10 мин. 20 сек. 16+ Аннотация Это сейчас новогодние обращения президентов стали нормой праздника. А раньше граждан мог поздравить юморист, певица или глава другого государства. Королева Англии в обращении радовалась появлению правнуков, а лидер КНДР угрожал ядерной войной. Как появилась и со временем изменилась традиция новогоднего… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий «Я устал, я ухожу». С чем нас поздравляли главы государств
07 мин. 11 сек. 16+ Аннотация Каждый год лингвисты провозглашают «словами года» десятки новых (или не очень новых) слов и выражений. Многие из них забываются уже через год, и только некоторым удается задержаться в языке подольше. Как хайп, хейт, фейк и токсичность смогли войти в лексикон не только подростков, но и бабушек… го слушать!Слушайте и говорите… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Фейк, хайп, токсичный. Слова, которые, кажется, были в русском всегда
21 мин. 06 сек. 16+ Аннотация Переводы книг вызывают настоящие фанатские войны: чего стоят споры вокруг “Гарри Поттера”, где Северус Снейп стал Злодеусом Злеем. В книгах Стивена Кинга героиня становилась «героэссой», а в разных переводах “Над пропастью во ржи” менялся сам образ главного героя. Даже библейская фраза про верблюда и игольное ушко –… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Гарри Поттер и другие жертвы перевода: Кинг, Сэлинджер и даже Библия
06 мин. 50 сек. 16+ Аннотация Матчества использовали еще в Древней Руси. Были и Настасьичи, и Марфины, и Машкины. Сейчас, чтобы присвоить ребенку матчество вместо отчества, нужно получить разрешение. Согласно Семейному кодексу, у ребенка должно быть именно отчество. Мать должна образовать его от любого мужского имени, если отца нет. Но это же… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Матчество вместо отчества
06 мин. 02 сек. 16+ Аннотация Крикнуть вслед обидевшему вас прохожему «хамло!» – можно. А сказать другу «ну ты и даун», или «во дебил»– нельзя. Даже в шутку. Вас вполне справедливо могут обвинить в дискриминации. Если хочется выругаться, лучше использовать традиционные «дурак», «сволочь» или «тварь» (которое, на самом деле, не совсем ругательство).… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Сволочь! Хам! Тварь! Происхождение русских ругательств
06 мин. 42 сек. 16+ Аннотация Как называется акт выбрасывания предметов или людей из окна? А небольшое углубление на дне винной бутылки? А звездочки и пятна, которые бегут перед глазами, если их сильно потереть? Как назвать свежий аромат, который появляется после дождя, и какое слово описывает чувство, когда хочется оставить все дела и лечь спать? Слушайте… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Мондергин, лунула, дефенестрация. Слова, которые никто не использует
07 мин. 44 сек. 16+ Аннотация Горелки, пятнашки, салочки, жмурки. Названия детских игр скрывают не просто их правила. За ними стоят утраченные значения слов, народные верования и традиции, причем порой, не самые детские, а иногда даже жуткие. Какие? Разбираемся в новом эпизоде подкаста. Слушайте и говорите… СкачатьПодробнее 1 / 5 ( 1 голос ) Игорь Кривицкий Горелки и жмурки: кто горит и кто жмурится в детских играх?
06 мин. 21 сек. 16+ Аннотация Что общего у русского самовара и голландской жаровни, можно ли кушать чернила, карандаши и фломастеры и как не «опупеть» от этого? Слушайте и говорите… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Почему лучше есть, а не кушать и когда комфорка стала конфоркой?
12 мин. 48 сек. 16+ Аннотация Какие бывают рифмы? Наверное, многие ответят: плохие и хорошие. Если бы все было так просто! Чем отличается богатая рифма от бедной, а мужская рифма от женской (и дело не в гендерах)? Почему рифмовать на глаголы моветон, но Пушкину можно? Что такое акустическая рифма, чем хороши омонимическая и абсолютная рифмы и почему так… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Пушкину можно, а вам нельзя! Что такое рифма, ее виды и особенности
09 мин. 00 сек. 16+ Аннотация Что объединяет панамку, шведку, бедуинку и канадку? Нет, дело не в географии. Да, все это одежда, ее можно надеть. По тому же принципу польку и лезгинку можно станцевать, а венгерку и американку – съесть, ведь это слива и картофель. Гречку тоже можно, но это другое. Почему женские этнонимы иногда созвучны с другими… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Почему пила — болгарка, грипп — испанка, а с гречкой так не работает?
09 мин. 13 сек. 16+ Аннотация Попробуйте произнести: неистовствующее человеконенавистничество. Сложно? А теперь представьте, каково иностранцам, чьи слух и ротовой аппарат совершенно не предназначены для всех этих «ющ», «стн», или «вств». Язык… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий «Да нет, наверное». Великий и пугающий иностранцев
10 мин. 28 сек. 16+ Аннотация Бывает, что хочется посмотреть понравившийся фильм на языке оригинала – но найти его получается далеко не сразу. Потому что по-английски картина, оказывается, называется по-другому, и русский заголовок с оригинальным не имеет ничего общего. Как и зачем меняются названия фильмов, откуда в них появляются лишние слова и куда… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Потеряно при переводе. Откуда берутся названия, не связанные с фильмом?
05 мин. 45 сек. 16+ Аннотация Разбираемся и понимаем, что значит «быть в ударе», когда ставят магарыч и как правильно произносится слово… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Что значит «быть в ударе» и как правильно произносится слово «досуговый»
10 мин. 54 сек. 16+ Аннотация Таможня дает добро. Господин назначил меня любимой женой! Эти фразы вошли в нашу речь 50 лет назад благодаря первому советскому истерну “Белое солнце пустыни”. Правда, многие из них обрели новый смысл. Что значит, если у кого-то «гранаты не той системы»? Как понимать фразу “не везёт мне в смерти – повезёт в любви”? И почему… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Восток — дело тонкое: почему “Белое солнце пустыни” цитируют по сей день
10 мин. 22 сек. 16+ Аннотация – Я извиняюсь, до скольки ты сегодня работаешь? – Я весь во внимании?! – Пошлите в кино, отметим моё день рожденье! – Займи денег, а то нечего одеть. Почему весь этот диалог – одна большая речевая ошибка? Почему в поликлинике лучше не спрашивать, кто крайний, а гостей не просить присесть? Фразы, которые стоит навсегда исключить… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий «Дико извиняюсь», «крайний день». Выражения, которые выдают безграмотность
05 мин. 05 сек. 16+ Аннотация Насколько быстро это – в два счета, можно ли поставить тапку в мужской род и когда примерно начинается бальзаковский возраст в наше… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Тапка или тапок, а может тапочек? Отвечаем в два счета!
10 мин. 20 сек. 16+ Аннотация В России можно встретить людей, которые живут в одном доме, на одном этаже, но в разных городах. Одни уверены, что в живут в томском КолпАшево, другие, что в КолпашЕво. Кто-то считает родным городом РЕутов, а кто-то вырос в РеУтове. Кто-то родился в БалашИхе, а кто-то в БалАшихе. Так как же правильно называются такие «спорные»… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Кондопога, Балашиха, Колпашево. Как правильно называются российские города?
11 мин. 24 сек. 16+ Аннотация Почему мы «ахаем», «шушукаемся», «мямлим», «шмыгаем» носом, «хлопаем» дверью. Собаки «гавкают», кошки «мяукают», вороны «каркают», а лягушки «квакают»? Масло на сковородке «шкварчит», а газировка «шипит»? Дождь «капает», гром «гремит», вода «булькает»? Почему младенец это «лялька», если замерз, то как «цуцик», а напился сразу в… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Бдыщ, чмок и ахахах! Что такое идеофоны?
12 мин. 33 сек. 16+ Аннотация Ксерокс, кеды, фен, скотч, диктофон, термос, памперсы, джакузи… Всё это раньше было названиями брендов. Не знали?! Слушайте и говорите… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Как бренды становятся именами нарицательными
12 мин. 33 сек. 16+ Аннотация “Котлеты как у бабушки”, “из качественнейших продуктов”, “подрумяненный и сочный”. Какими словами рестораторы побуждают нас заказать то или иное блюдо? Правда ли, что чем длиннее описание – тем выше цена? Почему посетители сравнивают вино с ощущениями от секса, а фастфуд – с наркотиком? А шаурма – вообще отдельная религия… СкачатьПодробнее Оцените книгу Игорь Кривицкий Шеф рекомендует! Слова, которыми нас заставляют заказывать