Автор: Евгений Горбатенков

Пари со зверем заключив, Поэт победу одержал, Он на тринадцать дней ожил И от котлов наверх сбежал. Он получил в награду трость И силу вечного огня, Чтоб, словно долгожданный гость, Наш новый век испить до дна. Но прошлое души никто Не в силах удержать в узде, Оно настигнет и того, Кто так удачлив был в игре. Воскреснет…

После серии одинаковых сообщений Платон — успешный рекламный агент — и Лиза — бывшая балерина — находят в старом городе загадочный театр, который не нанесён ни на одну карту. Очутившись на сцене, они становятся главными персонажами пьесы в мире, который живёт по своим законам и говорит на своём языке. Чтобы вернуться…

Судьба Жана Сафро – работорговца, продавшего дочь губернатора беглым кафарцам, казалась предрешенной. Однако в ночь перед казнью он заявил, что стал жертвой эпидемии и очутился в чужом теле. Переводчику он назвал имя Джона Коула – фермера-океанца, который никогда не выезжал за пределы округа и ухаживал за больной матерью…