Книга - Горное королевство

Горное королевство
А. К. Малфорд


Mainstream. Темное фэнтезиПять корон Окрита #1
Девятнадцатилетняя Реми, возможно, последняя красная ведьма.

Король Северного двора, убивший ее семью и назначивший награду за головы красных ведьм, намеревается уничтожить ее род.

Четверо воинов находят Реми, она пытается сбежать, но ее магия недостаточно сильна, чтобы остановить их…

Решительный и прекрасный принц Хейл из Восточного королевства хочет остановить войну с Северным двором, прежде чем его государство постигнет печальная участь. Для этого ему нужна красная ведьма, и Реми единственная, кто может ему помочь.

Реми чувствует, что ее тянет к принцу, но стоит ли ему доверять?..





А. К. Малфорд

Горное королевство


Моей маме. От той маленькой девочки с исписанными рассказами тетрадками. Ты всегда говорила ей, что однажды будешь держать в руках ее книгу! Спасибо!

(Но главы 23 и 24 не читай…)



A. K. Mulford

THE HIGH MOUNTAIN COURT



Copyright © 2021 by A. K. Mulford

© В. Соломахина, перевод на русский язык

© Издательство «АСТ», 2023










Глава первая







Реми обреченно вздохнула: черная кошка вилась вокруг ее ног, и сейчас все в таверне догадаются, что Реми – ведьма.

За спиной зазвенело битое стекло – выхватив кинжалы, выясняли отношения два изрядно набравшихся завсегдатая. Завязалась драка, помещение наполнилось криками, но Реми даже не вздрогнула и отпихнула кошку своим потертым коричневым башмаком. Ее не пугали ни кинжалы, ни пауки, ни пьяницы. Она боялась, что ее заметят. Стоит кому-то пронюхать, что она красная ведьма, как начнется свалка только, чтобы отрезать ей голову.

Интересно, сколько золотых платит Северный король за голову красной ведьмы?

Реми опустила на пол очередной тяжелый деревянный стул. В таверне «Ржавый нож» пахло грязью и прокисшим пивом – для Реми это был запах дома. Тут и там сновала прислуга, готовясь к вечернему наплыву посетителей – любителей хорошо выпить и закусить куском мяса с приправами.

Реми подметала пол, убирая после редких дневных клиентов, и украдкой косилась в сторону барной стойки, где скучали две местные куртизанки, Джозефина и Сабина. Красотки любезничали с барменом, который слушал их болтовню, вытаращив восхищенные глаза.

Реми с завистью разглядывала нарядные, украшенные вышивкой платья, выгодно подчеркивавшие фигуру. Как бы и ей хотелось надеть такие бусы, изящные, каплевидной формы серьги, а еще нанести немного румян на лицо и подкрасить глаза… Но ее опекунша Хизер ничего такого не разрешала. Выделяться из толпы нельзя – и все их усилия были направлены на то, чтобы Реми не привлекала внимания. Потому ее смуглая кожа была всегда испачкана сажей, а черные кудри скручены в небрежный низкий пучок. Она изо всех сил старалась быть незаметной.

Дырявая крыша таверны постоянно протекала. Сменив переполненное ведро на пустое, Реми смотрела на падающие капли, думая о том, что убогий «Ржавый нож» оказался намного лучше предыдущей забегаловки. Это место им отлично подошло – Реми и ее друзья, коричневые ведьма и колдун, задержались тут почти на год.

С недавних пор только в тавернах нанимали ведьм. Хизер предпочитала дольше трех лет на одном месте не задерживаться, выбирая заведения, затерянные в глуши, у подножья Высоких гор. Реми пыталась убедить опекуншу переместиться поближе к побережью Западного королевства, но Хизер считала, что в тавернах рядом с городом ничего не стоит наткнуться на фейри и рисковать не следует.

В их стране правили фейри, они возглавляли пять королевств Окрита… теперь осталось только четыре королевства – Горное завоевал Северный король.

За спиной послышался энергичный голос:

– Будешь драить кастрюли или займешься стиркой?

Реми обернулась. Фенрин был с ней одного возраста. Как и Реми, он остался сиротой. И Хизер, и Фенрин принадлежали ковену коричневых ведьм из Западного королевства. Хизер подобрала его, двенадцатилетнего, на улице и предложила пожить с ними, пока он не вырастет. С тех пор прошло уже семь лет, а Фенрин никуда не ушел и стал частью их кочующей семьи.

Долговязый, словно аист, светловолосый Фенрин с синими, как океанская лазурь, глазами всегда и сразу притягивал к себе внимание. Несмотря на волчий аппетит – парень ел в два раза больше, чем Хизер и Реми вместе взятые, – он оставался стройным. А еще, несмотря на худобу, обладал невероятной силой.

– Я подаю еду, – решила Реми.

– Сегодня здесь много незнакомых лиц, – предостерег ее Фенрин. – Лучше на люди не выходить.

Реми сгорбилась, размазывая по рукам грязь под бежевым фартуком. Раньше она точно принялась бы спорить с Фенрином, который всегда оставался настороже, но все это в прошлом. Пусть вероятность того, что кто-то из тех посетителей окажется охотником на ведьм, и мала – преимущество жизни в захудалых деревеньках, – Фенрина Реми слушалась. За эти годы она столько раз ошибалась: иногда им приходилось бежать из города посреди ночи, чтобы никто не узнал тайны Реми, красной ведьмы.

Когда властелин Северного королевства Востемур устроил бойню в Горном королевстве, истребив его жителей – горных фейри, он уничтожил и ковен красных ведьм. Те, кто выжил, сбежали в другие земли, скрываясь от охотников за ведьмами, промышлявших продажей отрезанных голов победителю. Так что таких, как Реми, почти не осталось, а те, кого она знала, стали собственностью королевских фейри, получив защиту от гнева Северного короля. Из тех немногих, кто предпочел свободу, одни погибли, другие бесследно исчезли. Реми уже и не помнила, когда в последний раз до нее доходили слухи о том, что очередная красная ведьма убита. Может, кроме нее, никого не осталось?

– Кастрюли, – смирившись, решила она.

Что бы она ни делала, нужно было хорошенько испачкаться. Отсюда и выбор: мыть посуду или стирать, подметать или вытирать пыль, готовить или подавать на стол.

Уж лучше скрести грязь и жир, чем иметь дело с пятнами на простынях. Стирая постельное белье, Реми узнала больше о происходившем в спальнях, чем поведала ей Хизер. Картину дополнили рассказы сына башмачника и куртизанок, хотя к ним Хизер старалась Реми не подпускать. Ведьмы должны держаться своих.

Ни людям, ни фейри доверять нельзя. Об этом Хизер напоминала ей каждый день. В мире сложилась новая иерархия. Все изменилось после кровопролитного мятежа в столице Горного королевства – Ексшире. Тогда красные ведьмы лишились всего. В тот год Реми исполнилось шесть.

– Ты всегда выбираешь кастрюли, – проворчал Фенрин.

Девушка не сдержала улыбки:

– Да просто знаю, как ты любишь стирать, Фен.

По таверне пронесся взрыв пьяного хохота. Черная кошка все еще ласкалась о ноги колдунов.

– Шла бы надоедать людям, – недовольно проворчал Фенрин, распахивая дверь в кухню.


* * *

Реми втирала в кожу едкий бальзам. Кастрюли сияли чистотой, но руки опухли и потрескались. К счастью, Хизер была опытной коричневой ведьмой. Чего только не было у опекунши Реми – зелья, эликсиры, бальзамы от любой болезни. Многие люди тайно приходили к ней и хорошо платили за ее снадобья. Так что работа в таверне да продажа зелья в придачу позволяли их небольшой семье оставаться на плаву, пока приходилось перемещаться с места на место.

– Эля! – громко потребовал чей-то голос из зала.

Матильда, хозяйка таверны, ворвалась в кухню через болтавшиеся двойные двери. Седовласая, грузная женщина что-то бурчала себе под нос, проклиная крикуна. Перекинув через плечо полотенце, она легко схватила поднос с чистыми сухими кружками и раздраженно кивнула на четыре тарелки на кухонном столе.

– Реми, не поможешь? – попросила она. – Отнеси тарелки этим орущим придуркам в угловом кабинете.

– Да, Матильда, – кивнула Реми.

Матильда облегченно вздохнула, будто Реми сделала ей одолжение, хотя иначе и быть не могло. Девушке нравилась Матильда. Таких добрых хозяев надо было еще поискать. Матильда платила прислуге по справедливости и давала отдохнуть. Пусть вся посуда была уже перемыта, но, услышав шум забитого до отказа зала, Реми решила помочь, позабыв о предупреждении Фенрина. Стоило задержаться на несколько лишних минут, сохранив хорошие отношения с хозяйкой.

Девушка собрала все четыре тарелки, удерживая две на левом предплечье и взяв по одной в руки, бедром толкнула деревянную дверь.

Веселая мелодия скрипки с барабаном тонула в общем оживленном гуле. Реми прошла мимо барной стойки, за которой отлично проводили время местные пьянчужки. Она ловко протискивалась с блюдами мимо гостей, так что ни одной горошинки не упало на пол. Реми с детства обслуживала шумные толпы гуляк. Пройдя мимо музыкантов, она стрельнула глазами на широкоплечего и рыжеволосого скрипача. Сегодня тот был в темной хламиде, медную шевелюру скрывала шапка. Как и большая часть жителей этого города, скрипач был человеком. Отличить человека от колдуна по внешнему виду практически невозможно, если только колдун в этот момент не пользуется магией. Ведьму выдает пугающее волшебное сияние, соответствующее цвету ее клана: синее, зеленое, коричневое и красное.

Мужчина подмигнул Реми, и та покраснела. Хорошо, что Хизер и Фенрин уже ушли отдыхать в их комнату на чердаке, прямо над конюшнями, и можно было насладиться вниманием скрипача. Хотя за много лет Реми уже успела понять, что тех, кто уже опрокинул стакан-другой, всерьез воспринимать не стоит.

Она уже была на полпути к дальней угловой кабинке под лестницей, как волоски на ее руках вдруг встали дыбом, а в лицо точно повеяло ветерком. В воздухе ощущалась сила магии – в таверне кто-то был. Будь у нее побольше времени, Реми могла бы определить, кто это и где сидит, но она слишком устала. Она хотела обслужить этот столик и уйти к себе.

Лампа, что всегда горела над закутком, сегодня была потушена, как и свеча на столе. Четверо мужчин сидели в полной темноте. Реми различала только силуэты. Хотя ничего необычного в таких посиделках не было. Каких только тайных сделок не заключалось в таких местах. Это могли быть политики и воры, шерифы и мошенники. Их дела Реми не интересовали, и заглядывать под капюшоны она не станет.

– Ваш ужин, господа, – сказала девушка, выставляя тарелки на стол.

Реми уже собиралась уйти, когда чья-то рука схватила ее за запястье. Теплое прикосновение молнией прошило ее насквозь. Неизвестный вложил ей в ладонь два серебряных друни.

Девушка смотрела на растущую и убывающую луны на монетках ведьм. Вся валюта Окрита давно перемешалась, однако у каждой расы были свои предпочтения. Фейри любили золото, люди – медяки, а ведьмы – серебряные друни. Может, эти посетители были колдунами.

– Мы просили эля, – произнес второй из этой компании, его лицо также скрывал капюшон.

Девушка ожидала услышать приглушенный хриплый голос, но этот незнакомец говорил совсем не так, как те, кто старается остаться неузнанным.

Реми не сводила глаз с человека, державшего ее за руку. Сжав монетки в кулаке, она пыталась рассмотреть в темноте его лицо.

– Хотите эля, скажите своему другу, чтобы отпустил меня, – тогда принесу, – сквозь стиснутые зубы проговорила она.

Тогда тот наклонился, попадая под тусклое освещение соседних ламп. Свободной рукой он откинул капюшон, обнаружив заостренные черты лица, позолоченную загаром кожу, кудрявую каштановую шевелюру и серые глаза. Таких красавчиков Реми еще не видела. Но он не был человеком. Ведьминская сила снова вспыхнула в девушке. Магия в таверне исходила не от ведьм, это были чары фейри.

Реми похолодела от ужаса.

В человеческом облике перед ней сидел фейри. Здесь. В «Ржавом ноже». Горожане не слишком жаловали их компанию, но люди, как правило, не ощущали магии так, как ведьмы. Для остальных это были обыкновенные путники и ничего больше.

Реми изучала остальных, вглядываясь в полумрак. Наверное, это тоже были фейри. Испуганный вздох застыл на ее губах, но девушка быстро справилась с собой, надеясь, что никто из сидевших не уловил ее страха.

– Прошу прощения, – отпуская ее руку, извинился красавец-фейри, – мне лишь хотелось вам сказать…

Он провел загорелым пальцем по ее щеке. Реми едва сдержалась, чтобы не вздрогнуть. На кончике пальца осталась размазанная сажа. И девушка потерла щеку.

– Я только хотел вам показать.

И его красивые губы дрогнули в усмешке. Фейри смотрел на ее рот. О боги, Реми покраснела, когда ей подмигнул скрипач, но этот… этот фейри был другим. Почему-то хотелось смотреть на него влюбленными глазами, хотя его взгляда она не выдерживала. Эти бездонные туманно-серые глаза завораживали.

– Благодарю. – Реми опустила ресницы.

– Да не за что. – Его голос прокатился по ее коже, словно волна, так что пальцы ее ног даже свело. – Спокойной ночи, ведьмочка.

Проклятие! Узнал.

Этот фейри успел понять, что она ведьма, и, задержись она чуть дольше, возмутительный красавчик выяснит какая, а это уже опасно.

С фейри нужно быть осторожной, потому она и бежала от этих подлых обаятельных ублюдков, как от чумы. От его хитрых глаз ничто не укрылось, хотя Реми тщательно скрывала, что разгадала в нем фейри.

– И вам того же.

Да, она ведьма, но это не преступление… только вот она красная… Хизер притворялась, будто она ее мать, так что, если не задерживаться с этими фейри, все будет в порядке. Реми посмотрела на того, кто заказывал эль:

– Сейчас принесу. Я мигом.

И, повернувшись, растворилась в толпе. Она пронеслась мимо музыкантов, на этот раз не удостоив вниманием скрипача, и нырнула в кухню. Выскочив через заднюю дверь во двор, девушка устремилась к конюшням. Обдуваемая влажным ветром, она торопливо шла, не переходя на подозрительный бег. Нужно найти Хизер. Реми не сомневалась, что коричневая ведьма прикажет немедленно уходить. Фенрин точно взбесится. Они не пробыли здесь и года, как снова приходится бежать.

Реми промчалась по двум пролетам скрипучей лестницы и ворвалась на чердак через низкую дверцу. Увидев ее лицо, Хизер вскочила с кровати.

– Что случилось?! – воскликнула опекунша и потянулась за поношенной одеждой.

– Фейри, четверо мужчин, – сообщила Реми на мхенбике, языке ведьм. – Я подавала им еду. У нас мало времени.

– Четверо? Вот дерьмо!

Не вставая с табурета, Фенрин сдернул с потолка связку сухих трав и бросил на стол, на котором выстроились полуготовые зелья, эликсиры, чашки с грибами и семенами и коробка с пустыми коричневыми флаконами и пробками.

– А мне тут так нравится.

Не прекращая изрыгать проклятия, он принялся быстро упаковывать их пожитки. Они возьмут только то, что поместится в кожаные баулы. У Хизер была пара сумок для снадобий, и обычно их носил Фенрин. Считалось, что он самый сильный. Реми их не разубеждала.

– Они назвали меня ведьмой, – сообщила Реми.

Фенрин выругался.

– Это еще ничего не значит, – возразил он. – Мы тут все коричневые ведьмы.

Он произнес эти слова так, будто у стен были уши. Может, повтори он их много раз, это станет правдой? Фенрин не скажет вслух, кто она, даже здесь, на чердаке.

Хизер достала из сумки два серебряных друни и передала Реми.

– Хозяйке на прощание.

Реми посмотрела на свой старый лук, который предусмотрительно стоял у двери: не прихватить ли и его тоже? Хотя так она точно привлечет ненужное внимание. Реми охотилась с ним на кроликов, но метко стреляла из любого оружия.

Девушка ринулась вниз по лестнице. Она только зайдет в кухню прихватить что-нибудь в дорогу: хлеба и кусок сыра. На первое время достаточно. Им столько раз случалось переезжать, что процесс был отработан до совершенства.

Иногда им удавалось выбрать время и подготовиться, но чаще всего приходилось бежать ночью. Особенно когда Реми была маленькой и еще не умела держать под контролем свою волшебную силу. Но в прошлый раз они сорвались с места тоже из-за Реми – тогда ее первый и единственный парень обнаружил ее могущество. Реми не считала Эдгара своим парнем, но в конце концов он попытался ее убить. И отправиться к столику фейри, когда Фенрин предупредил ее об опасности, стало очередной ошибкой в длинном списке.

Быстро пройдя через двор, девушка вернулась в таверну. К счастью, в кухне еще занимались уборкой, а Реми не успела сбросить грязный фартук. Никто не обратил внимания, когда она рассовала по карманам несколько яблок, немного хлеба, сыра и сушеного мяса.

Она точно знала, что брать и где лежат продукты. Приступая к работе на новом месте, Реми первым делом обследовала кладовку. Перед тем как поспешить назад, девушка положила два друни в книгу расходов Матильде за продукты – должно было хватить, и даже с лихвой. Это было их способом сказать «до свидания». Они даже называли его «ведьмино прощание». Матильда не была ведьмой, но у нее столько их перебывало. Увидит две серебряные монетки и сразу поймет: убежали.

Реми карабкалась вверх по лестнице. На чердаке было тихо. Наверное, Хизер и Фенрин уже управились со сборами. И ее вещи упаковали. Хорошо.

Распахнув дверь, она поняла, что ошиблась. На полу с кляпами во рту сидели связанные Хизер и Фенрин. Над ними возвышались трое фейри в капюшонах.

Увидев Реми, Хизер широко раскрыла глаза и попыталась крикнуть даже через кляп: «Беги!»

Реми мгновенно развернулась и налетела прямо на четвертого фейри – того самого, что раньше схватил ее за руку.

– Привет, ведьмочка, – улыбнулся он.




Глава вторая


– Вы не имеете права связывать моих друзей! – выпалила Реми. – На Западе ведьмы свободны.

Чего хотели эти четверо? Фенрин был прав: скорее всего, фейри решили, что они все трое – коричневые ведьмы. Возможно, это были торговцы, решившие быстро заработать. Тогда обнаружить сейчас красную магию будет равноценно смертному приговору.

– Ты столь же хитра, как и красива, маленькая ведьмочка, – заметил звучным чарующим голосом нависший над ней фейри.

Его глаза скользнули по ее лицу, словно оценивая. Щеки Реми вспыхнули непрошеным румянцем – этот фейри ее ошеломил. Ей не доводилось ощущать ничего похожего. Она еще в таверне успела рассмотреть это загорелое лицо с высокими скулами, решительным подбородком, покрытым легкой щетиной. Фейри был на голову выше Реми, и его крупная мускулистая фигура закрывала собой дверной проем.

Нет, Реми не падет жертвой его лести. Так вот в какую игру он решил поиграть? Что же, она ответит ему тем же. Сражаться означает погибнуть, прикинуться дурочкой выйдет неубедительно, а вот роль милой плутовки подойдет в самый раз. Сабина и Джозефина знали толк не только в постельном искусстве, они умели обольщать, а Реми была способной ученицей.

Выгнув дугой бровь, девушка обвела взглядом фигуру мужчины. Казалось, что она любуется его внешним видом, но Реми оценивала противника, как делала это всю свою жизнь. Этот явно был воином. Об этом говорили не только мускулы, но и выправка. Кожаная одежда не сковывала движений. Узкие бедра были опоясаны ремнем, на котором висело несколько клинков, и девушка подозревала, что за голенищем сапога в ножнах заткнут кинжал.

Она нарочно на мгновение задержала взгляд на его полных губах, прежде чем вернуться к завораживающим серым глазам. И, улыбнувшись, смахнула со лба выбившуюся прядку, заправив ее за ухо.

– Ох и хитра, – протянул фейри.

– Если вам нужна помощь коричневых ведьм, то я не понимаю, зачем связывать мою мать и брата? Как они вам помогут? – буркнула Реми.

Фейри покосился на связанных Хизер и Фенрина. Реми не была похожа ни на одного из них. Те были светлокожими, а Реми – смуглой. Хизер была медно-рыжей, Фенрин – блондином, да и кудрей ни у кого не наблюдалось, в то время как густые темные вьющиеся локоны Реми ниспадали до самой талии. Ни о каком кровном родстве говорить не приходилось, но девушка вздернула подбородок, не допуская возражений.

– Кроме того, вы явно не из тех, кто ищет приворотное зелье, – ехидно улыбаясь, бросила она, и мужчина удивленно уставился на девушку. – В общем, я считаю, что вы хотите увезти нас на север и продать в рабство. В таком случае уверяю вас, что коричневая ведьма не принесет ни одной золотой монеты дохода, вы едва покроете издержки на дорогу.

– Как тебя зовут? – широко улыбаясь, спросил фейри.

– Реми.

– Реми? – медленно протянул мужчина, словно смакуя ее имя.

– А вас? – И она смерила его взглядом, хоть и была на голову ниже ростом.

– Так ты меня не знаешь? – удивился фейри, расплываясь в коварной усмешке. – Похоже, ведьмам в этой глухомани неизвестно, как я выгляжу.

Реми похолодела. Значит, он не простой фейри. Ее пальцы дернулись, желая поколдовать.

– Позволь представиться. Хейл Норвуд, наследный принц Восточного королевства.

Сердце Реми ухнуло в пятки. Она слышала это имя. Ну конечно. Старший сын Норвуда, Восточного короля. Ходили слухи, что он незаконнорожденный, однако все равно получил королевский титул. Говорили, что в бою он бесстрашен до безрассудства – для отца, короля, он завоевывал деревни и покорял города. Никто никогда не знал, где появится Принц-Бастард и чем это может закончиться. И вот он здесь, на крохотном чердаке в Западном королевстве… что не сулит ничего хорошего.

Реми быстро поклонилась.

– Ваше Высочество.

И получила в ответ очередную ухмылку. Реми поняла, что он видит ее насквозь.

– Так вам нужны услуги коричневых ведьм?

Принц потер подбородок, смерив ее оценивающим взглядом.

– Мне не нужны услуги коричневой ведьмы. – И его свинцово-серые глаза вспыхнули: – А вот ты, красная, можешь мне помочь.

Черт.

Игра закончилась.

К черту уловки, пора сражаться.

Когда принц шагнул ей навстречу, Реми что есть силы метнула в него лук, который, попав в мощный бицепс, с жалобным щелчком разлетелся на части. Проклиная богов за сломанное оружие, Реми вызвала свою магию.

Она взорвала дверь за его спиной, и фейри отшатнулся. Проскочив в освободившийся проход, девушка скатилась вниз по лестнице, приказав магии захлопнуть за собой дверь и держать.

Держать, держать, держать.

Ощущая силу четверых воинов фейри, пытавшихся вырваться из ловушки, Реми вылетела наружу и замерла: ничьи шаги не грохотали за ней по ступеням. Но готовая бежать дальше, она уткнулась прямо в твердую грудь принца. Тот расхохотался и подхватил Реми, чтобы не упала. Взгляд девушки метнулся к открытому окну второго этажа. Неужели прыгнул? Она совсем забыла, какие фейри быстрые и сильные.

Принц стиснул ее запястья.

– Я не за головой твоей охочусь, ведьма. Мне нужна твоя помощь.

Реми вдумалась в его слова. Ложь. Точно. Бессмыслица. Девушка попыталась вырваться. Пнув его по лодыжке, она высвободила руку, но принц перехватил ее кулак и, развернув Реми к себе спиной, крепко притиснул к своей груди. Девушка снова вызвала магию, и над ее ладонями вспыхнуло алое сияние. Ближайшее ведро взлетело и врезалось в голову фейри. Принц выругался, но не выпустил Реми, которая наступила ему на ногу.

– Черт! Красная, я серьезно. Мне нужна твоя помощь, я не отпущу тебя, пока ты меня не выслушаешь, – заявил он, предупреждая ее попытки вывернуться, и снова выругался. – Боги, да ты сильная!

Девушка призвала метлу, чтобы его атаковать, но принц был настороже и поймал ее за ручку, продолжая удерживать свою пленницу одной рукой. Но его хватка все же ослабла. И когда девушка неожиданно поджала ноги, под тяжестью ее веса принц был вынужден наклониться. Это был ее шанс. Реми сумела дотянуться до кинжала фейри и, выхватив его из-за голенища, вонзила клинок в бедро своего противника.

Принц вскрикнул, и Реми вырвалась на свободу. Она пустилась бежать, призывая силу урагана. За ее спиной в воздухе закружились ведра, бочки и лопаты.

За таверной темнела опушка леса. Реми, добавив волшебной силы ногам, полетела туда стрелой. Однако скорости фейри можно было только позавидовать – принц не отставал. Не помешала даже раненая нога. «Фейри излечиваются очень быстро», – в отчаянии думала Реми, прикидывая, что еще можно сделать, и принимая решение.

Так просто она не сдастся.

Укрывшись в полумраке леса, Реми собрала всю свою мощь, всю оставшуюся в ней магию и направила ее на гигантскую сосну. Огромное дерево накренилось с душераздирающим треском. Девушка напряглась еще сильнее, так что затряслись руки.

Давай. Еще немного. Еще. Да!

Чувствуя, как поддается дерево, и пробегая под ним, Реми услышала тяжелый свист веток. Могучая крона чуть не похоронила ее под собой, землю сотряс оглушительный удар, и мощный порыв ветра подтолкнул ее вперед. Реми устремилась дальше – ноги уже горели огнем.

Она знала, что в лесу есть речка. Фейри обладали сверхъестественным обонянием. Однако если она уплывет, то им придется сильно постараться, чтобы узнать, где она объявится. Нужно только добраться до этой реки.

Реми молилась, чтобы Хизер и Фенрин не пострадали из-за того, что прятали ее. Но они давно договорились между собой: если ей придется выбирать, ее решением будет бежать.

Всегда бежать.

Девушка слышала, как хрустят под ногами листья и свое напряженное дыхание. Она была в плохой форме и ощущала это с каждым вдохом. Нужно больше тренироваться, может даже научиться ближнему бою, и тогда ей будет легче ускользать от погони…

Резкое движение воздуха вернуло ее к действительности. Реми метнулась вправо, надеясь, что еще не поздно. Сколько магических сил у нее осталось? Слишком много ушло на то, чтобы заставить рухнуть ту сосну. Топот сзади звучал все громче. Оглянуться она не решалась.

«Быстрее!» – приказала ногам Реми, в панике призывая еще один всплеск магии. Щит с хрустом отбросил ветки с ее дороги, и они сомкнулись за ее спиной. Она коротко и хрипло дышала, горло саднило. А шаги уже слышались прямо позади нее.

Реми отшвырнула протянутую к ней руку, но забыла отклонить ветку перед собой. Выкрикнув проклятие, она с размаху всем телом налетела на нее.

И рухнула на землю.

О, этот завораживающий взгляд! Принц, тяжело дыша, склонился над ней и большим пальцем стер каплю крови с ее виска.

– Как ты?

Его голос звучал приглушенно, словно издалека. Реми попыталась подняться, но земля уходила из-под ног. Фейри не дал ей снова упать, хотя она была совсем не рада этой помощи.

– Я же сказал, что не причиню тебе вреда.

Его голос успокаивал ее, остужал, подобно зимнему ветру. Девушка заметила, что ткань его штанов пропиталась кровью, но принц уверенно стоял перед ней, и никакая гримаса боли не искажала его лицо. Реми не чувствовала ни малейших угрызений совести. Фейри так быстро залечивали раны, что через несколько дней от этой не останется и следа.

Она не доверяла принцу и приказала ветке стукнуть его по голове, но получилось что-то вроде легкого щелчка.

– Кто ты такая? – расхохотался фейри, удивление в его взгляде смешивалось с завистливым восхищением.

– Я никто, – прошептала Реми, сражаясь с темнотой, которая наплывала на нее, утягивая за собой.

– Сложно в это поверить, – усмехнулся принц.

Реми увидела, как расширились сияющие глаза, вздохнула и погрузилась во тьму.


* * *

Вокруг нее царила какая-то возня – звуки разносились гулким эхом точно под сводами пещеры. Реми открыла глаза, и кровь застучала у нее в висках. Это уже не был чердак над конюшней в «Ржавом ноже» – вокруг возвышались каменные стены, а над головой чернело ночное небо. Когда-то это был старинный собор. Но часть сводов обвалилась, и кровля рухнула вниз. Окна были выбиты, и только кое-где уцелели фрагменты витражей.

Ее глаза сразу нашли принца. Как его имя? Хейл.

Фейри склонился над богато украшенным каменным очагом. Огонь разожгли недавно, и поленья еще не успели разгореться.

В темном зале послышался звук быстрых шагов, и раздался голос Хизер.

– Реми! – воскликнула она, бросаясь к девушке.

За ее спиной маячил Фенрин. Оба были целы и невредимы и даже не связаны. Реми не понимала, почему голова все еще не слетела у нее с плеч и ее друзей тоже никто не тронул.

Рыжеволосая опекунша опустилась рядом с ней на колени, ахая и причитая, словно над ребенком. Осторожно коснувшись распухшей шишки на лбу девушки, Хизер с возмущенным видом повернулась к принцу:

– Что вы с ней сделали?

– Да ничего, – пожал плечами фейри и, покосившись на Реми, с хитрой улыбкой добавил: – Это она сама.

– Бастард, – прошипела девушка.

Хизер тихонько ахнула и предостерегающе сжала ее руку. Реми закатила глаза. В конце концов, это так и есть – это Принц-Бастард Восточного королевства.

– Очень остроумно, Красная, – заметил принц, сжав губы и прищурившись.

– Не называйте меня так, – возмутилась Реми.

Она не хотела, чтобы принц вообще упоминал о ее магии вслух. Пусть они и находились в каких-то развалинах, затерянных в глухой лесной чаще, это не означало, что никто не может их подслушать.

– Тогда не называй меня бастардом, – отрезал принц.

– Дети, дети, – прозвучал в темноте женский голос, и в дверях появилась женщина-фейри – высокая, стройная. Ее светлые волосы были собраны в косу, которая покачивалась в такт ее шагам. Ее накидка распахнулась, и под ней обнаружились кожаные доспехи и меч на поясе у бедра.

За ней следовали еще двое молодых фейри: мужчина и женщина.

Реми похолодела.

– У вас женщины-воины?

– Что, не веришь, будто женщины хорошо сражаются? – засмеялась вторая фейри.

Между тем блондинка подошла к Реми. В ее огромных синих глазах плясало пламя, пылавшее в очаге.

– И это говорит маленькая ведьма, которая чуть не сбежала от принца и в одиночку повалила гигантскую сосну своей магической силой. – Она произнесла это теплым, бархатистым голосом. – Здесь никто не станет недооценивать женщин.

Блондинка протянула Реми руку, и коса скользнула через плечо.

– Кэрис.

Реми пожала ей руку. У этой фейри была мощная хватка.

– А я Реми.

– А это Талхан и Бриата, еще их называют «двуглавый орел».

Сбросив накидки, фейри распаковывали постельные скатки. Даже без этого прозвища было ясно, что эти двое – близнецы.

Оба высокие и мускулистые – брат повыше и повнушительнее, темные коротко стриженные волосы, одинаковые ястребиные носы и удивительные глаза золотистой, неземной желтизны. Так что прозвище вполне себя оправдывало.

Реми даже поежилась, когда близнецы посмотрели в ее сторону. Они были необыкновенно привлекательны – как все фейри, но их поразительные черты приковывали к себе взгляд. Неудивительно, что в таверне они не поднимали капюшонов.

«Двуглавый орел» дружно кивнул Реми, и близнецы продолжили заниматься своими делами.

– В моей армии много женщин, – уточнил принц, – но эти трое – лучшие бойцы, и я выбрал их сопровождать меня в этой миссии.

– А в чем, собственно, она состоит? – спросила Реми.

Хизер снова положила руку ей на плечо. «Не торопи события», – словно говорила она.

Отряхнув ладони, принц уселся спиной к очагу. И когда Кэрис передала ему бурдюк с водой, он поблагодарил ее коротким кивком.

– Мы ищем принца Раффиела, – просто сказал Хейл, как будто поиски старшего сына свергнутых правителей Горного королевства был делом совершенно обыденным.

Фенрин недоверчиво хмыкнул, но когда принц взглянул на него в упор, сделал вид, что закашлялся. Сейчас, находясь рядом с принцем-воином, юноша казался даже моложе своих лет.

– Вы гоняетесь за призраком… Ваше Высочество, – поспешил добавить он.

– Ты так думаешь? Мы знаем друг друга с самого детства. Мы с ним одногодки.

У Реми сжалось сердце: они были знакомы. Получается, она тоже встречалась с Хейлом, давным-давно, когда была совсем малышкой. Если они с Раффиелом ровесники, значит, Хейлу тоже двадцать восемь.

– Очень жаль, что вы потеряли друга, Ваше Высочество, – мягко проговорила Хизер.

– Я не верю, что он погиб, – заявил принц, изучая лицо Хизер. – Уверен, и до вас доходили слухи о том, что его видели, и не раз, и в самых разных местах.

– Слухи, – повторила за ним Реми.

– А тогда скажи мне, ведьмочка, – обратился к ней принц, – если Горное королевство полностью уничтожено, почему Северный король не может завладеть Клинком Бессмертия?

Все замолчали. И это действительно было непонятно. Если правители Горного королевства погибли, то кровные узы разрушились – Клинок Бессмертия освободился от своей клятвы и любой фейри мог завладеть мечом. Меч выбирал, кто станет королем, в умелых руках он становился смертоносным оружием и одним взмахом истреблял целые армии. Он поражал на расстоянии, даже не касаясь жертвы. Его магия была беспощадна. Хотя он и не давал вечной жизни, как обещало его название, в битве обладатель клинка был неуязвим. Ни один меч не мог его поразить. Если Северный король создаст свою кровную связь с клинком, то начнется бойня, какой Окрит еще не видывал.

– Род Горных правителей не исчез с лица земли, – уверенно заявил принц. – Многие видели, что Раффиелу удалось выжить в Ексширской резне.

Реми вздрогнула, стараясь прогнать воспоминания: горящий дворец… придворные и слуги бешено колотят в закрытые двери, прыгают из окон. Едва успев вдохнуть свежего воздуха, они попадали в лапы солдат Северного короля и принимали свою смерть. Реми не забыла, как задыхалась от дыма, в ее ушах продолжали звучать отчаянные крики, и она все еще ощущала, как ее стискивают обветренные руки Бабы Морганны, Верховной жрицы красных ведьм, когда та уносила Реми, спасая малышку от неминуемой гибели.

– То было тринадцать лет назад, – вздохнул Фенрин, пододвигаясь поближе к девушке. Это движение принц не оставил без внимания, и его челюсти напряглись. – Сам король Востемур не оставил попыток его разыскать и все же до сих пор не нашел…

«Отчего же вы так уверены, будто у вас получится то, что не удалось самому могущественному человеку в мире?» – повис в воздухе невысказанный вопрос.

– Северный король, может, и силен, – заявил Восточный принц, – но чересчур самонадеян. Как нам стало известно, Раффиел может скрываться под видом человека или колдуна.

Кэрис засмеялась и села рядом с принцем. Реми посмотрела на эту пару. «Наверное, они близки», – вспыхнуло у нее в голове. Но девушка тут же отбросила эту мысль.

– Мы не охотимся на Раффиела, и у него нет причин от нас прятаться. Мы хотим помочь ему вернуть свой трон. Почему бы ему не открыться своим настоящим союзникам?

– А почему вы считаете, что кто-то поверит вашим словам, когда прошло уже столько лет и все ожидания так и не сбылись? – спросила Реми.

Удар попал в цель. Она видела это по лицу принца.

Шли годы, король Востемур выслеживал последних Горных фейри и красных ведьм, а Восточное королевство бездействовало.

– Ярость и мощь Севера сначала были слишком велики, – увильнул от ответа принц, на что Реми отреагировала горьким смешком. – Востемур собрал самую большую армию в мире. Разрушил самое сильное королевство Окрита. Неужели вы всерьез ожидали, что мы натравим его кровожадных воинов на самих себя, на Восток?

Реми нахмурилась. Северный король способен подавить любое сопротивление. Хочешь выжить – преклонись перед его властью. И все же обида продолжала жить в ней. Пусть даже она понимала, что тринадцать лет назад даже объединенных сил Восточного, Южного и Западного королевств было бы недостаточно, чтобы остановить Северного короля.

Но Реми было все равно. Если ее народ исчез в этом страшном огне, пусть и остальные отправляются туда же.

– Его армия сокращается, – прервала общее молчание Кэрис. – У Востемура не хватает средств, и он уже не захватывает новые территории, чтобы содержать такую огромную армию. Многие из его легионов расформированы, и Востемур сосредоточился на внутренних делах королевства. Если он не выяснит, где Раффиел, то найдет способ снять с Клинка Бессмертия кровные узы.

Хизер ахнула:

– Неужели такое возможно?

– Синие ведьмы, порабощенные Северным королем, ищут заклинание. Король использует для магии тела красных ведьм. – Кэрис с виноватым видом повернулась к Реми. Она говорила о ее народе. – Но мы знаем, что оставшиеся в живых красные ведьмы постепенно собираются вместе.

Принц поднял руку, прерывая Кэрис, и она замолчала.

– Мы бы рассказали тебе, где они собираются, если бы знали, что ты нам поможешь. – Он пристально посмотрел в глаза Реми. – Только боюсь, что с этими знаниями ты сбежишь к своим сородичам и оставишь нас с носом.

У девушки гулко заколотилось сердце.

– Красные ведьмы встречаются? – ахнула она.




Глава третья


Она сидела как громом пораженная. Если ведьмы снова собираются вместе, значит многим удалось выжить… И они как-то друг друга находят. Реми, сощурившись, уставилась в темноту и погрузилась в размышления. Когда-то красные ведьмы разлетелись по всему свету, но казалось, что их всех выследили. Реми давно поверила, что осталась единственной из своего рода.

– Да, – подтвердил Хейл, который явно понимал, о чем она думает сейчас. – И всеми по-прежнему руководит Баба Морганна.

У Реми екнуло сердце. Не может быть!

– Баба Морганна жива?

Она прижимала руки к груди. Она же своими глазами видела, как на Верховную жрицу красных ведьм обрушилась лавина камней, и не сомневалась, что та погибла. Но что, если память ее подводит? Тогда Реми было всего шесть.

– Чем докажете? Не могу же я поверить вам на слово!

– Один из наших придворных видел ее собственными глазами, – сообщил Хейл.

– И что? Ваш друг может служить Востемуру.

– Берну можно доверять. У него… Он связан с Горным королевством. И не предаст никогда, – уверил ее Хейл. При следующих словах он едва заметно улыбнулся, словно мечтал произнести их уже давно: – Берн просил передать: если не веришь, зажги красную свечу, которая у тебя в сумке… Воробушек.

Кровь отхлынула от лица Реми. «Воробушек». Так когда-то звала ее Баба Морганна. Значит, все правда. Она жива. Реми может зажечь красную свечу и призвать Верховную жрицу подтвердить эти слова… но тогда свеча уже будет использована, а больше у нее нет. Реми и так получила достаточно доказательств. Значит, это не ложь. Красная свеча еще пригодится, если вдруг возникнут сомнения. Но если красные ведьмы воссоединяются, это меняет дело. Все эти годы Реми втайне надеялась, что Верховная жрица выжила, но это были только надежды… Девушка стиснула руки, чтобы не заплакать.

– Вы так и не объяснили, зачем вам нужна я, – решительно проговорила Реми, стараясь не показать, насколько новости потрясли ее.

Хейл усмехнулся в ответ на ее суровый взгляд.

– Магические силы связывают тебя с Горным королевством. Ты чувствуешь его магию и все созданные ею волшебные предметы.

– Если вы знаете, где собираются красные ведьмы – о чем ничего не знала я, – почему не обратитесь прямо к ним? Их объединенная магия намного сильнее.

– Вряд ли твои ведьмы мне помогут, – возразил Хейл. – И я не прошу найти Раффиела. Да, красная магия хранится в Клинке Бессмертия, но есть еще два талисмана: кольцо Шиль-де и амулет Элузиен.

«Шиль-де» на мхенбике означало «вечная защита». Красные ведьмы сделали кольцо для защиты его хозяина. За многие годы кольцо прошло через десятки рук, и теперь никто не знал, где оно.

Древние фейри Горного королевства хранили амулет в недрах горы Элузиен. Они наделили талисман магией, и кто бы его ни надел, получал доступ к силе красных ведьм. Сколько желающих найти это сокровище сгинуло там, и теперь ее название «Элузиен» сменилось на зловещее: «Гнилая гора».

– Вы хотите, чтобы я помогла вам их найти?

Подняв брови, Реми покосилась на Фенрина, и ее друг расмеялся. Принц, похоже, сам не понимал, о чем ее просил.

– Я знаю, где находится кольцо. Я почти уверен в этом, – продолжил Хейл, – но только красная ведьма сможет подтвердить, что оно настоящее. Твоя магия убережет нас на Гнилой горе. Когда красные ведьмы получат кольцо и амулет, надеюсь, что в благодарность они подскажут, где найти Раффиела. Но даже если откажутся, его обнаружат сами талисманы. Обладая ими, Раффиел сможет победить Северного короля и закончить войну, не дав ей начаться.

– А если талисманы не помогут в этих поисках и риск окажется напрасным? Сейчас на кону стоит наша жизнь.

Все это время Хизер продолжала исцелять Реми. Вытащив из сумки нужную мазь, коричневая ведьма намазала девушке лоб, а из кончиков ее пальцев заструилось лечебное светло-коричневое сияние. Реми сморщилась от жалящей мази, отмахиваясь от рук наставницы. Рана и сама довольно скоро затянется.

– Тогда Восточное королевство обретет два мощных преимущества в неизбежной войне с Севером, – с обескураживающей беспечностью пожал плечами принц. – Почувствовав защитную магию других талисманов, Клинок Бессмертия будет сам стремиться оказаться в наших землях. К тому же Восточное королевство предложит укрытие красным ведьмам и союз другим королям, которые нас поддержат.

– Вы говорите так, будто война между королевствами неизбежна, – пробормотал Фенрин.

– У нас уже случились стычки с заносчивыми северянами на восточной границе, – сообщила Кэрис. – Думаете, Востемур остановится? Его честолюбие беспредельно. Он не удовлетворится, пока не останется единственным правителем всех земель.

Хейл кивнул.

– И пока все его мысли сосредоточились на получении силы Клинка, у нас есть время что-то предпринять…

– А что получим мы? – оборвала его Реми. – Пока что вы насильно, угрожая, увезли нас из дома.

– Говорила же, не нужно их связывать, – заявила из дальнего угла «орлица» Бриата. Голос у нее был низкий и грубоватый, и Реми невольно уставилась на нее.

– Ага, когда это похищенные доверяли своим похитителям? – добавил Талхан со смешком.

Принц хмуро зыркнул на них, но воины лишь усмехнулись. Странно было слышать, как эти воины разговаривают с ним. Они вели себя как товарищи, а не как слуги, пусть даже преданные ему.

– Может, прогуляешься, Хейл? – наклонившись к нему, едва слышным шепотом добавила Кэрис. – Дай мне с ними поболтать.

– Сам разберусь, – шепнул в ответ он.

Реми пришлось сделать вид, что она ничего не слышала.

– Ну так разберись, сделай милость, – прошипела Кэрис.

Эта воительница Реми определенно нравилась. Да и «Двуглавый орел» тоже. Обаятельные, как и все фейри, они обладали и чувством юмора тоже. И общаться с ними было просто и комфортно.

Не будь они фейри, да еще состоявшими на службе у Принца-Бастарда, Реми была бы не прочь познакомиться с ними поближе.

– А что, вопрос справедливый, – громко, чтобы слышали ведьмы, вдруг заявила Кэрис. – С чего вдруг ей нам помогать?

– Разве что из желания увидеть, как принц, которому она поклялась служить, вернет свой законный престол?

И Хейл с самодовольной улыбкой посмотрел на Реми. Та прищурилась. Красные ведьмы давали клятву верности Горному королевству, но просить почти невыполнимого было просто нечестно. В этой клятве не говорилось о том, чтобы искать утраченные талисманы.

Восточный принц, похоже, читал ее мысли.

– Мы защитим тебя и переправим к ним. Думаю, это будет самое лучшее убежище из тех, где ты пряталась тринадцать лет.

Теперь и Хизер прислушалась к этому разговору. За многие годы она привязалась к Реми, но все же, будучи ведьмой, а не человеком, она руководствовалась разумом и практичностью. Без посторонней помощи им с Фенрином не удастся добраться до убежища красных ведьм, чтобы доставить туда Реми. Сколько раз ее чуть не убили или не поймали. И это в крошечных, забытых городишках, считай, в деревнях. А если придется путешествовать через другие королевства, ей понадобится более надежная защита, чем две коричневые ведьмы. К тому же важно было добраться до самой Бабы Морганны. Это стало понятно, как только Хейл назвал имя Верховной жрицы.

Хизер понимающе кивнула. В их маленьком отряде она была главной, значит, приняла решение. Либо поверила, что принц действительно предлагает им защиту, либо все же ему не доверяла, но решила рискнуть и пойти на сотрудничество. Как бы то ни было, Реми знала, что Хизер не даст ее в обиду.

Девушка чувствовала себя так, будто проспала тринадцать лет и проснулась только для того, чтобы бежать сломя голову. Терпение куда-то улетучилось. Ей отчаянно хотелось попасть к красным ведьмам.

Она прижала ладони к воспаленным глазам. Если они согласятся, новая жизнь окажется совсем иной, чем та, привычная, когда они кочевали из таверны в таверну. Риск был огромным, и все могло обернуться обманом. Но, может, Хизер хотелось переложить на кого-то ответственность за жизнь Реми? Нет, на нее это не похоже. Но все же Реми всегда была для них обузой, а эта сделка облегчила бы им жизнь.

Закусив губу, Реми переводила взгляд с Хизер на Хейла и обратно. Принц ждал ее ответа. Но девушка молчала, чувствуя, что он не сводит с нее своих дымчато-серых глаз.

– Значит, вы хотите, чтобы мы помогли найти кольцо Шиль-де и амулет Элузиен, – заговорила она наконец, – и еще пропавшего принца? Это сложная задача.

– Я прошу лишь тебя, – ответил Хейл. – Если твои спутники хотят идти с нами, я попрошу только не задерживать нас, хотя лучше отослать их обратно в ту таверну.

– Нет! – воскликнула Хизер.

– Ни за что! – выкрикнул Фенрин одновременно с ней.

– Куда Реми, туда и мы. – И Хизер сурово зыркнула на Реми, чтобы красная ведьма не вздумала возражать опекунше.

Принц был прав – коричневым колдунам было бы куда безопаснее остаться. Их магия только лечит, они не способны оживлять предметы, как красные ведьмы. Но Реми обязана Хизер жизнью. Коричневая ведьма спасала ее несметное количество раз, и отказать ей было невозможно.

Реми еще раз изучающе всмотрелась в лицо Восточного принца. То, что он задумал, в лучшем случае было сродни безумству, в худшем – приведет к катастрофе. Девушка ему не доверяла, но все же этот временный союз казался ей верным шагом. Она будет ему помогать, пока этот фейри не раскроет, где собираются красные ведьмы. И тогда Реми просто сбежит, чтобы не ввязываться в безрассудную погоню за призрачным принцем.

Казалось, что время, их жизнь – остановились на те тринадцать лет, и вдруг имя Бабы Морганны отбросило их назад, в пламя пожарищ.

Решение было принято.

Огонь очага освещал резкие черты лица принца.

– Коричневые колдуны идут с нами. Это не обсуждается.

– Согласен, – улыбнулся Хейл, понимая, что убедил ее.

– Ну что же, принц, мы договорились, – заключила Реми, решив свою судьбу.


* * *

Леса Западного королевства простирались насколько хватало глаз, покрывали необозримые пространства. Иногда бескрайний изумрудный покров пробивали кряжистые гранитные скалы. В лесном пологе сплелись осины, ели и клены. Сквозь кроны деревьев проникали лучи света, позволяя буйной поросли вырваться из-под хрустящего слоя опавших листьев.

Приближалось осеннее равноденствие. Некоторые деревья еще красовались в сочной летней зелени, однако ночные заморозки брали свое. На лесном полу, порхая, словно перья, танцевали красные, золотистые и оранжевые листья.

– Смотри! Зеленый лук! – радостно сообщил Фенрин, вылезая из-под желтеющего куста и протягивая Реми пахучий пучок. – Его можно съесть и так, но можно добавить к тушеному мясу и… тебе неинтересно?

– Ну что ты, очень интересно, – отозвалась Реми, пряча зелень в карман фартука, одолженного у Хизер.

Она стерла луковый сок с руки и сбросила прилипшее к мятому бордовому платью перо.

– Ладно, Реми, тебе не нравится лук, – расхохотался Фенрин.

– Ты прав, не нравится, – улыбнулась та.

Собирая травы, они с Фенрином отошли от их лагеря. Сбросив свою котомку на землю, Реми сразу стащила тесные ботинки. Натерла ноги до волдырей как пить дать.

Как большинство коричневых колдунов, Фенрин и Хизер были опытными сборщиками трав. За одну такую прогулку по лесу они находили столько лекарственных растений, что потом наполняли их карманы друни.

Все ведьмы обладали магией, но у каждого рода была и своя особая сила, присущая только их клану. Синие ведьмы отличались даром предвидения, зеленые готовили удивительные блюда и выращивали сады, красные оживляли предметы, а коричневые лечили и разбирались в травах.

Реми в растениях ничего не понимала, не могла даже отличить лечебный гриб от поганки. Хотя всегда сопровождала Фенрина, когда тот отправлялся в лес.

Когда-то это было довольно прибыльное занятие. И они могли бы позволить себе переехать поближе к большим городам Западного королевства, где и таверны были побольше. Но предпочитали держаться захолустья, где жизнь была тяжелой и денег почти не платили. А все из-за того, что прятали Реми, красную ведьму, от посторонних глаз.

– Мне бы сейчас другой лук, – пожаловалась Реми, погружая в прохладный мох босые ноги. Она закатала повыше серые штаны, и свежий ветерок холодил стертые до мозолей ступни и щиколотки.

– Принца попроси хорошенько – может, купит тебе новый, – съехидничал Фенрин, передавая ей парочку грибов.

– Да я лучше с голоду сдохну, чем попрошу.

Девушка положила грибы в карман. Странно, что у них осталась возможность по-прежнему заниматься этой повседневной работой, словно ничего и не изменилось. Хотя теперь они путешествуют с высокопоставленными фейри, но все еще уходят вдвоем собирать травы.

– А ты доверяешь Восточному принцу? – спросил Фенрин, окидывая голубыми глазами лес.

– Ничуть, – фыркнула Реми.

– Хорошо. Тогда будь с ним поосторожней, – пробормотал он, скорее убеждая себя. – Другие мне нравятся. Неплохая компания. Кэрис обещала мне как-нибудь показать Восток и…

– Ты бы тоже остерегался их, Фен, – ответила Реми. – Они могут вести себя дружелюбно, но все равно опасны.

– Знаю. – Парень вручил ей еще горсть грибов. – Но это лучше, чем наша обычная жизнь. Лучше путешествовать с воинами-фейри, чем стирать постельное белье в «Ржавом ноже».

Реми рассмеялась, вытирая грязные руки о фартук.

– Это точно.

– В нашем доме в Ексшире будет много оружия, – засмеялся Фенрин, ныряя под дерево. – И луков для стрельбы – тоже, на любой вкус.

Эту игру они когда-то придумали, чтобы скоротать время. Они представляли свой дом мечты – замок, который построят в возрожденном Ексшире. Эта игра родилась в тот день, когда они впервые встретились – тогда им было по двенадцать, и даже спустя семь лет они продолжали в нее играть.

Реми взглянула на макушки деревьев – там, далеко, тянулась гряда Высоких гор. Ее родная земля лежала по другую сторону этих вершин. Каждое время года в Горном королевстве обладало собственной яркой красотой. Особенно лето – жаркое, зеленое, и зима – снежная, белая. Даже в разгар зимы на небе неизменно появлялось солнце, хотя бы на несколько минут в день. В Западном королевстве сквозь унылые серые тучи неделями не пробивалось ни единого луча. Реми вспоминала родину как волшебный край с невероятными горными пейзажами, при виде которых захватывало дух. Интересно, насколько ее память приукрашивала действительность? Память о доме звучала в ней подобно музыке, которую пела только ее душа.

– Какой там у нас был план? – Реми поддала ногой упавший красный лист. – Или в мечтах мы просто надеялись, что Северное королевство падет само собой, а Ексшир вдруг восстанет из пепла, и мы внезапно разбогатеем, и…

– Перестань, – перебил ее Фенрин. – Это уже не игра.

– Так какой был план, Фен? – настаивала Реми. Казалось, эти мечты ее больше не устраивали. – Моя роль была вечно прятаться, пока все не утрясется без меня?

Фенрин задумчиво нахмурился. Раньше их разговоры никогда не приводили к чему-то подобному. Они работали себе да мечтали. Теперь, когда судьба свела их с фейри, казалось, что они на самом деле могут изменить мир.

– Не знаю, Реми, – ответил он. – Только ты стремишься восстановить справедливость, подставляя голову под топор.

То же самое всегда говорила ей Хизер. Они с Фенрином оба хотели, чтобы Реми не высовывалась. Получается, в ней было нечто особенное, а ей хотелось обратного. И ей надоело ждать, пока в мире все встанет на свои места. Даже если поиски талисманов ни к чему не приведут, настала пора действовать и наконец отомстить за Горное королевство. Время пришло.




Глава четвертая


– Расскажи о красных ведьмах, – попросила Бриата, когда все расселись у костра.

Они сделали привал на ночевку, свернув с тропы подальше от чужих глаз. Ночь выдалась морозной, и с каждой фразой в воздух выдыхалось облачко пара.

– Так нечего рассказывать. – Реми взглянула на звездное ночное небо, проглядывавшее сквозь темные кроны. – Я почти всю жизнь живу среди коричневых ведьм.

– Расскажи, как Баба Морганна обрушила гору, – не унималась Бри.

– Ты там была? И видела? – Талхан сел на корточки перед котелком на костре, помешивая варево.

Не успели они разбить лагерь, как близнецы тут же поймали кролика и двух белок. Фенрин добавил в рагу зелени и грибов. От аромата, исходившего от котелка, у Реми забурчало в желудке. Ведьмы пораженно охнули, когда Талхан достал из своей поклажи изрядного размера емкость с толстыми железными стенками. Неудивительно, что ноги воина были такими же мощными, как стволы деревьев.

– Во время осады Ексшира ей было всего шесть. Она ничего не помнит, – заметила Хизер, плотнее заворачиваясь в изношенное одеяло.

Реми с завистью смотрела на фейри, закутанных в толстые шкуры.

Хизер потянулась к ней, чтобы заплести ей на ночь волосы, но Реми с горящими щеками отодвинулась и укоризненно посмотрела на опекуншу. Она уже не маленькая девочка, чтобы ей заплетали косы. Да еще на глазах у воинов-фейри!

– Все равно расскажи! – воскликнула Бри, растянувшись на своей постели. – От этих зануд не дождешься ни одной интересной истории.

Талхан и Кэрис рассмеялись. Даже Хейл улыбнулся.

– Ладно. Только не обещаю, что будет очень интересно, – согласилась Реми, отшвыривая палочку, которую теребила, в пламя костра. – Жила-была красная ведьма, и звали ее Морганна Штормфрост. Вместе с другими ведьмами ее клана она жила в Ексширском храме. Была обычная зимняя ночь, когда в Ексширский замок, располагавшийся в горной долине, приехали гости: Хеннен Востемур, Северный король и его свита решили навестить друзей в Горном королевстве.

Рассказывая, Реми смотрела лишь на танцующие язычки пламени, вспоминая о том, как такие же уничтожили ее Ексшир.

– Ничто не предвещало беды, – продолжала она, – однако в ту ночь у Морганны впервые проявился ее дар предвидения. Она увидела пылающий в огне дворец и как потом в воздухе засверкали мечи. За считаные минуты до начала резни она вывела красных ведьм к восточной дороге, но солдаты Северного короля преградили им путь. Они перекрыли все четыре дороги, что вели из Ексшира. Оставалась последняя возможность спастись – перебраться через перевал. Они взбирались по практически отвесному склону, но солдаты следовали за ними по пятам, осыпая стрелами. Одна из стрел вонзилась Морганне прямо в горло.

Кэрис ахнула, когда Реми ткнула пальцем в шею.

– Она умирала прямо там, на склоне горы, загнанная в ловушку. Но Баба Теодора – в то время она была Верховной жрицей красных ведьм – увидела это. Она призвала мидон брик, самую мощную магию, и обменяла свою жизнь на жизнь Морганны. Баба Теодора знала, что Морганна – ее преемница. Говорят, что, увидев, как умирает хранительница их клана, Морганна обрела невероятную силу. Она перехватывала стрелы прямо в небе, обращая их на стрелявших. Морганна провела ведьм через перевал, а сама осталась ждать северян.

Сквозь языки пламени Реми увидела, как усмехнулась Бри.

– Когда все солдаты собрались на перевале, Морганна обрушила вершину горы на их головы и погребла весь Северный легион в каменной тверди родной земли. Она расколола гору ради спасения клана и стала Бабой Морганной – новой Верховной жрицей красных ведьм.

После этих слов воцарилось долгое молчание, пока не заговорил Хейл:

– Значит, красные ведьмы не бросились на помощь Горному королю?

Реми одарила Восточного принца неприязненным взглядом. Какое он имеет право намекать, будто красные ведьмы сделали недостаточно, чтобы спасти тех фейри? Похоже, единственное, что имело значение для таких как он, это сколько жизней было отдано за королевскую семью.

– Многие помогали… и все там полегли.

Хейл склонил голову, потирая подбородок.

– Как тебе удалось спастись?

– Не помню. Вместе с остальными.

В костре громко треснуло полено, и в звездное небо взметнулся столб искр.

– Ты бежала с родителями? – продолжал допытываться принц.

Талхан почесал переносицу. Кэрис нахмурилась, Бриата закатила глаза.

– Нет. Они погибли.

Реми пристально посмотрела на Хейла – пусть только попробует еще что-то сказать.

– Говоришь, что ничего не помнишь. Откуда тогда знаешь? Ты не пыталась их искать?

Его зоркие глаза следили за Реми сквозь пляшущее пламя.

– Отвяжись от нее, – тихо проворчала Кэрис.

– Мне просто любопытно, – пожал плечами Хейл.

– Ну конечно, что вам наша жизнь, мы ведь существуем просто для вашего развлечения. Ведьмы для фейри – только странные создания, которые умеют колдовать! – Терпение Реми лопнуло.

– Я этого не говорил, – нахмурился Хейл.

И у него еще хватило наглости сделать обиженный вид после тех гнусностей, которые он тут наплел.

– Вам доставляет удовольствие видеть нашу боль, принц? – напирала на него Реми.

Хизер прижалась к ней плечом – молчаливая просьба умерить пыл, но Реми уже было не остановить. Сознание собственного превосходства, которое демонстрировали фейри в их мире, она считала вопиющей несправедливостью. Если в Горном королевстве к ведьмам относились как к равным, то другим фейри это совсем не нравилось, особенно Хеннену Востемуру.

– Ты перевираешь мои слова, ведьма, – процедил сквозь сжатые зубы Хейл.

– Ты сам никогда не сражался один на один. Ты нанимал других, чтобы они сражались за тебя или вместе с тобой. – Пусть Реми и не участвовала в рукопашном бою, но за словом в карман не полезет.

– Не говори чепухи! – отрезал Хейл.

– Да вы и впрямь испорченный богатый ублюдок! – прорычала Реми.

Хейл широко раскрыл глаза и вскинул брови, а потом снова нахмурился.

Ага. В яблочко.

– Уж лучше ублюдок, чем жалкая трусиха.

Этот выпад застал ее врасплох, поразив в самое сердце. И тем не менее он был прав: она трусиха. И самое ужасное, что все это понимали.

Реми уставилась на мерцающие красным руки: опять она потеряла бдительность. Поднявшись, она пробормотала наспех придуманную причину и направилась в черноту леса.

– Отлично, Хейл, – сердито произнесла Бриата.

Заметив, что Фенрин тоже поднялся со своего места, Реми прибавила шагу:

– Не ходи за мной.

На этот раз колдун послушался.

Когда она отошла от костра, сияние, исходившее от ее рук, усилилось. Мягкий красный свет позволял разглядеть землю под ногами и не споткнуться о камни, почти незаметные под опавшей листвой. Ее натруженные ступни были снова вымазаны землей, но, по крайней мере, боль от долгого дневного перехода отступила.

Невдалеке блеснула вода. Реми приблизилась к неширокому ручью, где они наполняли водой бурдюки и котел для жаркого. Она посмотрела на медленную, журчащую воду и глубоко вдохнула. «Жалкая трусиха» – так назвал ее Хейл. Реми ощутила жгучий стыд, и руки снова запылали. Если бы у нее было зеркало, она бы увидела, как горят и ее глаза. Впрочем, ей даже не нужно было никуда смотреться – она чувствовала этот звенящий зуд. Девушка сделала еще один глубокий вдох. Звон постепенно утих. Красное сияние потускнело, и темнота снова окутала лес.

За спиной раздались тихие шаги – это была Кэрис. За то время, что Реми провела вместе с фейри, она научилась различать походку каждого. Талхан топал шумно, как медведь. У Бриаты тоже была твердая поступь, но легче, чем у брата. Хейл шагал уверенно и почти бесшумно, как горный лев. Кэрис двигалась легко и изящно, словно танцуя.

Фейри остановилась рядом с Реми, распуская длинную светлую косу и расчесывая волосы пальцами. Обе молча смотрели на ручей. Реми решила на ночь заплести свои длинные пряди, но пальцы не слушались. У Хизер это получалось ловко и легко. Просто удивительно, что Реми позволяла коричневой ведьме так долго делать это за нее.

Кэрис снова запустила пальцы в волосы и, встряхнув головой, позволила им заструиться по спине.

– Мне не приходилось видеть, чтобы кто-нибудь довел его до белого каления, как удалось тебе, – призналась фейри. – Это впечатляет.

– А вы с ним близки?! – выпалила Реми. Она тут же захлопнула рот, но слова уже слетели с языка.

– Я все жду, когда ты меня спросишь, – засмеялась Кэрис.

Продолжая плести косу, девушка молча ждала, что скажет та.

– Нет, я не с ним и даже не хочу.

– Но почему? Он…

Реми не знала, как лучше закончить мысль. Красивей Хейла она еще не встречала. Терялась от одного его взгляда.

– Красив? – засмеялась Кэрис. – Нет, у меня есть глаза, конечно, он красив, и добрая душа…

Реми раздраженно цокнула языком.

– Нет, это так и есть, – с уверенностью сказала Кэрис. – Но бывает грубоват и резок.

– А почему вы не хотите с ним быть?

Реми постоянно видела их вместе. Они почти всегда держались вдвоем. Хейл прислушивался к Кэрис больше, чем к кому-либо.

Кэрис хотела было сказать что-то еще, но ее плечи поникли.

– Была одна… – после некоторого молчания нехотя выдавила та, словно подбирая слова.

Реми качнула головой. Этого было больше чем достаточно. Она так много раз слышала эту историю. Историю разбитых сердец.

– Хейл был отмечен Судьбой, – добавила Кэрис.

Реми метнула взгляд на темную фигуру.

Самой необычной магией фейри была любовь-предназначение. Некоторые души фейри переплетались задолго до их рождения. Магия предназначения была такой сильной, что связь иногда обнаруживалась, когда младенцы еще находились в материнской утробе. Многие богатые семьи платили синим ведьмам-оракулам, чтобы узнать о суженых для своих детей. Другие суеверно считали, что судьбу лучше не искушать, чтобы не навлечь беды. Но то, что любовь-предназначение существует, сомнений ни у кого не вызывало.

– Была? – встрепенулась Реми.

– Она умерла до того, как они встретились. Его суженой была принцесса Горных фейри. Она погибла при осаде Ексшира.

Тьма вокруг них словно сгустилась. У Реми сжалось сердце.

– Говорят, такая судьба хуже смерти, – продолжала Кэрис. – Жизнь без суженой, предназначенной тебе судьбой, ломает многих. Но, что хуже всего, Хейл знает, что никогда не найдет второй половинки.

Реми сглотнула комок, подступивший к горлу.

– Я не прошу тебя быть с ним помягче. Иногда он ведет себя как самодовольный кретин, – усмехнулась фейри. – Но он много пережил, хотя делает вид, будто все в порядке.

Реми закусила губу. Где-то в лесу ухнула сова, и снова настала тишина.

Кэрис повернулась к костру, от запаха тушеного мяса у девушки забурчало в желудке. Она слышала, негромкий смех близнецов, которому вторил хохот Фенрина. «Орлы» поддразнивали юного колдуна, а тот радовался общению. Они ему явно нравились.

– Идешь? – спросила Кэрис и, не дождавшись ответа, направилась к лагерю.

Реми смотрела в ночной мрак, молясь всем богам о том, чтобы выдержать невыносимого принца еще одну ночь.


* * *

Позади остался еще один трудный день, и вот наконец они решили сделать стоянку. Реми высыпала содержимое фартука прямо на землю у костра. После очередного утомительного перехода невыносимо ныли ноги.

Кэрис подбросила в огонь хвороста, а Талхан достал котелки. Хизер сняла тряпку с пузырьков со снадобьями, проверяя, нет ли среди них разбитых, не отошли ли пробки. Хейл куда-то исчез. Но Реми хотела поговорить с Бриатой, которая сидела на своем вещевом мешке, точа о камень клинок.

– Не одолжишь ли мне на время свой нож? – спросила ее Реми.

Фейри навострила уши.

– Запросто, – доставая его из-за пояса, с улыбкой сказала она.

– Погоди, зачем он тебе? – спросила Кэрис, укоризненно покосившись на Бриату.

– Хочу поохотиться, вдруг чего добуду к обеду, – пожала плечами Реми.

– Разве нашей добычи не хватает? – удивилась старшая фейри, ломая очередной прутик.

– Хватает, но хочется как-то помочь. – Реми неловко топталась на месте.

– Тебе, Реми, нож ни к чему, – отчитала ее Хизер.

Реми ненавидела этот тон – слышать его было унизительно. Девушка и так ощущала себя бесполезной, а Хизер делала все, чтобы она такой и оставалась.

– Вряд ли нож в этом тебе поможет, – размышляла Бриата, а ее взгляд метался между Реми и Хизер. Перевернув клинок, она протянула его рукоятью к Реми. – Но я бы посмотрела, как ты управишься.

– Нет, охочусь я в одиночку, – предупредила ее девушка, с благодарным кивком принимая оружие.

– Бри, если хочешь с кем-то подружиться, думай, прежде чем открыть рот, – хохотнув, поддел сестру Талхан.

Реми уставилась на них обоих. Похоже, они пытались быть дружелюбными?

– Мне пойти с тобой? – спросил Фенрин, который тоже выкладывал у огня то, что успел насобирать.

Реми, возражая, покачала головой. Она скучала по тем временам, когда отправлялась куда-нибудь сама по себе, погруженная в собственные мысли. Постоянно находиться под присмотром фейри… Она устала от этого.

Наконец Реми оказалась одна, в лесу. Стертые ноги болели нещадно. Сколько еще она сможет вытерпеть эти проклятые башмаки, в которых ее ступни покрываются багровыми мозолями. Потому сейчас она наслаждалась тем, что шла босиком. Наверное, это говорила в ней кровь ведьмы. Девушка беззвучно передвигалась по камням и опавшей листве, словно гибкая хищница, и, когда никто не смотрел, ее кожу окутывала магия.

Реми вздохнула, будто сбросила с плеч невидимое бремя, и ее пульс успокоился под прохладным ветерком.

Послышался шорох листьев, совсем рядом раздалось негромкое цоканье. Осмотревшись, Реми приметила в кустах целую стаю фазанов. Ее глаза возбужденно расширились. Вот было бы здорово притащить хотя бы одного в лагерь.

Она на цыпочках двинулась к птице, как вдруг услышала голос:

– А вот на это я не прочь посмотреть.

Реми резко обернулась и увидела Хейла. Прислонившись к дереву и скрестив на груди руки, принц наблюдал за ней. Когда девушка нахмурилась, его серые глаза блеснули. Реми умела двигаться бесшумно, но этот фейри был способен перемещаться абсолютно беззвучно, точно смерть, если она даже не услышала, как он проследовал за ней.

– Ты правда собираешься напасть на фазана с ножом? – Хейл недоверчиво вскинул брови.

– Ну да, – фыркнула она.

Отлично, теперь придется это доказать.

На щеках у него проступили ямочки.

– Я согласен на пари.

– Идет! – выпалила Реми. – Если выиграю, как только доберемся до города, вы купите мне новый лук со стрелами.

Хейл расплылся в улыбке.

– Договорились, – пророкотал он, – а если выиграю я, скажешь мне что-нибудь приятное.

– Вам так не хватает дружеских слов, что приходится заключать пари? – засмеялась Реми.

– Только от тебя. – Его грозовые глаза посветлели. – Представляю, как тебе это будет противно.

Сказать ему что-нибудь приятное… Лучше наказания и не придумаешь.

– Ладно, – прищурилась она. – И не спугните!

Хейл пожал плечами в знак согласия.

Глядя на копавшихся в земле фазанов, Реми осторожно переступала с камня на камень, подкрадываясь к ним все ближе. Она не слышала шагов Хейла, но знала, что принц где-то рядом.

Будь у нее лук, она уже бы выстрелила. Использовать нож смысла не имело – наверняка промахнешься. Она кожей чувствовала, как Хейл самодовольно улыбается. Однако он забыл одну важную мелочь: красную магию.

Реми ощущала нарастающий звон силы в руках. Пальцы мерцали красным светом, а она связывала волшебной нитью трех самых жирных птиц.

Остальные бросились врассыпную по холму, но этих трех, повисших в воздухе, она удержала. Быстро отрезав им головы, девушка перехватила добычу за ноги, чтобы не запачкаться кровью, и победоносно улыбнулась принцу.

– Да-а, не ожидал, – хмыкнул Хейл. – Хороший урок. Буду знать, как недооценивать красных ведьм.

– Жду новый лук, Ваше Высочество.

Зрачки фейри расширились, и он, словно завороженный, любовался сияющими глазами ведьмы. Странное чувство охватило Реми: она видела в его взоре восторг, а не страх. Только Хизер и Фенрина не пугала ее магия. А теперь и Хейл смотрел на нее с восхищением, а не с ужасом.

Реми отвернулась.

– Не надо, – тихо попросил ее принц.

Девушка послушно подняла на него взгляд, но от такого пристального внимания ей стало не по себе.

– Не прячь от меня свою магию.

– Но я же жалкая трусиха. Разве не так? – напомнила ему Реми.

– Я погорячился, – нехотя выдавил Хейл.

– Однако это правда.

Девушка заставила магию уйти, и мерцание исчезло.

Принц шагнул ей навстречу. Теперь он стоял так близко, что Реми чувствовала, как его горячее дыхание овевает ее лицо. Хейл приподнял ей подбородок, заставляя посмотреть на него, и, когда ее магия снова вспыхнула в ней, Реми увидела, как красное свечение отразилось в его глазах.

– Ты пряталась, чтобы выжить, – мягко сказал он. – Но твоя магия… она так же сильна, как и прекрасна.

У Реми сердце ушло в пятки. Еще никто не хвалил ее магию. Скорее, она всегда ее стыдилась. Но он сказал: «прекрасна»? Получается, Хейл видел в ней красавицу – с мерцающими красными глазами и руками? Да быть такого не может! Ну а если принц солгал, то для чего было это делать?

– Благодарю вас, – прошептала Реми, очарованная блестящими глазами и странным ощущением его пальцев, касающихся ее подбородка.

Ее тянуло к Хейлу. Еще немного, и она просто упала бы в его объятия.

Реми отругала себя: даже думать об этом было не просто нелепо, но даже опасно.

Она кашлянула.

– Не отнести ли нам обед? – спросила девушка, нерешительно отступая и не зная, что сказать еще.

До этого момента Хейл всегда проявлял себя суровым, даже черствым, и теперь Реми не знала, как относиться к такой перемене… По крайней мере, она получит новый лук.




Глава пятая


Они снова шагали через зеленые просторы по широкой раскисшей тропе. Глухая колея, что вела через Западный лес, оказалась почти безлюдной – в этих местах путешественники предпочитали передвигаться верхом по сухим дорогам. За все время их отряду попался только один встречный караван.

Фейри, похоже, нередко совершали пешие переходы, двигаясь споро и бесшумно, в отличие от ведьм: то хрустнет палка под ботинком, то кто-нибудь из них начинал громко кряхтеть и вздыхать.

– Далеко еще? – нарушив долгое молчание, пропыхтел Фенрин.

Реми готова была поклясться: он явно жалеет, что несет и свой мешок, и поклажу Хизер с Реми. Солнце в зените нещадно палило, и на небе не было ни облачка.

Хейл шагал далеко впереди, о чем-то сосредоточенно думая, однако услышал этот вопрос. С принцем следовала Кэрис. Выбившиеся из сил ведьмы плелись посредине, последними шли близнецы.

Хейл оглянулся на ведьм, сделав остальным знак остановится. У Реми болели ноги. Идти она не устала, но ступни горели огнем. Девушка была рада привалу, но боялась, что не сможет встать и пойти дальше.

– Всего несколько часов, – словно о каких-то пустяках сообщил Хейл.

– Часов?.. – простонал Фенрин.

Хизер молча наклонилась и уперлась руками в колени, глотая воздух. Ее василькового цвета платье взмокло от пота.

– У тебя такие длинные ноги, Фен. С ними не пропадешь, – заметила Бриата, а ее брат ухмыльнулся.

– Можно остановиться здесь, – предложила Кэрис, – но тогда до следующего городка доберемся только завтра.

– Ой да ладно! – теперь уже заныл Талхан. – Завтра хочу поспать в кровати.

Реми со стоном рухнула на ближайший валун. Еще несколько часов она не вытерпит. Нужно скорее снять ботинки. Проклятье! Пусть принц несет ее на руках.

– Ну, минут десять можно и передохнуть, – покосившись на Реми, предложила Кэрис. – Водички попьем. Потом решим, что делать.

Реми благодарно взглянула на фейри. Другие, казалось, не замечали, как выбились из сил ведьмы. Фейри обладали магией, управлявшей их телом, и они не уставали от длительной ходьбы. Им и в голову не приходило задуматься, каково приходится другим. А в ботинках Реми уже хлюпала кровь.

Близнецы сбросили мешки, плюхаясь сверху, только Кэрис прислонилась к дереву. Они с Хейлом расположились на отдых отдельно, в то время как остальные уселись кружком. Странными были эти бродячие воины-фейри, для чего только они не приспосабливали свои вещевые мешки. Похоже, такая жизнь была для них привычной.

– Вы, наверное, привыкли к кочевой жизни, – заметил Фенрин, озвучивая мысли Реми.

Бриата только пожала плечами.

– Где же остальные ваши воины?

– В Фалхэмптоне, – коротко ответила та, точно это место было известно всем.

– Это на границе с Северным королевством, – пояснил Талхан. На его загорелых щеках проступил румянец, но голос звучал как обычно. – Много лет северные фейри нарушали восточную границу и устраивали беспорядки. В прошлом году король отправил Хейла очистить от них город.

– И ему это наверняка удалось? – уточнил Фенрин.

– Задача состояла не в том, чтобы вышвырнуть нескольких северян, – снова подала голос Бри.

– Бри права, – подтвердил Талхан. – Нужно было возвести городские стены, обучить местных, чтобы при очередном нападении северян…

– …а они точно вернутся, – вставила Бриата.

– … жители смогли защититься, – закончил Талхан. – Воины Хейла охраняют город, пока король не отдаст приказание отвести войска.

Фенрин сделал глоток воды из бурдюка и протянул его Реми. Она с благодарностью напилась – прохладная вода смягчила раздраженное горло. Передав бурдюк Хизер, девушка занялась ногами и, зашипев от боли, стащила обувь.

– Это ты зря, – покачала головой Бриата.

– Ноги распухнут, и ботинки уже не налезут, – добавил Талхан, передавая сестре вяленое мясо.

– Лучше пойду босиком, чем хоть на секунду останусь в них.

Реми со стоном стянула шерстяные носки. На пятках кровоточили мозоли, стертая кожа превратилась в незаживающие язвы, ноготь на большом пальце уже посинел, и было похоже, что он вот-вот отвалится.

– О боги! – ахнула Хизер. – Я-то думала, что ботинки тебе впору!

Девушка только развела руками. Она тоже надеялась, что нога перестала расти, но этого не произошло. Ботинки стали ей ужасно малы. Но если в таверне она могла продержаться в них целый день, то для долгих походов обувь явно не годилась.

– Ого! – глядя на ее ноги, ужаснулся Талхан.

– Бедняжечка! – посетовала Бриата, но ее язвительная ухмылка противоречила сказанному.

Эти одинаковые создания с прекрасными лицами и мускулистыми телами природа наделила столь разными личностями. Талхан напоминал Реми веселых пьяниц, какие любили захаживать в таверны. А Бриата – ворчливых стариков, презиравших любого, у кого не было грубого чувства юмора.

– Нашла.

Покопавшись в одном из мешков Фенрина, Хизер уже достала два коричневых пузырька и тонкую полоску чистой белой ткани.

А Реми вдруг обнаружила, что Хейл исчез.

– Куда он ушел? – спросила она, кивнув на его мешок.

– Что, уже и нужду не справить? – вставил Талхан, вгрызаясь в кусок твердого сыра.

Бриата ткнула хохочущего брата локтем.

– Пошел переговорить с королем.

Реми вскинула брови, а вот Фенрин догадался сразу.

– Волшебный огонь фейри, – прошептал он.

Ах да.

Об этой магии Реми совсем забыла. Большая часть волшебных сил фейри касалась тела: невероятное зрение, слух, обоняние, самоизлечение, сила. Однако они обладали и другими видами магии: умели принимать человеческий облик и общаться с помощью огня. Через пламя фейри могли связываться с себе подобными – с каждым из них. Многие короли постоянно поддерживали во дворце магический огонь, у которого всегда находился кто-то из слуг, чтобы сообщать о вызове.

Красные ведьмы украли у фейри эту магию и создали волшебные свечи. Вот только для этого требовалось слишком много волшебных сил, и поговорить можно было только один раз. Реми взглянула на свой мешок, в котором лежала такая свеча. Большинство ведьм пользовались теми же средствами связи, что и люди: голубиной почтой или конной.

– Не знаю, чего он осторожничает, – заметил Талхан, глядя в ту сторону, куда удалился Хейл. – Как будто ведьмы слышат шепот пламени, как фейри.

– Таинственности напускает, – фыркнула Бри.

Интересно, о чем Хейл говорил с отцом. Знал ли король Норвуд, что его сын отыскал красную ведьму? И где находилось кольцо Шиль-де?

От резкой боли в пятке Реми чуть не подскочила на месте. Она шипела сквозь стиснутые зубы, пока Хизер втирала в ее раны снадобье.

– Вот черт! – поежилась «орлица», отбрасывая упавшую на глаза темную прядь.

– Прости, – пробормотала Хизер, зубами вытаскивая из второго пузырька пробку.

Капнув на свой палец густой желтой мази, она нанесла ее на язвы. Мазь, по крайней мере, не жгла.

– Ты, наверное, могущественная коричневая ведьма, – заявил Талхан, переводя янтарные глаза с умелых рук Хизер на лоб Реми. – Синяк у нее на лбу почти исчез.

Руки Хизер на мгновение застыли.

– На моей коже синяки почти незаметны, – взглянув на близнецов, ответила Реми. – Но такой искусной коричневой ведьмы, как Хизер, я не встречала.

Хизер довольно улыбнулась, продолжая колдовать над ранами Реми.

– Ноги я перевяжу, но если ты пойдешь босиком, все окажется напрасно.

– Эти колодки я больше не надену, – кивнула Реми на валявшиеся рядом ботинки.

Хизер быстро перебинтовала ей ступни. Реми было жаль истраченных на нее снадобий и ткани. Ее опекунша давно бы разбогатела, если бы ей не приходилось постоянно возиться с болячками Реми. И та молча поклялась восстановить запасы в ближайшем городке.

Из-за деревьев показался Хейл. Он обменялся взглядом с Кэрис и кивнул. Достав из-за пояса нож, он отхватил от своего кожаного мешка карман. Ведьмы в замешательстве смотрели на него.

Так же молча Хейл подошел к Реми, разрезая на ходу этот кусок кожи пополам, и наклонился над ней.

– Что вы делаете? – смущенно посмотрела на него девушка, когда принц поставив ее перевязанную ногу к себе на колено, стал закатывать серую, как его глаза, штанину.

– Если ты пойдешь босиком, до места нам точно не добраться. Идти придется по мелким камням, – пояснил он, по какой причине испортил свой мешок.

Обернув кожей ступню Реми, Хейл потянулся к ее ботинкам и, не выпуская ее ноги, вытащил из них шнурки. Он провел большим пальцем по ее щиколотке, от чего по телу Реми побежали мурашки.

Принц проткнул шнурок сквозь кожу, словно это была бумага. Даже это небольшое свидетельство силы фейри выглядело впечатляющим. Он шнуровал кусок кожи, будто миллион раз проделывал это раньше, потом обернул шнурками лодыжку, завязывая их бантом и стараясь избегать ран, которых не видел, но чувствовал.

Опустив эту ногу, Хейл принялся за другую. Реми не знала, что и сказать. Она растерянно смотрела, как принц склонился над ней, как сооружал ей новую обувь из того, что было, – и в этот момент она ощутила незримую связь, которая протянулась между ними. Остальные о чем-то разговаривали, ели и утоляли жажду, а Реми завороженно наблюдала, как проворные руки Хейла колдуют над ее ногами.

Когда он завершил работу, их взгляды встретились. Что же она там увидела? Его взгляд говорил больше, чем слова. И ее глазам хотелось ответить ему тем же. И все это ей очень не нравилось.

– Годится? – спросил он низким гортанным голосом.

Реми едва заметно кивнула, убирая ногу, и встала. Ее кожа все еще горела, но мазь Хизер уже действовала.

Хейл перекинул мешок через плечо.

– Привалов больше не будет. Вперед, – скомандовал он и, не дожидаясь других, зашагал дальше.

Реми закатила глаза. Что-что, а отдавать приказы он умел, сочетая в себе две ипостаси: и генерала, и принца…

В мгновение ока фейри оказались на ногах и в полной готовности.

Фенрин по ошибке схватил ближайший мешок и чуть не вывернул руку от его тяжести.

– О боги, – ахнул он, глядя на Бриату. – Там что, камни?

«Орлица», легко подхватив свою ношу, играя мускулами, закинула мешок за спину. Реми исподтишка наблюдала за Бриатой: Фенрин был далеко не слабак, а ее поклажа, небось, весила тонну, учитывая, сколько разного оружия всегда имели при себе фейри.

– Обычное снаряжение, – подмигнула Фенрину Бри. – И парочка камешков на удачу.

Ведьмы собирались дольше. Талхан помог Хизер, водрузив мешок ей на спину.

Они двинулись дальше. Под ногами похрустывала листва, нарушая тишину. Реми с облегчением переставляла ноги. Прежде каждый ее шаг отзывался резкой, невыносимой болью, которая сейчас почти ушла. Девушка с благодарностью думала о Хизер и ее целебных мазях, которые снова ее спасли. А еще о таком некстати прекрасном принце.


* * *

Хейл стоял на полянке, и прохладный утренний ветерок развевал его волосы. Как только они остановились, Кэрис сбросила свою поклажу и привалилась к дереву, уставившись в ту же сторону, что и принц.

Подойдя к ней, Реми увидела внизу, в долине, деревню. У подножия холма за деревьями выглядывали крыши с печными трубами. Дорожный указатель был направлен на восток: «Ньюпонд 10 миль». Под этой надписью была прибита другая табличка, поменьше: «Гилфорд 1 миля». Значит, крохотная деревушка внизу называется Гилфорд, а если продолжить путь, то рано или поздно окажешься в большом городе Ньюпонде. Реми постаралась запомнить. Может, в Гилфорде ей попадется карта, чтобы сориентироваться.

Реми подозревала, что они направляются к границе между Западом и Югом, но без карты проверить не могла. До сих пор Реми, Хизер и Фенрин скитались только по самым глухим местам и маленьким городкам в центре Западного королевства.

Похожие тихие деревушки были рассыпаны вдоль всех дорог Западных земель. Там принимали путешественников и снабжали всем необходимым купцов и торговцев. В чем бы ни нуждались путники, в деревне внизу найдется все.

Фенрин, весь день отстававший от Реми, наконец-то ее нагнал. Два последних, самых изнурительных перехода его совсем доконали.

Хизер подошла к поляне одновременно с Фенрином. Близнецы шли сразу за ними. Обнаружив внизу деревню, Талхан расплылся в улыбке и принялся вслух мечтать о том, что проваляется в кровати все утро. Они скинули на траву мешки и сразу же шлепнулись сверху, пользуясь минутной передышкой.

– Так, что нужно купить? – не оборачиваясь, спросил Хейл.

– Обычный набор, – сказала Кэрис, сложив руки.

– Мне кремень и бечевку, – хитро усмехнулась Бриата. – И фляжку бы наполнить.

– Я бы взглянул, какие у них карманные ножи, – сказал ее брат, потом посмотрел на ведьм и добавил: – А еще нам нужны три миски с ложками.

Миски из дерева и столовые приборы на всех нес Талхан, только всего было на четверых, для фейри. Колдун и ведьмы ели из миски Талхана, а он сам делил миску с сестрой, так что три новые не помешали бы.

– Мне тоже нужно пополнить запасы, – подала голос Хизер.

На ноги Реми ушло много лечебной мази.

– А мне нужны новые башмаки, – добавила девушка.

Хейл взглянул на ее самодельную обувь. До сих пор подметки еще держались на шнурках, но на каменистой дороге тонкая кожа почти протерлась – того и гляди развалятся.

– Пока мы пополняем запасы, кто-то должен отвести ведьму на постоялый двор, – заявила Бриата, махнув куском сыра в сторону Реми. – Ей лучше с нами не ходить.

– Разумно. – Вытащив из кармана кусок вяленого мяса, Талхан потянулся за бурдюком с водой.

– Почему? – спросил Фенрин.

Они с Хизер не сняли своих мешков, ограничившись тем, что прислонились с ними к толстой сосне. Иначе потом сил не хватит надеть их на плечи.

– На дороге в Ньюпонд обычно много фейри, – сообщила Бриата. – И они могут оказаться здесь с той же целью. Красной ведьме в местных лавках лучше и носа не показывать.

– Согласен. – Хейл вытер краем рубашки потный лоб.

Взгляд Реми упал на обнажившуюся полоску золотистой кожи на его поясе. И только когда он опустил рубашку, она вспомнила, что собиралась сказать.

– Как же я куплю обувь, если не пойду с ними? – Реми в отчаянии взмахнула руками.

– У Бри хороший глазомер, – ответила Кэрис, складывая руки на груди и прислоняясь к дереву. – Она подберет то, что нужно.

Хизер наклонилась к Фенрину и прошептала:

– Мне понадобится твоя помощь.

Реми поджала губы. Сказано было нечто большее, только она не смогла уловить что. Впрочем, Фенрин просто кивнул опекунше.

– Я отведу ведьму в гостиницу, – заявил Хейл, все так же глядя на деревню внизу.

Реми открыла рот, чтобы возразить, но опекунша, нахмурившись, сурово на нее зыркнула. Хизер не хотела, чтобы Реми разгуливала по улицам деревни, где полным-полно фейри. Девушка тяжело вздохнула: решение принято – она пойдет с Хейлом.

– Теперь маскируемся, – проговорил принц, принимая человеческий облик.

Его вьющиеся темные волосы потускнели, их каштановый оттенок исчез, уши округлились, а серые глаза больше не отливали стальным блеском.

Реми смотрела, как фейри превращались в людей. Вроде особо ничего и не поменялось. Только ростом стали пониже, да мускулы не бросались в глаза, и кожа не светилась здоровьем. Близнецы из-за своей стати все так же казались существами из другого мира, но их золотистые глаза стали карими. Теперь «двуглавый орел» не столь сильно выделялся из толпы.

– Вы двое путешествуете вместе, – Бриата со значением взглянула на Реми и Хейла. – Придумайте какую-нибудь историю – такую, чтобы люди поверили. Не привлекайте внимания…

– Ах да, Бри, – принц перебил золотоглазую воительницу. – Я задолжал ведьме новый лук со стрелами.

Не забыл. При мысли о новом оружии по губам Реми пробежала довольная улыбка.

Фенрин смотрел то на Реми, то на Хейла.

– Так у нас что, привал?

– Да, – хором ответили четверо фейри.


* * *

– Мы с женой путешествуем в Ньюпонд, – несколько чопорнее, чем сказал бы человек, сообщил Хейл. – С нами еще четверо с Востока. Нам нужно три комнаты.

Хозяйка гостиницы, невысокая ворчливая женщина в потрепанном коричневом платье и засаленном фартуке, нетерпеливо притоптывала ногой.

– Ньюпонд, говорите? – переспросила она, оглядывая гостей и явно не торопясь их впускать.

– Да, я слышал, это подходящее место, чтобы завести семью, – улыбнулся Хейл.

Реми нахмурилась, когда он нежно положил руку ей на живот. Отлично, придется притворяться не только его женой, но еще и беременной.

Хозяйка недоуменно подняла бровь. Хейл играл свою роль так ужасно, что женщина раскусила его в два счета. Она перевела взгляд на Реми, и та поняла, что хозяйка гостиницы видит ее насквозь и наигранная улыбка Реми никого не обманула. Но стоило той всмотреться в девушку повнимательнее, как ее взгляд изменился, а лицо осветилось узнаванием.

– Чудесно! – насмешливо воскликнула она. – Добро пожаловать!

И отступила, приглашая войти.

Хозяйка еще раз изучающе взглянула на вновьприбывших. Она отметила все: начищенные сапоги и новехонький костюм для верховой езды у мужчины, потрепанный плащ и побитое молью бордовое платье Реми. Даже чары фейри не скрыли того, что человек он не простой и что Реми ему не жена.

Гостиница была уютной, хотя и небогатой. Верхний этаж поддерживали балки из твердой древесины, с них свисали светильники, а еще кругом были расставлены свечи – тусклый свет из высоких окон почти не разгонял темноту. По стенам висели пыльные картины.

Хозяйка подвела Реми к столику в центре пустого зала. Хейл поставил мешки у стены, где не было паутины, и уселся напротив.

– Вы, наверное, голодны? Я прикажу кухарке что-нибудь принести. – Хозяйка уже было направилась к кухне, но потом остановилась.

Стоя за спиной Хейла, она перехватила взгляд Реми и поднесла руку к груди. Реми заметила движение: сигнал другим ведьмам – коснуться оберега в мешочке, который обычно висел на шее. Простой неприметный жест, понятный только посвященным.

Фейри и люди часто называли их «сглазом», но это было не так. Мешочек служил не для того, чтобы навести порчу. В нем хранились разные талисманы – у каждой ведьмы свои. После резни в Ексшире не все ведьмы осмеливались носить их открыто – большинство зашивало обереги в тайные кармашки в накидках или в платьях. Реми, например, прятала свой в подшивке платья. Эту традицию держали в тайне.

Значит, хозяйка гостиницы – ведьма. Реми только чуть повернула голову и слегка кивнула, признаваясь: да, и она тоже. Хозяйка едва заметно улыбнулась. Хорошо. Она, может, разгадала их уловку с историей про жену и мужа, но раз она ведьма, то будет держать язык за зубами.

Когда женщина вышла, Реми накинулась на Хейла.

– Зачем вы сказали, что я ваша жена? – приглушенным голосом прошипела она. – Что, больше ничего не могли придумать?

– Если у тебя ребенок, это хорошая причина не ходить с другими в город, – нахмурился Хейл. – И прекрати на меня набрасываться.

Девушка не сдержала смешка.

– Что? – стиснул челюсти принц.

– Ничего, – пожала плечами Реми. – По крайней мере мы бранимся совсем как муж с женой, и довольно убедительно.

Успокоившись, Хейл расслабленно откинулся на спинку стула.

– Ты хорошо играешь роль беременной женщины.

– А у вас только сомнительные комплименты так естественно слетают с языка? – парировала девушка.

– Хочешь заняться моим языком? – с легкой усмешкой спросил Хейл.

Даже в человеческом облике принц сохранил свою красоту. Реми скользнула взглядом по острому подбородку и полным губам, вернулась к глазам, и ее сердце заколотилось. Боги, эти серые глаза были дымом, предвещавшим огонь. Они опаляли ее кожу.

Жаль, что здесь не было Хизер и Фенрина. Может, сейчас их постоянная опека пошла бы на пользу. Реми было нужно, чтобы кто-то ее остановил, пока она не перелезла через стол и не продемонстрировала принцу, как может заняться его языком.

– Три комнаты? – спросила она.

– Что? – Хейл удивленно поднял темную бровь.

– Вы сказали хозяйке, что нам нужны три комнаты.

– Одна для близнецов, одна для тебя и твоих… друзей, – сказал он, не называя их ведьмами. – И одна для нас с Кэрис.

– Ясно, – кивнула Реми и добавила: – Хорошо. Только странно, если вы будете делить комнату с кем-то другим, а не с той, кого назвали женой…

– Резонно, – хмыкнул Хейл. – Хотя, мне кажется, твоим друзьям это не понравится. Хочешь провести ночь в моей комнате?

От этих слов она чуть не закусила губу, но сдержалась. Может, он придумал, что они женаты, чтобы с ней переспать, задрожав, подумала девушка.

Реми пыталась совладать с эмоциями. Что означают подобные предложения? А если она скажет «да»?

Девушка помнила слова Кэрис, но мысль о том, что они с Хейлом будут спать вместе в одной постели, вывела ее из себя.

Принц поставил локти на стол и, подперев кулаком подбородок, внимательно наблюдал за Реми. Судя по хитрому выражению его лица, он в который раз догадался, о чем ее мысли.

Девушка густо покраснела. Она вдруг подумала о том, на что похожа сейчас. Красота всегда осложняла ей жизнь. Подвыпившие клиенты постоянно приставали к Реми, и та пыталась скрывать свою наружность, хорошенько перепачкав щеки и лоб или сооружая настоящее «гнездо» из своих волос. Но самой ей почти никогда не хотелось привлечь внимание мужчины. На самом деле только раз… ну, теперь два.

Смысл существования Реми определялся только одной целью – казаться как можно более незаметной. А сейчас она прикидывала, как нужно выглядеть и одеваться, чтобы взгляд Хейла постоянно останавливался на ней. Хотелось, чтобы принц ею любовался, и за это она себя ненавидела. От принцев-фейри ничего хорошего не жди. И самое важное – это поскорее от него сбежать.

Хозяйка, вернувшаяся с двумя стаканами воды, спасла Реми от проницательного прищура принца. Еще одна невысокая, робкого вида женщина поставила на стол две тарелки с едой.

– Пахнет чудесно, – одобрила Реми, и повариха в ответ расплылась в улыбке.

Девушка почувствовала в этой улыбке магию. Кухарка тоже ведьма. Вот и хорошо. Чем больше вокруг ведьм, тем лучше.

Реми наблюдала, как Хейл расправляется со своей порцией. Ему и невдомек было, что в таверне находились по крайней мере еще две ведьмы.

Положив в рот ломтик жареной картошки, девушка почти застонала от удовольствия. Хрустящие овощи были сдобрены нужным количеством розмарина. За годы работы в тавернах Рене съела немало жареной картошки – еда была частью платы за их труд. Судя по невероятному вкусу кухаркой явно была зеленая ведьма.

Родиной зеленых ведьм было Южное королевство, а с помощью своей магии они готовили так, как пальчики оближешь, и выращивали красивые сады.

Реми ела, стараясь не отставать от принца – блюдо перед ним уже было почти пустым. Его высочество на удивление споро орудовал вилкой. Реми тоже привыкла быстро глотать еду – спокойно поесть удавалось редко, и, работая на кухне, приходилось перехватывать что-то на бегу. Принц же, судя по всему, ел по-военному, не теряя времени.

В историях о Принце-Бастарде Восточного королевства речь шла о множестве мест, но никогда об Уинриче, столице этих земель. По приказу короля Норвуда Хейл и его воины кочевали из города в город.

– Ньюпонд… – размышляла Реми, высмотрев на стене покрытую пылью карту Окрита. – Мы приближаемся к Гавани Серебряных песков на границе Западного королевства. Мы идем на юг?

Гавань Серебряных песков представляла собой глубокий узкий пролив, разделявший Западное и Южное королевства. Через границу шла только одна дорога, которая проходила через чащу у подножия Высоких гор. Реми уставилась на карту и от напряжения выпятила губу. Их путь пролегает почти рядом с гаванью. Как будет жаль оказаться так близко и не увидеть океана.

Принц, нахмурившись, смотрел на карту.

– Я не могу рассказать, куда мы идем. Пока не могу.

– Ну а что бы я сделала, если бы узнала? – спросила Реми, хлопая ресницами.

– Можешь и дальше играть в эту игру, – угрожающим тоном заговорил Хейл. – Только я не стану недооценивать твои возможности. Большинство ведьм твоего рода погибли в жестокой резне тринадцать лет назад из-за преданности павшему королю. Ты редкий экземпляр. Когда мы наткнулись на тебя в той таверне, я понял, что напал на золотую жилу. Ты наш выигрышный билет в войне. Так что ты не обычная ведьма из таверны. Не притворяйся.

Реми оскалилась в ухмылке.

– Вот так-то, – усмехнулся он в ответ.

– Что вы мне расскажете?

Она сложила на груди руки.

– Ничего.

И Хейл поднес ложку горошка ко рту.

– Может, откроете свое полное имя или это тоже под запретом? – спросила Реми.

Принц растерялся.

– Меня зовут Хейл, – невнятно ответил он с полным ртом.

– Да ладно, у принцев всегда с десяток имен. Ну, выкладывайте.

Хейл хмыкнул, запивая еду.

– Хорошо. Меня назвали Хейл Бэстион Хааст Эшби Норвуд. Всего пять имен, не десять.

Реми прыснула со смеху. Ведьмы никогда не сдерживали своих эмоций и смеялись заразительно, сотрясаясь всем телом, без каких-либо ужимок и жеманства. И принц тоже расхохотался.

– Жаль, что не могу сказать, как я рада нашему знакомству, принц.

Девушка снова залилась смехом, когда с кокетливым видом произнесла его титул, и, сделав глоток воды, посмотрела на него из-под длинных ресниц.

– Возможно, при других обстоятельствах…

И кто тянул ее за язык? Разве что ей так этого захотелось! Но она с удовольствием наблюдала, как Хейл вытаращил глаза и с неверящей улыбкой уставился на нее. Он, конечно, фейри, но, когда дело касается женщин, похоже, все одинаковы, что фейри, что люди.

– А как зовут тебя, ведьмочка? – негромко заговорил принц, и у Реми внутри все затрепетало.

– Реми Сингер, – ответила она.

– Врушка, – усмехнулся он.

Может, он совсем не глуп. А еще он выглядел так внушительно. Его воины были опытными бойцами, но сила Хейла ощущалась как самостоятельное живое существо. Реми чувствовала ее мощную пульсацию, которая расходилась вокруг него волнами, и в ушах звенело от низкого гула. Не позавидуешь тому, кто попадет ему под руку.

– Как насчет вина?

Реми с сожалением посмотрела на пустую тарелку. Она бы вылизала ее дочиста. Столько дней они питались одним рагу из кроликов да белок.

– Про ребенка не забудь, жена, – напомнил ей принц.

– Ладно. Тогда пирог, – усмехнулась Реми.

Пирога тоже очень хотелось, вдобавок он стоил дешевле вина.

– Денег-то на пирог хватит?

Принц рассмеялся, доставая из кармана золотую монету. Как ни маскируйся под человека, но если у тебя в кармане золото, всем понятно, что ты фейри. Однако Реми сразу схватила монету, махнув поварихе, зеленой ведьме, болтавшей с барменом.

– Три кусочка пирога, пожалуйста, – попросила она.

– Три? – поразился принц.

– А ты тоже не прочь? – уточнила девушка и, повернувшись к зеленой ведьме, прокричала: – Прошу прощения, четыре куска, пожалуйста!

Повариха понятливо кивнула. Любой пирог, если его пекла зеленая ведьма, будет вкусным.

– Хм-м, стоит пожертвовать монетой, чтобы посмотреть, как ты справишься с четырьмя кусками торта. – Хейл совсем развеселился.

Реми нравилось, что он смеется – как ведьмы, откровенно и от всего сердца, содрогаясь всем телом. Этот звук был таким естественным, не то что его обычное недовольное хмыканье.

– Как ты заметил, муженек, я жду ребенка.

И Реми потерла живот.




Глава шестая


Реми до того наелась, что и правда стала похожа на беременную. Хейл сдался и заказал себе эля. Когда Реми подвинула к себе последний, четвертый кусок пирога, намереваясь прикончить и его, на правой щеке Хейла появилась ямочка.

Это была шарлотка с пряностями и глазурью из крема с кленовым сиропом – как раз для осенней погоды. Зеленая ведьма добавила в начинку корицы, имбиря и гвоздики. Выпечка таяла во рту.

– Точно не будешь? – с набитым ртом поинтересовалась Реми. – Последний шанс.

Хейл поднес кружку к губам и покачал головой.

– Хочу посмотреть, хватит ли тебя на этот кусок, – подмигнул он.

– Будешь знать, как со мной спорить. – Прищурив глаза, девушка сунула полную ложку в рот.

– Наверное, больше не рискну, – блеснул глазами Хейл.

Напряжение постепенно отпустило его. Таким он нравился Реми еще больше. Всегда до предела собранный, сейчас он расстегнул верхнюю пуговицу оливковой рубашки, закатал рукава и стал похож на самого себя. Во всяком случае, девушке представлялось, что под надменной маской принца скрывается именно такой Хейл. Интересно, таким ли он был среди своих друзей?

На входной двери звякнул колокольчик. Они оба обернулись, но в зал ввалились совсем не те, кого ждали Реми и Хейл. Среди местных жителей оказалась и парочка путников, которые уселись в дальнем углу. Бросив мешки у стены, к стойке направились другие двое в грязной, заношенной одежде. Лица обоих были обгоревшими и обветренными, а под рубашкой бугрились мышцы. В тот же момент на пороге появились еще путешественники: отец со взрослым сыном. С удовольствием принюхиваясь к кухонным запахам, они тоже сбросили поклажу у входа и уселись позади Реми и Хейла.

Хейл вздохнул, наблюдая, как наполняется зал, и потер шею.

– Что случилось? – спросила Реми, заметив его озабоченность.

– Я ждал наших, пора бы уже. – И принц крепче сжал кружку.

– У них много дел. Наверное, вернутся не раньше, чем через час.

Хейл нахмурился.

– Доедай сладкое, и пойдем наверх.

Реми удивленно подняла бровь, его настроение явно изменилось. Хейл нетерпеливо постукивал ногой. И вдруг девушка поняла, что его беспокоит.

– В туалет хочешь? – фыркнула она.

Он стиснул зубы и покосился на нее.

– Да. Поторопись.

– Так иди. Я подожду, – засмеялась Реми.

– Не хочется оставлять тебя одну.

– Боги, неужели это так долго? – хихикнула девушка, количество сладкого определенно ударило ей в голову.

Принц усмехнулся.

– Ладно. – Он сбросил салфетку с колен на стол и встал. – Я мигом.

Реми закусила губы, чтобы снова не засмеяться, пока он шел в заднюю часть зала, и ткнула вилкой в оставшийся кусок пирога.

За спиной звякнула посуда и заскрипела мебель – похоже, отец с сыном куда-то собрались. И вдруг спинка стула Реми наклонилась назад. Она машинально выбросила вперед руки, чтобы не упасть.

– Ох, извините, мисс, – сказал за ее спиной старший мужчина.

Он подтолкнул стул вперед, пока все четыре ножки не встали прочно на пол.

– Ничего, – взволнованно ответила Реми.

Она посмотрела на барную стойку – оба дюжих мужчины буравили ее пристальными взглядами.

Магия Реми жужжала у нее под кожей. Вдруг, когда она чуть не упала, ее глаза замерцали? Вроде нет, но она испугалась, так что такое могло случиться.

Опустив голову, девушка уставилась на кусок пирога на тарелке и не сводила с него глаз, пока отец с сыном не вышли на улицу. Магия, звеневшая в кончиках пальцев, исходила не от нее, а от тех здоровяков. Фейри, зачарованные под людей. А с чего бы им маскироваться? Она видела лишь одну причину: это были охотники за ведьмами. Она припомнила, что, когда мужчины встали, бармен тут же исчез за кухонной дверью. Реми смотрела перед собой, стараясь дышать ровно и спокойно – с минуты на минуту вернется Хейл.

Не беги. Только не беги.

Спрятав руки под салфеткой на коленях на случай, если они замерцают от страха, девушка еще ниже склонилась над столом.

Дверь кухни распахнулась, и Реми окликнула хозяйка гостиницы:

– Я нашла его, милочка.

Мужчины замерли у стойки, наблюдая, как хозяйка, весело улыбаясь, кинулась к Реми и махнула, приглашая идти за собой.

– Пойдем-пойдем. Я нашла тот подарок для твоего ребенка, о котором говорила. Сэм обслужит вас у бара, парни, – бросила хозяйка решительным тоном, уводя девушку прочь от охотников, которые только переглянулись.

Реми улыбнулась. Сразить испепеляющим взглядом мужчину в два раза крупнее их. В этом ведьмы были всегда хороши.

А женщина, обнимая Реми, болтала без умолку:

– Теперь я не так шустро вяжу спицами, как раньше, но нашла премиленький узор для одеяльца…

Они вошли в кухню. Большинство таверн и гостиниц Западного королевства были устроены одинаково, и эта была точной копией «Ржавого ножа».

Хозяйка сунула Реми ее мешок.

– Иди, сестра. Да благословит тебя матушка Луна.

Повариха распахнула перед ней заднюю дверь.

– Пойдешь по этой дороге до Бличер-стрит, там повернешь налево. В конце улицы уже начинается лес. Увидишь оленью тропу, ведущую к горам, иди по ней. Через два часа окажешься в Уэстдейле. Спроси Магду в местной таверне, она подскажет путь на юг.

Реми старалась запомнить каждое слово. Она так и сделает.

– Сказать Принцу-Бастарду или ты и от него бежишь? – спросила хозяйка гостиницы.

– Вы его узнали? – удивилась Реми.

– Ну конечно! Я же не вчера родилась, – ухмыльнулась та.

– Расскажите ему, где меня искать, – удивляясь самой себе, не раздумывая ответила Реми.

Хозяйка нахмурилась, но только пожала плечами и подтолкнула девушку к двери.

– Мы задержим их, сколько сможем, – добавила она.

– Да благословит вас Луна, – единственным известным ей способом поблагодарила их Реми.

– Иди! – поторопила ее повариха. – Но не беги, не привлекай внимания.

– Шарлотка, между прочим, была выше всяких похвал, – уже скрываясь за углом, выпалила девушка.

В ответ донесся смех кухарки.

Хейл совсем скоро догонит ее. А пока нужно оторваться от охотников. Останься она в таверне еще на секунду – и не сносить бы ей головы.


* * *

У поворота на Бличер-стрит Реми остановилась и огляделась. На окраине Западного королевства было разбросано множество таких унылых деревень. Здесь хорошо укрываться от непрошеных глаз. А те, кому нечего скрывать, наверняка выберут город побольше.

Она посмотрела по сторонам: не мелькнут ли где Хизер, Фенрин и близнецы, но главная улица с магазинами, на которой находилась гостиница, осталась позади, и Реми не могла рисковать: вернувшись, она бы сразу попала в руки охотников за ведьмами. Да и хозяйка уже наверняка отправила за ней Хейла. И девушка двинулась дальше. Проходя мимо затянутых паутиной окон и дверей с облупившейся краской, Реми убеждала себя, что с ней ничего не случится. Надо просто спокойно шагать мимо убогих магазинчиков, которые попадались все реже и реже, и обшарпанных домишек. И принц вот-вот окликнет ее.

Солнце скатилось к горизонту, и землю покрыли длинные тени. Совсем скоро опустятся сумерки – ничего не поделаешь, осень.

Впереди уже замаячила полоска леса, как вдруг сзади послышалось шарканье ног. Девушка стремительно обернулась – какой-то оборванец возвращался домой. Реми облегченно вздохнула. Осталось пройти еще немного – и она укроется в лесу.

И тут из переулка вышли двое и уставились на нее: один – высокий, сухопарый, другой – вылитый первый, только гораздо моложе. Оба в поношенной одежде бурого цвета. Те самые отец и сын, что сидели за соседним столом. И тоже охотники на ведьм. Реми вздрогнула.

Теперь все встало на свои места. Отец нарочно качнул ее стул – проверить, проявится ли магия, а двое других за стойкой наблюдали.

Плохо дело.

– У меня нет ни денег, ни времени, – скучающим тоном проговорила Реми и двинулась по улице дальше, надеясь, что все ее страхи напрасны и мужчины ее пропустят.

– Какая досада, верно? – спросил старший мужчина младшего.

Младший злобно усмехнулся и вытащил из спрятанных под рубахой ножен клинок.

– Жалко отрубать такую красивую головку. – И он сделал характерное движение мечом. – Хватай ее, – скомандовал он отцу.

Старший охотник потянулся к Реми, которая успела увернуться и пнула его в коленку. Обычно таким приемом можно сбить с ног врага, но и эти двое не были людьми.

– Не прикасайтесь ко мне! – выкрикнула Реми, и ее руки занялись красным пламенем.

Услышав крик, из дверей и окон начали высовываться головы, но только для того, чтобы снова закрыться и запереться в своих домах – непрерывное клацанье щеколд эхом разносилось по улице. Никто не хотел помочь ведьме.

Крутанувшись, Реми обнаружила, что из-за угла показались и те двое, что караулили ее у стойки бара. Ее глаза сканировали пространство в поисках какой-то лазейки, двери, скрытого переулка, но она оказалась в ловушке, окруженная со всех сторон. Охотники приближались, и сердце у нее сжалось от страха, а руки затряслись. Где же Хейл?

Пора пустить в ход магию, но что ей сделать? Раньше она свалила огромную сосну, а сейчас ничего не придумывалось. Реми взглянула на покосившиеся домишки. Внутри были люди.

Думай.

Только времени на размышления не оставалось. Развернувшись к отцу с сыном, которые подкрадывались к ней сзади, Реми сделала первое, что в тот момент пришло ей в голову: от удара магии они оба споткнулись и покатились по земле. Жаль, что насладиться зрелищем грохнувшихся на землю фейри было нельзя, потому что оставались еще двое других.

Реми направила магию на более крупного мужчину, расшнуровывая его ботинки и расстегивая ремень. Охотник машинально подхватил спадающие штаны, не замечая, как ремень выскользнул из шлевок и повис в воздухе у него за спиной.

– Серьезно? Больше ничего не умеешь? – засмеялся он.

Такого уродливого фейри Реми еще не видела: пожелтевшие, налитые кровью глаза, гнилые зубы. Его товарищ был не менее отвратительным. Вот во что превратила их охота на ведьм.

Реми сосредоточилась на болтавшемся в воздухе ремне, ее мерцавшие красным блеском ладони дрожали. У нее не было раньше возможности практиковаться в магии, и движения были неуклюжими. Нужно было держать под контролем сразу многое: не забывать об остальных троих и обезвредить четвертого.

Реми махнула алой рукой в сторону охотника, поддерживавшего штаны, и ремень обернулся вокруг его шеи. Мужчина слишком поздно понял, что она задумала. Выпучив глаза, он вцепился в кожаную удавку, и лицо его побагровело. Его напарник, стараясь ослабить петлю и расцарапывая ему шею, пытался просунуть пальцы под ремень, но девушка затянула удавку еще туже, и глаза охотника вывалились из орбит.

Удар в затылок повалил ее на колени – она забыла о других фейри.

– Не дай ей подняться! – крикнул кто-то из них.

Реми вскинула глаза на кричавшего, но в этот момент ее врезали в челюсть. Перед глазами у нее поплыло, и она сплюнула кровь. Новый удар тяжелым ботинком пригвоздил девушку к земле. Охотник-отец сбил ее с ног с такой силой, что она задохнулась.

Тоненькая ниточка магии еще удерживала ремень. Мужчина рухнул на землю без сознания, но Реми все затягивала удавку, пока он не дернулся в последний раз и затих.

– Ах ты, сука!

Его напарник, тщетно пытавшийся спасти друга, вытащил из-за пояса два кинжала.

– Прикончи ее! – заорал старший фейри на сына.

Он прижал рукой к земле шею Реми, а ногой в тяжелом ботинке двинул ей в ухо.

Под закрытыми веками заплясали огненные пятна, но Реми даже не ощущала боли. Мысли путались, в ушах стоял оглушительный звон, сердце бешено колотилось, и она из последних сил пыталась не потерять сознание.

С трудом подняв голову, девушка увидела, как молодой охотник обнажил меч.

Ну все, конец. Желудок внезапно взбунтовался, и Реми извергла на землю все его содержимое. Охотники расхохотались.

Реми приготовилась к удару клинка. Услышав свист металла в воздухе, она зажмурилась.

Кровь хлынула дождем, разливаясь по ее лицу. Теплая жидкость пропитала волосы. Мужчина, нависший над ней, дернулся и отлетел в сторону.

Реми открыла глаза. Над ней стоял Хейл.

Принц держал в одной руке меч, в другой – кинжал, впившись взглядом в оставшихся двоих. Поднявшись с земли, Реми увидела тело охотника-отца. Предсмертные спазмы уже не сотрясали его, и на девушку уставились мертвые глаза. Из зияющей раны на шее бил красный фонтан.

Отражая удары молодого фейри, Хейл перехватил взгляд Реми.

«Беги», – беззвучно приказал принц.

Его мускулы напряглись, словно сжатая пружина, и он принял боевую стойку, готовый броситься на охотников, наставивших на него оружие.

Он кипел яростью, в глазах его была смерть.

С трудом поднявшись, на дрожащих ногах Реми бросилась к лесу. За спиной зазвенели клинки, но она не оглянулась и, только укрывшись за деревьями, поняла, что бросила Хейла одного против двоих. Высунувшись из-за ствола, она смотрела, как принц лавирует перед врагами, с головокружительной быстротой уворачиваясь от ударов. Жаль, что нельзя было остаться и понаблюдать за его изящным смертельным танцем.

Реми мчалась все глубже в лес. Нужно было убраться как можно дальше – вдруг кто-то из охотников сумеет погнаться за ней. Реми добавила магии ногам. Но бежать все равно было тяжело, и легкие горели огнем.

Раздавшийся за спиной крик резанул ее по ушам. Это был чужой голос. Кто-то пал от клинка Хейла.


* * *

Оказавшись на берегу ручья, девушка упала на колени – трясущиеся ватные ноги подогнулись под ней. От Реми несло рвотой и кровью. И тут она услышала еще один предсмертный крик. С обоими было покончено.

Она опустила в воду дрожащие руки, и та окрасилась кровью. Попыталась глубоко вдохнуть – не получилось. Прохладная вода помогла ей прийти в себя. Набрав ее в ладони, Реми умыла покрытое царапинами лицо, потом еще и еще, пока вода не стала чистой. За спиной хрустнула ветка, и Реми дернулась, чувствуя, как ее глаза запылали красной магией.

– Это я, – успокаивающе поднимая руки и тяжело дыша, проговорил Хейл.

Он стоял перед ней словно бог войны: лицо – в крови, одежда – в грязных пятнах, спутанные багровые волосы прилипли ко лбу. Грудь вздымалась, и мускулы были напряжены, как у воина, готового сразить еще дюжину врагов.

Когда Хейл взглянул на Реми, яростный огонь в его глазах потух.

– Как ты? – спросил он, переводя взгляд с уха на ее рот.

Реми смутилась и сглотнула комок в горле. Она не позволит себе сломаться. Однако ее охватило странное желание оказаться в его объятиях. И почему-то она точно знала, как это будет.

Девушка попробовала подняться, но ноги не слушались. Хейл в мгновение ока оказался рядом, протягивая окровавленную руку. Реми ухватилась за нее – к черту гордость, – и он легко поставил ее на ноги. Ее качало, как новорожденного олененка. И Хейл поддержал ее за локоть.

– Не спеши, – пробормотал он.

Его мягкий взгляд так не сочетался с кровью, пропитавшей его одежду.

От этой нежности у Реми на глазах выступили слезы. И она уже не могла сдержаться, позволяя увидеть свою слабость, потрясение и страх. Хейл ни в чем не упрекал ее, не отмахивался, не осуждал – он просто был рядом. Реми сильно прикусила щеку. Она представила, как ужаснется Хизер, и даже слышала, как та ее отчитывает.

Они долго молча стояли, пока в ногах Реми не утихла дрожь. Голова страшно болела, в разбитой губе пульсировала кровь. Сердце больше не стучало в ее ушах, но теперь девушка ощутила боль каждого нанесенного ей удара. Они шли уже столько дней почти без отдыха, а до этого огромным усилием она повалила ту гигантскую сосну, так что Реми не удалось восполнить магию – оставалось совсем чуть-чуть. И как ее хватило на тот ремень?

Перед ней снова возникло мертвое лицо. Она убила того мужчину. На ее счету появилась первая жертва.

Хейл, видимо, почувствовал, как она снова напряглась.

– Почему я все время гоняюсь за тобой по чертовому лесу? – усмехнулся он, уставившись темноту чащи.

Реми понимала, что он старается ее отвлечь, хотела ответить чем-то колким, но на ум так ничего и не пришло. Принц смахнул запутавшийся в ее волосах лист.

– Ведьмочка, ты сразилась с четверыми фейри и выжила, – прошептал он, заглядывая ей в глаза.

Это был совсем другой, новый взгляд… И она затрепетала. Хейл не только любовался ее красотой. Сейчас он оценил ее храбрость.

– Нужно найти остальных, – хрипло ответила Реми, опуская ресницы.

Горло саднило, словно от крика. Может, она и кричала – в памяти этого не осталось.

– Да, нужно, – согласился Хейл, по-прежнему не отрывая от нее глаз. – В Гилфорде оставаться нельзя. Придется идти ночью – вдруг кроме тех четверых там был кто-то еще.

Реми содрогнулась.

– Талхан убьет нас за то, что лишился кровати, – напомнила принцу девушка, борясь с тяжестью в груди.

– Я с ним разберусь, – нарочито грозно пообещал Хейл.

От его теплого взгляда и улыбки, которую он старался скрыть, Реми стало легче. Она сделала шаг. Левая нога ее не подвела, стояла уверенно, и принц выпустил ее локоть. А зря. Когда Реми перенесла вес на правую ногу, колено под ней подогнулось, но Хейл успел протянуть руки, чтобы ее поймать. Девушка со стоном рухнула на него, повалив их обоих на землю. Хейл принял удар на себя, сильными руками затормозив ее падение.

– Надо было просто взять тебя на руки и нести, – усмехнулся он.

Темные локоны Реми рассыпались по его плечам.

– Правую ногу свело, – призналась она. – Не могу на нее встать.

– Здесь?

Хейл прощупал ее правую ногу под коленом и чуть выше, потом надавил на бедро, и его снова свело. Хейл зажал большим пальцем мышцу и провел им вверх по задней части ноги. Реми, зашипев, стиснула зубы. Он повторил движение, и мышца на мгновение расслабилась. Хейл растирал это место глубокими движениями вверх и вниз.

Наконец боль ушла, и Реми облегченно вздохнула, а принц улыбнулся. Девушка чувствовала его руки, которые поднялись еще выше. Он скользнул взглядом по ее губам, его грудь прерывисто вздымалась. Реми ощущала, как соприкасаются их тела и его уверенную требовательную ладонь на задней части бедра, которой уже совсем немного оставалось до…

В лесном полумраке под неяркими лучами закатного солнца вспыхнули рыжеватые пряди его волос. На лице плясало розоватое свечение ее сияющих красным глаз. Сейчас они мерцали не от страха. И Хейл все вглядывался и вглядывался в них – очарованный их блеском, он не отпрянул. Ей ничего не стоит чуть наклониться и прижаться к нему губами.

Из-за деревьев послышался отрывистый оклик.

– Это Тал, они идут по нашему запаху, – резко сказал Хейл, в его голосе чувствовалось разочарование.

Останься они еще минуту наедине, что бы произошло? Легко было представить, как бы все выглядело, если бы она и этот роскошный мужчина оказались в том же положении, но менее одетыми.

Принц откашлялся, и Реми оторвалась от его груди. Как бы ей хотелось знать, о чем думал он.

Нет, она выбросит эти мысли из головы. Это все последствия шока, она просто никак не придет в себя. И к тому же у нее разбито лицо, а волосы и платье пропахли рвотой. Какие бы фантазии ни пришли ей в голову – в действительности ничего такого не может случиться. Хейл ее спас, и Реми благодарна ему за это. И больше ничего. Через час она избавится от этого наваждения.




Глава седьмая


Реми еще не доводилось оказываться так близко к океану. Пусть она пока ничего не видела, но ритмичный звук бьющихся о берег волн звучал уже совсем рядом.

Гавань Серебристых песков находилась справа, прямо за чащей. От главной дороги к побережью вели узкие тропки. Девушка всматривалась туда, надеясь увидеть берег, но все терялось в густом сумраке. Реми столько раз представляла себе, как выглядит океан, даже как-то видела его во время своих скитаний по лесам Запада – тонкой полоской синевы вдали. Но вот постоять на берегу… Интересно, на что похоже бескрайнее лазурное пространство? Она видела озера Западных земель и широкие реки, но океан… океан – это совсем другое дело. Реми умела плавать… ну, если держать голову над водой считается, но там не было волн. Она слышала истории о грозных штормах, когда вздымается вал высотой с дом и глотает корабли. Что-то невероятное.

Запах океанской воды, перемешавшийся с ароматами травы и хвои, дразнил ее. Он почему-то казался ей знакомым, а еще напоминал о принце-фейри, шагавшем впереди. От принца пахло тоже океаном, даже вдалеке от него.

Они шли молча. Сначала фейри пришлось вернуться в гостиницу, чтобы забрать мешок Хейла, и отряд направился по дороге на юг, обходя стороной Ньюпонд. Остановились только раз, у реки. Реми все пыталась избавиться от запаха крови, въевшегося в волосы – он ее просто преследовал. Хизер обработала раны и дала девушке микстуру от боли, и Реми настояла, чтобы они продолжили путь, пусть даже ее раны еще не затянулись. В ушах стояли испуганные вопли Хизер – увидев ее избитое лицо, коричневая ведьма закричала от ужаса. Под взглядами своих друзей она корчилась от стыда. И сейчас, стиснув зубы, сглотнула ком в горле.

Окровавленную, порванную одежду пришлось выбросить. Кэрис, купившая себе новую, отдала Реми старую. Кожаные штаны были немного длинны, но рубашка и кожаный жилет сидели отлично. Это была лучшая одежда в ее жизни, пусть и не новая. Затянутая в кожу, Реми даже ходить стала иначе, тоже почувствовав себя воительницей. Вспоминая нападение, она постоянно держалась настороже, притворяясь, что готова отразить атаку невидимого врага. Сосредоточив свое внимание на качающихся деревьях и на звуке волн, она пыталась отвлечься от страха, не разжимавшего свои тиски.

В ботинках, что купила ей Бриата, идти было легко. Реми ожидала получить поношенную обувь, но ботинки были новыми, натертыми до блеска. Конечно, их нужно еще разносить, но они пришлись ей впору, словно сшитые на заказ. «Орлица», и правда, хорошо определяла размеры на глаз.

Теперь они держались плотной группой. Под густой полог почти не проникал лунный свет, и в этой полутьме Хизер и Фенрин старались не отставать от Реми.

Реми смотрела на звездное небо. Наступило полнолуние. В былые времена ведьмы всегда отмечали этот праздник: готовили множество блюд, зажигали свечи, всю ночь рассказывали истории. Доставали из котомок обереги и молились матушке Луне, чтобы следующий лунный цикл оказался удачным. Даже находясь в пути, они зажигали свечу и произносили молитву.

У Реми в мешке хранилась длинная белая свеча для празднования полнолуния.

– Давайте остановимся, – сказала она.

– Здесь негде разбивать лагерь. Нужно пройти гавань, – отозвался Хейл, не замедляя шага. – Впереди есть заброшенное шахтерское поселение. Там в хижине и остановимся.

– Я не про ночевку говорила, – возразила Реми. – Просто давайте остановимся.

– Там будут кровати? – проворчал сзади Талхан.

– Сомневаюсь, – ответила Бриата.

Ее брат негромко чертыхнулся. Все путники были в скверном настроении. Иссякла даже обычная веселость Талхана.

– Сегодня полнолуние, – подчеркнула Реми, глядя на небо.

Сегодня не обычная луна виднелась на нем, но царил невероятных размеров яркий голубой шар. Ведьмы верили, что через зажженные сегодня свечи можно поговорить со своими предками.

– И что? – спросил Хейл.

Кэрис, как бы извиняясь, покосилась на Реми.

– Нужно зажечь свечу и помолиться, – объяснила девушка, хотя на самом деле не это было для нее важным. Если она постоит у океана, то, может, у нее получится вдохнуть полной грудью, перестанут трястись руки, и к ней вернется уверенность в себе. – Можно пойти по тропе к морю и…

– Нет, – решительно прервал ее Хейл, круша все надежды.

– Реми, свечи можно зажечь, когда доберемся до хижины, – заметила Хизер.

Коричневая ведьма молчала с тех пор, как увидела окровавленную одежду своей подопечной, побои на ее лице, распухшее ухо. От этой страшной картины тогда она чуть не тронулась рассудком.

– Всего на каких-то пять минут, – настаивала Реми.

– Нельзя зажигать свечу, которую увидит вся гавань. Мне плевать, что тебе захотелось поговорить с луной! – рявкнул Хейл.

– Послушайте, – прорычал Фенрин, уставившись на принца. Он тоже сильно устал и был слишком раздражен, чтобы сдержаться. – Реми не виновата в том, что на нее напали. Это вы решили, что нам нужно разделиться. Вы должны были ее охранять.

Все дальнейшее происходило как в тумане. Хейл выхватил меч. В мгновение ока оказавшись с ним рядом, Кэрис сжала его плечо.

– Прекрати! – шикнула она.

Даже в темноте Реми увидела, как расширились глаза Фенрина.

Что хотел сделать принц? Зарезать ее друга, потому что тот сказал правду?

Реми уже тошнило от мужского позерства. Неужели Хейл считает, что если он принц, то уже этим лучше всех? Она добровольно согласилась на это путешествие, но она ему не служанка. Пора бы освежить ему память.

И Реми решительно свернула направо. Тропинка уходила вниз, и под ногами у нее заскрипел песок.

– Хватит! Я иду на берег! – крикнула она через плечо.

Еще несколько шагов, и она увидит океан. Лицо обдуло легким ветерком, и не успела она моргнуть, как, перекрывая дорогу, перед ней возник Хейл.

– Идите дальше, – приказал он остальным, и его пронзительные глаза остановились на Реми, которая смерила принца таким же властным взглядом.

Но если фейри послушно повиновались, то Фенрин и Хизер застыли на месте.

– Идите дальше, – повторил Хейл, глядя на них поверх плеча Реми.

– Вашим приказам они не подчиняются! – с вызовом напомнила ему девушка.

– Что вы там стоите? – позвала их Хизер. – Давайте догоняйте!

Реми уставилась на опекуншу многозначительным взглядом. Хизер никогда ее не бросала, но сейчас должна была понимать, что от этой стычки лучше держаться подальше. Слегка наклонив голову, Реми глазами передала опекунше молчаливое послание: ей нужно задержаться. И коричневая ведьма, подхватив бормочущего что-то себе под нос Фенрина, потащила его за собой.

Слыша, как удаляются их шаги, Реми повернулась к Хейлу. При виде ее гордо вздернутого подбородка у него на лице заиграли желваки. Конечно, ему не нравилось, что ведьмы не подчиняются. Но Реми тоже обладала магической силой и вполне могла ею воспользоваться. Во всяком случае, ее так и подмывало сделать это и наконец принять свою сущность. Когда тот день наступит, принцу придется не раз подумать, прежде чем действовать.

– Уйди… с… дороги…

Никто не должен стоять на пути между ведьмой и ее магией. Океан манил ее. Твердая тропа под ногами полностью сменилась песком, но отливал ли он серебром разглядеть из-за темноты было невозможно.

– Нет, – заявил Хейл, скрестив на груди руки, и рукава его куртки натянулись в плечах.

– Я не буду зажигать свечу, – сквозь зубы пообещала девушка. – Просто посмотрю на луну над океаном.

Она хотела обойти его, но тропа была узкой, и снова Хейл легко загородил дорогу.

– Океан тут ни при чем, – возразил он. – Ты пытаешься забыть о том ужасе, через который тебе пришлось пройти.

– Нет, я хочу увидеть океан и полную луну, – буркнула девушка.

– Это не шутки, ведьма, – тем же тоном прорычал он.

Они были похожи на хищников, готовящихся к драке.

– Я не шучу, фейри, – прошипела в ответ Реми.

– Возвращайся на дорогу. Сейчас же.

Он стоял неподвижно, словно врос в землю, но в глазах кипела ярость.

– Да что с тобой? – сердито бросила она, собрав остатки самообладания. – Почему ты все время нападаешь на меня?

– Тебе сегодня чуть не отрубили голову! – взорвался Хейл. – Я не заметил опасность – а должен был оставаться настороже! Я должен был почувствовать, что те охотники были фейри, а я так отвлекся, что все проворонил! Когда я увидел в его руках меч… – Он сглотнул и так скрипнул зубами, что девушка испугалась: сломает. – О боги, Реми, ты чуть не погибла, – дрогнувшим голосом проговорил Хейл.

Реми. Не «ведьмочка». Не «красная». Он назвал ее по имени.

Между ними повисло долгое молчание, и Реми видела, как в глазах Хейла промелькнула целая гамма чувств: паника, страх, печаль. Он боялся, что не успеет вовремя, не спасет.

Принц кашлянул, и все эмоции исчезли с его лица так же быстро, как и вспыхнули. Точно все увиденное ей почудилось.

– Я хочу сказать, – и он отвернулся, – когда я еще найду другую красную ведьму.

Ну вот, все вернулось. Эта маска безразличия была для него более привычной.

Реми понимала, что принц возводил вокруг себя стены, чтобы держать на расстоянии остальных. Но тревога сменилась безразличием столь стремительно, и как было понять: где правда, а где ложь. И ему нужна только ее ведьминская сущность? И он боялся ее потерять, потому что пришлось бы потратить время на новые поиски.

Может, она только на это и годилась: развлекать гостей в тавернах и самого принца тоже, пока он ищет талисманы Горного королевства. Вот кто она для него: только средство.

Верхушки деревьев заливал лунный свет. Усиливающийся гул пока еще кротких волн и шелест ветвей свидетельствовали о набиравшей силу буре.

Реми не стала скрывать, что его безразличие сразило ее. Этими словами он втоптал ее в грязь – совсем как тот охотник за ведьмами. Сейчас даже было хуже.

Девушка пристально посмотрела на Хейла:

– Да, для вас это была бы настоящая трагедия.

Она развернулась и направилась обратно к дороге.

– Реми, я… – окликнул ее Хейл, но она не остановилась.

Принц снова назвал ее по имени. Что означает эта внезапная сердечность? Она слишком уж поддается на это, что совсем ни к чему. Он разговаривает по-дружески, а ведет себя как враг. Но почему?

Когда-нибудь Реми увидит океан. Почувствует себя могучей, как гигантские волны. Полная луна шла за ней по пятам, а девушка глотала слезы, не давая им разрушить себя изнутри.


* * *

Реми не заметила, как заснула. Снова открыв глаза, она увидела, что в очаге мерцает невысокое пламя и на стенах приютившей их хижины танцуют тени. Пока она спала, кто-то развел огонь, и в помещении стало теплее. Когда они обходили бухту, направляясь в Южное королевство, то изрядно продрогли.

Все еще в полусне Реми села, потерла глаза и огляделась. По обе стороны от нее спали Хизер и Фенрин. От храпа Фенрина сотрясался дощатый пол. Похоже, что ее друг простудился, и обычное тихое сопение превратилось в трубные звуки.

Еще трое устроились у дальней стены – близнецы и Кэрис. Хейл лежал у самого входа, прямо поперек порога, охраняя хижину от нежданных гостей. Наверное, его так напугали охотники за ведьмами.

Полная луна освещала дверной проем. Дверь давно содрали с петель, оставив хижину открытой всем стихиям.

Комнату заливал яркий серебристый свет. Полнолуние накануне осеннего равноденствия. Проклятье, она совсем забыла: когда они добрались до хижины, Хизер и Фенрин пригласили ее зажечь свечи, но Реми так устала, что сразу рухнула на свою скатку.

Она босиком прокралась к двери, стараясь не разбудить Хейла. Раненые ноги зажили, осталась только распухшая губа, которая ужасно болела. А еще от удара сапога лицо посинело от лба до подбородка. В правом ухе звенело, и каждый раз, когда Реми глотала, там что-то щелкало.

Девушка полезла в наружный карман своего мешка, нащупывая длинную свечу. Сначала пальцы наткнулись на короткую красную. Всякий раз, касаясь ее, Реми задумывалась, воспользуется ли когда-нибудь ею. Осторожно перешагнув через спящего принца, девушка замерла, но он не шевельнулся, дыша ровно и спокойно.

Выйдя в ночь, она ожидала почувствовать легкий морозец, но в эти края холода еще не пришли. Юг действительно был теплее Запада.

Не отходя далеко от хижины, Реми выбрала удобное местечко под окном, куда падал лунный свет. Опустившись на колени, она продавила пальцем небольшую ямку для свечи. Вытащив из заветного мешочка с оберегами кремень и кресало, девушка высекла искру и, зажигая свечу, прошептала:

– Матушка Луна, благослови меня в эту ночь.

Потом она достала из мешочка самое ценное: перо вороненка, обрывок красного шнура, раковину улитки, палочку корицы, засушенный белый цветок, – и разложила перед свечой. Луна омывала предметы мерцающим белым светом.

Снизу пламя свечи было синим. Слышат ли ее сейчас души родителей? Что им рассказать? Реми стиснула зубы, а глаза наполнились влагой.

– Вчера я чуть не умерла, – прошептала она пламени. По щеке прокатилась слеза и капнула с подбородка. – Я думала о вас. Встречусь ли с вами после смерти? Что вы мне скажете?

Реми порывисто вдохнула. Слезы закапали чаще.

– Мне нечем гордиться. Я мало чего добилась в этой жизни. Я всего лишь трусиха, которая только и делает, что прячется.

Она повторила слова Хейла, которыми тот упрекнул ее тогда у костра. Все правда – так оно и есть.

– Я отправилась на поиски кольца Шиль-де и амулета, – продолжала Реми, чувствуя, как заныла разбитая губа. – Мы идем по их следам совсем как в тех историях, которые вы рассказывали мне на ночь. У меня есть друзья. Они бы вам понравились. – Реми представила, как отец и близнецы, хохоча, рассказывают друг другу байки о былых сражениях, а мать болтает с Кэрис. – Вчера меня спас принц. Почти как в сказке. Он бы тоже вам понравился, – добавила она, боясь назвать Хейла по имени даже в темноте. Интересно, что ответят родители, какой дадут совет, куда направят. Глаза у нее вновь наполнились слезами. – Мне вас так не хватает.

Она убрала засушенный цветок и заменила его красным листком, который станет ее оберегом на следующий лунный цикл.

Реми ждала наставления от матушки-Луны, ее цели на предстоящий месяц, которую та вложит в ее сознание. Пламя трепетало в безветренной ночи.

Она услышала шепот, но это была не Луна. Она хорошо помнила этот теплый, задушевный голос. Мама! Язычком пламени вспыхнуло воспоминание: «Никогда никому не позволяй о себе судить, даже мне. Тебе одной решать, как ярок твой свет».

Эти слова вонзились ей в сердце, и вспомнилась ночь, когда мать сказала ей эти слова. Завернувшись в одеяла, они смотрели на темное небо в Ексшире. Тогда над их головами тоже сияла полная луна в осеннее равноденствие. Легкий снежок запорошил им ресницы, засыпая покрывала, в которые они закутались. Город мерцал огнями, словно отражая звезды. Мама разбудила ее, чтобы посмотреть на луну. Старшие братья и младшая сестренка спали, а Реми с матерью любовались ночным небом. Она до сих пор помнила тепло маминых объятий и сейчас отдала бы за них все.

Реми долго переживала тот момент, не опуская дорогое воспоминание. И потом глубоко вздохнула.

– Благодарю тебя, – прошептала она свече и словно пропела последние слова: – Пусть эта молитва послужит на общее благо.

Задув пламя, девушка собрала обереги и, бережно сложив их в мешочек, вытерла рукавом слезы.

Когда она шагнула вверх по ступенькам, путь оказался свободен, а Хейл сидел в дальнем темном углу. В сумраке она различала только очертания его фигуры, но была уверена, что он наблюдает за ней. Стараясь не разбудить остальных, Реми двинулась к нему, бесшумно ступая босыми ногами по деревянному полу.

Наверное, чуткие уши фейри слышали, как она разговаривала со свечой. Реми молила, чтобы треск дров в очаге заглушил слова.

– Ты должна еще поспать. Через час выступаем, – сонным голосом проговорил принц.

– Больше не могу, – прошептала девушка. – Странно, что мне вообще удалось заснуть.

Она не могла выбросить из головы тех охотников, все еще ощущая их руки на своем теле, их удары. Но долгий ночной переход все же свалил ее с ног.

Хейл что-то пробормотал и протянул ей бурдюк с водой. И девушка тихонько опустилась рядом.

– Куда пойдем сегодня? – чуть слышно спросила Реми, глотнув прохладной воды.

– Ты ведь знаешь, я не могу тебе сказать, – буркнул Хейл.

– Что я сделаю, если узнаю?

– Вариантов достаточно. Например, отправишься за кольцом в одиночку или предупредишь своих друзей-ведьм, чтобы те устроили нам засаду.

Уставившись в стену, принц сжимал и разжимал кулаки. Его что-то беспокоило.

– Во-первых, у меня нет друзей, кроме Хизер и Фенрина. С другими ведьмами я незнакома.

У Хейла дернулась щека.

– А во-вторых, – прошептала Реми, – ты преувеличиваешь наши способности: нас трое против четверых тренированных воинов-фейри. Видишь, что со мной случилось, когда четверо фейри на меня напали.

Сказав это, она тут же пожалела о своих словах, увидев, как напрягся Хейл.

«Боги, ты чуть не погибла!»

Реми же слышала, как дрогнул его голос, видела, как равнодушная маска слетела с лица, как он не смог скрыть своего испуга. Происшествие на пути в Ньюпонд потрясло его, но он не выдал себя, пока она на него не накричала. Значит, чувствовал себя виноватым. Поэтому и улегся прямо на пороге.

– Ты перепугалась, – пожал плечами он. – Забыла о своей силе. Немного тренировки, и ты станешь настоящим воином.

– Я умею стрелять из лука, – нахмурилась Реми и посмотрела на новый красивый резной лук у стены. Бри выбрала самый лучший, из клена, но девушка еще его не опробовала. – Вот только если бы ты не появился вовремя, мне бы ничто не помогло – ни долгие тренировки, ни оружие.

– Ты пытаешься сказать спасибо?

Хейл повернулся к ней. Даже в темноте Реми чувствовала его взгляд.

– Нет, – отрезала она.

Принц засмеялся. Его теплое дыхание скользнуло по волоскам на ее руке.

– Не хочу, чтобы меня спасали принцы. Хочу бороться сама, – сердито бросила девушка.

– Тогда тренируйся, – повторил свой совет Хейл. – Бри тебя научит. У нее больше терпения с новичками, чем у меня.

– Вот странно, да? – усмехнулась Реми.

Лицо Хейла скрывала тень, но девушка заметила, как дернулись вверх уголки его губ.

– Ратмор, – произнес он.

– Что? – переспросила Реми.

– Мы идем на юг, в Ратмор, это недалеко от Саксбриджа.

– Понятно, – кивнула она. – Мне всегда было любопытно, как выглядит Южное королевство.

О Южном королевстве рассказывали самые невероятные истории: о непроходимых джунглях, птицах с ярким оперением, о пышных празднествах, которые продолжались до рассвета.

Повисла долгая тишина, пока наконец Хейл не заговорил снова:

– Послушай, то, что произошло вчера, я…

– Кажется, я все-таки устала, – перебила его Реми.

Она знала, что он хочет сказать, и ничего хорошего из этого не выйдет. Вернувшись в постель и к двум своим защитникам, девушка улеглась и, не смыкая глаз, представляла, что бы вышло, если бы она позволила принцу закончить.




Глава восьмая


Это утро началось дождем. Еще не рассвело, как землю накрыла грозовая тьма. В голове Реми тоже собирались тучи. В такую погоду ей всегда хотелось спать. Серый сырой климат ей явно не подходил – от этого ее настроение сразу портилось. Но там, на юге, их ждет солнце. Они направлялись к столице королевства, Саксбриджу, к самой южной границе Южного королевства, где, говорят, круглый год тепло.

Реми больше нравилось, когда они делали привалы в лесу. В холодных каменных руинах спать было неудобно и страшно. В тавернах всегда стоял ужасный шум, толпился народ и было полно любопытных глаз. Однако жаль, что прошлую ночь не получилось провести под крышей. Даже густые кроны деревьев не спасали от мелких уколов дождя, и от сырости постель промокла. Здесь было теплее, чем на Западе, но уж очень влажно. Чтобы просушить мокрую одежду, они развесили ее на самодельной решетке над костром.

Во время той неудачной остановки в Гилфорде Бриата купила Реми новый лук и колчан со стрелами, и девушка теперь отправлялась на охоту. Наконец-то она может хоть чем-то помочь их небольшому отряду. Пусть фейри и могли в два счета наловить кроликов и белок, но они были даже рады, что кто-то для разнообразия взял часть обязанностей на себя. А Реми чувствовала себя полезной.

Бриата ткнула ее в бок ногой, и Реми проснулась.

– Вставай, – сказала золотоглазая фейри, бросая ей просохшие вещи. – Иди за мной.

Реми быстро натянула одежду и послушно потопала за Бриатой, хотя другие еще спали. Солнце пыталось пробиться сквозь тяжелые тучи на горизонте, и над той маленькой полянкой, куда привела ее Бри, синел небольшой кусочек неба.

Остановившись в центре полянки, Бриата повернулась к Реми и скрестила руки на груди.

– Зачем тебе тренировки? – На ее лице застыла скептическая гримаса.

Прикусив губу, Реми обдумывала ответ – вспоминать о недавнем нападении ей совсем не хотелось.

– Хочу защищаться сама, – просто сказала девушка. – Не хочу, чтобы меня снова пришлось спасать.

– Хорошо, – кивнула «орлица» и, вытащив из-за пояса кинжал, вручила его Реми, показывая, как держать оружие. – Вот так, – кивнула она, проследив, чтобы костяшка указательного пальца девушки находилась на одной линии с вершиной клинка.

Бриата показывала Реми, как ставить ноги, как держаться, разные движения рук. Той же все казалось неловким и непривычным. И выходило не так, как у других. Даже для ног существовало целых три позиции: для удара, защиты и для нескольких ударов. Вроде все просто, но Реми никак не удавалось заставить ноги двигаться одновременно с руками. В голове у нее все путалось. Когда Бриата подавала команду, Реми, прежде чем сделать движение, на несколько секунд замирала, ощущая себя ужасно глупо. Бриата терпеливо объясняла снова и снова, но движения никак не получались.

– Нет, ты держишь неправильно, – в сотый раз за десять минут поправила ее Бри.

– Ну какое это имеет значение?! – расстроенно всплеснула руками Реми.

Бриата выхватила из-за пояса меч и молниеносно швырнула его в девушку, выбивая из ее руки кинжал.

– Вот такое. Подними и возьми так, как я показала.

– Почему мне нельзя взять меч? – Манипулируя небольшим оружием, Реми чувствовала себя ребенком.

– Да твоими тощими человеческими ручонками меча не поднять.

Реми взглянула на бицепсы фейри и нахмурилась.

– Какой я тебе человек, я ведьма.

Тяжело дыша и с трудом подняв руку, девушка заправила за ухо влажный от пота локон.

– А какая разница, – пожала плечами Бриата. – Если бы не запах магии, приняла бы за человека.

– И руки у меня не тощие – я с семи лет ношу подносы с пивом, – еще сильнее насупилась девушка.

– Ты всего десять минут держишь кинжал, а руки уже трясутся, – усмехнулась Бриата.

Реми выругалась. Она не думала, что это так заметно. От глаз фейри ничего не укроется.

Бриата скользнула взглядом по ногам девушки и снова выразительно уставилась на нее, вскинув бровь. Та закатила глаза, но все же молча, с унылым видом, приняла боевую стойку, как показывала ей фейри. Хотя из этой позиции драться она точно не может.

– Бриата, это безнадежно, – выдавила она, стиснув зубы.

– Зови меня Бри, – прозвучало в ответ.

Реми невольно улыбнулась.

Она заработала право называть фейри ее уменьшительным именем. Уже какая-то победа.

– Все не так уж и плохо, – раздался из-за деревьев голос Кэрис. Фейри уселась на толстую ветку упавшей секвойи. – Видела бы ты наши тренировки в Фалхэмптоне, а там обучаются только фейри. Помни, что борьба сродни танцу…





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69285370) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.