Книга - Animal Stories. Let’s read in English!
Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/wp-content/themes/twentyfifteen/content.php on line 442
Animal Stories. Let's read in English!
Valery Larchenko
, . , . . . , , . , , , , , , , . . .
COCKY()
Once (), a cocky () went () to () town ().
And () he () bought () there () a loaf (), big () n () brown ().
The cock () brought () it () to () his () hens house ().
But, the () loaf () was () eaten () by a brisk () grey () mouse ().
COCKY
Once, a cocky went to town.
And he bought there a loaf big n brown.
The cock brought it to his hens house.
But, the loaf was eaten by a brisk grey mouse.
WHO () SAYS () HOW ()
A cow () goes () Moo!
An owl () flies () To-who!
A horse () jumps () Neigh!
But (), what do () we () say ()?
WHO SAYS HOW
A cow goes. Moo!
An owl flies. -To-who!
A horse jumps. Neigh!
But, what do we say?
A MOLE ()
Once (), a little () blind () mole ()
In () the ground () he () dug up () a hole ()
Right () to () the very () surface (),
For ventilating ( ) his () office ().
A MOLE
Once, a little blind mole
In the ground he dug up a hole
Right to the very surface:
For ventilating his office.
MY () PIGGY ()
My () piggy () is little ()
My () piggy () is pinky ()
Its () snouty () is wet ()
And () its () face () is so () winky ().
MY PIGGY
My piggy is little
My piggy is pinky
Its snouty is wet
And its face is so winky.
BIRDIE ()
Birdie (), birdie (), hop (), hop (), hop ()!
She () washes () her () house ()
With a pink () little () mop ().
She () sweeps () her () house () with a blue () tiny () broom ():
A parlor (),
A bedroom (),
And () a dining room ().
BIRDIE
Birdie, birdie, hop, hop, hop!
She washes her house with a pink little mop.
She sweeps the floor with a blue tiny broom:
A parlor, a bedroom, and a dining room.
SNAIL ()
Once (), a postman () snail ()
Was told () to carry () a mail ()
To () a nearest () neighboring () house ().
Three () weeks () after ()
For () everyones () laughter ()
The snail () reached ( ) the house ().
SNAIL
Once, a postman snail
Was told to carry a mail
To a nearest neighboring house.
Three weeks after
For everyones laughter
The snail crawled up to the house.
FROGS ()
Green () wet () slimy ()
Little () frogs ()!
How () do you () live () there ()
In () your () cold ()
Foggy () bogs ()?
In () our () chilly () bogs () croak () happily () wed ( ) might ()
At night () and () in () the bright () daylight ( ).
FROGS
Green wet slimy little frogs!
How do you live there
In your cold foggy bogs?
In our chilly bog croak happily wed might
At night and in the bright daylight.
ELEPHANT ()
Once (), an elephant () got to cry ().
Why () cannot ( ), we (), elephants (), fly ()?
Up above () the world () wed ( ) flew ()
Like () small () clouds () light () n () whitish-blue (-).
ELEPHANT
Once, an elephant got to cry.
Why, cant we, elephants, fly?
Up above the world wed flew
Like small clouds light n whitish-blue.
DUCK
Farmer ( ) John Noodle ( ) had () a duck ()
The duck () was () all green () and () she () said () Quack ()!
She () caught () fishes () in () water ()
And () served () as () a porter (),
That () farmer () Noodles () clever () duck ().
DUCK
Farmer John Noodle had a duck
The duck was all green and she said Quack!
She caught fishes in water
And served as a porter.
That farmer Noodles clever duck.
KITTEN ()
Once (), I () was gifted () a kitten ().
He () was () very () small () like () my () mitten ().
He () drank () milk () played () and () slept ().
Sometimes () he () mewed () like () he () wept (),
My () fluffy () and () darling () tiny () kitten ().
KITTEN
Once, I was gifted a kitten
He was very small like my mitten.
He drank milk played and slept
Sometimes he mewed like he wept
My fluffy and darling tiny kitten.
MY () DOGGY ()
My () little () friend () doggy () Moppy (),
His () ears () are so () long () and () so () floppy (),
Together () we () stroll () and () play () with () a ball (),
My () true () fluffy () friend (), doggy () Moppy ().
MY DOGGY
My little friend doggy Moppy
His ears are so long and so floppy,
Together we stroll and play with a ball,
My true fluffy friend, doggy Moppy.
GOOSE ()
In () my () yard () there () lived () noble () goose () Tinky (),
His () beak () and () web-feet ( ) were () red () yellow () and () pinky ().
He () adored () pinching () grass () and () some (-) strangers () ass ( ),
My () noble () and () proud () goose () Tinky ().
GOOSE
In my yard there lived noble goose Tinky,
His beak and web-feet were red yellow and pinky.
He adored pinching grass
And some strangers legs and ass,
My noble and proud goose Tinky.
DONKEY ()
Once (), at () a market () we () bought () stubborn () donkey (),
And () his () voice () was () so () loud () and () shrill () and () so () honky ( ).
When () he () didnt () want () carry () a load (),
He () stood () motionless () on () a road (),
And () no one ( ) could () push () forward () that () donkey ().
DONKEY
Once, at a market we bought a stubborn donkey,
And his voice was so loud and shrill and so honky.
When he didnt want carry a load,
He stood motionless on a road,
And no one could push forward the donkey.
OWL ()
A big () grey () owl () is () a forest () fowl (),
Who () sleeps () by day () and () flies () at night ().
The owls () dont () like () day () light ().
OWL
A big grey owl is a forest fowl,
Who sleeps by day and flies at night.
The owls dont like day light.
KITE ()
I () watch ( ) the high () flight () of my () kite ( )
Which () is so () beautiful () and () tremulous () and () light ().
The thread () in () my () hand () is pulled () very () tight ().
Oh (), how () I () wish () to make () the same ( ) flight ().
Fly into the sky like my multi-colored kite.
KITE
I watch the high flight of my kite
Which is so beautiful and tremulous and light.
The thread in my hand is pulled very tight.
Oh, how I wish to make the same flight
Fly into the sky like my multi-colored kite.
JOHNNY () GRUNDY ()
Once (), there was (- ) an old guy () Johnny Grundy,
At () noon () he () woke up () every () Monday ().
And () he () began () to lament ():
Oh (), dear ()! Oh (), dear ()! See here ()! See here ()!
Again () overslept () my () Week-End ().
He () rushed () from () his () house () in () different () socks ().
On () his () way () he () stumbled () and () his () head () he () cocked ( ),
Poor () old man () Johnny Grundy!
JOHNNY GRUNDY
Once, there was an old guy Johnny Grundy,
At noon he woke up every Monday.
And he began to lament:
Oh, dear! Oh, dear! See here! See here!
Again overslept my Week-End.
He rushed from his house in different socks.
On his way he stumbled and his head he cocked,
Poor old guy, Johnny Grundy!
(HOW) (BEES) (PUNISHED) (EVIL) (AND) (GREADY) (BEAR)
Once (), abear () Clumsy () Paw () walked () through ) a forest (), hungry (), seeking () for some () food () toeat (). Suddenly (), he () saw () abee () Buzzy (), flying () towards() him ().
Hello (), bear (), Clumsy () Paw ()!
Hello () you (), too (), little () Bee () Buzzy ()! Where () do you () flyto ()?
Im () flying () to() the far () meadow (). The red (), sweet (), clover () bloomed () inthere ().
May () I() go () with () you (), and ()taste () the () sweet (), red (), clover ()?
Ofcourse! () Lets go ()! The meadow () is big () and () there () is enough () clover () for () everyone ().
Bee () Buzzy () flew () forward () and () bear () Clumsy () Paw () hobbled () after ()her ().
They () came () to() the meadow (). And () there () is clover (), like () ared () carpet ().
The bee () began () tofly () from () flower () to() flower (), collecting () sweet () nectar (). But (), thebear() grabbed () several () flowers () with his () paw (), chewed () them (), and () spat () them ()out.
Is this () enough () tosatisfy () hunger ()?
By () this () time () Buzzy () is going () tofly () back (), already (), with () full () buckets () offlower () nectar ().
Give () me () one () bucket (). I() want () totaste (). Clumsy () Paw () begs ().
No (), bear ()! Little () bee () says () tohim (). I() cannot ( ) give () you () this () nectar (). These () buckets () I() will carry () to() the hive (). And () from () this () nectar () we () shall make () sweet () fragrant () honey () and () feed () our () babies (). But (), if () I() give () nectar () toyou (), then () our () children () will remain () hungry ().
Ah (), the bear () got angry (), then () I() will come (), and () take away () all () your () honey )!
See (), how () big () and () strong () Iam (). And () you () are tiny (). What () can () you () do () tome ()? Bee () Buzzy () didnt say ( ) anything (). She () just () buzzed () angrily () and () flew () to() her () beehive ().
All () day long () little () bee () Buzzy () and () her () girl-friends () had been flying around (), collecting () the flower () nectar (). Full () honeycombs () turnedout ().
And () here () the bear () came out () tired () of() the forest (), hungry () and () angry ().
Bees (), give () me () my () honey ()! Bear () roars ().
Bees () were () surprised ().
Is this () your () honey ()? Did you () fly () to() the meadow ()? Did you () collect () nectar () from () flowers ()? Did you () make () honey () from () this () nectar ()?
No (), bear (), we () shall not give ( ) you () any () honey ()!
Ah (), dont you () give ( ) it () tome ()? Clumsy () Paw () roars () louder ().
Well (), Ill () take () it () from () you (), then (). And () I() will turn () your () hives () upside down ( ).
And () bear () hobbled () to() beehives ().
Bees () grew very () angry (). They () began () togather () in() aswarm (). And () then () they () attacked ( ) the bear (). And () they () began () tosting () him () from () all () sides ().
The bear () spanned ), () spanned, trying () tofight off ( ) the bees (). Waved () his () clawed () paws (), but () everything () was () useless (). Not () asingle () bee () he () could ( ) hook (). And () the bear () himself () already () had () his () nose () swollen () and () his () eyes () were () swollen (); only () narrow () slits () remained (). But () still (- ) the bear () could not ( ) get () to() the hive (). Finally (), Clumsy () Paw () was () not () able () towithstand () the bees () stings (). He () turned back () and () began () torun () away (), trying () toescape () from () the bees (). Only () his () hairless () soles () flashed () through () the forest ().
And () bees () followed () the bear () and () stung () him () in ()these () very () soles ().
And () then () bees () went back ) home () to() the hive (). It is necessary () tofeed () little () bees () with sweet () honey (), toput () them () to() bed (), and () tosing () them () alullaby ().
And bear got it right ( )!
Do not open your mouth on someone elses loaf ( )!
. . . , , .
, !
, ! ?
. , , , .
, , ?
, , .
, .
. , -.
, . , , , , . , ?
, , , .
. . .
, , , ! . , , .
, , .
, , , , ! , , . . ?
, , .
, . .
, .
! .
. , ? , ? , ? , ?
, , , , !
, ?! . , . , .
, .
. . , ! .
, , . , . . , , , . , .
, . , , , . , .
, , .
, , .
, .
! !
HOW BEES PUNISHEDAN EVIL AND GREEDYBEAR
Once, abear, Clumsy Paw, walked through a forest, hungry, seeking for some food toeat. Suddenly, he saw abee Buzzy, flying towardshim.
Hello, bear, Clumsy Paw!
Hello you, too, little Bee Buzzy! Where do you flyto?
Im flying tothe far meadow. The red, sweet, clover bloomed inthere.
May Igo with you, totaste the sweet, red, clover?
Ofcourse! Lets go! The meadow is big and there is enough clover for everyone.
Bee Buzzy flew forward and bear Clumsy Paw hobbled afterher.
They came tothe meadow. And there is clover, like ared carpet!
The bee began tofly from flower toflower, collecting sweet nectar. But, thebeargrabbed several flowers with his paw, chewed it, and spat itout.
Is this enough tosatisfy hunger?
By this time Buzzy is going tofly back, already, with full buckets offlower nectar.
Give me one bucket. Iwant totaste. Clumsy Paw begs.
No, bear! Little bee says tohim. Icannot give you this nectar. These buckets Iwill carry tothe hive. And from this nectar we shall make sweet fragrant honey and feed our babies. And if Igive nectar toyou, then our children will remain hungry.
Oh, bear got angry here, then Iwill come, and take away all your honey!
See, how big and strong Iam. And you are tiny. What can you do tome? Bee Buzzy didnt say anything. She just buzzed angrily and flew toher beehive.
All day long little bee Buzzy and her girl-friends had been flying around, collecting the flower nectar. Full honeycombs turnedout.
And then the bear came out ofthe forest tired, hungry and angry.
Bees, give me my honey! Bear roars.
Bees were surprised
Is this your honey? Did you fly tothe meadow? Did you collect nectar from flowers? Did you make honey from this nectar?
No, bear, we shall not give you any honey!
Ah, dont you give it tome? Clumsy Paw roars louder.
Well, Ill take it from you, then. And Iwill turn your hives upside down.
And bear hobbled tothe beehives.
Bees grew very angry. They began togather inaswarm. And then they pounced on the bear. And they began tosting him from all sides.
The bear spanned, spanned, trying tofight off the bees. Waved his clawed paws, but everything was useless. Not asingle bee he was able tohook. And the bear himself already had his nose swollen and his eyes were swollen; only narrow slits remained. But still the bear could not get tothe hive. Finally, Clumsy Foot was not able towithstand the bees stings. He turned back and began torun away, trying toescape from the bees. Only his hairless soles flashed through the woods.
And bees flew after bear and stung him inthese very soles.
And then bees went back home tothe hive. It is necessary tofeed little bees with sweet honey, toput them tobed, and tosing them alullaby.
And bear got it right! Do not open your mouth on someone elses loaf!
THE GREATEST FRIEND
Once upon atime (), there was (-) an eagle () in() the world (). He () was () big () and () strong (). The eagle () flew () high () over () the fields (), forests () and () mountains (), looking out () for prey ().
But (), one day (), when () the eagle () was flying () over () one () village (), ashot () rang out () suddenly () and () the eagle () fell () to() the ground ().
Ableeding () eagle () was () spotted () byasparrow () that () flew () past ().
Sparrow () was () very () scared () and () wanted () tofly () away ().
Help () me ()! The eagle () whispered (). The hunter () shot () me ( ) and () hurt () my () wing ().
But () you () will eat () me (). The sparrow () answered ().
No (), I() wont () touch () you ()! The eagle () said (), barely () audible (). I() give () you () the word () ofthe eagle ()!
Sparrow () nibbled () the medicinal () herbs () ofthe plantain () and () bandaged () the wound () ofthe eagle (). Then () the sparrow () flew () to() the far () spring() and () carried () the spring () water () in() the dipper () tothe eagle (). And () also (), the sparrow () dragged () the pieces () ofmeat () that () he () stole () at () the village () wedding feast ().
So () the sparrow () courted () an eagle ( ) until () it () fully () recovered ( ) and () byand by() became () quite () wealthy ().
Thank you ( ), little () Sparrow ()! Said () the eagle (), saying goodbye (). From now on () you () are my () greatest ( ) friend ().
And () the eagle () flapped () its () wings () and () flew away () into () the distant () blue() sky ()
Once (), asparrow () flies () through () the garden (). Chirps (), enjoys () thesun ().
Suddenly (), acat ()! Hop ()! She () grabbed () the sparrow (), squeezed () him () in() sharp () claws (), going () toeat() him ().
And () here (), like () awhirlwind () flew ()! That () was () the eagle (), which () saw () from () the sky (), in ()what () atrouble () asparrow () fell () and () rushed () tohelp() him ().
Like () astone (), an eagle () fell () on () acat (). He () beats () her () with his () powerful () wings (), scratches () with sharp () claws (), pecks () acat () with acurved (), hooked (), beak ().
The cat () hissed (), released () sparrow () from () her () claws (), and () began () tofight off ( ) the eagle () with her () paws (). Then () she () saw () that () she () wouldnt ( ) cope () with () an eagle (). The cat () turned () and () rushed off () to ()the nearest () woodshed ().
And () by and by () the sparrow () recovered ( ) alittle () from () the cats () paws (). He () smoothed out () his () rumpled () feathers () and () asked () the eagle ():
I() am so () small () and () weak (), and () you () are so () big () and () strong (). But (), you () stood up () for () me (), rescued () me () out () of misfortune ().Why ()?
Because (, ), you () are my () friend (). The eagle () replied (). -You () are my () greatest ( ) friend ().
Friendship (), it is () not () measured () bysize (), but () known () bycourage () and () kindness ().
. . , . .
, , , , .
, . .
! . .
, , , ! .
, ! . !
. , . , , .
, .
, ! . , .
, . . .
, , ! , ! , .
, , . , .
. . . , , .
. . . , , . .
, . :
, . , . . ?
, . . .
, , , , , .
THE GREATEST FRIEND
Once upon atime, there was an eagle inthe world. He was big and strong. The eagle flew high over the fields, forests and mountains, looking out for prey.
But, one day, when the eagle was flying over one village, ashot rang out suddenly and the eagle fell tothe ground.
Ableeding eagle was spotted byasparrow that flew past.
Sparrow was very scared and wanted tofly away.
Help me! Whispered the eagle. The hunter shot me and hurt my wing.
But you will eat me. The sparrow answered.
No, Iwont touch you! The eagle said, barely audible. Igive you the word ofthe eagle!
Sparrow nibbled the medicinal herbs ofthe plantain and tied up the wound ofthe eagle. Then the sparrow flew tothe far springand carried the spring water inthe dipper tothe eagle. And also, the sparrow dragged the pieces ofmeat that he stole at the village wedding feast.
So the sparrow courted an eagle until it fully recovered and byand bywas quite wealthy.
Thank you, little sparrow! Said the eagle, saying goodbye. From now on you are my greatest friend.
And the eagle flapped its wings and flew away into the distant bluesky
Once, asparrow flies through the garden. Chirps, enjoys thesun.
Suddenly, acat! Hop! She grabbed the sparrow, squeezed him insharp claws, going toeathim.
And then, like awhirlwind flew. That was the eagle, which saw from the sky, inwhat atrouble asparrow fell and rushed tohelphim.
Like astone, the eagle fell on acat. He beats her with his powerful wings, scratches with sharp claws, pecks acat with acurved, hooked, beak.
The cat hissed, released sparrow from her claws, and began tofight off the eagle with her paws. Then she saw that she wouldnt cope with eagle. The cat turned and rushed off tothe nearest woodshed.
And then the sparrow recovered alittle from the cats paws. He smoothed out his rumpled feathers and asked the eagle:
Iam so small and weak, and you are so big and strong. But, you stood up for me, rescued me out of misfortune.Why?
Because, you are my friend. The eagle replied. -You are my greatest friend.
Friendship, it is not measured bysize, but does bycourage and kindness.
STUPIDHENS
Once (), hens () walked () in ()the yard (). Cluck-cluck ()! They () pecked () grains (), dag () in() the garbage (), and () seeked out () beetles () and () worms ().
Suddenly () afox () appears () at () a fence (), thered () sly () fox (). The fox () saw () hens () and () licked () his () lips ().
Hello (), hens () beauties ()! The fox () sings () inasweet () voice ().
Hello () toyou ( ), unknown (), red (), beast (), cluck (), cluck ()!Hens () reply ().
Lets go () tolive () to () me (), the fox () admonishes () inasweet () treacly () voice ().
Ihave ( ) green () emerald () lawns () around () my () house (). And () worms () in ()the ground () in there () are numerous (-).
And () what () aspacious () house () Ihave ( ), unlike ( , ) your () old () chicken coop (). And () thekitchen () in() the house () is such ( )! Spreads () fox () his () paws () widely () to() the sides ().
Lets go (), ofcourse (), lets go (), cluck-cluck (-)! The hens () agree ().
We ()ll walk () in() the overseas () lands (). We ()ll dig () on () overseas () lawns (). We () ll eat () overseas () fat () worms () and () beetles (). We ()ll live () in ()aspacious () house (), cluck-cluck (-)!
But (), here () arooster () Silver () Spurs () Scarlet () Scallop () comes out () of ()their () hens house ().
And () where (), beautiful girls (), do you () walk to ()? The rooster () asked () the hens () inastern () voice ().
Here () the beast () red (), unprecedented (), invites () us () tolive () in() his () land () overseas (). There (), around () his () house (), lawn () are green (), emerald (), and () the worms () in() the ground () numerous (-). And () what () aspacious () house () it is (), unlike ( , ) our () old () chicken coop (). And () the kitchen () in there () is such ( )! Hens () spread () their () wings () wide () apart ( ).
Silver () Spurs () looked back (), tosee (), what kind of( ) ared () beast (), unprecedented (), is there (), and () that is () afox ()!
Silver () Spurs () was () arooster () rather () old (), experienced (), and () the red () cheater () he () knew () too () well()
Cock-a-doodle-doo ()! Guard ()! Theres () afox ()! Barky () to() the rescue ()!
Barky (), the yard () watchman () ran up () at () the cry () ofthe rooster (). He () saw () afox (), and ( ), at once (), attacked ( ) her (). The dog () caught () the foxs ( ) neck () with his () teeth () and () began () todrag () the red () furred () intruder ( ) on () the ground (), so () that () the rusty () hair () flew () through () the air ().
The fox () managed () to break out () of ()the dogs () teeth () with () great () efforts (). And () then (), the fox () ran () away () so () speedily (), that () no one () could ( ) catch () her (), and () didnt () see () her () any more ().
Well (), beauties ()! Silver () Spurs () asked () the hens (). Do you () say () that () the kitchen () in() the overseas () beasts () house () is so () huge ()?
And () did you () see () the size () ofthe pans () and () pots () in() that () kitchen ()?
Stupid () hens ()! Thank () Barky () that () you () are not () in() those () pots () today ().
. --! . . , , .
, , . , .
, -! .
--, , , , ! .
, , .
, . -.
, , , , . , ! .
, , , --! .
-. . -. . --!
, , .
.
.
, (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50282117) .
Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .
- Жанр: Английский язык, Самоучители
- Теги: английский для начинающих, книги для чтения на английском языке, Самиздат, самоучитель английского языка, учебники по английскому языку
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 100 стр. 1 иллюстрация
- Дата написания: 2020
- Возрастные ограничения: 6+
- ISBN: 978-5-532-07963-2
- Дата выхода книги: 29 января 2020
- Версия: 📚 Электронная книга
Это книга - сборник сказок, стишков и загадок. Он составлен так, чтобы максимально помочь читателю в освоении и закреплении английской лексики. Сначала идет текст на английском и русском языках. Далее следует русский вариант. И, в завершение, предлагается произведение на английском. Прочитав сказку, или стишок, на сдвоенном, а, затем, русском вариантах, и перейдя к английскому переводу, вы уже понимаете о чем идет речь в произведении. Читая и перечитывая книгу вы будете быстро усваивать английскую лексику. От общего представления будете переходить к детальной картине описываемых событий.
Как скачать книгу - "Animal Stories. Let’s read in English!" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Animal Stories. Let’s read in English!" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Animal Stories. Let’s read in English!", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Animal Stories. Let’s read in English!" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
Видео по теме - AronChupa, Little Sis Nora - I'm an Albatraoz | OFFICIAL VIDEO
