ???????? (???? ?????????).
?????? ????? ????? ????????.
?????? ???? ??? ????????, ????????? ??????? ?? ?????? ?????????.
???? ???????.
?????? ??????? ????? ????? ????? ????????, .
??????? ????????
????? ????? ???? (???? ??????).
????? ???????. ???????, ??????????, ?????.
????????? ???? ?????.
?????(???????) ????? ?????? ???????? // ????? ????? ?????? (???? ????).
?????
?????(??????) ????? ??????.
??????? (????????) ????? ??? ???????? ?????.
????????? ??????????? ??????? ????????? ?? ?????.
?????(??????) ?????? // ??????, ?????????? // (??????) ????????.
??????? (??????????) ?????? ????????, ?????????.
????????? ?????????????.
?????? ????? ??????????.
?????? ????? ???????????? ???????.
?????????
????????? ????? ?????????? // ????????.
???? ??????????, ????????? ?????? ?? ?????.
??????? ??????, ???????????.
???? ???????.
???????? ?????????, ?????????, ??????.
??????? ????????, ??????-??????????.
?????????? ???????????, ????????????, ???????????????.
?????? ???????? ???????? (???? ?????????).
??????
??????
???? ??????? ????? ??????? ?? ?????????.
???????,??????? ?????? ????.
????????? ???????, ????????.
??????????(???????????) ??????, ???????.
???? ???? ???????, ????? ????? ?????.
?????? ???????? ??????.
???????? ???? ?????????.
??????? ???????.
????? ????? ????? ???? (??????? ????).
???????? (????????) ?????, ???????.
?????? ???? ???????.
??,??? ?? ???????, ??? ???????? ???????? ?????, ???? ??????? ????? ?? ???????? ??, ???,???.
???????? ?? ???????, ??? ????????.
???????,???????? (??????, ??????????) ???? ???????? ??? ???????.
???????? ?????, ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????.
????? ????? (???? ???????).
???? ????????; ????? ??????.
????? ????????.
?????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????, ??????? ????, ?????? ??????? ??????, ???????? ?????.
???? (???????, ??????) ???? ?????.
??????? (????????) ????????, ?????, ????.
?????? (????????) ???? ?????????, ????????.
??????? (?????????) ?????? ?? ???????? ???????????? ???????? ????????? ?????? ?????? ??????????.
?????? (???????) ???????, ????? ??????? // (???????) ???? ???????.
????? ????.
?????? ?????????.
????? ?????????, ?????????, ?????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????????????? ????????????, ?????????? ????????? ?????.
????,????? (???? ????).
?????,????? ????? ??? ?????.
????? ???? ?????? ?????? (???? ????).
???????? (?????????) ?????? ????? // ??????? ?????.
????????? (??????????, ???????????) ?????????.
?????? (???????) ???????.
????? (??????, ?????) ????????.
??????? (????????, ??????????) ??????, ?????????.
?????? ??????, ????.
???????, ????????? (????????, ??????????) ??????????, ?????????? // ????????, ??? ?????????, ????? ?????? // ?????????, ??????? ????????????? ??????? // ????????? ?????????, ????????????.
??????? (?????????) ???????, ??????????, ???????? // ???????, ???? ?????? // ???????, ????? ??????? // ??????? ??????, ??????? ?? ??. // ???????????, ??????? ?????????.
????? (???????, ??????) ??????, ????? ????? ???????? // ?????????? ????????? ????????, ??? ??????????? // ?????????, ?????? // ????? ?????? ?.?. ??????, ??????.
?????, ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ????.
??????????
???????, ???????? (????????, ?????????) ?????? ??????, ???????.
????????? ???????????? ????????? (???? ????????).
???????? ?????, ?????? ???????? ?? ??????? ??????.
?????? ??????.
????????? ?????, ?????.
???????,????????? (????????, ??????) ?? ???????, ???????.
??????? (????????, ?????????) ?????? ?????? // ??? ??????? ???????? ?????? // ?????????, ????????.
???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????.
???????? ????????? (???? ????????).
?????????? ???????, ???????.
????????? (???????????) ??????????????, ?????????.
?????? (???????, ??????????) ???????, ?????.
?????????? (???????????) ?????????, ?????.
???????? (?????????) ?????, ?????, ????????.
?????? (?????????) ??????, ??????, ???????? ??????, ???? ??? ?????????, // (?????????) ?????????? ?????????????? ?????? // ????????, ????????, ????? ??????????.
?????? ?? ????? ????????? ??????, ??????????? ?????? ???????? ?????, ???? ????????? ?? ????????? ??????? ?? ??????, ???????? ?????? ????? ?? ?????.
??????? (?????????) ????????? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ???????.
??????? (?????????) ??????, ??????????, ???????.
????????? ???? ????????.
??????? ???? ??????.
??????? (????????) ?????????? ????????, ??????? ???????????.
?????? (??????) ??????, ??????, ??? ???????. // ?????? ?????????????? ?????? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????.
??????? (??????, -???) ????????? ????? ????????.
??????? (????????, -???) ?????? ??? ???????.
?????? ??????? ??????? ????????.
???? ??????? ?????, ?????.
????????? (?????????) ?????????, ?????????; (???????????) ??????, ????????.
???????? (??????????) ?????????? ?????? ?????? ????.
????????? (????-????????) ??????? ?????? ??????? ?????? ????.
??????? (?????????) ??????? ?????? ??????????.
??????? ????????????, ???????, ?????????.
????????? ???? ????????.
???????? (??????????) ???? ???????.
?????????? (????????????) ?????? ?????????, ??? ????????? ????.
?????????? (???????????) ??????? ????????, ??????????.
?????????? ??????????? ???? ??????? ?????.
???????? (???????) ??????? ????? ????? ????, ???????.
?????????? ???? ????????, ???????.
????????? (???????????) ????? ???????, ????????.
???????? (????????) ??????? ??? ??????? ???????.
?????????, ??????????? (??????????, -???) ????? ????????.
????????, ?????????? (?????????, -?????) ?????????? ???????????, ???????? ??????????? ???????, ??? ????????? ?????? ????????.
?????????? ????? ??????????.
?????????? (???????????) ????? ?????????? ?????????, (?????????????) ????? ????????.
????????? (???????????) ????????? ???????????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ????????.
????????? (??????????) ????????, ??? ??????????.
???????????? ???????????? ???????, ?????????????? // ???????, ???????? ???????????????? // ????????? ???????, ????????? ??????????.
???????? (?????????) ???? ??????, ?????????.
???????? ????????, ??????.
????????? ???? ????????.
?????????? ???? ?????????.
?????? ??????, ????????.
??????????? ?????? ????????????? ????? ?????????, , (?. ???????).
???????? ?????, ????? ????? ?????? ????????, [?. ???????].
??????? (????????) ??????? ???????? ???????? ?? ?????????.
???????? (?????????) ??????, ????? ???????.
????????? (???????????) ??????? ????????, ??? ?????? ?????? ???????.
?????????? (???????????, ????????????) ???????? ??? ????????? ???????? ??????? ????????? ??????.
???????? (?????????) ???????, ?????, ????????, ???????????.
???????? (??????????) ??????, ??????.
???????? ????? ?????????: ??????, ?????, ????????, ?????, ???? ?? ?????????, ???? ??????? ???????? ???????, ????????, ????? ?? ?????? ?????? ??????????.
?????? (???????, ????????) ????? ????????.
????????? ???????? ?? ????????? ??????.
???????? (?????????) ??????, ????? ?????????.
??????? (????????) ??????????? ????????? ?????????.
???????? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ?????? ??????????, ???????? ??? ??????????, ???? ????????? ?????: ???? ???? ?? ?????????? ?????? ???????????; ??????? ????????? ????????; ???????? ????? ?? ??????? ???? ???????? ?????????? ?????-?????? ?????????????; ?????? ??? ??????????? ???????; ??????????? ??????? ???? ????????? ?????? ????????; ??????? ????????????? ???? ???????? // ?????? ????????? ???????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ????????? ??????????.
??????????.
???????? (????????) ????, ?????? // ??????? ??????? ????? ?????? ?????????? // (????????) ????????? ?????????????.
???????? ??? ????????? ????????????? ??? ??? ??????? ???????????.
????????? ?????????, ????????.
????????? ?????????, ???????? ?? ???????????.
?????? (?????) ????? ??????.
??????? (???????) ??????, ??????? ??? ??????.
????????? (??????????, ???????????) ???????? // (???????????) ?????? // ????????????, [?????????].
???????? (?????????, -??) ????? ?????.
?????? ????? ?????.
????????? ?????? ????? ??????????? ????????, ?????????.
????????? (??????????) ???????.
??????? (????????????) ???????? ???????.
???????? (?????????) ?????????, ???????? ??????.
????????? (??????????) ?????, ?????????.
??????? (?????????) ????? ???????? (???? ?????????).
????? (????????) ????? ??????? ?????, ?????, ?????? ?????? // (???????) ??????, ???? ????????.
???????
????????? (????????????) ???????? ?????????.
???????? (?????????) ?????, ?????? ?????? ?? ?????????.
??????, ????? (?????????, ???????) ??????? ??????.
????????? (??????????, ???????????) ??????????????.
????? (??????) ?????, ??? ?????????.
?????? (????????, ????????) ??????????, ??????. // ?????, ?????????.
???????? (??????????) ??????.
????? (????????) ????????, ????????.
?????? (???????) ????????? ??????.
??????? (?????????, ?????????) ?????????? ??????? ???????????.
??????? (????????) ????? ?????.
??????? (?????????) ????? ??????? // ????? ??????.
????? (????????) ?????? // (????????) ?????.
?????? (??????) ???????, ????? ????.
????? (???????) ?????? // ??????????, ??????????.
?????? ????? ???????.
????? ?????; ???? ?????.
?????
????? ?????, ?????, ?????.
???? (??????, ????????) ??????? ??????????? // ??????, ????.
??????? (?????????).
??????? ??????? ????? (?????????? ????).
??????? (????????, ?????????) ????? (???????? ????) // ??????????, ?????? ??????????, ???????? ????.
????? ????? ???????? ???????.
??????? ??????? ?????????.
?????? ?????, ????????.
???? ???????, ?????????? ??????? ?????.
????? ?????? (???????) (???? ??????).
???? (?????, ????????) ????? ?? ?????????? // (???????) ?????? ????????, ?.?. ???????.
???????? ????????, ?????? ?????? ?? ??????????.
??????? ????? ???????? ???? ???????????? (???? ????????).
??????? (?????????) ????????, ??????????.
????? ????? (???? ?????????).
??????? (????????) ????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ??????.
??????? ??????.
???????? (?????????) ????????.
??????? (?????????) ?????? ??????? ??????.
??????? (????????, ??????????) ????????????.
???? (???????) ?????, ??? ???????.
???????? (??????????) ????????, ????? ???????.
???? (??????) ?????, ????? // (??????) ???????, ???? ?????????.
?????? (???????) ????? ????????, ?????, ????.
??,??? ????.
????? (??????) ????? ??????, [??????, ???????, ???? ???? ????].
???????? ?????????, ?? ??????.
?????? (????????) ??????, ????? ?????.
????? ??????? ?????; ??????? ??????, ????.
????? ????, ?? ???????????? ???? ?????? ??????????.
??????? ?????? ????? ??????????.
???? (??????) ????, ??????, ??????? // (??????) ???????? ????, // (????????) ???????? ????? ????? // (???????) ???? ????????, ????? ??????.
??! ??????????? ???????.
????????? ????????, ??? ??????? ??????????.
????????? ????.
????? ????????, ?? ??????.
???????? ????? ??????, ???????? ?????.
????????? ?? ????? ???????.
???????????? ????????, ??? ??????? ??? ?????????.
????? ?????, ?????.
??????, ?????? (???????) ?????????.
?????? (???????, ????????) ????? ???????.
??????? (????????) ???????, ???????? ?????????????.
???? ????, ??, ?? ?????.
?????? (??????) ??????, ??????.
???? ????? ??? ????.
????-?????.
???? ????? ????.
??? ???????? ???????? ????.
??????? ????, ????????, ??????, ????????.
???????? ?????????, ????????.
?????,????? ????? ????.
??? (????, ????, ???) ??????, ????????.
????? (???? ?????, ???????) ????????.
???? ????? ??????, ??? ???????? ??????, ?????? ??????? ?????? ?? ???? (???? ???????).
???????? (???? ??????) ????.
[????? ???? ?????]
???????? ????? ???? ????? ?????????, ???? ??? ??? ????????.
??? (?????, ?????, ???????) ???????, ??????, ?????? // (??????) ???? ???????, ???????, ????????.
????? ????? ????????? ????????, ?????????.
?????? ????, ?????? ??????.
????? ?????, ????????, ???? ???????? ????? ??????.
????????? ????????, ????????????.
???! ??????????? ?????????; ??, ????.
??? ?????! ?????.
?
? ?????? ????? ? ???????? ?????????? ? ??? ?, ????? ?????, ???? ???, ?????? ??????, ???? ????, ??????? ???????, ??????? ???????, ??????? ???????, ???? ?????? ??????? ?????????? ??? ?, ?????: ???????? ???????, ???? ???, ??????? ??????, ???????? ??????? ?? ??. ?????? ? ?????? ??????? ? ?????????? ? ??? ? ?? ?-????, ?????: ???????? ????????, ?????? ???????? ??????, ??????, ????? ?????, ?????????? ??????????, ???????? ????????, ?????????? ??????????.
?? ?????? ? ???????? ?????? ?????, ???? ????? ??? ?-???, ????????????? ??? ?????? ???????????, ????? ???? ?????, ?????? ???????, ?????? ??????? ?? ????????.
????? (???????, ?????????) ???????, ??????, ????????, ????????? ?????.
???? ??????? ????? ??????? ?????.
??????? ????? ????????????.
?????? ??? ????? ?? ?????? ??????, ??? ??????.
????? ????, ????, {?????? ????, ???????? ???? ????? (?) ????? ?????????}
????? ???????? ????.
??????? (???.).
???? ????? ??????, ??????? ???????.
???? ??????? ???? ?????? ??? ?????????? ?????? ???????? ????????? ???????? ?????????.
???? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ??? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ????.
???? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????. // ?????? ??????. // ?????? ?????????, ????? ?? ?????????.
?????? ????????? ???? ???????? ?????????.
?????? ??????? ???? (???????? ????).
?????? ?????????? ?????? (???? ?????????).
????????? (???? ?????????).
???? ?????? ?????? ??????, ??? ???????? ???????? ????????????. // ?????? ?????????? ?????? ?????: ?????????, ?????????, ???????, ?????, ?????, ?????, ??????, ??????, ??????, ???????, ?????????, ???????, ?????? ?? ?????????. // ????????????: ???????, ?????, ?????????, ???? ??????? ????????. ????? ?????? ????????. // ???????, ??? ??????? ??? ?????? ??????? ???????????? ????? ??? ?????? ??????????, ???? ????????? ??????, ???? ???????????? ???????????. // ????? ?????? ????? ????????????.
?????? (??????, ????????) ???? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ?????.
?????? ???????? ?????????? ??????? ??? ????????.
????? ?????? (???? ?????).
????? ???? ????, ???????? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ????? ????????? ??????????.
??????? ??????? ??????????.
?????? ????? ???? ????????? ??????? ?????????.
????????? ????????? ????.
?????? ?????? ?????.
??????? ??????????? ??????????? ????????? ????????????.
????? ??????? ??????.
????????? ?????????.
????? (??????, ??????) ??????, ?????? ????????.
????? ????????? ?????? ???????? [??????? ???????? ??????; ??????? ????????]
????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ?????????.
??????? ???????.
???????,?????? ???? ???????, ???????????????????????? ????? ??????????, ???? ???????? ????? ??????????.
?????? ?????????, ??????? ??????.
???? ???????? ???? ??????, ???? ???????? ???????? ????? ?????????? ?????????: ?????, ??????????, ???????? ?? ?????????, ???????? ???????? ????? ??????????.
??????? ??????????? ?? ???????????? ??? ??????????.
?????????????? ?????? ????????.
?????,??????? ??????, ??????? ??? ???????.
???????? ???????? ??????? ???????? (???? ???????).
??????, ???????, ??????? ??? ??????? ????? ?????.
??????? 5?????? (???????? ????).
???? ???????????, ????, ??????? ???????? ????, ?????? ??? ??????????.
???? ???, ???? ????????, ??? ??????? ??????.
????,??? ??????? ????? ???????? ?????????.
??????? ?????, ?????.
?????? ??? ????. // ????? ????, ??????? ????? ??????? ????????????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? (???? ????? ?? ????????).
???? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ???????? ???????????? (????? ????). // ????? ??? ???????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????????.
????? ?????? ??????, ????? [????.].
?????? ????? ???, ???????.
???????? ?????????? ????? ???-????? (???? ???).
????????, ??????? ??????? ?? ?????????? ????.
????????? ??????? ????.
?????? ??? ????????? ????????? ???????? (???? ???????).
??????? ????? ????? (???? ???????????).
???????? ????????.
???????? ?????? ???? ????? ???? ????????? ?????? ?????????? ??????????.
?????????? ????? ???????.
?????? ????, ?????? ????? ????????? ??????, ?? ????????, ?? ?? ??????, ???? ???????.
??????? ?? ????????? ???? ????????.
????? ??????, ?????????.
?????????
??????? ????????, ?????????.
????? ?????. ???????, ????? ??????? ????????? ?????????, ???????, ??????? ?? ?????????.
?????? (???????) ?????? ?????, ???????, ??????.
????.
??????? ???? (???? ??????????).
?????? ????? ???? ?????? ???????? ????????????. // ??????, ????? ?? ????????? ???? ?????????? ??? ?? ??, ???????.
??????? ?????? ???????? ???????.
??????? ??????? ??????.
??????? ??? ??????? ????? ???????? ???????????? ?. ?????????? ?????? ???? ?? ????? ??????????? ???? ???????? ?? ?????? ?????????? ?????, ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????: ????, ?????, ????? ?? ??????, ?????????? ?????????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ???????? ???????? ????, ???? ???? ???????? ??? ?????????? ??????? ?? ?????, ????? ???????? ????, ??? ??????? ????? ?????, ??? ????????????? (??????? ???? ?? ???? ???????) ?????? ???? ??? ?????, ???????????, ??? ????????, ????? ???????? ?????, ??? ??????? ???????????? (???????????) ?? ???? ?????? ??????????, ????? ???????? ?????, ??? ??????? ?????????? (??????????), ???? ?????? ??????? ?? ????????, ????? ???????? ??????, ??? ??????? ??????? ????? ?? ??????????? (Sanguinicus, ???? Sanguis ??????), ?????? ???? ??? ?????????? ??? ????????????. ???????? ????????? ???????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ????????? ????? ???????????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????????????. ????? ??? ????? ?????? ?????????, ??????? ??? ????????? ????????????, ?? ??????? (??????, ???????? ?????), ???????? ??? ????????? ???. ????? ????????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????????????: ??????????, ??????????, ???????? ?? ??????????. ???? ?????????? ??????????? ??????????? ??? ?????; ????? ?????? ??? ??????, ?????? ???????, ??????? ????? ?? ???????? ???? ?? ??????. ????? ????? ???????? ?????? ???? ?????, ?????.
????? ???? ??????? (???? ?????????).
??????? ????? ????, ???????.
?????, ??????? ??????? ????????? ????????? ?????????, ???????????? ??????????? ???????????? ????????.
?????? ????? ?????, ???????, ????????. // ???????? ???????, ???? ????.
????? ?????? ?????. // ?????? ????? ?????????. // ???????? ???? ?????????.
??????? ????????????? ??????????.
?????, ?????? (?????, ???????, ?????, ???????) ??????? ?????? ??????.
???? ????, ??????? ???????. // ?????? ??????? ??????, ???????.
???? ???????? ??? ???????? ?????? ?? ???????.
???????? ?????? ????, ??? ??????? ?????? ????? (???? ????????).
??????? ???? ?? ?????? ?????? (???? ???????).
??? ????? ?????? (???? ????).
??????? ??????? (???????? ????).
???? ?????, ????? ??????? ?? ?????????.
?????? ????? ?????? (???? ????????).
??????? ??????? ????.
????????.
???????.
?????? ???????, ????????, ?????, ??????, ???????, ????? ??? ??????? ?????? ??????????, ??????? ?????,???????, ?.?. ????????? ?? ????????. ??????? ?????? ?????-?????, ????????? ????????, ??? ???????? ???????? ????????.
????????? ????????.
??????? (?????????) ???????? ?????? ?????????.
??????? ?????
????? ??????? ?????, ??????, ????????? ?? ?????????.
????? ??????? ??????.
??????? ??????, ????? ?????? ????? ?? ?????? ???????????. // (???????) ?????? ???????, ?????? ???????? ????????.
???????? ?????? ??? ??????????.
???? ?????.
?????, ?????? ?????, ??????????, ??? ????????.
?????? (???????) ?????????, ????????, ????????.
????? (??????) ????? ???? ?????.
???? ?????? ?????? ???????, ????? ??????? ????????.
???? ???? ?????? ???? ?????.
?????????.
??????? ????? ??????? ?????. // ??????? ???????? ????, ????? ???? ???????, ????? ???????, ?????? ????????.
?????? ?????? ?????? ??????????, ??? ??????? ????????. // ????????? ????????? ?????? ?????? ?? ??????.
???????? ???????? ???????? ???????????? ??????????.
?????? ??? ????, ????????.
?????? ???????, ????? ??????????.
??????? ????, ???? ????.
?????????? ????????? ????.
??????? ?????? ???????, ????? ?????????.
??????? ????????? ???????, ???????? ???????? ??????????? ???????? ???????.
????? ???????? ?????? ???? ?????? ???????.
??????? ???? ?????.
????? ??????, ?????. ????? ?????.
??????? (???????) ????????????? ???????, ??????.
??????? ???????? ????????????? ?????? ??????????.
???????? ????? ????.
???? ???????.
??????? ?????? ????? (???? ?????????).
????? ?????? ??????.
?????? ?????????, ?????.
?????? ???????? ?????? ????? ??? ????.
????, ?????? ?????, ??????, ??? ???????.
??????? ?????? ????.
???? ??? ??????, ??????? ??????????, ??????? ????.
?????? ????? ????.
????? (??????? ?? ?????????????) ?????, ???????.
????, ????? ???????, ???????, ???????, ????? ???????.
????????
?????? ????? ??????? ???????.
?????? ???????? ???? ?????????? ????? ??????.
????? ?????? ?????, ???????, ????? ????????.
????? ???? ?????.
???? ????? ?????? ???????.
?????? ??????? ????? ????????? (???????? ????).
?????, ?????? ???????? ?????.
?????? ??????, ???????, ?????????, ???????? ?? ????????? (???? ??????????).
?????, ???????
????? ?????,????
????? ??? ??????? ??????, ????? ??????, ??????, ????? ????? ??? ???????? ?? ?????????.
??????, ???????? ???? ??????, ????????.
??????, ???????, ???????? ???? ??????.
???????, ??????????.
?????? (???????) ??????? ????????? ????????.
??, ??? ???????.
?????? ??????????, ????????? ??????.
?????? ???? ?????, ???????.
????? ?????? ?? ????? ????. // ?????, ????? ???????, ????? ???????.
????? ?????, ??????? ?????? ????????.
????? ???????? ???????.
?????? ????????? ?????????? ?? ????????? ?????????.
????? (?????, ???????) ??????? ?????. // ????????? ????????? ????? ????? ??????? ?? ???????????.
??????? ????????? ????????? ??????? (???? ?????????).
????, ?????? ?????? ????.
??????? ????? ????????, ??? ???? (??????? ????).
?????? ????????? ???????.
?????? ???????? ???????, ???????.
???? ???, ??????, ?????????? ???????? ?????? ?? ??????, ?????????.
?????? ????, ??????, ??????.
????????? ????????? ??????.
???????? ??????? ????? ?????????.
???????? ?????? ????? ???????? (???? ???????)
???????? ???????????.
????? ??????? (???? ????????). // ??????? ???? ???????? (???? ????).
???????, ??????? ??????????, ?????????.
?????? {?????? ???????????, ?????????????, ???? ???????, ?????? ???????, ????? ???????????? ??????-?????? ?????????}.
?????? ??????, ????????
????????? ???? ?????????.
??????? (????????) ???????, ???????.
??? ??????.
??????? ???? ??????.
?????? ?????, ??????????, ???? ??????.
???????? ????????, ?????????, ?????????, ???????.
????????? ??????? ???????. {ba al zebub ???????? ??????? ???????????}.
???? ?????? ???????.
??????? ???????? ??????, ???, ?????.
????? ?????? ?????????, ???? ?????????, ????.
??????? ????? ????, ?????? ???????? ???? ??? ?????????.
??????? ??????? ??????.
????, ?????? (???? ????)..
???? ????????? ?????? ???????????? ???????????? ????????????? ?? ?????????? ?????????? (???? ????).
????? (???????, ???????) ???????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ?? ??????????. // ??????? ?? ???????? ????????? ???? ???????? ?? ????? (???? ???????). // ?????? ?????? ???????. // ???? ?????.
???? ??????????, ??????????, ???? ????. // ????????, ????? ??????. // ??????, ????? ????? ????.
???????? ?????????? ?????????.
???????? ??????? ????.
??????, ?????? (??????, ??????) ????? ??????? ??? ???????????, ???? ????? ???? ??????? ???????????.
????? ????, ?????? ??? ???????.
???? ?? ?????? ????? ????? ??? ?????? ????????? ?? ???????, ????? ??????, ????, ????, ???????? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ??????.
???? ?? ???? ???? ?????????? (?????? ????????? ????????? ?????).
?????? (????????) ?????? (???????? ????).
????? ???? ????? ?????, ??????? ?? ????????? (???? ???).
????? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?????????, ????????????? ??????????? ???? ?????????.
?????? ?????? ?????????? ?????????? ??????.
?????? ???????? ?????. // ??????? ?????? ?????????? ??????, ???????? ??????? ??????? ???? ?? ?????????, ???? ???????????? ?????????? ??? ???? ???????. // ?????? ????????? ????????? ??????????, ????? ?????? ?????? ?????? ???????, ?.?. ??????. // ?????? ???????? ???????? ???? ?????????? ??????, ??? ??????????.
?????? ?????? ??? ???????.
?????? (???????) ????????.
????? (??????) ???????, ??????? ??????.
???? ??????? ?????? ????? ??????.
????, ?????? ????? ???? ?????????? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????.
???????? ???? ???????.
??? ???? ?? (???? ????).
??????? (??????????, ????????????) ?????? ???? (???? ????????).
?????? ??????? (???? ??????).
????? ????? ?????????? ????????? (??????? ????).
??? ?????? ????? ?????? ?? ????????.
???????.
?????.
?????? (???????, ??????????) ???????? ??????, ???????? ?? ?????????.
??????????
????? ???????? ????, ??????? ??????????? ??????? ??????? ???????????.
??????? ???? ???????? (???? ????? ??????, ????????? ????? ??????).
??? ??????? ?????? ?????.
?????? ????? ?? ????? ????? ???????????? ??????? ????? ?????? ?????????????.
?????? (????????) ????????? ?????????? ???????????? ???????.
???????, ???????, ????????, ?????????, ????????? ??????? ????? ?????? ???? ????????.
???? ????? ???? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????.
???????? ???? ????????? ???????.
?????? ????? ????????? (???? ???????).
?????, ????? ?????????, ????????, ???????
???? ????????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????. // ?????????, ????? ?? ?????? ???? ??? ????.
??????? ???????????.
????? ????????, ???? ????????? ?? ????? ????????.
??????? ?????? ???????.
?????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????.
?????? ???????) ?????????? ??????????, ??????? ?????????.
????????? ?????? (???? ???????).
????? ??????? ?????, ??? ????????? ????.
????? ????? ????, ??????.
?????? ?????????? ??????? ???? ?????? (???? ????). // ??????????????? ?????????? ???????.
????? ???????? (???? ????).
????? ?????? ???????.
???? ????? ???? ???????.
???? ?????? ??? ????????.
???? ??????????, ??? ?????????.
???? ?????, ?????, ??????.
?????? (???????) ????? ?????????, ??????? ???????.
???? ????? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ???????????? ????? ????? ????? ???????? 5????? ??????, ??? ???? ?????, ???? ???? ??????? ????????? ????? ???? ????????.
?????? ????, ??????, ?????????, ???????.
??????? (????????) ???????, ??????, ???????? ?????-?????. // ???????? ????????.
?????? ????? ??????? ??? ?????. // ????????? ?????? ????????.
???????? (????????) ?????????, ???????, ???????.
?????? ?????? (???????????? ?????), ???????? ????????? ????.
[???????? ???? ??????]
?????? ??????, ??????.
?????? ????? (???? ????), ??????? (????????), ???????, ???????.
?????? ??????????? ??? ??????? ???????, ???????? ?? ????????? (???? ????).
??? ??????????, ?????????.
??? (?????) ????, ??????, ??????.
??? ???? ??????.
???? ?????? ???????? ?? ?????????? ?????.
????? (???????) ????? ????????? ?? ?????? ?????. // ????? ?????? ????? ?????????.
???????? ????? ????? ???????.
????? (??????) ??????, ???????.
??????? ????? ?????? (???? ??????????????).
????? ?????? ???????.
?????? ???????.
??????? ?????, ????, ????????????? ???????. // ??????? ???????? ??????? ???????, ???? ???????.
??????, ??????? ?????? ??????? (???? ????????).
???? ????? ???? ???????????, ?????? ?????? ???? ?? ????????.
?????? ???????? ?????, ????, ????????.
?????? ???????? ????? ?????.
?????? ?????? ?? ????????? ????? ??????????, ??? ???????? ??????????????.
????? (??????) ?????, ???????, ???? ????????. // ????? ???????.
????? ???? ????.
???? ?????? ??????.
???? ???????.
????? ??? ???? ???? (???? ?????????).
??????? ??????? ??????? ????? ?????, ?????? ?? ?????????.
????? ??????, ??????.
?????? ?? ?????? ????? ????????? ????? ?? ?????? ???? ???????.
?????? ???????? ????? ???? ????????? ?????? ????, ????????? ???????? ?????, ???? ?????? ???? ?????? ?? ??????????.
???? ? ??????????? ??????.
????? ??????, ?????????, ????????.
???? ??????; ?????? (???????) ????????.
???? ??????? ??? ????? ?????????. // ???? ??????????, ??????, ?????? ?? ?????????. // ?????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????, ?????? ?? ?????????. // ??????? ?????????? ??????? ?????????? ????????, ????? ?????? ???? ???????????? ????????????.
??????????.
??????????? ??????? ???????, ?????? ????? ?????????? ??????????. ?????.
??????.
????????? ??????????, ???????????, ????????? ??????.
?????, ????? ???? ??????????.
????? ?????? (????? ???????) ?????????, ????????.
?????? ?????.
????????? ??????????.
?????? ??????, ???? ??????? ?? ?????? ?????.
?????? ????? ?????? ???????????. // ??? ?????? ????.
????? ??????? ????.
??????? ??????????? ?????, ???? ?? ?????????.
???? ????? ????? ??????,
???? ????? ????? ?? ??????? ?????.
???? ?? ?????? ????????????? ???????.
???? ?? ?????? ???? ?????????.
??????? ????????? ???? ?????????? ????????? ????????, ????? ?????????, ????????? ?? ??????????. // ???? ??????????.
??????? (?????????), ????????? ???????????, ??????? ?? ???????? ????????.
????? (??????) ?????????? ?? ???????? ?????????????. // ????????, ????? ?????????.
???????.
??????? ???? ???????????.
????, ????, ?????? ????? ????? ??????? ??????? (???? ???????). [?????? ????].
??????? (?????????, ??????????) ??????, ???????.
??????? ????? ????????? ????? ???????, ?????????? ??? ????????? ?????, ???? ?????? ????????? ?? ??????.
???????? ?? ?????? ????? ??????????, ????? ???? ???? ?????????? ???? ????? ?????????? ??????: ???????????.
?????? ???, ?????? ?????????????, ?????? ???????.
??????? ??????? ?????? ???????.
??????????? ???? ??????, ?????????.
??????, ???????, ??????, ?????? ????????????
?????? ????, ?????? ???? (???? ???).
??????? (?????????) ????? ??????????.
????? ??????? (???????? ???????? ?????) ???????? ?? ???????? ??????? ????????, ??????.
??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? (????? ????), ????????? ??????.
??????????, ???????????? ?? ?????????.
?????? ????, ??????? ?????.
??????? ?????? ??????? ??? ????????, ????????? ???? ??????.
??????? ?????.
????????? ????? ?? ????? ???????? ??? ????????.
????? (???????, ?????????) ????? ???????? ???????, ????? ??????? ?? ????????? (???? ????????).
???? ???? ???????? (???? ???????).
?????? ????? ?? ???? ??????? (?????? ????).
??????? ?????? ??????, ???? ?????? ???????.
????????, ???????? ??????, ??? ???????? ????????? ???? ??????, ?????????.
??????? ???????, ??????? ???????, ?????? ????.
??????? ????? ????? ?????? ??????.
??????? ??????? ??????? ???? ????????.
????? ????, ??????, ??? ?????? ???????.
[??????].
?????, ????? ????????, ???????? ????????, ????????.
?????? ???????????? ??? (???? ?????).
????????? ???? ?????, ???? ?????? ?? ????????.
?????? ?????? ????? (???? ???????).
?????? ?????????? ????????????? ??????, ???? ??????????? ??????????? ?????? ???????? ?? ???? ??????? 1????? ???? ?????? ?????????, ?? ??? ????? ???????????.
???? ??? ?????.
???????? ?????? ???? ?????? ???????? ????????? ???????? ?????????????.
????? ??????? ????? ????? ??????.
??????? ???? ???????
???? ??????? ?? ?????????.
?????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ????.
????? ????? ???? ????????.
????? ????? ????? ?? ?????????; ????? ????? (???? ????).
????? ?????? ??????, ???????? ?? ?????????.
??????? ???? ??????.
?????? (???????) ?????? ?? ??????? ??????? ????????, ???????? ?? ?????????.
[??? ?????, ????????]
????? ???????, ?????? ??? ????????.
????? ????, ????? ??????.
???????? ???????, ??????????, ????????.
??????? (????????) ???????, ?????? ??????. // (?????????) ???????? ????????????. // (?????????, ?????????) ?????????? ??????.
???????? ?????? ?????, ?????????, ???????.
????? ?????????, ????????.
??????????
?????? ? ????, ???? ?????.
????? ?????????.
???? ??????, ????? ???? ?????.
???? ???? ???????? ?? ??????????? ??????????.
?????? ?? ?????? ???? ??????.
???? ?? ??????? ???? ??? ????????.
???????? (??????????) ???? ???????, ?????? ??? ????? ????? ????? ??????????????.
???????? ???? ????????.
???????? ???? ??????
??? ?????? ??? ??????.
????? (?????????), ???????, ???-????? ?????? ?????????.
?????? (?????????) ????? ?? ?? ??? ???????. // ????????? ???????? ??????.
?????????
??????? ??? ???? ???????? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ????????????, ??????? ???????????? ???????? ????????, ???????? ?? ????????, ???? ??????? ??? ????????? ??????? ????????.
?????? ?????? ????? ????? ????????.
??????? ?? ????? ????.
?????? ?????????, ??????, ???????.
??????, ??????, ?????????.
?????????, ??????????? ????????????, ????????, ??????????.
?????, ?????? (????????, ????????) ????? ???????, ???????.
???? ??????, ????????, ??? ????????. // ?????? ???????, ?????????? ???????.
????? ??????, ??????, ??????? ????? ??? ???????????, ??? ???????? ???????????, ????? ??? ???????? ???????????? ????????, ????????? Beryllus (???? ????????, ???????), ???? ?????? ???????? ??????? ??????.
????????.
?????? ??????, ????? ??? ????.
??????? ????? ??????.
??? ????? ?????? ?? ????? ????? (???? ??????), ??????? ??????.
??????? (?????????) ????????, ?????????.
?????? (???????) ??????
?????? ????????????? ??????? ??????? ????.
????? ???? ????????.
???????? ?? ???????? ?????, ?????? ???? ??? ????????.
???????? (????????) ???? ?? ?????? ?????????.
???????? (???????????) ?????? ??????????? ??????? ???, ?????, ???????? ?? ??. ???? ???? ???????? ????????? 1????? ????, ???? ??????????? ????????????? ???????????? ????????? ?????: ??????????, ??????????, ?????????? ?? ??., ???? ??????????? ????????? ????? ?????, ?????? (???? ???).
?????? ????? ???????, ??? ????????.
??????? ??????? ??????? ????.
?????? ???? ?????, ????????. (???????, ???????, ???????) ?????.
??????? ??????, ??? ??????????, ???????.
???????, ??????? ????? ???????? ?????????, ???? ?? ?????????.
???????, ????????? ?????, ????.
???????? (??????????) ????????, ?????? (??????? ????). [?????????????? ????? ?? ??????, ???? ????????? ???-??????????.]
?????????? ??????, ????????, ??? ?????? ????.
?????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????, ?????????, ??????? (???????) ????????? ??????? ????????, ????? ????? ???. // ?????? ????? ??????. // ???? ?????????? ????????.
??????, ??????? (???? ?????) ??????.
???? ???????? ????? ?????, ??????.
????? ????? ???????, ??? ??????? ?????. // ?????? ????? ? ?????????? ????.
?????? (???????, ??????????) ?????? ??????? ???????, ??? ??????? ??? ???? ???????.
?????? (???????).
??, ???? ??????? ????????? ??????.
????? ?????? ??????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????????? ????, ????????? ?????? ??????????? ???????????? ??????????? ????.
?????? ??????????
????? ???????????
????? ?????????. // ??????????? ???????? ??????? ???????, ????? ????????, ???????? ????.
???? ????????? ??????, ??? ?????? ????. // ?????? ??????, ??? ?????? ?????????? ?? ????????? ???????????. // ????? ?? ????? ?????, ??? ?????. // ?????? ??????. // ??????? ??????????.
???????? ??????? ????? ?????????? (???? ?????????).
????? ???? (???? ????).
?????????, ?????????, ????? ???????? ???????? ?????.
???? ?????????, ???? ?????.
??????? (?????????) ???????, ???????, ????? ?????????? ????????, ???????, ???????.
???? ???? ??????, ??????, ???????.
?????? ????? ???? ?????????, ????????????.
???????, ??????? ????????
???????????? ????, ???? ????? ?? ????????.
??????? ?????? ????, ???????????, ??????.
?????? ??????, ????? ???????.
????????? [????????] ?????. ??????, ???????? ????????.
??????? ?????, ???????? ????????.
??????, ?????? ???????, ??? ?????? ??????? ????.
?????? ???? ??????????? ?????????? ??????. // ???? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????. // ??????, ??????, ??????.
???????? ???????????, ??????????? ?????????.
???? ?????????? ??? ??????? ???????????????.
?????? ?? ??????? ????????, ????? ???????? ????.
??????? ???-????? ????????? ?????? ??????????? ????, ??????? ?? ??? ?????? ????????? ?? ????????? ??????????, ??? ?????? ?????????.
???? ?? ????? ???? ????????, ????????.
???????? ?????? ????????????.
?????? ??????? ???? ?? ????????? ????????????? ?????.
??????? ???????? ????, ????? ?? ?????? ???????.
?????? ???? ??????, ?????? ?? ?????????.
??????? ????? ????????.
????????? ?????.
????? ?????? ??????, ??? ???? ?????? (???????? ???????? ?????? ??????????).
[?????? ???? ??????]
?????? ????? ??????.
????? (??????) ???????.
??????? ???? ????.
??????? ?????????, ??????????, ??????? ?????.
????? ?????? ?????? ????????, ??????????.
???????? (????????) ???????? ???????.
???? ?????? (???? ????).
?????, ??????? ?????? ??????.
??????? (???????? ????? ???? ??????? ??????) ??????? ??????? ?????????.
??????? ?????? ??????? ?????????.
??????? ???? ??????.
??????? ????????? ?? ????????? ??????? ?????????.
?????.
??????? (????????, ??????????) ????? ?????? ?????.
????? ??????, ???? ?????. // ???????? ??????, ????, ?????????? ????? (???? ???????).
???????? ??????? ??????????.
??????? ????? ???????????????.
???????, ??????? ???????.
????? ??????????? ???? ????????? ?????????????.
???? ??????? ????? (???? ???????).
????? (???????) ??????? ??????? ??????? (???? ????????).
???? (????.) ????, ????????? ??????? ???????????? ???????? (????????? ????).
??????? ??????????, ?????????.
????????, ???????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?????.
???? ? ????? ??? ?????????? ???????????.
?????????? ???????.
????? ???????, ????? ??????? ???????. // ?????? ???? ?????????? ????????? ???????, ??????? ??????? ?????????? ?? ?????????.
?????, ???????? ?????? ????? (???? ???????).
?????? ????? ?????????? ????????.
????? ?????? ??????.
?????? ???? ???, ???????, ??????????? (???? ???).
?????? ???????? ????, ???? ??????.
?????? ?????? ????????. // ???????? ?????? ?????.
?????? ??????? ???? ????????? ?????????? ??????????.
?????? (????????) ?????? ?? ????? ?????????? ???, ???????.
?????? ??????, ??????? ????????? ??? ????.
??????? (??????) ?????? ????????.
?????? ?????? ?????? ??????????.
?????? (???????) ????????? ?? ??????? ???????.
????????? (????????????, ????????????) ??????? ??????? ????????.
??????, ?????? (?????????, ?????????) ?????, ?????, ????????? ???????? ????? ??????.
?????? (???????) ??????, ???????, ?????? ???? (???? ????????).
??????, ????? ?????????. ??????? ????????? ??????, ?????? ????????? ???? ????????, ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?????????? ??????? ?? ????????? ?????? ??? ???? (?.?.?????? ????).
??????? (??????) ???? ????????
??????? (????????, ??????????) ????????, ??????? ???????, ???????? ?? ?????????.
???????? (??????????) ??????, ?????? ????? ???? (???? ????????).
????? ????, ????? (???? ????).
??????? ???? ????????
?????? (????????) ???????, ???????, ?????????, ?????? ??????.
???, ????? ???????? ?????????, ???????, ?????????, ??????? ?? ?????????.
???, ???? ??????? ?????????? ???????????? ???????????? ???????? ??????, ??????????, ?????????.
????? (?????) ??????????, ???????. // ?????? ????? ???? ??????, ?????? ???????.
????????? ?????, ?????????.
??????, ??????, ??????? ??????????? ???? ???????? ??????? ??????????? ???????.
????? (??????, ???????) ???? ??????.
?
? ??????????? ??????: ???~ ?????????; ?~? ?????? ?? ??. ????? ???? ???? ????? ???????????? ??? ????????: ???, ??, ????, ?????, ????, ???????, ??????, ?????. ?????????, ????????, ???????, ?????????, ??????????, ?????????, ????????????, ???????????, ??????????. ??????? ???????????: ???????, ??????, ???????? ?? ??. ? ????????? ?????????????? ?????? ??????? ????????, ????????? ???????? ????? ???? ?, ????? ?????, ?????, ??????, ??????, ?????, ?????, ????????, ????????, ??????, ?????? ?? ??. [????? ??? ?]. ??????? ??????? ?????? ?????????, ?????? ????????? ?????????? ??????? ?????, ?????: ???????, ????????, ?????, ??????. ??? ???????, ????????, ????, ?????, ????????, ?????????, ?????, ?????? ?? ??. ? ????????? ?????? ??????? ?, ?????: ???????? ????????, ???? ????, ????? ?????, ????? ?????, ????? ?????, ?????? ??????, ????? ?????, ??????? ???????; ?????? ??????? ?: ?????? ??????, ??????? ???????; ??? ??????? ?: ????? ?????, ?????? ??????, ????? ?????, ??????? ???????.
?????????? (???????????) ?????????, ????????; ????????? ????????? ????.
?????????? (???????????, ???????????) ????? ??????? ????.
????????? (??????????) ???????????? ??????.
[?????????].
?????????? (???????????, ????????????), ??????????, ??????????.
???????? (?????????, ?????????) ?????????, ???????????, ???????????).
????????? (???????????, ??????????) ?????????? ?????????.
?????????? (????????????) ????????? ?????? ??????? ????????????.
?????????? ??????????? (???? ????????????).
???????? ???? ?????????.
???????? (???? ??????)
???????? ???????? ????.
????????? ???????????, ??????????? (???? ???????).
??????? ????????????? (???? ?????)
??????? (????????) ?????? ???????? ?????????.
?????????? (???????????) ??????? ??????, ????????.
????????? (???????????) ???????, ????????.
??????? ????????????.
???????? (?????????) ?????? ???????????, ?????? ?????? ????????? ?????????.
[???????????]
?????
?????????? (???????????) ???????????????? (?????? ??????????), ?? ?????????.
????? (???????, ???????) ????????? ???????; ??????? (?. ????? {??????? ????? ?????????.}).
?????????? {???? ??????}
???????? (???????????) ???????.
?????????? ???? ????????.
???????? (??????????) ?????????? ??????????.
???????? (??????????) ??????????????.
??????? ???????????? (???? ????????)
??????? (????????) ????????, ???????? ???????? // (???????? ?.?. ??????????) ??????? ???????.
?????? (???????) ??????? ????. (???????) ?????????, ???????.
???????? (??????????) ?????? ????????????, ????????.
???????? (?????????) ??????????.
??????? (???????) ???????, ?????? ?? ??????.
?????????? (????????????) ????????, ???????, ???????.
???????? (?????????) ??????? ?????? ??????? ????, ????????, ????????.
?????????? (???????????, ????????????) ?????? ??????? ?????? ??????, ????????????.
???????, ??????????, ????????, ????????? ?? ??. (???? ???????, ???????????, ????????? ?? ??.).
????????? (??????????) ????????? ????????.
?????????? ??? ????? ????, ?????? ?? ????????? // ??????, ????????????, ????? ?? ??????????.
??????????, ?????????? ?? ??. (????? ???????????, ???????????).
??????????? (?????????????) ????? ?????, ??????.
?????? (??????, ??????????) ???????? ???????.
?????????, ????????? ?? ??. ???? ??????????, ??????????.
????? ???????? ?????? ???????, ???????.
??????? (????????, ????????) ?????, ???????.
?????????? ????? ????????, ????????? ????????.
???????? (?????????, ??????????) ?????????? ???????? ????????????.
???? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????????, ????? ????????????????? ?????? ??????.
??????
???????? ???????? ??????????? ????????????.
?????????? ???? ???????????.
??????? (????????, ???????? ????????, ?????????) ???????, ?????????.
??????? (????????, ?????????) ??????, ?????????.
????, ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ????????? ???????.
????????? ???, ???? ????????, ??????? ???????? ?? ?????????, ????? ????? ????? ??????: ?????, ??????, ????? (???? ????).
????? (??????, ?????????) ??????, ??????????; ??????: ???? ??????, ????? ??????, ????? ???????, ???? ???????????????.
?????????? (???????????) ??????? ????????.
???? ???????.
????! ?.?. ?????, ???????, ???? ??????! ???????????? ?????????, ??????? ?????????, ??? ????????.
??????? ???? ??????? ?? ??., ?????? (???? ?????), ???????.
???????? (?????????) ?????????, ??????? ????????, ?????????.
???????? (??????????) ??????? ?? ????????? ???????.
????????? (??????????) ????????????, ?????? ??????.
???????? (??????????) ????? ???????? ????????.
????? (???????) ???????? ??????? ???????? ???????? ??????, ?????, ????? ?? ?????????.
????????,????????,???????? (??????????, ??????????, ??????????) ????? ??????.
????????? (??????????) ?????? ??????? ?? ???????????.
????????? (??????????, ????????????) ???? ????????, ??? ???????????? ?????????, ?????????.
???????? (????????) ??????? ?????? ?????????, ??? ???????? ?????????? ????, ??????? ?? ??????????.
???????? (?????????, ??????????) ?????????, ??????? ?????.
???? ??????? ?? ???????? ????.
???????? (???????) ?????, ???????.
???????? (?????????, ??????????) ????, ??????, ??? ???????? // ??????? ?? ??????????.
?????????? ????????.
???????? (??????????) ?????? ???????, ??? ???? ??????.
??????? (????????) ????? (???????? ????) // (????????) ?????? ????????????? ??????? ???????????, ??? ?????????? ??????????.
?????? (????????) ???????, ??? ??????????? // (????????) ????????, ??? ???????? ??????.
???????? (?????????) ?????? ?????? ?????????? // (??????????) ????????? ?????????? ???????????.
???????? (??????????) ?????????, ??????? ?????????, ??? ???????? ??????? ?? ????????????.
??????? (?????????) ???????????, ?????????, ?????????.
????????? (??????????, ?.?. ?????, ????? ????) ?????? ????????.
???????? (????????? ????) ????????, ?????????.
??????? (????????) ???????? ?????????.
???? ????? ??????? ?????????.
???????? ????? ????????????? ?????????, ??????????, ???????, ?????? ?? ????????? (???? ?????????).
??????? (????????) ????????, ?????? ????????.
???????? ????????, ?????????? ??????, ?????? ???????.
???????? ???? ?????????.
?????? ???? ???????.
??????? ???????, ??????, ????? ???????????, ????????????.
???????? (??????????) ????? ???????, ????????????.
???????? (?????????) ???????? ???????, ??????.
??????? (??????) ??????? ????? ??????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
?????, ??????? ?????????? ?? ????? ??????????? ??????, ?????????? ?????????????, ??? ??????? ???????????.
?????? (???????) ????? ??? ??????, ??? ?????? ????????? // ?????? ?????? ???????????????? ?? ????????? ???????????? ??????.
????????? ?? ???? ???????????.
???????? (??????????) ????? ?????????.
??????? (????????, ?????????) ????????? ???????.
????????? (??????????) ???????????, ????????? ??????.
????????? (???????????) ??????????, ???? ??????, ??????? ??????????? ?????.
???????? (?????????) ?????? ?????????, ?? ???????? // ???????? ???????? ??????? ?????? // ????????, ???????? ?????????? // (???????????, ???? ??????????) ????? ???????? ????????.
?????????? (???????????) ???????, ????? ??????. // (??????????????) ??????????????, ??????? ????. ????? ??????????? ???? ???????????? ??????: ?????????? ????, ?.?. ????? ????? ?????????????? ?? ??????? ????????: ??????????, ???? ??????????? ???? ??????: ????????? ?? ???????????.
????????????? (???????????????) ??????? ???????? ????????
????? ??????, ???, ?????? ???????????.
??????? ?????? ???????? // ???????, ??????????? ?????????.
??????? ??????? ?????, ?????????? ?????????? ??? ??????????? (????????).
?????????? ???? ???????????.
???????? (?????????) ???????? ?????? ????????? ?????????.
????????? ????????, ?????????, ????; ??? ?????? ????????, ???? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?????????.
????????? ????????????, ??????????? ????? ??????????.
???? ????????? ????????????? ???????? ???? ????????? ???? ?????? ???? ????????? ???????????? (????? ?????????).
?????????????? (???????????????) ????????????, ????????? ????,.
??????????? (????????????, ?????????????) ?????????.
?????????????? (??????????????, ???????????????), ????????????.
???????? (?????????) ????????, ??????, ????????? ???? ??????? // ??????????? ????? ???????, ??? ?????? ?????? ??????????.
?????????? (???????????) ????? ???????? ????????????.
???????????? (?????????????) ?????????.
???????? (?????????) ????????? ??????? // (????????, ?????? ????).
?????????, ??????????? (??????????, -??????) ???????????, ??????.
???????????? ??????????????? ???????? ????? ?????.
????????? (??????????) ????????, ???????? ?? ?????????.
?????????? (???????????) ??????-?????? ??????, ???????? ???????????.
???????? (?????????) ?????????, ??????? ??????????.
?????????????? (???????????????) ?????, ??????????.
????????? (??????????) ?????????, ?????? ????????.
???????? (???????????) ????? ????????????? ???????? ?? ???????.
????????? (??????????) ???????? // ??????, ???????? ?????? // (?????????????) ??????????? ???????????.
????????? (??????????) ????????, ???????.
????????? (??????????) ???????, ????????.
?????????? (???????????, ????????????) ???? ????????.
?????????? (????????????) ????????? ???????? (???? ??????).
?????????? (???????????) ?????????, ????????? ?????? ????.
?????????????? (????????????????) ??????????, ???? ??????.
???????? (????????, ??????????) ?????, ???????????.
?????????? {?????????? (???????????) ?? ????????, ?? ???????? ????? ???????????? ??????-?????? ?????????}.
???????????? ????????? ????????.
????????????? ???????????, ?????? ????????????.
?????????? (????????????) ?????????, ?????? ???????.
????????? (???????????) ??????? ?????? ????? ????????.
???????? (????????) ????? ???????? ????????.
?????????? (?????????) ?????? ????????? ?????????.
?????????? (???????????) ??????, ??????????.
?????????? (???????????) ???????? // ?????????, ??????? ????????.
?????????? (??????????, ????????????) ????????, ????????, ?????.
????????? (??????????, ??????????) ???????? ???????, ???????.
????????? (??????????, ???????????) ??????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ????????.
?????????? ???????? ???????, ??????????.
???????????? ????? ??????????, ??????.
?????????? ???????? ?????? // ?????? ???????? ????????.
?????????? ?????, ??????, ????????.
????????? (??????????) ????? ??????, ????????? // (??????????? ????????) ?????? ????? ????????, ??????.
??????????? (????????????) ??????? ???????? (???? ?????????).
???????? (???????) ???????? ????? ???????.
???????? ?????? ???????? ?????? (?????? ????????),
?????????? (???????????, ????????????) ????? ????.
???????? (??????????) ????????, ?????????, ?? ??. (???? ????).
???????? (?????????) ????? ????????.
?????????? (???????????) ????? ????????.
??????????? ??????????, ????????, ???????? ??????.
????????????? ?? ????????????? ??????? ???????? ??????????? ??????????.
????????????? ???? ??????????
?????????? ??????? ??????????, ??????? // ??????????? ?? ??????????? ???????.
??????????? ?????? ????????; ???????????????? ???????? ?? ?????????????? ????????? (????????).
???????? (??????????) ???????, ?????????.
????????? (??????????, ?????????????) ????????? ????????? ?? ???????? ??????.
???????????? (?????????????, ?????????????) ??????????, ???????????.
????????????? (??????????????) ???????? ??????????? ?????? // ????? ??? ????????? ???? ????????, ?????, ?????? ?? ?????????, ???? ???????, ??????? ???????? ???? ????? ?? ??. ??????.
??????????????? ???????? ??????????.
??????? (?????????, ????????) ???????? ?????? ?? ????????? // ???????? ???????? ?? ????? ??????.
????????? (??????????, ???????????) ??????? ???????? // ??????, ???????.
???????? (?????????) ???????? ??? ????????? // ????????, ??????????.
????????? (??????????, -???).
?????????? (???????????) ????????, ???????? ?????????? ???????? ???????????.
???????? (?????????, ???????????) ????????? ??????? ???????? ?????????.
???????? (?????????) ?????????, ???????? ????????? // (????????????, ????????????) ???????????.
??????????? ???????????? ????.
?????????? ??????????, ???????????.
???????? ????????? ?????? (?????????: ???? ?????, ????? ?????, ??????? ??????, ??????????, ?.?. ???????????).
??????? (?????????, ???????????) ????????, ????????.
????????? ???? ??????? ???? ?????????, ??? ???????? ???????? ??????? // ??????? ?????????, ????????????.
???????? (?????????) ????????, ???????? ???????? // ???? ????????, ?????????. // ????? ????????.
????????? (??????????) ????????? ?? ???????.
???????? (??????????) ???? ?????? ?????? ????????? ?? ??????.
??????????? (????????????) ???????? // ???????? ??????? ?????? ???????????? // ??????????, ????? ????? ????????????.
????????? (??????????) ???? ?????-???????????, ???????????, ?????????.
????????? (?????????) ?????????, ??? ??????.
????????? (??????????) ?????????, ??????????.
??????????????? ???? ???????.
????????
????????
????????? (???????????) ?????? ????????? // ????????? ???? ??????
???????? (??????????) ??????????.
??????????
??????? (?????????) ???????? ???????? ??????? // ????? ??? ????????????? // ????? ????????? ?? ?????? ???????? ??????????? ??????????? // (???????????) ???????? ????????.
?????????? ?????????????
????????? (?????????) ???????? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????.
??????? (????????) ????? ????????? ????????? ?? ????? ????????, ??? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????.
????????? (??????????) ???????? // ??? ???????.
????????? (??????????) ????????, ?????????, ??????????.
????????? (?????????) ??? ??????? ???????, ??????? ??????.
??????? (?????????) ???????? // ??????????, ??????????.
???????? (?????????) ????????? ?????? ????? ??????.
???????? (?????????) ??????????? ???????? // (??????????) ?????????? ??????????????.
??????????? (????????????) ????????? ?? ????????????? ????????.
??????????? (????????????) ?????????, ????????????, (???? ?????????) // (????????????) ???????? ???????.
?????????? ????????? (???? ???????????).
?????????? (???????????) ????????? ????????.
??????? ???????????, ?????????.
????????? (???? ??????????), ???????, ????.
?????? ??????, ??? ??????? ????????? ?? ?????????.
?????????? ?????? ?????? ??????? ???????, ????? ????, ????? ?? ?????????.
????????? ???????, ????????, ??????????? ???????.
???????? ????????, ?????????? (???? ???????) // ????????????, ??????????????.
???????, ????????? (????????, ??????????) ??????????, ???????????.
??? ????????? ????????????? ?? ???????????? ???????? ???? ?????????, ???? ?????? ???? ???????????? // ??? ???????? ??????????? ?????? ???????????, ?????: ??????, ?????, ?????, ??????, ???????, ???????? ????.
????? ????????? ???????.
??????? (?????????) ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?????????.
???????? ?????.
????????? (???????????) ?????? ??????.
???????????? (?????????????) ????????? ???????.
?????????? (???????????), ???????????, ????????? (???? ???????????).
???????? (??????????) ??????????, ??????? ??????.
??????, ????????? ????? ???????.
???????? ??????? ??????????????? ?????, ???? ????????).
????????? (??????????) ???????????? ????????, ????? ??????.
???????? (????????, ????????) ?????? ??????, ????????????.
???????? (?????????, ??????????) ????????, ???????????.
??????????? (????????????) ??????????, ?????? ?????????.
?????????? (???????????) ????????? ???????? ?????? ????????.
????????? (???????????) ???????, ???????, ?????????.
???????? (?????????) (???? ???????), ????????????.
??????? ???????, ???????, ????????? ?? ?????????? ???????????.
???????? (?????????) ???????, ????????.
?????? ??????, ??????????.
??????? (????????) ????????, ????? ?????? // (????????) ??????, ?????.
???????, ??????????? ??????????? ?????? ??????????????.
?????????? ??????? ???? ??????????, ????????????? ????????? ????.
???????? (?????????, ???????????)) ?????, ???????? ?????, ???????.
???????? (?????????) ???????? ????, ????????.
??????? (????????, -???) ??????, ???????????? ????????.
????????? ????????, ????????.
????????? (???????????) ??????, ????? ????????????.
????????? (??????????) ?????????? ??????? ??? ???????.
??????? ???????? ?????????? ?????? (??????? ????).
???????? (??????????, ??????????) ???????? ??? ??????,.
?????????? ?????????, ????? ??????? ??? ????????.
???????? (??????????) ???????, ???????.
????????? (??????????) ??????, ??????? ?????, ???????.
??????? (?????????) ????????? ????????.
???????????
??????????? ???????? ???????,, ?????????????, ???????? ?????????.
?????? (???????) ??????, ???? ???????, ????????????.
?????????
.
.
, (https://www.litres.ru/niko-ch-ubinashvili/k-art-uli-lek-sikoni-tek-stis-adaptac-ia-t-anamedrove/) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Без рубрики
- Язык: Книги на русском языке
- Версия: 📚 Электронная книга
Как скачать книгу - "Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка - Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.