Книга - Глаза Евы

Глаза Евы
Виталий Петросян


Я армянский писатель и решил свою поэзию переводить на русский язык, для русского читателя. Книга о любви, об осени, о скуке, о времени и пространстве.





Глаза Евы



Виталий Петросян



© Виталий Петросян, 2017



ISBN 978-5-4490-0684-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Наши глаза как мирные голуби

летают в небо,

наши поцелуи несут каменный ярлык,

наши взгляды из далека в далеко

разделяют пространство,

и остается слеза в безвоздушном бокале.



2011г.



Быстрое хождение.

Рамка – обрамляемой

вокруг тела.

И замаскированные обряды,

что древние,

древние и условные.

Быстрый бег.

Бег вокруг тела.

Как рука

висящая из тела,

что неспешно принимает искупление.

Чистая вода

и кора, что открыта

и влажно, как глаза.

Пустая бутылка,

как сердце

в момент прощания.

2011г.



Среди моей ладони

ты нарисовала дереву

похожие на буквы.

Среди моей ладони

ты написала слова

похожие на дереву,

и я очистил все.

…Потом я начал писать

про прирожденную любовь

и будуще рожденным,

и строки мои пробуждались

под крылом ласточки.



2011г.



Твои глаза продолжения

моего взгляда,

особенно, что устав тебя читать,

я отдаляюсь от себя.

Чтобы видеть продолжение цветов,

непременно нужны

деревья и листья.

Я видел твои глаза

во взгляде дерева,

и чтобы продолжать твое чтение,

изобрёл новые цветы…

И теперь твой взгляд, твои глаза,

твои цветы и твои ветки

мое продолжение.

02.12.12г.



И мои уставшие глаза

среди твоих обнаженных ног

ищут то пространство,

чье место знаем только мы.

Твои губы потихоньку

прижимаются моих губ,

а настоящее ночь секса,

для ногаты слова ищут убежище,

и пространство неизбежно,

уже не надо говорить,

изнасиловать настоящее и слова,

начнем обнажение слов и пространство.

15.04.2010г.



Ночь спит за тост,

похоть капля дождя

высыпается в тротуарах,

где я потерял слово и обнаружил тебя.

Звезды и луна за бал

Нарисовали облака, и облако

съедает отражение момента.

Настоящее, сколько бы был ужасным,

остается настоящим:

на стенах сна я нарисую

ужастики танцовщицы и пью

бакал пространства и времени.



31.03.2011г.



Когда ночь весит полумесяцем

над твоими глазами

и твои мглистые воспоминания

спокойно штурмуют мои замки,

когда твои старые грехи

хотят исправляться

и заходят монастырь,

я нахожу себя в объятиях

твоей бродячей тени.

В старом лесу место чувств

надгробный камень,

где я похоронил

совершенное шуршание ивы,

над основами собора

старых чувств я вырастил новый храм…

И ветер, что спокойно играл

над листвой ив,

себе нашел в старом соборе

старых чувств.



2012г.



Постепенно дождь перечисляется в осень

и проливает капли дождя.

Кочевые листья очень часто

искав ветер, встречаются со мной

и превращаются слезы.

Слезы… над лицом судьбы,

потому что очень часто судьба

это осень, кому встречаем

и вроде не встретили.

Жизнь, это кочевые листья,

которая не встречавшись ветерком,

становиться бессмысленном дождем.



25.10.2011г.



Занавешенный постель…

конец любви,

и колебание листья

среди воспоминаний дерево.



20.04.2017г.



Отпусти время,

крыло пространство,

распространяйся по комнате

и пусть тебя целую

губами печки,

чтобы далина уж

отступал от зябкости.

Открой занавески,

пусть лес войдет внутри комнаты,

и окна звякнут как ветры,

пусть хлопают прошлое

и настоящее так,

как будто будущее не будет…

Открой двери комнаты,

закрой окна,

пусть твои воспоминания остаются

в памяти стен.

Вечер рассказывает сказку

занавескам

/забыл закрыть окна/,

я чувствую, что перед теплотой,

какой-то момент, где-то,

я замерз.

Вне сказки начало ищет жанры,

с начало ветер, потом занавески,

потом окно…

Начало огонь, потом печка,

сейчас огонь

или пепельница?



Начало еще начало,

ход – это время,

жизнь – это стрелка,

а время лишь стена.

13.01.2017г.



Хочу тропу разделить

на ход событий и над тропой

посеять опавшие листва.



Хочу реку разделить

на мост

и посеять дождь над берегами.



Хочу твой взгляд превращать

дождя и слезы посеять

над тоской.



Хочу, чтобы ты ушла,

чтобы в дале твоих глаз

посеять тропу,

чтоб в конце мы сблизились.



Хочу близиться

после разлуки,

чтоб дождь стал плодосбором,

чтобы собирать твои глаза

из опавшего листвы,

и над твоими тропами

часовню строить,

чтобы молились твои глаза

за тропа,

за глаза,

за опавшую листву,

для сочиненных и не сочиненных

воспоминаниях

протестовала тоска

и стала стихотворением.

26.03.2017г.



Слеза тоже дорога,

тоскуют мои леса:

любовь – это перенос

исполненной тоске.



Дорога – это форма пространства,

где время игрушка,

/тоска чуть-чуть имеет форму

времени, где прошлый не будущее/.



Стая обманутых от тоски мечты

посещают надгробную плиту ностальгии,

где я давно воздвигал

хачкар будущего.



24.12.2016г.



Забудь мой адрес,

больше там не буду жить,

пусть твои глаза ищут

возвращение домой дороги

и под тропы обманутого шиповника

разведут огонь шашлыка.



Твои глаза, сколько бы

имели тяжесть стакана водки,

еще для теплоты нужна пещера

и вне временим

нужно стать первобытном человеком.



06.02.2017г.



Осень повесила занавеску над окошками,

над заснежённой скукой

оскользнуться лыжники воспоминания:

прошлое выплавляемый снег.



Над осенними тропами

течение твоих тихих шагов:

на той стороне занавеске

мое детство.



Вода течение времени,

осень льет дождь,

занавески мокнули

отяжелевшего взгляда окошки.



Воспоминания окна

взгляд комнаты:

иногда естественный, иногда мечтательный,

иногда опьяненный.



Видимо, каждое окно,

что имеет занавеску,





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/vitaliy-petrosyan/glaza-evy/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.