Книга - 坠入爱河

坠入爱河
A. C. Meyer


“这虽是一本书，但可以成为一部好莱坞电影”— 知名时尚杂志《大都会》 （COSMOPOLITAN，巴西） “这虽是一本书，但可以成为一部好莱坞电影”— 知名时尚杂志《大都会》（ COSMOPOLITAN，巴西）。《坠入爱河》：玛丽安娜·科斯塔过着美好的生活，她有很棒的朋友，与家人很亲近，并且为一家国际知名的时尚杂志 Be 做着梦想中的工作。只是有一个问题…她疯狂地爱上一个既不属于她的级别，又完全高不可攀的男人：她的老板。卡洛斯·爱德华多自信、性感、成熟。他与超模约会，并成功地运营一家杂志。他的生活无可挑剔；或者说曾经是这样，直到他承认对最不可能钟情的对象产生了感情。他的助理聪颖、性感，满足了他对女人的所有想象 — 可是，她不仅长得一点都不像他经常约会的女人，而且她还是他的雇员，因而没办法亲密接触。可是，与她接触似乎是他无法抗拒的一件事。在办公室外面，卡杜和玛丽探索温柔与激情，但是他们来自完全不同的世界。当这些世界发生碰撞，不仅威胁他们脆弱的联系纽带，而且他们一起工作的杂志也可能受到破坏。这时，他们必须做出决定，坠入爱河是否值得他们不顾一切地豁出去。

















A. C. Meyer

© 2021 - A. C. Meyer


玛丽 (#ulink_8f9f99cf-44f3-55a5-92ab-ecd63a2b9991)

卡杜 (#ulink_09dfb1ef-7cbb-5b7d-a9bd-93d22a7713fb)

玛丽 (#ulink_1f386840-5f0d-518d-b623-2f574927c79b)

卡杜 (#ulink_0b1f3aad-58dc-551f-aafb-6a16582b29c8)

玛丽 (#ulink_b19d484f-1c77-54bf-99bf-6b284232ddc5)

玛丽 (#ulink_439f2ad3-8b20-5aa7-b008-c3cc2544de76)

卡杜 (#ulink_55d3b89b-10ef-5a9e-bfc0-5a929f1a2b2e)

玛丽 (#ulink_9204ff75-9071-5736-bce6-6c0829cf2df7)

玛丽 (#ulink_cd1ea936-d6fa-5b32-8801-2c6b6d04b730)

卡杜 (#ulink_1d77c908-90e8-5d8a-ba46-b272f6aadee9)

玛丽 (#ulink_ef70e51b-bc09-5847-b644-f2d62e8089d8)

卡杜 (#ulink_4a9169be-fdcd-5163-80b5-82872355fd18)

卡杜 (#ulink_a7039d29-c645-5151-a523-f6ff2a8663ba)

卡杜 (#ulink_e071d04d-9c74-5f75-81b5-e4168652e11c)

玛丽 (#ulink_c4d08a16-f9b1-548e-92bd-a8eca4adcd19)

卡杜 (#ulink_68eda6b4-888b-5af1-9d31-eddc302036d7)

玛丽 (#ulink_3b363078-93ff-5dcd-83d7-1ac9f17322ab)

卡杜 (#ulink_7b416faf-7a35-5d69-9ae7-a27b2c4bf7ca)

卡杜 (#ulink_0b3a913d-41b9-5289-aedf-99b1d4d94920)

Epilogue (#ulink_d6c816af-1b1a-5514-a878-de15b60ce730)







对《坠入爱河》的好评

“如果您喜欢无法抗拒的爱情故事，那些一触即发的强烈激情，

A.C.麦叶的《坠入爱河》是您完美的读物。

在情节上，它虽是一本书，但它可以成为一部好莱坞电影。”

时尚杂志《大都会》（COSMOPOLITAN，巴西）专

栏作家拉斐拉·波罗（Rafaela Polo）

“A.C.麦叶的作品轻快、有趣，兼具危险的性美感。”

国际畅销作家卡丽娜·莉丝（CARINA RISSI）

“我真的很喜欢这个故事。可以说，我

对麦叶作品的第一次阅读体验

非常美妙。小说是那些让读者感叹、

欢笑、哭泣和欢呼的介质之一。”

摘自 APENAS UM VICIO 图书博客

“通过非常有趣的叙述，这本书向我们介绍了

独具魅力的人物，让我们相信在爱情方面，一切皆有可能。

这是所有喜爱浪漫人士的必读之物。”

摘自 AMIGA DA LEITORA 图书博客

“《坠入爱河》是一部非常甜蜜的小说，

在触及社会偏见、道德骚扰和职业关系伦理缺

失等深刻主题时，它的重要性逐渐增强。

这些主题甚至引起某些心痛的转变，

不仅为故事发展提供良好的铺垫，而且确保故

事精彩纷呈，最终走向美好的结局。”

摘自博客新闻 DA CRIS

“这本书向我们展示了一位真实的主人公，内心充满不安全感，

她真实地对待自己，在每次内心有所需求

时，她决定承担风险或采取行动。

从这部极其浪漫的读物中，我学到的是，我们需要首

先关爱和接纳自己，然后允许别人这么做。”

摘自 VIGOR FRAG1L 图书博客

“A.C.麦叶的作品令人愉悦。

人物是我们在大街上可以遇见的日常生活人物，而且这本书

还有穿插令人浮想联翩的音乐播放曲

目...... 我十分喜欢它。是的，现在

卡杜是我迷恋的文学人物。”

摘自 ENTRE TODOS OS LIVROS 图书博客






谨将此书献给我们每个人心中的玛丽小姐。亲爱的读

者，无论你的身材、头发和肤色如何，请永远不要忘记

你有多美。为自己而骄傲吧，因为你是独一无二的！









玛丽


铃铃铃铃铃铃! 铃铃铃铃铃铃！

哦，讨厌！我躺在床上扭过身。伸手按下手机上的再睡按钮，我

努力让自己醒来。我讨厌一大早醒来。可是起床真是太难了，我设

定了重复响铃八次 — 是的，八次 — 的程序闹钟，每隔十五分钟

响一次，只有这样我才能按时起床、准时上班。

我慢悠悠起来，伸了伸懒腰，然后舒服地冲了热水澡，准备为全

国最受尊敬的时尚杂志之一 Be，开始崭新的一天。

过去三年，我一直是首席执行官卡洛斯·爱德华多·莫拉斯的

私人助理。这是一份富有挑战性和让人劳累的工作，需要我具备无

限的创造性并愿意做出许多妥协的精神。虽然每天我在同一时间上

班，可我却从不知道何时可以下班回家。不过，我从中学会了很多

东西，把我在商务课程学到的知识运用到实践之中。

Be 是工作的好地方。我可以挣很多钱，享受很多福利，而且我

可以有机会在一所好的大学，攻读硕士学位 — 这一切都是由公司

支付的。我喜爱我的工作，尽管有些事情仍困扰着我 — 比如那里

大多数人对待我的方式。

好吧，也许说大多数人有点不公平。实际上，我的大多数同事还

是非常友善的。但是，模特、她们的经纪人，还有与她们关联的其

他人，就是另外一回事了。尽管我试图对所有人都好，可是我与从

事这个领域工作的大多数人明显不同。

我走出淋浴间，回到卧室穿好衣服。站在镜子前，我打量了自己

一会儿 — 我长者一头棕色的长发，一张普通的脸儿。我的身材不

符合日常工作中我感受到的审美标准，更不用说符合社会普遍要求

的标准了。

好吧，不符合行业定型的观念并不困扰我 — 哈哈，恰恰相反。

我最好的朋友拉伊丝，说我像多芬香皂广告女郎，是一位日常生活

中普通或者说“正常”的女性。我完全是典型的巴西女子，身体曲

线恰到好处。我是身穿十二码衣服的大多数人的其中之一，不是二

码哦。但是，当我站在模特旁边，与她们人造的完美的形象相比，

那就不言而喻了……

我摆脱这些想法的困扰 — 它们不会给我带什么节奏的 — 我专

心准备工作，按时上班。我的老板很好，但是他不喜欢迟到。他早

早上班，甚至不需要我为他每天早晨的日程而准备什么。

我打开音乐，顿时我最喜欢的歌手的悦耳声充满整个房间。我一

边跟唱一边穿上黑色铅笔裙，它可以勾勒我的身材曲线，然后搭配

白色丝质短袖衬衫。

最后，我穿上裸色细高跟鞋，戴上漂亮的耳坠和手镯。如果说我

身上有什么让我傲娇的，那就是我的玛氏风格。或许我不是杂志中

的模特，但我总穿着得体，举止优雅，为任何事情做好准备。

我正在化妆时，手机突然响了。屏幕上冒出我好友那开心的脸

蛋。

“早上好，玛丽！我到了。快点，车不等人啊！”每天她使用同

样的台词。

我笑着抓起外套和手提包。“来了！来了！”

我们住在里约热内卢城郊的梅尔社区，却要到这座城市的另一头

去上班。幸运的是，每天有一辆面包车从梅尔开往莱布隆，而这已

经是正月初一见明月，机会难得了。拉伊丝到博塔弗戈上班，比我

早下车。而我在依帕内玛下车，也就是 Be 所在的地方。办公室装

饰非常豪华，充满现代气息，而且坐拥美不胜收的海景。

我乘公寓电梯下楼，并在电梯继续整理衣服。到一楼的时候，看

到拉伊丝正在与我的邻居马尔西奥搭讪。马尔西奥是个帅小伙，二

十五岁，在当地购物商场经营男士时装店。他也是超级花花公子一

枚。

“看看谁来喽，美女玛丽安娜哦，”他说着，露出女式微笑。虽

然他帅得有时让我们难以招架，但我们知道他不是那种适合交往的

人。他的眼睛和微笑可以引诱我们，但他对女人的癖好与态度，就

像大多数男人处理袜子，让人心碎。

“嗨，马尔西奥，早上好！走吧，拉伊丝。要迟到了，”我着急

地说。

哦，玛丽，他好帅！”我们急匆匆赶车时，拉伊丝还回头看了看

那个糖果美男子。

嗯，但不适合我们。快点！走吧。”我催着她，嘴角挂起微笑。

她也笑了，意识到如果我由着她，她就会与马尔西奥继续搭讪，然

后我们只能眼巴巴看着面包车绝尘而去。

我和拉伊丝从幼儿园就是好朋友。我们住在一个社区，到同一所

学校上课。至今我们的妈妈们也是好朋友。在二十二岁的时候，我

们决定从爸妈的家中搬出来，没有什么比住得近更自然的了。我和

她是无话不说的闺蜜，只要一个眼神，就知道对方在想什么。我了

解她的一切，她也了解我的一切。

或者说，几乎了解。

“你那个帅老板最近怎样，呃？还在与时尚芭比约会？”她问。

我忍不住笑了。

拉伊丝几乎了解我的一切……但有一点除外。卡洛斯·爱德华

多的确是个帅老板，而拉伊丝不知道的是，我真的神魂颠倒地爱上

了他。我知道，我知道。我完全清楚自己不是卡洛斯·爱德华多的

菜。正常情况下，他只与芭比娃娃约会，而我与他平常喜欢的那种

完美塑料型，离着十万八千里呢。但我看看他，总可以吧？并且我

实在是无法控制内心的骚动。

“不，现在他与吉赛儿·邦辰那种乳房大的女人约会，”我笑着

回答。尽管他是我的男神，但我还是会继续过我的生活，不让自己

痴心妄想，难不成癞蛤蟆还想吃天鹅肉？哈哈。他很出众，但只与

模特约会。他将始终视我为他的助理，助理而已。

面包车来了，我们聊了一路。过去三年，我们这帮人天天搭乘这

辆车上班，共度一段有趣的路程。大早晨起这么早，这段通勤为我

开启一天美好时光。

到博塔弗戈了，拉伊丝拥抱我，并轻吻我的脸。

“到了之后，给我发短信啊！”她说，挥手再见。每天我们都在

上班时间聊天，但它从没耽搁我们完成工作。就这样，上班聊天俨

然成为我们日常生活的一部分。

约二十分钟后，我们到达维埃拉索托大道，这是城市中最繁华的

街道之一，也是 Be 入驻的地方。

“该下车了，小玛丽，到了！”司机鲁安笑着说。我在办公楼前

面下车，呼吸着海洋的空气。我准备离开那个叫玛丽的普通女孩，

摇身一变成为卡洛斯·爱德华多能干的助理玛丽安娜·科斯塔。









卡杜


今天将是艰难的一天。

需召开三个会议，其中一个是与团队讨论下月期刊发行的预览版

—

该版本的制作有点糟糕。虽然一页又一页看上去完整无缺，但

是内容空洞乏味，只能直接扔进垃圾桶。我知道必须找一名新编辑

了，可是我迟迟未行动。蕾昵一直与我们在一起，我知道，解除合

同对她来说是一种打击。

我将车停在 Be办公大楼的车库。爸爸让我“继承”这本时尚杂

志，作为他对我十几岁时调皮捣蛋，让他经历种种滑稽行为的惩

罚。它不是我想象的最严肃的系列杂志之一。现在，Be 成为我的生

活全部。

我穿上西服外套，走进电梯，打量着镜子中的男人。我喜欢眼前

的自己。量身定做的西服和真丝领带将我打造成一个成功的商业精

英人士。

空电梯将把我带到十二层。我看了看手表，一想到我的得力助手

玛丽安娜会为我冲杯咖啡，并在我到办公室后的第三分钟，准时端

过来，我就会心地笑了。

她跟着我一起干了三年。她工作出色，有很好的想法。她是我们

生活的这个塑料世界中的现实基准。嘿！今天我这么富有诗意。我

们拥有良好的职业关系。我很幸运可以依靠一个容忍我的脾气，并

能够时刻检查我工作日程的人，这比其它任何事情都重要。

电梯停在我的办公楼层的时候，我深吸一口气，准备离开那个对

音乐和海滩充满激情的男人卡杜，摇身一变成为全国最大杂志之一

主编卡洛斯·爱德华多·莫拉斯。我一走进公司，前台立马向我露

出灿烂笑容。她是个漂亮女孩，但脑袋像个大坚果。

“早上好，卡洛斯·爱德华多先生，” 她问候我；我笑着点头

示意。我走向办公室，应答着耳边的许多问候。在去办公室的半路

上，我的大脑快速进入工作模式。经过大厅时，我开始计划今天开

会前，我需要玛丽安娜做的所有工作事宜。我还想让她查查竞争对

手的编辑。或许我可以将其中一位引入我们这儿？

我走进办公室时，眼前看到的一切震撼了我的世界。玛丽安娜正

背着门，趴在我桌子旁的地板上，看上去在认真地收集一堆文件。

她抱怨着咕哝，好像那些文件是有生命的东西，而我看到的是她那

些美腿和诱人的身材，这可是我以前从未看到过的。嗨！她将这些

东西都隐藏在哪儿了？突然她站了起来，转过身，满脸涨的通红。

平常她的头发是扎起来的，而现在松散着。可以毫不夸张地说，这

使她看上去很有魅力。

“哦，卡洛斯·爱德华多，抱歉。我没注意你到这儿了，我把这

些撒了，”她道歉着。看到她窘迫不堪的样子，我忍不住笑了。玛

丽安娜是完美的定义，她这个样子，让她看起来几乎像个……人！

“没事，玛丽安娜。我是不是可以期待我的咖啡马上就到，你不

会将咖啡撒我一身吧？”我忍不住开玩笑。

她看上去有些错愕。我们的关系不错，不过很少开玩笑。我是个

有趣的人，爱开玩笑，但在工作场合非常严肃。我不知道今天自己

怎么了，不过这番话的效果似乎……还不错。她害羞地笑了笑，而

我无法解释我的反应，感觉像在柔术练习中，罗德里戈朝着我的肚

子使劲打了一拳一样。可这一拳意外打偏了，将我打愣了，让我喘

不过气来，就像现在一样。

“不会的。”她笑着说，脸儿变得鲜红。

现如今，谁还脸红呀？

“我保证你的咖啡不出意外，”她回答，脸上仍挂着微笑。然后

将一绺头发捋到耳后。我看着她的一举一动。她的脸又红了，或许

是我长时间凝视她的缘故吧。我晃了晃脑袋，努力从我神情恍惚的

状态中走出来。

“谢谢，玛丽安娜。我会待在办公室。咖啡的事，不着急。”我

努力地思忖着我这是他妈的怎么了。我关上办公室的门，径直走到

窗前，祈祷依帕内玛美丽的沙滩海景，可以抹去脑海中玛丽安娜的

迷人形象，让我心静下来。

半小时后，我将与广告商洽谈。要是他们看到我的助理突然让我

惊慌失措，那将对我没啥好处。









玛丽


哦，我的上帝！当然了，这样的事情会发生在我的身上。可是，

卡洛斯·爱德华多必须在那个点进来吗，看到我在地板上捡那些文

件吗？那句关于咖啡的话是什么意思？他一直都很好，但不是开玩

笑的那种。他是完美的职业人士，就像我一样。

早晨我一到办公室，电话就响个不停。在他到办公室之前，我

还没来得急扎好头发。我走到茶水间时，从玻璃橱柜看到自己的样

子，我几乎要晕过去了。我打开咖啡机，跑到卫生间，头发一团

糟，而且满脸通红。讨厌！难怪他看着我很滑稽。我一点没有他的

助理的样子。我深吸一口气，回到我的办公室，快速抓起包包，

然后将自己锁在卫生间。我把头发扎成高高的马尾辫 — 简单而专

业。我补了妆，整理好衣服。瞧！现在我才看上去更像大老板 —

我喜欢这样称呼他 — 每天看到我的样子。

我离开卫生间，跑到我的办公室，将我的东西放回原处，然后回

到茶水间，我将咖啡、水和黄油饼干放在托盘上。大老板，别看外

表非常严肃，却有一个少年胃。他喜爱吃饼干。有时，下午三四点

的时候，他让我区三楼的自动售卖机，给他拿一袋 M&M 花生。我不

知道他吃得那么瘦是怎么做到的。






我深吸一口气，脸上呈现最好的职业微笑。我敲敲门，然后慢

慢地推开。他正站在窗前欣赏海景，而不是坐在桌子那儿拼命地工

作。

像往常一样，我走进去，来到他的办公桌旁，悄悄给他倒些咖

啡、水，放上饼干，生怕打扰到他。或许他正在思考一件重要的事

情，说不定可以改变大名鼎鼎的巴西时尚行业。但愿我没碍他的

事。卡洛斯·爱德华多是优秀的领导者，我不希望干扰他。他很

好，不过只是在一个点上。

准备离开的时候，我听到他感叹的声音。我走近门口时，他那低

沉而沙哑的声音使我动弹不得。

“你该把头发松散下来，玛丽安娜。把那么美丽的东西扎起来是

一种罪过。”他说。我转身看到他坐在那里，抿着咖啡，眼睛直视

电脑，好像他说的话没什么大不了似的。

也许我快要疯了。我晃了晃脑袋，回到我的办公室。我想我现在

才是需要喝咖啡的人。

我拿起杯子，最终打开电脑。我刚开启Messenger，上面就显示

了拉伊丝发来的六个留言信息：











我们有个习惯，就是每天给大老板的帅气打分。

我关上Messenger，因为我看到了费尔南多和米格尔。他俩是我

的同事，但我不太喜欢他们。他们和我一样在这儿工作，但经常想

方设法与大老板套近乎，强行建立友好关系。特别是米格尔，他有

点笨。说话办事不经过脑子过滤。他和办公室的每个人都搭讪，能

得到什么就拿什么。

“所以让我们这样做……我把月亮献给你，你把自己献给我……

玛丽，玛丽安娜……”米格尔唱着有我名字的歌。每次他见我时，

都这样唱。

费尔南多大笑起来，并使劲咳嗽来掩饰自己的行为。米格尔试图

靠我更近一些。我赶紧拿起电话，告诉卡洛斯·爱德华多他俩在这

儿。

“卡洛斯·爱德华多，费南尔多和米格尔在这儿。好的，谢

谢。”

他告诉我，他们可以去他的办公室。然后，我站起来带他们过

去。






他们做了个手势，示意我在前面带路。我走到门口，并转身让他

们进去时，发现他们正仔细地盯着我的臀部。我生气地瞪他们，而

他们丝毫不觉得尴尬。然后，我示意他们进办公室。就在我要关门

的时候，我看到卡洛斯·爱德华多的目光。他皱着眉。

我想我看上去不高兴，因为他向他们投去不满的目光，说：“你

俩又骚扰我的助理？”

“她是个十足的辣妹，”米格尔说。卡洛斯·爱德华多打断了他

的话。

“离她远点。玛丽安娜可不像时尚部那些没脑子的人，”他厉声

喝道，听起来异常严肃。我关上门，感到惊讶。公司环境一直是这

样，经常有人嬉戏调情。在这儿上班的人中，有许多年轻人和漂亮

女士。说到漂亮，那可不包括我啊，而且绝对没漂亮到大老板要插

手的地步。

我回到我的办公桌，重新打开 Messenger。

上午接二连三地开会，时间过得很快。下午也非常繁忙。我们安

排了三场大型会议，我将全部参加。

中午，卡洛斯·爱德华多离开了办公室，那天我第一次允许自

己好好地考虑考虑他。他很出色，也一直很出众。他的黑发有些凌

乱，好像用手指拨弄过几次。对比杂志主编应有的头发长度标准，

他现在的头发似乎长了几英寸。他穿着灰色西装，与他结实强壮的

古铜色身体完全相称。我可以看到他脸上胡须的最细微的痕迹。这

使其他任何人觉得，他似乎有点邋遢，但这使他看上去更性感。

“玛丽安娜，我要出去吃午饭了，”他说，将我从幻想世界拉回

现实。“两点前回来，好吗？”

“嗯…...呃……好的，”我回答道，心里暗暗骂自己。笨蛋！

你不能掉以轻心，像狗儿看着骨头一样看着他！

他笑了笑，看上去很开心，然后出去吃午饭了。我享受着空荡的

办公室，也去给自己拿午饭。我最好快点吃，为稍后召开的会议提

前做准备。









卡杜


今天发生了这么多事，我决定去海滩一家餐馆吃午餐。我忍不住

想起今早看到玛丽安娜的情景。她真的很漂亮。让我奇怪的是，我

以前竟从未觉察到这一点。我把办公室最大的花花公子米格尔，狠

狠地教训了一番，让他以后不要骚扰她。她是值得人尊敬的女孩，

不像杂志中那些经常与人约会的其它女孩。玛丽安娜认真勤奋，又

甜美可爱。哦，我老是想着她，这让我有点不安。

我坐在大窗户旁边，观赏外面的海滩美景。我喜欢大海。在有些

日子，像今天一样，当我完全沉浸在某个思绪，就会穿着衣服，抓

起冲浪板，去游泳，忘记我周围的世界。突然，某个东西引起了我

的注意。是她。

她坐在那儿，坐在靠近沙滩的长椅上。海风吹拂这她的头发，她

的脸上还挂着微笑。她看上去像刚刚从大海冒出来的女神。我这是

怎么了？玛丽安娜占据了我的心。我不知道这是为什么。我用手指

拨弄着头发，叫了餐馆服务员，要了支票。付款后，我的举止完全

不听性格的使唤。我跟着自己的冲动，穿过街道朝着沙滩走去。她

背对着我，直直地望着海洋。我静静地坐在她的身边，直到她突然

她转过身，大声尖叫起来。

“哦，我的上帝！你要吓死我吗？”她说，一只手放在胸口。

“抱歉，玛丽安娜。我不是故意吓唬你……”我不知道该说什

么。

“嗯……那你在这儿做什么呢？”她一脸好奇地问。这不是个好

问题。我甚至都不知道自己在这儿干什么。我二十六岁了，是一个

经验老道的成功男人，而此时却表现得像十五岁的男孩子。

“我在吃午餐。然后看到了你，” 说完，我闭上嘴，不让自己

继续说下去，回避那些无法自圆其说的话。此时的海风将她的香水

味吹到我的身上，那是一股沁人心脾的女人香，甜蜜柔滑，浓郁迷

人。我闭眼，在她的芳香中陶醉起来。

当我睁开眼的时候，她正看着我，表情调皮可爱，好像我是一个

疯子或者别的什么。也许，我真的是个疯子。

“都还好吧？”她问，努力笑起来。

我点点头。

糟糕！她肯定觉得我是个白痴。我抬起头，看着大海。然后我听

到她的笑声。当我看她的时候，她在咯咯地笑，她看上去努力抑制

自己开怀大笑。

“怎么了？”我问，看到她的脸颊泛起一丝红晕。

“抱歉。只不过，我以前从未见你说不出话来。你好可爱，”

她说，然后笑得更开心。

可爱？从来没人说过我可爱。

“很高兴看到有人开心，”我认真地说，而她突然停下来，一脸

严肃地看着我。“现在又怎么了？”我好奇地问。

“抱歉。我对你那样笑不太好，卡洛斯·爱德华多，”她低声

说。此时我有一股强烈的冲动，想要伸出手，将她的一绺头发掖在

她的耳后。

“卡杜，” 我说，无法抑制自己。

“抱歉？” 她抬起头，很惊讶。

“在外面，我只是卡杜，玛丽安娜。”

现在她笑得更灿烂了。

“玛丽，”她说，我也像她一样笑得灿烂。

她的黑发随海风摇曳，我无法克制抚摸她的头发的渴望与冲动。

于是我伸手将她的头发别在耳后。她闭上眼，好像我在体验灵魂出

窍，抑或梦游仙境。我不知道自己怎么了，感觉好像某种磁铁将我

拉向她。突然，一阵巨响吓坏了我俩，我不由自主把手缩了回来。






“这是什么？” 我不解地问。只见她从衬衫掏出手机，准确地

说，是安放在乳房之间的手机。哦，上帝啊！她这是不想让我活

啊。

“我的闹钟，”她说，并关上它。这让我笑了。她在手机中，设

定了无数个重复响铃的闹钟。

“你到底有多少个闹钟啊？”我好奇地问。她笑了。

“反正不少。我的老板呀，有很多约会。” 她听起来好逗，我

忍不住笑了。“是不是该回去了？”她问。我点点头，没说话。“

你的舌头被猫叼走了吗？”

哈哈哈，我笑了。她可不像我遇到的任何女人。

“不。被小猫咪叼走了，让我说不出话来，” 我回答，言语中

无法抑制打情骂俏的语气。玛丽笑得好可爱。

我们安静地走到办公大楼。快到时，她开始进入工作模式，取

出手腕上的发带，迅速扎起头发，立马一副更干练的职业形象。我

们走入电梯之后，我体会到她在我身边就是一个充满活力的存在。

我们笑而不语。真没想到，在我的人生中，我第一次变得说不出话

来。不过，此时无声胜有声，根本不需要我说话。

我们到达办公楼层时，我亲自为她按住电梯门的按钮。接着，我

们一起去办公室，彼此默默无语。我有意让她走在前面，看着她的

臀部平稳扭动。之前我从未与我的同事如此交往过。这是我第一天

上班起就要遵守的规定，但是现在这些规定似乎变得无关紧要。我

能想到的是，她那温柔可人的笑容，我多想亲吻她的双唇，感受它

们是不是和看上去的那样柔软。我们走进办公室后，她笑着说：

“谢谢你的陪伴。”

“随时都可以，玛丽。” 我叫着她的昵称。她笑了，然后说要

去一趟卫生间。我深吸一口气，去了办公室，然后坐在黑皮沙发

上。我感觉自己好像刚被车碾压过，却没来得及看清车牌号。





















玛丽

自： 玛丽安娜·科斯塔

至：拉伊丝·梅内塞斯

主题：红色警报

我现在卫生间，上气不接下气。我的老板被绑架了，变成了诡异

的魅力男！

自：拉伊丝·梅内塞斯

至：玛丽安娜·科斯塔

主题：回复：红色警报

OMG！发生什么了？换老板了？

自：玛丽安娜·科斯塔

至：拉伊丝·梅内塞斯

主题：回复：回复：红色警报

没！旧的那个，只不过回收再利用了。哦，上帝啊，我要晕过去

了。他好可爱。

自：拉伊丝·梅内塞斯

至：玛丽安娜·科斯塔

主题：回复：回复：回复：红色警报

究竟什么鬼？干嘛老发电子邮件，怎么不打电话？我给你打

接着，电话铃把我吓了一大跳。

“怎么回事？解释一下嘛。” 她大声说。

“我不知道该怎么说。我去了沙滩看海。不知怎么地，他突然冒

了出来。我们还说了些最不可思议的话！”

“他说啥了？”

“他……他说在外面，他叫卡杜！”我脱口而出，很困惑。拉伊

丝大声地笑起来。

“好吧，幸亏是卡杜，不是爱德华多，对吧？他本该说我们喜欢

什么，他就喜欢什么！”她开玩笑说，我俩都笑了。

“拉伊丝，他脸上有酒窝！酒窝哎！”我仍不相信那是多么离奇

的情况。

“帅气指数是几？0 到 10， 选！”

“11！12！15！” 我激动地回答。哈哈，我们笑得更厉害了。

我听到手机传来声音。另一个闹钟提醒。“讨厌。我该走了。快开

会了。我得去准备会议室。”

“好的。玛丽，你最好记下所有的细节，这样你什么都不会忘

掉。晚上你要讲给我听哦！”

“好的。” 我说了再见，然后从卫生间跑了出来。

我在办公桌停下来，开始准备需要的材料，然后去了会议室。我

用在 YouTube 上学到的呼吸操进行练习。然后我布置了会议桌，将

装着会议材料的文件夹摆在适当的位置。我慢慢开始平静下来，允

许玛丽安娜·科斯塔取代玛丽的位置。也就是说，在大老板和公司

团队到会之前快速完成角色转换。接着，我感觉所有人入座后，他

的目光注视着我。我转向他的时候，他朝我眨了眨眼。哦！如果说

以前我暗恋他的话，现在我彻底沦陷了。









玛丽


自周一那个意外插曲之后，我很少与卡杜接触。我们有一连串会

议，周二晚上他匆匆飞往圣保罗，处理分公司的事宜。我认为周一

是我们职业关系的分水岭，选择不放在心上。我实在无法理解发生

的事情。我只是还没准备好面对它，无论它可能意味着什么，或者

是否真的意味着什么。

周五晚我和拉伊丝去跳舞。每周我们都会选择不同的俱乐部，但

我们的目标始终不变：蹦蹦腿，出出汗。今天，我们要去拉戈阿的

俱乐部。据拉伊丝的同事说，一个国际摇滚乐队将在那儿演出。

我迅速冲了澡，选了衣服。周五晚，我要离开举止优雅的职场白

领玛丽安娜女士，换掉她的西服和套装，转身变成那个顽皮可爱的

玛丽小姐。

我穿了褪色紧身牛仔裤、黑色闪亮 T 恤和高跟鞋。头发烘干后，

散成波浪卷，这与我在办公室的职业装扮大不相同。开始化妆时，

我打开音响，跟唱，但跑调了。

我是个十足的音乐迷，什么类型的音乐都喜欢，经常唱歌跳舞。

这就是为什么我喜欢周五晚上。这是我释放一周积压的全部能量的

唯一时间。






我化了妆，用眼线笔突出眼部效果，嘴唇上抹着浅色唇膏。我打

量镜子中的自己，我对眼前这个要参加派对的玛丽很满意。我正准

备小点的包包时，电话响了。

“玛丽安娜，你还有个妈呢，没忘吧？”妈妈笑着说。

“嘿，妈。我知道呀！你好吗？”

“我还好！你要和拉伊丝一起出去了，是吗？她告诉她妈，她要

去拉戈阿。”

我们的妈妈们总是闲聊，并密谋窃取我们的信息。

“是的，我也去，妈。我正准备往外走呢，参加一场音乐会。”

“照顾好自己，宝贝。打车去吧。”

“好的，妈妈。再见，” 我被妈妈的话逗乐了，哼着歌去了拉

伊丝住的楼。

等了约四十分钟，拉伊丝总算收拾好了，然后我们给路易斯打了

电话 — 他是我们信任的出租车司机。每次参加派对，他会开车接

送我们。今晚我们一路上好激动，有说有笑开着玩笑，直到拉伊丝

突然变得严肃起来。

“怎么了？”我担心地问。

“不知道，我有……奇怪的感觉。”

“奇怪什么？哦，我的上帝！我讨厌第六感觉，尽胡说，”我抱

怨起来。每次有人说他们有种奇怪的感觉，好像不好的事情就会发

生。路易斯看着我，在胸前比划了三次十字手势。

“我不知道……好像不好的事情要发生，知道吗？重大的事

情。”

“可能你要有男朋友喽，”路易斯说，我们都笑了。

“哦，路易斯，我不这么想。我们要去的地方是个富人区。他们

看都不会看我们一眼。要是我们一说住哪儿，他们准会吓跑的。我

们只是去那儿跳个舞，玩得开心而已，”拉伊丝说完，我们笑了。

不过，她是对的。我们几乎每次出去约会的时候，如果他们住在

城镇南部，我们就会走进死胡同。我们知道当地存在偏见，但这也

可以理解。他们住的远，并且附近有很多漂亮女人。没有哪个男人

愿意经历那种麻烦，除非他们对某个人神魂颠倒。






“那是他们的损失。你们人好、漂亮又有工作。如果我儿子稍大

一点，我会告诉他在你们中间选一位约会，”路易斯说，我们想起

他那才十二岁的可爱儿子，哈哈笑了起来。

过了一会儿，我们穿过隧道，看到美丽的拉戈阿。这儿的天气

温暖适宜，星夜预示着有趣的夜晚。路易斯将车停在酒吧前，收了

钱，告诉我们准备回去前给他打电话。我们总是这样安排。

巴津尼奥是古老的砖房子，曾经是私人俱乐部的场所。酒吧在一

楼，桌子上坐着喝饮料的人。顶层有舞池和小舞台。

“想喝点什么, 玛丽？” 拉伊丝问。我摇摇头，不想喝，迫不

及待地上楼跳舞。她笑了，看出我的心思。然后，我们沿着拥挤的

楼梯快步往上走。

乐队正在演奏我最喜欢的歌曲之一。我和拉伊丝到那儿还不到一

分钟，就已经开始唱歌跳舞了。当音乐缓慢下来，我意识到自己多

么渴望有人陪伴。总之，我对人际关系很失望，不过如果有个人和

我一起跳慢舞就再好不过了。

时间流逝。精彩的乐队演奏每一只歌曲时，我们都跟着哼唱。我

和拉伊丝跳舞、聊天，大笑。

我跟唱时，一种最奇怪的感觉笼罩着我。这是莫名其妙的感觉，

好像有人呼唤我，但我无法分辨这种感觉来自哪儿。我环顾四周，

什么也看不见，内心好像有很多蝴蝶七上八下地扑腾，脖子发凉，

如果我喝酒了，我会怪醉酒引起的，但问题是我们什么也没喝。

然后我看到一双熟悉的且充满诱惑的棕色眼睛。当我看到他那酒窝

时，我突然感到头晕目眩。

我该怎么办……痛风病要在俱乐部发作了。我的帅老板正盯

着我看呢，好像我是大大的冰激凌？！当然，我做了唯一能做的

事……跑！

卡杜

平常在周五晚上我是不出门的，尤其是出差回来之后。但是罗德

里戈的坚持让我盛情难却，无法拒绝。因为我们大学时期有个好朋

友要过生日，并且巴津尼奥那地方离我家不远。

“我们去吧，待上一两个小时，然后回家。嘿，你是不是老

了？” 罗德里戈抱怨道。最终我同意跟他去。这总比我说‘不’，

然后花一辈子听他抱怨容易得多。

下飞机后，我径直回家，快速冲了澡。我甚至懒得刮胡子。我穿

了牛仔裤和白衬衫。

我原本和朋友们聊聊天，度过一个安静的夜晚，但很快这就变

成了另外一件事。我刚走进俱乐部，就感觉到空气中弥漫着异样的

氛围，让人不安，好像有什么事要发生。我看了看周围。罗德里戈

给我们讲了个有趣的故事，然后我看到了她。嗯，我想至少看到她

了。而她一出现就消失了。我肯定看见了玛丽在那儿跳舞。我不可

能在幻想。虽说我和她联系得如此紧密，但也不至于幻想啊。

我仔细地环顾四周，没有看到她。上帝，也许我真的疯了。当罗

德里戈宣布要去找女伴时，我耸了耸肩，试图忘记她的微笑。我笑

着他的主意，看着他，试图看看谁是他的“受害者”。我的心跳得

很快，有那么一秒钟想和我的朋友打一架，但他转身和一个金发女

郎搭讪，而旁边的人正是她。是的, 她。我知道我没有疯。

我藏在她看不见的地方，只是远远地看着。她看起来和我一起工

作的玛丽安娜很不一样。她漂亮又性感，精心打扮过却又很放松自

在。乐队在演奏，她扯着嗓子忘情地跟唱，好像表演的人是她。

有那么几分钟的时间，我只是站在那里欣赏这个轻而易举久吸引

我的女人，从来没有人能这样做过。这很有趣，因为玛丽和我经常

约会的女人完全不一样。那些女人通常身材都很苗条，金发碧眼或

姜黄色头发，精心打扮来吸引我的注意力。而她完全是个另类。是

的，她打扮过，化了妆，但她看起来很真实，像一个身材曲线美丽

的女人，而不是一个空虚的洋娃娃。

我不是那种妥协的人。我从来没见过值得建立关系的人。我约会

的大多数女性似乎只关注被人发现、与有影响力的人在一起、为自

己找个金龟婿、或者成为Be的下一个封面女郎……但是，玛丽似乎

不一样。

当乐队演奏下一首时，我看着她跟着歌词一起唱。她表达歌词的

样子 — 渴望无尽的吻 — 激发了她的内心世界。她的眼睛似乎变

了颜色。这也带给我一种冲动 — 我需要去追求她。我从另一个方

向过去，想给她一个惊喜。我从她身后靠近，在临阵退缩之前，我

用胳膊搂住她的腰，在她耳边低声吟唱下一行歌词。









玛丽


你知道感觉世界停止运转的那一刻吗? 就像有人拿着遥控器按下

暂停键，然后周围的一切突然消失不见了?

是的，我也不知道那是什么感觉，直到我感到卡杜的手臂搂着

我，我听到他在我耳边唱歌。

当然，我马上跑到洗手间。拉伊丝摇晃着我，让我呼吸，因为我

的举止好像要发疯了。嘿，别那样看着我。你知道我单身多久了吗?

两年了! 上一段感情痛苦地结束了。他非常嫉妒，从那以后，我对

任何人都不放心。我从来没吻过像卡杜这样的男人。从来没有。哪

怕只是蜻蜓点水的一小吻，我也肯定会记得。

拉伊丝告诉我吸气呼气，就像我从视频中学到的那样。之后，她

责骂我没出息，要求我表现得像个成熟的女人。我努力让自己平静

下来，然后和她一前一后地回到舞池，努力让自己看上去平静、波

澜不惊的样子。但是其实我想要做的就是跑回家。我害怕如果我让

自己卷进去，那会是什么样的感觉。即使现在看起来像个单纯的调

情。因为我知道他是那种一眨眼就让我情不自禁的人，更不必说他

是我的老板了！

我们走出卫生间，我环顾四周，他已不在那里。也许这只是我的

幻觉? 我真不敢相信已经到了开始幻想的地步。我们穿过舞池，以

防万一。当我看不到帅气的大老板时，我终于可以放松了。我松了

口气，让音乐带着我。乐队真的很棒，他们演奏的每个音乐类型，

我都喜欢。

但在一首浪漫的歌曲中，一切都变了。我再次感受到那股电流。

我心中的蝴蝶又开始七上八下地扑腾。我的脊背一阵冷颤。我环顾

四周，什么也没看见。拉伊丝正在与她搭讪的帅家伙说话。我一直

独自跳舞，直到感觉有人搂住我，听到沙哑的声音。

我想离开，但他不让我走。

“和我待在一起，玛丽。我想和你跳舞，”卡杜在我耳边低语，

我无法抗拒。实际上我说不出话来。我失语了，感觉我的腿像是果

冻做的。如果他放开我，我会像布娃娃一样跌倒。

他让我紧挨着他。他的身体暖和，肌肉比我想象的还要发达。他

可能为了拥有这样结实的身体经常锻炼，这突然让我感到不安全。

感觉他的手放在我的腰上一点也不酷，因为他会觉察到我想掩盖的

所有肥肉。好尴尬啊。

我感觉到他闻着我的头发。他深吸一口气，把我拉得更近。那

时，我们周围的一切都悄然消退，只剩下我和他。他用一只胳膊拥

着我，另一只抚摸我的脖子、头发和脸。音乐继续进行。拉伊丝和

那个家伙就在我们旁边，彼此接吻了，一副若无其事的样子，而

我在俱乐部和我的帅老板跳舞，不知道下一步该做什么。这改变了

一切，我既害怕又忍不住。他的触摸甜蜜细腻，温暖热情。他好像

试图了解我的每一寸肌肤，但又不想在第一次约会时显得太有攻击

性。

他把我转向他，再次抱住我的腰。我几乎听不到背景音乐。然

后，他又在我耳边唱歌。这是一首关于欲望、无法说明和无法解释

的情感之歌。它几乎是献给我的，就像无法解释此时此刻我们正在

经历的一样。如果我尝试的话，我也是只可意会不可言传。

他的嘴探过我的耳朵和脖子。他的抚摸非常温柔，却能勾起我有

生以来最强烈的感觉。他的胡子扎着我，他的嘴在那儿留下了一串

温柔的吻。

几小时过去了，我甚至没感觉时间的流逝。只不过拉伊丝叫住了

我，告诉我该走了，这时我才意识到天已经很晚了。

“宝贝，我送你回家，”和她接吻的那个家伙对她说。她摇了摇

头，笑着说。

“不用。离你去的地方很远。并且，我已经给出租车司机发过短

信，他会过来接我们的。”

他们继续聊着，卡杜将我转向他。

“留在我身边，玛丽？” 他问，这吓死我了。

“留在你身边？我不..…. 我不经常..….”我努力解释,自己不

像他经常约会的那些女人随便，但是他打断了我。

“不，宝贝。我们什么也不做，就是和刚才一直做的一样。我只

是想多抱你一会儿。我还没准备好让你走。” 他的声音更低沉，他

看着我的眼睛，似乎着急地等待我的回答。

“不过，那……我怎么回家……”我说，他又打断了我。

“我开车送你。”

“我住的很远，卡杜” 我解释道，但他摇了摇头。

“开车快，你不会觉得远。如果你坐摩托车，那就更近了。拜托

了？”他问，我无法说‘不’。

“拉伊丝，你先走吧，” 我对我的朋友说。

“OMG！什么？确定吗，亲爱的？”她问，对我反常行为感到惊

讶。

“不确定……但无法拒绝……我甚至不知道为什么，” 我说，

她笑了。“我只需要和他再多待一会儿。”她看着我，一脸惊讶的

表情，然后点头并拥抱我。

“如果你需要什么，给我打电话啊” 她对我说，然后对他说，“

如果我不知道她认识你，我决不让她留下来，但既然你们认识很久

了……”

“别担心。我会打电话的。” 我们说了再见，她和那个家伙一

起去出租车那儿，后来我知道那个家伙的名字是罗德里戈。我转向

卡杜，他笑着露出酒窝。“现在做什么呢？酒吧要关门了，”

我

说，试图弄清楚凌晨三点他想要带我去哪儿。

“饿吗？”他问。我笑着承认。他也笑了，然后把我紧紧地抱在

怀里，在我的耳边说，“快来，我们随便找点东西吃吧。”

他拉

着我的手到出口，我感觉在他旁边，自己轻飘飘的，好像可以飞起

来。

这绝对是我一生中和他人度过的最美妙的时刻。卡杜让我感受到

了所有这些情感。我觉得如果他要我去任何地方，我会愿意随他浪

迹天涯海角。









卡杜


我是个经验丰富的人，和女演员、模特和成功的女商人约会。但

这段时间，没有一个人能让我拥有现在与玛丽一起时的感觉。我或

许在重复自己，但她很特别，甜蜜可爱，快乐有趣。我从未遇到过

像她这样对我的人，就像我是个普通人一样。

不是说我是个名人什么的。但是大多数人在我身边都小心翼翼，

因为我是全国最畅销杂志之一的主编。而她是个例外。玛丽对待

我，就像她对待其他任何人一样。

我们手拉手离开了巴津尼奥。现在正值午夜时分，有些凉飕飕，

我感觉她在我身边颤抖。我把她拉近一些，用我的身体温暖她。我

们拥抱着走向停车场。我为自己决定骑摩托车来而懊恼不已。幸亏

我们不会骑很远。

我们在我的摩托车那儿停下来。她惊恐地看了我一眼。我以为她

会说恭维的话，但是她又让我感到惊讶。

“我们就骑这个吗？”她问。当她叫我的哈雷‘这个’时，我很

震惊。

“‘这个’是哈雷摩托车，是的，我们骑着它回去，”我说，

把头盔递给她。她看看我，又看看头盔，好像不知道拿它该怎么






办。“你把这个戴在头上，宝贝，”我开着玩笑，捏了捏她的鼻

子。

她笑着说，“我知道，只是我以前从没戴过。不知道怎么戴。”

她垂下眼，脸颊鲜红，我感觉心绷紧了。

“过来吧，我帮你戴上，”我回答，她走近了。我从她手中接过

头盔，戴在她的头上，我的脸上一直挂着笑容。当她准备好，我等

她爬到摩托车后座，感觉她那柔软的双手放在我的腰上。在发动摩

托车之前，我说，“你抱紧我，否认会摔下来的。” 她靠近一些，

我笑了。“再近点，宝贝。抱住我，就像我是你的泰迪熊，”我开

着玩笑，她笑了。

“有你这么大的泰迪熊嘛，还不柔软，”她回嘴道。当我感觉她

紧紧抱着我的身体时，我颤抖起来。

“我是头结实的泰迪熊，”我也开玩笑，她笑了。

“那就是它了。我还从没有肌肉发达的泰迪熊呢，”她说，这次

是我笑了。

“为什么呢？”

“只需看看我就明白了。我不完全符合健康的定义，卡杜。我不

喜欢去健身房，”她说。从她的话中，我可以感觉到不安全感。

“你不一定那么做。你的样子就很美，”我握着她的手说。然后

发动摩托车，开往莱布隆，去了世界上我第二个最喜欢的地方。

我的家。

玛丽

我们骑着摩托车穿过罗德里戈湖，尽管我喜欢周边美丽的风景，

但此时我能想到的是我抱着的热乎乎的身体。我感到紧张，心中的

那些蝴蝶顿时变成了一群疯狂的鸟儿。我不知道他要把我带到哪

儿，但就像他所说的，我也没准备好给他说再见。当我感觉摩托车

在我身体下边嗡嗡作响的时候，我在向从现在起事情将怎么发展。

我很幸福，但也很害怕。毕竟他是我的老板，我不知道从现在起我

们要怎么发展。

我们一直骑到莱布隆。他把车停在海滩附近一栋豪华建筑的车

库。他停下来，我们爬下摩托车，他帮我摘下头盔。当他把它放回

摩托车上时，我努力拉直我的头发，现在我的头发可能乱七八糟。

我紧张地发抖，当他转过身来看着我的眼睛时，我不知所措了。他

凝视着。我从没见过有人那样看着我。我觉得他想知道我所有的秘

密。他的目光转到我的嘴边，当我以为他终于要吻我的时候，他却

只是舔了舔嘴唇，微笑着，向我伸出手，然后我跟着他。我困惑、

依恋，陶醉。在我的周围，我约会过的其他男人都没这样做过，我

觉得……是一种诱惑。

我们手拉手，他把我带到电梯，按下到顶层的按钮，然后转向

我。我对他微笑，他也对我微笑。他把我拉得更近些，额头碰在我

的额头上。

他深吸一口气，说：“哦，玛丽......我该拿你怎么办？”

我还没来得及回答，电梯门就开了，他让门继续开着，让我先

走。然后他的手又放在我的手里。我们穿过只有两扇门的小通道，

通道两头各有一扇门。我们走向其中一扇门。他从口袋取出钥匙链

打开门。当然，当我看到他那令人窒息的公寓时，我几乎要晕过去

了。它是那么漂亮，装饰得非常美观，以致于我站在门口附近，就

开始担心会不小心撞到什么东西，把它摔坏。我这么笨手笨脚的，

像一头牛闯进瓷器店。

他在房间里走来走去，意识到我没跟着他过来时，他转过身来，

用有趣的眼神看着我。

“喜欢吗?”他问道，奇怪地看着我。我不明白他什么意思。

“当然喜欢。这么漂亮。只是我......”我停了下来，不知道该

怎么说。

“你只是...” 他催我过去，弯着眉。

“我笨手笨脚的。担心弄坏东西。”

他的表情发生了变化，笑着露出酒窝。

圣母啊，保护我们这些陷入危险的单身女子吧，祈求你帮助我不

要坠入酒窝男的爱河！

他朝我走来，笑容灿烂，我还没来得及说什么想什么，他就把我

抱在怀里，好像我没有重量一样。

“哦，”我低声说，仍很害怕。他把我抱在胸前，穿过一条大走

廊，走进厨房。






他小心翼翼地把我放下来，然后用手抚摸我的胳膊和肩膀，一直

抚摸到我的脸。卡杜从来没有把目光移开，当他抚摸我的脸时，他

走近我，在我的前额温柔地吻了一下。我的腿在颤抖，心中的鸟儿

和蝴蝶互相打架，让我觉得我随时可能晕倒。他慢慢地走开，微笑

着，然后又深吸一口气，向冰箱走去。

卡杜

我不知道自己怎么了。我从来没有像现在这样和一个女人在一

起。我想做的就是照顾她、抚摸她，闻她的香水味。我们甚至还没

有亲吻，但我知道，当我们亲吻时，它将和其它任何亲吻是不一样

的，因为玛丽是不同的。当她站在客厅四处张望时，我以为她的困

惑是出于兴趣。除非是开派对或聚会，我很少带别人过来，但当这

种情况发生时，女性往往会环视房子，想知道东西值多少钱。当我

想起她无辜的供词，说她害怕弄坏什么东西时，我仍然想笑。她很

可爱，和我世界里的女人很不一样。我以前怎么没见过呢?我怎么可

能注意不到一直在我面前的人呢?

我想要她，但又害怕。这不是关于性。我现在知道。我知道爱上

她很容易，但问题是：我是否真的准备好恋爱了吗？

我去冰箱拿东西做煎蛋卷，我转身时，她站着不动，搓着手。我

们几乎没说话，只是站在那里，感受彼此的存在。好像言语是多余

的。但我知道我们需要谈谈，即使只是闲聊。该死! 我觉得我又回

到了十五岁。

“为什么不在我们吃饭的时候听听音乐呢，玛丽?” 我指着她身

后的音响。我喜欢音乐，每个房间都有音响。

“当然。想听什么？” 她笑着问。

“没有，你可以选择。喜欢煎鸡卷吗？”我记得问。

“喜欢。” 她仍面带微笑，然后转向音响。我看着她浏览播放

音乐的曲目，直到笑容灿烂。

“找到喜欢的歌了吗？”我问。她按下播放键，音乐弥漫在整个

房间。

“哦，卡杜，这么多好东西!

我喜欢各种各样的音乐。流行音

乐、巴西音乐、摇滚，”她说着，坐在厨房中央小岛上的高脚椅

上。扬声器里传出了一首浪漫的歌曲。它讲述的是在茫茫人海中，

找到一个能让失去的感情重获新生的人。

我努力不去关注歌词的涵义，但是它们准确地唱出我此时此刻的

心声。那个黑发天使完全迷住了我，我需要冷静下来，否则我会在

今晚结束前向玛丽安娜求婚。Jesus! 怎么会有这样的念头?

她继续聊着，讲她喜欢的音乐，我跟着她，试图理清凌乱的思

绪。煎蛋卷做好后，我把它和橙汁摆在桌子上。我给她一些熏肉，

但她拒绝了。

我们边吃边聊，我问更多关于她的事情，比如她喜欢什么，她喜

欢去哪儿。谈话轻松愉快，她向我讲述了她和拉伊丝之间的友谊 —

今天早些时候吻罗德里戈的那个女孩、她对音乐的热爱，以及她家

庭聚会上的种种乐趣。玛丽轻松风趣，聪明机灵。在办公室之外，

她与我认识的那个能干认真的员工完全不同。她给我讲了一个朋友

养狗的故事，让我笑得流泪。

“你和我的助手玛丽安娜太不一样了，”我开玩笑说，她的脸又

红了。看到她的脸泛起红晕，我真受不了。

“哦，卡杜……那是我的工作。我知道你需要能干的人来帮助

你。我在那儿的时候，不可能讲这些故事娱乐大家，”她笑着说。

不过，眼睛有点难过。

“怎么了? 不喜欢那儿吗?” 想到她可能不喜欢和我一起工作，

我感觉心绷紧了。

“不，不是这样。我爱我的工作。我从你身上学到了很多，我热

爱我的工作。”

“但是......”

“没有‘但是’。” 她微笑着，试图结束谈话。

“说出来，玛丽。”现在我好奇又担心。她会利用我升职吗?

“我只是没理由对那里的人好。我跟谁都不太熟。”她微笑着回

答，但我觉得她话里有话。

“为什么会那样?”

“嗯……”她想了想，然后说，“那儿的每个人都和我很不一

样。我和每个人都交流，不要误解我啊，我…...我只是不确定是不

是他们喜欢结交的那种朋友。” 她笑了，我一时间不知所措。“但

我不想谈论工作。我和老板签署了保密协议，所以我不能说太多关

于公司的事情，抱歉。”她总结道，然后笑了笑。我听了她的笑话

忍不住笑了。

音乐响起来的时候，我们待在厨房有说有笑，玩得很开心。我们

的谈话轻松自在，玛丽可以谈论任何事情。然后她打了个呵欠，我

看了看时钟。哇! 已经早上五点半了!

“快来! ” 我从高脚椅跳了下来，她困倦而不解地看着我。“

我想给你看样东西。”玛丽看了看厨房的时钟，有些抵触，但我坚

持让她看一下。

“哇, 卡杜! 五点半了! 我该回家了!” 我又把她抱在怀里，她

笑了。

“过会儿我开车送你，但我要你走之前看一样东西。”她笑得更

厉害了。我把她带到公寓后面，我的卧室就在那里。我打开门，抱

着她，然后她直接朝大窗户望去。

“哇，好美的景色！” 她说，我把她放在床上，坐在她身后，

把她搂在怀里，我们一起看太阳从窗口冉冉升起。景色美得令人窒

息，下面是莱布隆的海滩。清晨五彩缤纷的天空，像印象派油画令

人惊叹。

我抓起音响遥控器，像我事先计划的那样，一首完美的歌曲开始

在卧室回荡。然后，我决定开始做我整晚都想做的事情。










Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63808246) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.