Автор: Federico Betti

There are various types of coma and the causes can be varied. Inducing a pharmacological coma in a patient serves to focus all of its vital energies on the part of the body that has to heal. That’s what happens to Luigi Mazza when he is involved in a road accident on the Bologna ring road in one autumn day. From that moment on, many recurring images appear in his mind in oneiric and apparently incomprehensible form, but which will have a considerable weight in the future of the main character and of those around him. Doctors do a great job, Luigi Mazza wakes up from a coma and starts…

Centro histórico de Bologna. El agente de policía Stefano Zamagni se encuentra envuelto en un intento de robo que consigue desmantelar. Enseguida se conoce la identidad del atracador y de esta manera comienza la investigación para encontrarlo. Pero la actividad de las Fuerzas del Orden se ve impactada por auténticas amenazas e intimidaciones. Centro histórico de Bologna. El agente de policía Stefano Zamagni se encuentra envuelto en un intento de robo que consigue desmantelar. Enseguida se conoce la identidad del atracador y de esta manera comienza la investigación para encontrarlo.…

Inspector Zamagni begins to investigate in order to find out who had committed the crimes related to Atropos Association and the other occurrences related to the murderer called Daniele Santopietro, meanwhile one of the neighbors ask a favor from him: to go to her nephew’s house, who has been found dead recently, in attempt to realize what had happened in fact. In order to come to the resolution of such enigma, the inspector Zamagni has to go back in time, also by reading the personal diaries of the boy, and manages to find out something unimaginable, in a thriller full of psychological…

Mientras el inspector Zamagni está buscando poner fin al viejo caso de Daniele Santopietro, en Bologna dos ex convictos son asesinados y, poco después, el mismo Zamagni queda fuera de juego debido a un disparo. Mientras el inspector Zamagni está buscando poner fin al viejo caso de Daniele Santopietro, en Bologna dos ex convictos son asesinados y, poco después, el mismo Zamagni queda fuera de juego debido a un disparo. Así que al agente Finocchi lo acompañará el colega Manservisi para poder llevar adelante la investigación relativa a los dos homicidios y a la tentativa de asesinato del…

Was verbindet eine Serie von Morden in Bologna und seiner Provinz? Sind es Serienmörder oder etwas anderes? Das herauszufinden, wird die Aufgabe von Polizeikommissar Stefano Zamagni und seinen Männern sein. Eine Frau wird tot aufgefunden und man hält es für Mord. Die Ermittlungen beginnen, aber die Polizei scheint in einer Sackgasse zu sein. Kurz darauf ereilt andere Menschen das gleiche Schicksal, und so werden gemeinsame Details entdeckt. Die Ermittler denken sofort an einen Serienmörder, bis selbst der vermutliche Täter erschossen aufgefunden wird. Kommissar Zamagni und der Polizist…

Qendra Historike e Bolonjës. Agjenti i policisë Stefano Xamanji gjendet para një tentative grabitjeje, duke arritur ta ndalojë. Shumë shpejt mësohet se kush është grabitësi dhe kështu fillojnë kërkimet për kapjen e tij. Por puna e Forcave të Policisë merr goditje nga kërcënime dhe kanosje reale. Çfarë fshihet pas kësaj? I takon Xamanjit dhe njerëzve të tij ta zbulojnë, duke i dhënë fund në mënyrë të pashmangshme një vorbulle frike dhe tmerri në kufijtë e së…

O que liga uma série de homicídios ocorridos em Bolonha e na província? Trata-se de um serial killer ou outro? Descobri-lo será dever do inspetor de Polícia Stefano Zamagni e seus homens. Uma mulher é encontrada morta e acredita-se que pode se tratar de um homicídio. Começam as investigações, mas a polícia parece estar em um beco sem saída. Pouco depois, o mesmo acontece com outras pessoas e assim se descobrem detalhes em comum. A ideia do serial killer vem logo à mente dos investigadores, até que inclusive o mais provável culpado é encontrado morto a tiros de arma de fogo. O…

Τι συνδέει μία σειρά δολοφονιών, που λαμβάνουν χώρα στη Μπολόνια και τα περίχωρά της; Πρόκειται για κατά συρροή δολοφόνο ή για κάτι άλλο; Ο Επιθεωρητής Τζαμάνι κι οι άνδρες του, έχουν αναλάβει να το ανακαλύψουν. What links a series of assassinations taking place in Bologna and its surroundings? Is it a serial killer or something else? Inspector Zamagni and his men have undertaken to discover it. Μία γυναίκα…

Çfarë i lidh një seri vrasjesh të ndodhura në Bolonjë dhe në rrethinat e saj? Bëhet fjalë për një killer serial apo ndonjë tjetër? Zbulimi i tyre do të jetë detyra e inspektorit të policisë Stefano Xamanji dhe njerëzve të tij. Një grua gjendet e vdekur dhe mendohet se bëhet fjalë për një vrasje. Fillojnë hetimet, por policia duket se është në një rreth vicioz. Pas pak, i njëjti fat i pret edhe njerëzit e tjerë, dhe kështu zbulohen disa veçori të përbashkëta. Menjëherë hetuesve u vjen në mend ideja e një killeri serial, deri kur edhe autori më i…

¿Qué conexión existe entre una serie de homicidios cometidos en Bolonia y sus alrededores? ¿Se trata de un asesino en serie o es otra cosa? Descubrirlo será el trabajo del Inspector Stefano Zamagni y sus hombres. Una mujer es encontrada muerta y hay razones para pensar que sea un homicidio. Comienzan las investigaciones, pero la policía parece estar en un callejón sin salida. Poco después, corren la misma suerte otras personas y de esta manera se descubre que tienen algo en común. La idea del asesino en serie viene a la mente de todos los investigadores hasta que el posible culpable…