Автор: Boriss Strugatski

Keerulise saatusega ulmeromaan, esmakordselt tervikuna eesti keeles! Ametnik Candide satub pärast helikopteriõnnetust Metsa. Ta jääb elama metsakülla, unistades tagasi Linna minekust. Metsas aga valitsevad «sõbratarid», kes koolnute abil külaelanikke hävitavad. Ametnik Perets elab Linnas, olles juba kaua unistanud Metsa minekust. Lõpuks lõpeb tal luba kohale jääda, kuid talle ei anta luba…

Aastavanune laps satub üksinda võõrale planeedile. Kuid jääb sellest hoolimata ellu. Kui ta hiljem, kolmeteistaastaselt leitakse, pakub ta leidjatele palju peamurdmist – ta oskab asju, mida inimesed ei oska, käitub viisil, mis inimestest erineb. Ta esimene soov on see, et inimesed kiiresti lahkuksid. Sedapuhku pole Strugatskitel kõige tähtsamaks mitte ühiskond, vaid eelkõige inimene. On tore, kui inimene mõtleb teaduslikele avastustele ja inimkonna tulevikule ja võitleb selle eest – aga kui panna sinna kõrvale üks rikutud lapsepõlv? Kumb on tähtsam? Tsitaat teosest:…