Автор: Alicia Ruva

Паучок Чок-Чок ищет место, чтобы обосноваться и жить счастливо. Но каким оно должно быть? Что важнее уют, достаток или красота вокруг? Стоит ли рисковать, меняя удобное на неизведанное? С этими вопросами столкнётся наш маленький и находчивый герой, который ни за что и никогда не опустит лапки, даже если судьба решит сыграть с…

Сказка «Где медведи на небе» представлена на трёх языках: китайском (перевод Владислава Горбунова), русском, английском (перевод Анны Троегубовой). Книга будет полезна всем любознательным людям, которые изучают эти языки. Милые картинки Александра Изергина погрузят читателя в мир маленького медвежонка по имени Брон,…

«Как я чувствую ветер» («The way I feel the wind») сказка на двух языках — русском и английском — для чтения взрослыми детям. Большое количество иллюстраций поможет малышам проникнуться светлыми, позитивными образами, представить дуновение ветра, полёт воздушного змея, вспомнить звук копошащегося в кроне деревьев ветра.…

Фатти — вольная подушечка, выполнившая свой долг перед обществом и отправившаяся смотреть мир. Этот образ вдохновляет на комфортные отношения с самим собой, вызывает желание любоваться всем, что происходит вокруг и толкает на обретение внутренней свободы. Мусса — пёс, чувствующий себя ненужным, желающий иметь друга,…

Маленький медвежонок по имени Брон часто любовался звёздным небом. Ему казалось, что он уже всё-всё о нём знает. Но миру всегда есть чем нас удивить — Брон случайно узнал, что на небе есть медведи! Где же они? Как их найти? И почему он их никогда не видел? В книге «Где медведи на небе?» читатель найдет сказку на двух языках…

The first leaves flew, being twisted by the wind, which everyone in the forest called Sweet Tooth. He always smelled like pastries and spices. Such wind appears only in autumn, it is fun to play catch-up with him and climb trees. Foxberry the Little Witch was spinning in the lawn, holding her head up to the sky. Leaves and small drops of warm rain were falling on her. “Hooray!” she screamed, “autumn has come! It’s…

Иногда бывает так, что все-все коты спят, спрятав мордочку под левую лапу, тогда месяц спускается в океан, чтобы смыть с себя звёздную пыль и отдохнуть. Кстати, именно от звёздной пыли происходят все чудеса на этом свете, поэтому, если вам когда-нибудь посчастливится увидеть падающую звезду, то обязательно успейте открыть…