70 стр. 12+ Аннотация В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт эпохи классицизма Шарль Перро: «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура» (переложение в стихотворной форме), «Синяя борода», «Рике с хохолком» (последнюю сказку сочинил сам Перро). Все эти произведения отличает прекрасный… СкачатьПодробнее Оцените книгу Волшебные французские сказки / Contes de fées français
160 стр. 16 иллюстраций Аннотация Пособие будет полезно самому широкому кругу читателей: как тем, у кого французский «на нуле», так и тем, кто хочет освежить свои знания. В пособии изложены основы французской фонетики, грамматики и синтаксиса. В каждом уроке приводятся шутливые диалоги на темы повседневного общения, снабженные словариком новых слов и… СкачатьПодробнее Оцените книгу Т. М. Кумлева Французский за 90 дней. Упрощенный курс
150 стр. 12+ Аннотация В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut
170 стр. 1 иллюстрация 16+ Аннотация Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870–1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эмиль Золя Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L’Attaque du moulin
190 стр. 1 иллюстрация 16+ Аннотация Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен… СкачатьПодробнее Оцените книгу Гюстав Флобер Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple
190 стр. 1 иллюстрация 16+ Аннотация Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что… СкачатьПодробнее Оцените книгу Эмиль Золя Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d’amour
140 стр. 50 иллюстраций Аннотация Настоящее учебное пособие предназначено для учащихся средних классов (6–9) общеобразовательных школ, в которых французский язык не является профилирующим предметом. Книга рассчитана на начальный этап обучения устной речи, тем не менее, предполагает сформированность у школьников базовых лексико-грамматических умений.… СкачатьПодробнее Оцените книгу А. И. Иванченко 20 устных тем по французскому языку для школьников
170 стр. 5 иллюстраций 16+ Аннотация В книгу вошли два произведения: «Минотавр» – эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи «Чума». Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной французской… СкачатьПодробнее Оцените книгу Альбер Камю Le minotaure. La peste / Минотавр. Чума. Книга для чтения на французском языке
100 стр. 16+ Аннотация Французский писатель XIX века Проспер Мериме (1803–1870) получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. Одна из самых знаменитых его новелл, «Кармен», повествует о несчастной любви баска Хосе и цыганки Кармен. Полный неадаптированный текст новеллы снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов… СкачатьПодробнее 3 / 5 ( 1 голос ) Проспер Мериме Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке
410 стр. 16+ Аннотация Роман «Фальшивомонетчики» – одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в романе» ввел в повествование дневники писателя Эдуарда с размышлениями о еще не написанном… СкачатьПодробнее Оцените книгу Андре Жид Les Faux-monnayeurs / Фальшивомонетчики. Книга для чтения на французском языке
130 стр. 16+ Аннотация В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма. Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том,… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения / Une flûte invisible
210 стр. 16+ Аннотация Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана – и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по… СкачатьПодробнее Оцените книгу Ги де Мопассан Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
210 стр. 16+ Аннотация Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
270 стр. 16+ Аннотация В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850–1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет… СкачатьПодробнее Оцените книгу Ги де Мопассан Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы / Guy de Maupassant. Nouvelles
180 стр. 16+ Аннотация В предлагаемый сборник вошли лучшие из «провансальских» рассказов Альфонса Доде: «Бокерский дилижанс», «Арлезианка», «Две гостиницы» и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во всем ее многообразии, неразрывном сплетении трагических и смешных… СкачатьПодробнее Оцените книгу Альфонс Доде Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne
70 стр. 12+ Аннотация Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному… СкачатьПодробнее Оцените книгу Сборник Простые сказки на французском языке
220 стр. 12+ Аннотация В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628–1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать… СкачатьПодробнее Оцените книгу Шарль Перро Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye
250 стр. 16+ Аннотация В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла «Кармен» Проспера Мериме (1803–1870) – история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.… СкачатьПодробнее Оцените книгу Проспер Мериме Французский с Проспером Мериме. Кармен / Prosper Mérimée. Carmen
110 стр. 16+ Аннотация Предлагаем вниманию читателей один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Используя жанр авантюрного романа, Сандрар создал трагический эпос Нового Света. Его герой – реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада. Это история о справедливости, алчности, золотой лихорадке и божественном… СкачатьПодробнее Оцените книгу Блез Сандрар L’Or / Золото. Книга для чтения на французском языке
150 стр. 16+ Аннотация Герои новелл Ги де Мопассана (1850–1893), вошедших в сборник, – люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины. Предлагаем вниманию читателей… СкачатьПодробнее Оцените книгу Ги де Мопассан Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке