Жанр: Зарубежная поэзия

Balalar bağçasınıñ üyken gruppalarına ve başlanğıç sınıflarğa tevsiye etilgen şiir…

Вот раньше были строки, Которые читались сложно, Теперь настали времена, Когда читаешь без труда Во многочисленных переводах принялся свободный стиль перевода, ритмически иногда не соблюдающий стихотворный замысел автора. Теперь же, с этой публикацией существует ритм стихотворный. Стихотворение заиграло красками.…

В поэтический сборник включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. Их веселая мудрость не скудеет с веками. Рубайат Омара Хайяма опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны и дерзки, как объятия воспетых в них красавиц. На протяжении многих…

Puhas kui allikas, karge kui lumesuudlus. Aino-Helga tuleb maalt, kus järveveed on kirkad, tasandikud lauged, metsad sügavad ja kus inimeste suudes sõnad on loetud. Oma Soome juurte tõttu on Aino-Helga natuuris vaoshoitust, looduse ja loomulikkuse rütmi, haprat iseolemist ja otsimist, isikliku ruumi loomist, põhimõttekindlat sirgselgsust, aga ka tugevat, plahvatusohtlikku kirge. Väline esteetika loeb, naiselik element on tugev, mehed ei ole vaatamiseks, nendega suhestumine viib kirevate väljunditeni. Aino-Helga sõnalised puudutused on…

Vilma-Pauliine Ama luuletustes kajastub elu kogu oma värvikülluses. Nendes on lusti ja rõõmu, tööd ja askeldamist, muret ja vaeva. Ka on neis looduse ilu, kaasaelamist oma lastele ja lähedastele, sõpradele ja ühiskonna probleemidele. Tema luuletused õpetavad meid märkama meie ümber toimuvat ja tundma rõõmu ka väikestest asjadest ning mõtlema, mida me saaksime teha elu paremaks…

Un día ya muy lejano este libro comencé verso a verso, día a día por fin hasta aquí llegué. Los versos son como flores que hay que cuidar crecer el sol y el agua ayuda a buen aroma tener. Pero que si no las cuidas se podrán estropear y luego, aunque lo intentes no lo puedes arreglar. Las rimas de esos versos no son fáciles de hacer unas veces son sencillas como ese anochecer. Un día ya muy lejano este libro comencé verso a verso, día a día por fin hasta aquí llegué. Los versos son como flores que hay que cuidar crecer el sol y el agua ayuda a buen aroma tener. Pero que…

«Sihtpunkt Teleateljee» on sõnaline lõkspind, kuhu koonduvad kokku ajaloovaate kiirtekimbust elektrooniliste nähtuste tekkeimpulsid ja vormingud. Teoses sisalduvad neli vektorit: 1.Bioloogiline ja füüsiline – isikud, profiilid, geneetika ja mateeria; 2.Sotsiaalne ja ajalooline – sotsiaalne rütmika, rühmahoovused, infoühiskonna alged; 3.Tehniline – lambid, transistorid, mikroskeemid; 4.Hingeline – siseruum, tunnete ja tajude tasand. Tulemusena jõutakse väga lähedale kosmilise konstandi paradoksi lahendusele. Kõik teoses kirjeldatud lood on juhtunud…

Leelo Kassikäpa esimene luuleraamat „Et õnn jääks” sisaldab 50 luuletust – aasta jooksul kirja pandud erinevate elutahkude poolt tekitatud mõtteid ja emotsioone. Elu tunnetus ja unistused läbi naise silmade-mõtete … Luulekogu sisaldab eelkõige autori rabelemist ja rahulolematust igapäevasuses, milles paraku igaüks meist hulbib, ning ihalemist järjest uuenevate vaimsete eesmärkide järele, mida elu pakub. * Minu soovide põhjatus kaevus oli armastuse igatsus – uppudes üksinda tühjusse, justkui polekski midagi olemas. Minu soovide põhjatus kaevus peidus oli ihalus…

Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером. Лирический сборник Рупи Каур – это откровенная, смелая и…

Фауст» – безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. «Фауст» був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і…

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и авангардных элементов, всепокоряющая магия. И жизнь, и творчество Лорки были оборваны на полуслове – он…

В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего на поэтическом олимпе рядом с Шекспиром, Чосером, Милтоном, Блейком и Элиотом, в наше время переживает неожиданное возрождение и снова становится объектом…

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм…

Брутальность и нонконформизм Чарльза Буковски «одомашнивались», когда он писал о четвероногих любимцах. Кошки были для него источником вдохновения, объектом любви, лекарством от тягот жизни, символом независимости. Ранящая искренность прорывается, когда Буковски пишет: «Животные вдохновляют. Они не умеют лгать. Они – сила…

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории,…

В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII – начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами «веселых кварталов». Сборники «поэзии гейш», сочетающие утонченность классической поэтики с непосредственностью и проникновенным лиризмом народной песни, составляют неотъемлемую часть наследия…

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте…

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте…

Скажу просто — здравствуйте. Эта книга, подарок, для дорогого мне человека. И для тех, кто воевал в горячих точках или любит военную тематику. Это стихи и проза о войне, о погибших друзьях и о тех, кто остался жить с этим. Мы писали их для себя, но возможно и вам станет легче жить, если вы вместе с нами вспомните своих друзей. Они…

A poignant memoir and tribute to the Oxford poet Nairnby the author who went on to create The Worm Ouroborosand the groundbreaking Zimiamvia fantasy trilogy.Eric Rucker Eddison’s first book, originally published privately in hardback during the First World War, is a poignant memoir and tribute to the Oxford poet Philip Sidney Fletcher Nairn, whose work was so inspired by his Scottish ancestry, life in the Lake District, and his subsequent travels across Asia.This first official paperback edition includes a poignant and evocative biography, a dozen photographs, and more than 50 of Nairn’s…